Terminology means المصطلحات and مصطلحات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Terminology

Meaning of Terminology in Arabic :

terminology

المصطلحات

NOUN

Synonyms: terms, jargon, glossary, nomenclature

A substantive discussion on terminology. - إجراء مناقشة موضوعية للمصطلحات.
There was a need for consistency in the terminology used. وثمة حاجة إلى التساوق في المصطلحات المستخدمة.
Talk about loaded terminology. بالحديث عن تضخيم المصطلحات
Terminology application is not installed. لم يتم تثبيت تطبيق المصطلحات.
Another difference of terminology relates to competition versus ... وثمة فرق آخر في المصطلحات يتعلق بالمنافسة مقابل ...
This terminology is generally not appropriate for ... وهذا النوع من المصطلحات ليس ملائماً عموماً للمنظمات ...

- Click here to view more examples -

مصطلحات

NOUN

Synonyms: terms, glossary, nomenclature

The issue was perhaps one of terminology. والمسألة هي ربما مسألة مصطلحات.
They use their own unique symbols and terminology. لقد إستخدموا رموزاً و مصطلحات فريدة خاصة بهم
In source control terminology, this is sometimes referred to ... في مصطلحات التحكم بالمصادر, يُشار لهذا أحيانًا ...
Once calendar terminology is decided upon and implemented, ... بمجرد أن يتم الاستقرار على مصطلحات التقويم وتنفيذها، ...
... the use of different terminology was justified. ... هناك مبرر لاستخدام مصطلحات مختلفة.
... by providing standardized concepts and terminology. ... بتوفير مفاهيم ومصطلحات موحدة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Terms

terms

شروط

NOUN

Synonyms: conditions, requirements, clauses

Payment terms for the account. شروط السداد الخاصة بالحساب.
So let's take out the constant terms. لذا دعونا نلقي شروط ثابتة.
Enter a descriptive name for the current terms of payment. أدخل اسمًا وصفيًا لشروط الدفع الحالية.
Select the typical delivery terms for the selected business relation. يتيح تحديد شروط التسليم النموذجية الخاصة بعلاقة العمل المحددة.
What if that's a dictation of terms? وماذا لو كان ذلك إملاء شروط
But at last they got on quite confidential terms. ولكن في النهاية حصلوا على شروط سرية للغاية.

- Click here to view more examples -

II)

حيث

NOUN

Synonyms: where, so

In terms of why functions are helpful? من حيث السبب وظائف مفيدة؟
The important thing was to feel in terms of paint. وكان الشيء المهم أن يشعر من حيث الطلاء.
Requires sustainability in terms of resources and effort. (د) يتطلب الاستدامة من حيث الموارد والجهود.
Is less efficient in terms of space usage. ذات فاعلية أقل من حيث استخدام المساحة.
Water is important in terms of quantity and quality. والماء مهم من حيث الكم والنوع.
I mean, in terms of vengeance. أعني، من حيث الانتقام

- Click here to view more examples -

III)

المصطلحات

NOUN

Synonyms: terminology, jargon, glossary, nomenclature

The query contains too many terms. يحتوي الاستعلام على عدد كبير جداً من المصطلحات.
Before proceeding, you should understand some terms. قبل المتابعة، يجب فهم بعض المصطلحات.
The use of such terms requires some explanation. ويستلزم استعمال هذه المصطلحات بعض الإيضاح.
The following terms are used when touch is discussed. يتم استخدام المصطلحات التالية عند مناقشة اللمس.
Use a topic list to keep terms consistent. استخدم قائمة الموضوعات لضمان تناسق وتوافق المصطلحات.
In this section, key concepts and terms are clarified. وتُوضَّح في هذا الفرع المفاهيم والمصطلحات الرئيسية.

- Click here to view more examples -

IV)

الشروط

NOUN

Synonyms: conditions, requirements, clauses

I do not accept the terms in the license agreement. لا أقبل الشروط الموجودة في اتفاقية الترخيص.
Operationalization and clarification of terms. • تفعيل الشروط وتوضيحها.
You think you can dictate terms? أتعتقد أنّ بإمكانكَ إملاء الشروط؟
Can you abide by these terms? هل يمكنك الإلتزام بهذه الشروط؟
Then we don't have to speak in formal terms. ثمّ نحن ليس من الضروري أن نَتكلّمُ في الشروطِ الرسميةِ.
I can accept those terms. يمكننى القبول بتلك الشروط

- Click here to view more examples -

مصطلحات

NOUN

Synonyms: terminology, glossary, nomenclature

It was indeed possible to define aggression in legal terms. فمن الممكن بالفعل تعريف العدوان بمصطلحات قانونية.
One financial argument is solved in terms of the others. يتم حل وسيطة مالية واحدة بمصطلحات الوسائط الأخرى.
Parentheses can be used to group search terms and operators. يمكن استخدام الأقواس مصطلحات البحث المجموعة وعوامل.
Local generic terms for defining the same features are identified. وقد حُددت مصطلحات عامة محلية لتعريف نفس المعالم.
Try more general terms in place of specific ones. فحاول استخدام مصطلحات أكثر عمومية بدلاً من المصطلحات المحددة.
The web address where your search terms will be sent. عنوان ويب الذي سيتم إرسال مصطلحات البحث إليه.

- Click here to view more examples -

VI)

عبارات

NOUN

Synonyms: statements, phrases, words, expressions, clauses, gateways

The use similar terms is sufficient. ويكفي استخدام عبارات مماثلة.
The search terms are great. إنّ عبارات البحث رائعة.
And then let's look at the x terms here. ثم دعونا ننظر الى عبارات x هنا
And then what about our x terms? ثم ماذا بالنسبة لعبارات x؟
We could combine these s terms. يمكننا ان نجمع عبارات s هذه.
Then we have the x terms. ثم لدينا عبارات x .

- Click here to view more examples -

VII)

يتعلق

NOUN

Synonyms: respect, regard, about, comes, concerns

Scheduling types differ from one another in terms of detail. يختلف نوعا الجدولة عن بعضهما فيما يتعلق بالتفصيل.
In terms of wildlife in general, the ... وفيما يتعلق بالحيوانات البرية بشكل عام فقد ...
In terms of national statistical systems ... وفيما يتعلق بالنظم الإحصائية الوطنية ...
In terms of the enabling economic environment, though ... أما فيما يتعلق بالبيئة الاقتصادية المواتية، فعلى الرغم ...
They made fewer demands in terms of housing and other ... كما أن احتياجاتهم أقل فيما يتعلق بتوفير المسكن وغيره ...
In terms of coverage of programme areas ... وفيما يتعلق بتغطية المجاﻻت البرنامجية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

احكام

NOUN

Synonyms: provisions, judgements, sentences

It neither specifies the terms and conditions of trade, ... فهو ﻻ يحدد أحكام التجارة وشروطها، ...
... international markets and negotiate favourable terms and conditions. ... الأسواق الدولية والتفاوض بشأن أحكام وشروط مواتية.
... to the imposition of fines or terms of imprisonment. ... ، وفرض الغرامات أو أحكام بالسجن.
... in accordance with the terms of the law. ... ، بما يتفق وأحكام القانون.
... with the former the terms and conditions of its accession to ... ... ، مع اﻷولى بشأن أحكام وشروط انضمامها الى ...
... organization cannot rely on the terms of a tax reimbursement agreement ... ... منظمة لا تستطيع أن تعتمد على أحكام اتفاق لاسترداد الضرائب ...

- Click here to view more examples -

IX)

بنود

NOUN

Synonyms: items, lines, clauses

Renewals may require additional or different license terms. قد تتطلب عمليات التجديد بنود ترخيص إضافية أو مختلفة.
What terms and conditions? أي بنود و شروط؟
Please refer to the terms of use for each ... الرجاء الرجوع إلى بنود الاستخدام الخاصة بكل ...
Please refer to the terms of use for each site that ... الرجاء الرجوع إلى بنود الاستخدام الخاصة بكل موقع ...
... support services under the terms and conditions of this agreement. ... خدمات الدعم في ظل بنود هذه الاتفاقية وشروطها .
... all parties to respect the terms of the agreement. ... جميع اﻷطراف إلى احترام بنود تلك اﻻتفاقات.

- Click here to view more examples -

ناحيه

NOUN

Synonyms: hand, area

In terms of other buyers? ـ من ناحية المشترين الآخرين؟
I was not speaking in terms of money. أنا لم أتكلم من ناحية المال
In terms of capacity and preparedness, ... ومن ناحية القدرة واﻻستعداد، ...
These workers face deprivation in terms of wages, working conditions ... ويعاني هؤلاء العمال حرماناً من ناحية الأجور وشروط العمل ...
In terms of income, women are more disadvantaged ... ومن ناحية الدخل، فالمرأة أقل حظا ...
Specifically in terms of individual partnerships, respondents stated a ... ومن ناحية الشراكات الفردية على وجه التحديد أشار مقدمو الردود ...

- Click here to view more examples -

XI)

الاحكام

NOUN

Synonyms: provisions, conditions, sentences, judgements, judgments, clauses

... to submit declarations accepting the terms and conditions. ... تقديم تصريحات تفيد قبولهم بهذه الأحكام والشروط.
... becomes necessary to negotiate the terms and conditions with contractors. ... تستدعي الضرورة التفاوض مع المتعاقدين حول الأحكام والشروط.
... or an invoice with printed general terms and conditions. ... أو فاتورة طبعت عليها الأحكام والشروط العامة.
... you indicate acceptance of these terms. ... فإنك تشير إلى قبول هذه الأحكام.
... legal provisions contravened those terms, they must be abolished. ... نصوص قانونية تتعارض مع هذه اﻷحكام، فنبغي إلغاؤها.
The basic terms of the agreement were set out in ... ووردت الأحكام الأساسية لهذا الاتفاق ضمن ...

- Click here to view more examples -

2. Jargon

jargon

بلغه

NOUN

Synonyms: language, fragment, wes

I detest jargon of every kind, and أنا أكره بلغة من كل نوع ، و
jargon but the distances produce from the steps ولكن بلغة المسافات وتنتج من الخطوات
... that you are trying to blarney us with your jargon. ... أن تحاول تملق لنا بلغة الخاص.

- Click here to view more examples -

II)

المصطلحات

NOUN

Synonyms: terms, terminology, glossary, nomenclature

through the legal jargon. من خلال المصطلحات القانونية.
mended matters with a jargon about "the أوصت المسائل مع المصطلحات عن "
jargon trying to influence the commissioner regarding your secretary المصطلحات محاولة للتأثير على مفوض فيما يتعلق الأمين الخاص
in the jargon of the addict future في المصطلحات في المستقبل مدمن
nice jargon in this platform like sure i ... لطيفة المصطلحات في هذه المنصة على يقين من أنني مثل ...

- Click here to view more examples -

III)

رطانه

NOUN

Synonyms: gibberish, pidgin, lingo

3. Glossary

glossary

مسرد

NOUN

... during planning to design a glossary of all definitions used by ... ... أثناء التخطيط لتصميم مسرد لكافة التعريفات المستخدمة بواسطة ...
Glossary of gender mainstreaming terms مسرد بمصطلحات تعميم الجنسانية
Glossary of terminology used in the standardization of ... مسرد بالمصطلحات المستعملة في توحيد ...
• Glossary of words necessary for understanding maps • مسرد للكلمات اللازمة لفهم الخرائط
... a fact sheet, a glossary and texts of international agreements ... ... وصحيفة وقائع، ومسرد، ونصوص الاتفاقات الدولية ...

- Click here to view more examples -

II)

المسرد

NOUN

The glossary has no legal status ... وليس للمسرد أي وضع قانوني ولكن ...
The glossary would ultimately be included in the official records ... وسوف يدرج هذا المسرد في النهاية في المحاضر الرسمية ...
A glossary was an essential element of a handbook or ... والمسرد هو عنصر أساسي في أي دليل أو ...
... and removed from the glossary. ... وأن تحذف من المسرد.
... on the new entries to the glossary. ... لما يتم إدخاله في المسرد من مصطلحات جديدة.

- Click here to view more examples -

III)

معجم

NOUN

Synonyms: dictionary, lexicon, vocabulary

Glossary of types that are used to describe the requirements; معجم بالأنواع المستخدمة لوصف المتطلبات;
... the Secretariat intended to produce a glossary for inclusion in the ... ... الأمانة في نيتها إعداد معجم بالمصطلحات الفنية يدرج في ...

IV)

المعجم

ADJ

Synonyms: lexicon, dictionary, thesaurus, gazetteer

This glossary term is unavailable in this version of لا يتوفر مصطلح المعجم هذا في هذا الإصدار من

المصطلحات

NOUN

Synonyms: terms, terminology, jargon, nomenclature

The user-defined glossary entries in this file will be ... إدخالات المصطلحات المعرفة من قبل المستخدم في هذا الملف سوف يتم ...
The user-defined glossary entries in this file will be ... إدخالات المصطلحات المعرفة من قبل المستخدم في هذا الملف سوف يتم ...
Built-in glossary entries are available via the ... تتوفر إدخالات المصطلحات المضمنة بواسطة أمر " ...

- Click here to view more examples -

VI)

معجما

NOUN

VII)

مصطلحات

NOUN

Synonyms: terms, terminology, nomenclature

There are no glossary terms that begin with this letter. لا يوجد مصطلحات في المعجم تبدأ بهذا الحرف.

VIII)

مسردا

NOUN

Synonyms: listed

The annex contains a glossary of gender mainstreaming terms. ويتضمن مرفق التقرير مسردا لمصطلحات تعميم المنظور الجنساني.
A glossary explaining technical terms is provided on page 4. وتتضمن الصفحة 4 مسردا لتفسير المصطلحات التقنية.
... for research, a glossary, a bibliography and ... ... في مجال البحوث، ومسردا، وببليوغرافيا، وموارد ...
... an introduction to the standards and a glossary; ... مقدمة للمعايير ومسرداً؛

- Click here to view more examples -

4. Nomenclature

nomenclature

التسميات

NOUN

Synonyms: labels, captions, designations

As all nomenclature is at its core. كما في جميع التسميات هي في الجوهّر
The nomenclature is varied and such treaties are often denominated treaties ... وتختلف التسميات فتسمى تلك المعاهدات أحيانا بمعاهدات ...
... changes in presentation and nomenclature compared to previous budget submissions ... ... تغييرات في العرض والتسميات مقارنة بوثائق الميزانية السابقة ...
... and a number of modifications to the nomenclature. ... وعددا من التعديلات على التسميات.
... but on the night using the nomenclature ... ولكن في ليلة باستخدام التسميات

- Click here to view more examples -

II)

مسميات

NOUN

Synonyms: names, slogan

III)

مصطلحات

NOUN

Synonyms: terms, terminology, glossary

Tutorial: Customize your organization's nomenclature برامج تعليمية: تخصيص مصطلحات المؤسسة

IV)

المسميات

NOUN

Synonyms: titles, designations

... tendency to inflate the organizational nomenclature with the consequent temptation ... ... من النزوع إلى تضخيم المسميات التنظيمية على نحو يغري بعد ...

المصطلحات

NOUN

Synonyms: terms, terminology, jargon, glossary

... entities are the same as the nomenclature your organization uses. ... الكيانات هي ذاتها مثل المصطلحات التي تستخدمها مؤسستك.
... your organization has to change your nomenclature when you implement . ... مؤسستك عليها أن تغير المصطلحات عند تنفيذ .
Use your organization's nomenclature استخدام المصطلحات الخاصة بمؤسستك
... did not consistently use the same nomenclature when classifying evaluations. ... لم تستخدم باستمرار نفس المصطلحات عند تصنيف التقييمات.
... so that <a0> will reflect the nomenclature used by your organization ... ... حتى يتمكن <a0> من الإشارة إلى المصطلحات المستخدمة من قبل مؤسستك ...