Tethered
US
GB
SA
Translation of Tethered in Arabic :
tethered
1
المربوطه
ADJ
Synonyms: untethered, recordset, pegged
- To use me as a tethered goat? لاستخدام لي والماعز المربوطة؟
- keep me tethered to this life. يبقى لي المربوطة بهذه الحياة.
- of an experimental tethered balloon من بالون والمربوطة التجريبية
- tethered the three kids in the best ... المربوطة الاطفال الثلاثة في أفضل ...
- tethered by a string, when ... المربوطة بسلسلة ، عندما ...
2
مصطفه
ADJ
Synonyms: lined up
- ... and set them, tethered in shelter, to feed. ... ومجموعة منهم ، مصطفة في المأوى والغذاء ل.
4
مقيدين
ADJ
More meaning of Tethered
untethered
I)
recordset
I)
السجلات
NOUN
Synonyms: records, logs, registries, log
- In either case, the new recordset represents the current state ... في كلتا الحالتين، السجلات الجديدة تمثل الحالة الحالية ...
- When moving through a recordset, deleted records might not be ... عند التنقل عبر مجموعة السجلات ، الصفوف المحذوفة قد لا يتم ...
- ... how to perform a transaction in a recordset. ... كيفية تنفيذ عملية فى مجموعة السجلات.
- ... two or more tables yields a recordset that can contain columns ... ... مجموعتين أو أكثر من السجلات التي يمكن أن تحتوي على أعمدة ...
- ... requery or refresh the recordset to include changes that have occurred ... ... لإعادة استعلام أو تحديث السجلات لتضمين التغييرات التي حدثت ...
- Filter records in a recordset تصفية السجلات في مجموعة السجلات
II)
سجلات
NOUN
Synonyms: records, logs, registers, chronicles, log
- To delete records from a recordset. لحذف السجلات من مجموعة سجلات.
- To add new records to a recordset. لإضافة سجلات جديدة إلى مجموعة سجلات.
- A dynaset is a recordset with dynamic properties. المجموعة الحيوية هي مجموعة سجلات بخصائص حيوية.
- The record in a recordset that you can modify or retrieve ... سجل ضمن مجموعة سجلات يمكنك تعديله أو استرجاع ...
- When you navigate through a recordset, you cannot always ... عند التنقل خلال مجموعة سجلات، لا يمكنك دوماً ...
- After you open a recordset, you need to access ... بعد فتح مجموعة سجلات تحتاج للوصول إلى ...
III)
المربوطه
NOUN
Synonyms: tethered, untethered, pegged
- ... to create Bound-Recordset-Columns at design time. ... إنشاء أعمدة-مجموعة السجلات-المربوطة في وقت التصميم.
pegged
I)
قدرت
VERB
Synonyms: estimated, appreciated, reckoned
- They pegged away in silence for some time. وقدرت بعيدا في صمت لبعض الوقت.
- They pegged away in silence for some time. قدرت أنهم بعيدا في الصمت لبعض الوقت.
- pegged down by pins in ... قدرت بنسبة دبابيس في ...
- rendezvous, and pegged away as if he were ... موعد، وقدرت بعيدا كما لو كان ...
III)
lined up
I)
اصطف
VERB
Synonyms: queued
- ... have thought guys would be lined up at the door. ... قد فكرت رفاق سيكون اصطف عند الباب.
- if item lined up something quietly in إذا اصطف البند عن شيء بهدوء في
- see all the perks we've lined up for people رؤية كافة الامتيازات لقد اصطف الناس لل
- Voters lined up behind the candidate of ... واصطف الناخبون وراء المرشح الذي ...
- and they've lined up with twenty dollars ولقد اصطف مع أنهم عشرين دولارا
II)
مصطفين
VERB
- ... a large number of people lined up to be sent to ... ... عدد كبير من الناس مصطفين لكي يتم إرسالهم إلى ...
III)
يصطفون
VERB
- ... when many people were lined up to pay land taxes ... ... عندما كان العديد من الاشخاص يصطفون لدفع ضرائب الاراضى ...
- Lined up like this, not for a movie or ... يصطفون هنا ليس لمشاهدة فيلم أو ...
- ... speak, and voters lined up behind the candidate of their choice ... ... للحديث، وبعدها كان الناخبون يصطفون وراء المرشح الذي يختارونه ...
IV)
V)
تصطف
VERB
- jets starting streets are lined up for people to get sick تصطف طائرات الشوارع لبدء الناس للحصول على المرضى
- fifty vehicles are now lined up behind him kind of ... تصطف المركبات خمسين الآن من خلفه نوع من ...
- ... time for a call and that'll be lined up outside ... الوقت لدعوة وسوف تصطف أن خارج
tied
I)
تعادل
VERB
- Tied down with a rope? تعادل أسفل بحبل؟
- Pull right and that's tied off. سحب حق وهذا تعادل خارج.
- ... give the alarm, and tied down upon the bed. ... من اعطاء انذار ، وتعادل عند اسفل السرير.
- ... by the last calf he had tied. ... على يد العجل الماضي انه تعادل.
- ... have not finished this piece yet or tied it off. ... لم تنته هذه القطعة بعد تعادل أو تشغيله.
- he met her the forum and tied التقى لها، وتعادل المنتدى
II)
مرتبطه
VERB
- Your life is tied to the mission. حياتك مرتبطة بالمهمة.
- Do you have the other end tied to something? هل لديك الطرف الآخر مرتبطة شيء؟
- They stood as men tied to stakes. وقفت على أنها مرتبطة حصص الرجال.
- Because status reasons are tied to specific statuses, a ... ولأن أسباب الحالة مرتبطة بحالات معينة، فقد ...
- So the bailout packages are all tied to some form of ... إذن حزمة الإقراض كلها مرتبطة بشكل من أشكال ...
- ... the input list is not tied to that query. ... فإن قائمة الإدخال غير مرتبطة بهذا الاستعلام.
III)
مربوطه
VERB
Synonyms: strapped, plugged into, tethered
- What chance have you got tied to me? أي تحصل الفرصة عليك مربوطة لي؟
- The power's tied to the medallion. القوةُ مربوطةٌ بالميدالية - .
- Tied with pink ribbon? مربوطة بشريط وردي؟
- The bodies were tied together in groups and were lying ... وكانت الجثث مربوطة معاً في مجموعات ولا روح فيها ...
- ... in bamboo leaves, and tied with dragon's head. ... بورق الخيزران ومربوطة بخيط
- ... his stomach, and a bag tied to a leg. ... بطنه, وحقيبة مربوطة في ساقه.
IV)
مقيده
VERB
Synonyms: restricted, constrained, restrictive, kingsoft, handcuffed, fettered
- When your career is tied to theirs. حين تكون مهنتك مقيّدة بمهنتهم .
- What do you mean, her hands were tied? ماذا تعنين بأنها كانت مقيدة؟
- Of course, but my hands are still tied. بطبيعة الحال ، لكن يداي مقيدة
- What can he do with his hands tied? ما الذي يمكن أن يفعله ويده مقيدة؟
- All drugged up and tied to a chair. مخدره كليا ومقيده فى كرسى
- Or one arm tied behind my back. و أحد ذراعي مقيدة خلف ظهري
V)
ربط
VERB
- Find to the conscience tied to a chair. أجد الضمير ربط إلى كرسى , تركها من المعركة
- Properties are tied directly to the . يتم ربط الخصائص مباشرة بـ .
- His arms and body were tied with snakes. تم ربط ذراعيه والجسم مع الثعابين.
- How long has it been tied? كم من الوقت قد ربط؟
- As a result, the government's hands are tied. ونتيجة لذلك ، يتم ربط أيدي الحكومة.
- Who tied that up? من الذى ربط هذا ؟
VI)
ربطت
VERB
- The owner says she tied the bicycle here. المالكة تقول أنها ربطت الدراجة هنا
- You tied these knots? هل أنت ربطت هذه العقد ؟
- I tied those knots. أنا من رَبطتُ تلك العقدِ.
- I tied my shoe today. *لقد ربطتُ حذائي اليوم*
- I tied those knots. لقد ربطت تلك العقد.
- She tied a piece of it on the beam ... لقد ربطت قطعة منه في العارضة ...
VII)
ترتبط
VERB
Synonyms: linked, connected, associated with, correlate
- Not worth getting tied into. لا يساوي ان ترتبط به
- For others, they are tied to the fear of ... وبالنسبة لآخرين، ترتبط تلك المصالح بالخوف من ...
- Dates are tied to specific regional settings ... ترتبط التواريخ بإعدادات إقليمية محددة ...
- Times are tied to specific regional settings ... ترتبط الأوقات بإعدادات إقليمية محددة ...
- Women are tied to the land and although ... إذ ترتبط المرأة باﻷرض وعلى الرغم من ...
- ... through the issuance of work permits tied to a particular employer ... ... من خلال إصدار تصاريح عمل ترتبط بصاحب عمل معين ...
VIII)
المشروطه
VERB
Synonyms: conditional, modal, conditionally
- What are the costs of tied aid, especially in terms ... ما هي تكاليف المعونة المشروطة، خاصة من حيث ...
- ... was still too often compromised by tied aid. ... لايزال يقيد عادة بالمساعدات المشروطة .
- ... reassessment of national development assistance programmes which promote tied aid; ... إعادة تقييم برامج المساعدة الإنمائية الوطنية التي تشجع المعونة المشروطة؛
- ... by many examples of "tied" aid whereby donors ... ... ﻷمثلة كثيرة للمعونة "المشروطة" حيث ﻻ يكون المانحون ...
IX)
يرتبط
VERB
Synonyms: linked, associated, correlates, binds
- What happened is tied to a much larger issue. ما حدث يرتبط بموضوع أكبر
- Because that contract is directly tied to a specific mission ... ونظراً لأن العقد يرتبط مباشرة ببعثة محددة ...
- This growth tied to the almost chronic demographic explosion ... وهذا النمو الذي يرتبط باﻻنفجار السكاني المزمن تقريبا ...
- Since my weekly giveaway is normally tied to the episode reviews ... منذ يرتبط بلدي الهبة الأسبوعية عادة إلى الاستعراضات حلقة ...
- ... support to countries must not be tied to ideological conditionalities. ... دعم البلدان لا يجب أن يرتبط بشروط أيديولوجية.
- President, is also tied to a very significant event. الرئيس, كما أنه يرتبط هام جدا حدث.
X)
مقيد
VERB
Synonyms: restricted, tied up, constrained, handcuffed, chained, restrictive, pinned
- Always with a guy tied to a chair? دائماً مع رجل مقيد على كرسي
- Do you really want to be tied down? أتريد أن تكون مقيد حقا ؟
- He appears hands tied, head sacked. حيث يظهر أمامي مقيد اليدين ورأسه .
- Plus, his salary is tied to ratings. بالاضافة,أن راتبه مقيدٌ بمعدلات المشاهدة.
- I couldn't sleep at night tied to all those things. لم أستطع النوم ليلاً وانا مقيّد بكل هذه الأشياء
- ... your eyes when you saw him tied to that chair. ... عينك ، حين رأيته مقيد لهذا المقعد.
hitched
I)
مربوط
VERB
- She never really hitched on to me - you ... حقا انها لم مربوط على لي - كنت ...
- ... from the dust of the road, and hitched up ... من غبار الطريق، ومربوط يصل
- ... you come to get it hitched on good." ... جئت للحصول عليه على مربوط جيدا ".
- ... we want to have things hitched right before we strike for ... نحن نريد أن يكون الحق مربوط الأشياء قبل أن الإضراب
- ... by his friend, who, having hitched about nervously ... من صديقه ، الذي ، بعد أن مربوط حول بعصبية
belted
I)
مربوط
VERB
- You will become a belted earl. وسوف تصبح إيرل مربوط.
- have it you stopped tomorrow at your good belted وقد توقفت أنت غدا في الخاص جيد مربوط
- and across the back a belt which belted nothing. وعبر حزام الظهر التي لا شيء مربوط.
- belted small under the armpits, with bulges مربوط صغيرة تحت الإبطين ، والانتفاخات
- hundred mailed and belted knights on bicycles! hundred فرسان بالبريد ومربوط على الدراجات!
strapped
I)
مربوطه
VERB
Synonyms: tied, plugged into, tethered
- Like a knife strapped to his leg. كسكينة مربوطة على رجله
- An hour or two strapped up in here brought him ... ساعة أو ساعتين مربوطة يصل هنا أتت به ...
- strapped to the back of the heights share مربوطة إلى الجزء الخلفي من حصة مرتفعات
- The neck is strapped with tapes إن رقبتها مربوطة بالأشرطة.
- torn rags by being strapped down upon it, مزقتها الخرق من قبل يجري مربوطة أسفل عليه،
II)
chained
I)
II)
السلاسل
VERB
- ... in the next room chained to a radiator with ... ... في الغرفة القادمة بالسلاسل إلى جهاز تدفئة مع ...
- loaded with chained-down parts of polar stations. محملة بالسلاسل إلى أسفل أجزاء .المحطة القطبية
- I was chained to the very same galley and كنت مقيدا بالسلاسل إلى المطبخ ونفس
- ... is supposed to be chained in the kennels! ... من المفترض !أن يُقيد بالسلاسل فى بيت الكلاب
- ... is supposed to be chained in the kennels! ... من المفترض !أن يُقيد بالسلاسل في بيت الكلاب
III)
البرافينات
ADJ
IV)
مقيدين
VERB
- Must we be chained to this eternal struggle? هل يجب أن نكون مقيّدين إلى هذا الصراع الأبدي؟
- chained by the individual mind. مقيدين بالفكر الفردي.
- countrymen, who were chained together (I was near ... المواطنون، الذين كانوا مقيدين معا (كنت بالقرب ...
V)
المتسلسله
ADJ
Synonyms: series, serialized, sequential
- Chained info is useful in two situations. المعلومات المتسلسلة مفيدة في حالتين.
- Chained user-defined explicit conversions in C# التحويلات الصريحة المعرفة من قبل المستخدم المتسلسلة في -C
- Transfer of chained licenses unsupported.%0. لا يعتمد نقل التراخيص المتسلسلة.%0.
VI)
مقيد
ADJ
Synonyms: restricted, tied up, constrained, handcuffed, restrictive, pinned
- I don't want to be chained to a desk. لا أريد أن اكون مقيد على المكتب
- chained up like a condemned man. مقيد كرجل مذنب؟
- You're supposed to be chained to your desk an hour ... أنت يُفترض أن تكون مُقيد .بمكتبك على بُعد ساعة ...
- Chained up outside, your Grace. مُقيد فى الخارج يا مولاتى
- Why am I chained? لماذا انا مقيد ؟
VII)
مقيده
ADJ
Synonyms: restricted, constrained, tied, restrictive, kingsoft, handcuffed, fettered
- Why are his hands chained? لماذا يديه مقيّده؟
- Is it true you were chained up in the basement? هل صحيح انك كنت مقيدة بسلاسل في القبو ؟
- You see how you're chained to the table? أترين كيف أنت مقيدة إلى الطاولة؟
- ... wrists proves she was chained. ... بالمعصمين تثبت أنها كانت مقيّدة
- ... don't want to be chained in the attic. ... لا أريد أن أكون .مقيدة في العلية
VIII)
مقيدا
VERB
Synonyms: restricted, limiting, tied up, restrictive, constrained, fettered, circumscribed
- ... is supposed to be chained in the kennels! ... من المفترض أن يكون مقيداً في مربى الكلاب
- Truth is, I've been chained here ever since. الحقيقة هيَ ، لقد كنتُ مقيداً هنا مُذ ذاكَ
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.