Pegged

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Pegged in Arabic :

pegged

1

قدرت

VERB
- Click here to view more examples -
2

مربوط

VERB
3

المربوطه

VERB

More meaning of Pegged

estimated

I)

المقدره

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التقديريه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يقدر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تشير التقديرات الي

VERB
  • It is estimated that a large number of ... وتشير التقديرات إلى أن عددا كبيرا من ...
  • It is estimated that only half the population ... وتشير التقديرات إلى أن نصف السكان فقط ...
  • It is estimated that the conduct of regular maintenance ... وتشير التقديرات إلى أن عملية الصيانة العادية ...
  • It was estimated that one third of the casualties and ... وتشير التقديرات إلى أن ثلث القتلى والجرحى ...
  • It was estimated that one third of the casualties and ... إذ تشير التقديرات إلى أن ثلث المصابين والقتلى ...
  • it was estimated that a million and a half وتشير التقديرات إلى أن أكثر من مليون ونصف
- Click here to view more examples -
V)

قدرت

VERB
  • The damage was estimated in billions of dollars. وقدرت الخسائر ببﻻيين الدوﻻرات.
  • The estimated requirements are based on the full ... وقد قُدرت الاحتياجات على أساس كامل ...
  • The related costs have been estimated taking into account the ... وقد قدرت التكاليف المتصلة بذلك مع مراعاة ...
  • Vehicle insurance costs are estimated based on current rates ... وقُدرت تكاليف تأمين المركبات على أساس المعدﻻت الراهنة ...
- Click here to view more examples -
VI)

تقدير

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تقدر

VERB
  • Requirements are estimated at one flight every six months. تُقدر اﻻحتياجات على أساس رحلة واحدة كل ستة أشهر.
  • The family's fortune is estimated in the billions of ... ثروة العائلة تقدر بمئات الملايين من ...
  • The value of imports is estimated at $117 billion. وتقدر قيمة الواردات بمبلغ 117 بليون دولار.
  • estimated to cost about 32 cents per تقدر تكلفته حوالي 32 سنتا لل
  • The estimated total damage amounts to $235 billion. وتقدر الأضرار الكلية بمبلغ 235 بليون دولار.
  • The programme is estimated to be worth $600 million. وتقدر قيمة هذا البرنامج ﺑ ٦٠٠ مليون دوﻻر.
- Click here to view more examples -
VIII)

مقدره

VERB
Synonyms: ability, destined
- Click here to view more examples -
IX)

قدر

VERB
Synonyms: as, extent
  • The unemployment rate was estimated at 8.6 per cent ... وقدر معدل البطالة بنسبة ٦,٨ في المائة ...
  • A provincial official estimated the annual output of ... قدر مسؤول بالمقاطعة ان يصل الانتاج السنوى للسيارات ...
  • An estimated 95 per cent of ... ويُـقدر أن هناك 95 في المائة من ...
  • It was estimated that a total of four ... وقُدر أن ما مجموعه أربعة ...
  • Participants in the action estimated that the campaign will ... وقدر المشاركون فى هذا الإجراء أن الحملة سوف ...
  • The estimated fund balance was some ... وقُدّر رصيد الصندوق بحوالي ...
- Click here to view more examples -

appreciated

I)

موضع تقدير

VERB
- Click here to view more examples -
II)

عن تقديره

VERB
Synonyms: appreciation
  • ... where you'll be properly appreciated. ... حيث سوف يكون لكم عن تقديره بشكل صحيح.
  • ... with amused complacency, appreciated her acquisition. ... مع الرضا مسليا ، عن تقديره لها الاستحواذ.
  • deeply appreciated picture you read that cheeseburger resistor das questioned yet صور عن تقديره العميق تقرأ هذا داس المقدد المقاوم شكك حتى الآن
  • if you wanted something that was really appreciated إذا أردت شيئا أن حقا عن تقديره
  • And probably the least appreciated aspect of this وربما أقل من هذا الجانب عن تقديره
  • One delegation appreciated the country programme outline ... وأعرب أحد الوفود عن تقديره لمخطط البرنامج القطري ...
- Click here to view more examples -
III)

محل تقدير

VERB
  • A noble gesture, to be much appreciated. لفتة نبيلة، ومحل تقدير كبير.
  • ... is strongly called for and will be deeply appreciated. ... أمر مطلوب بشدة وسيكون محل تقدير عميق.
  • ... you can find out would be much appreciated. ... يُمكنكِ إكتشافه .سيكون محلّ تقديرٍ كبيرٍ
  • Your generous hospitality will be appreciated shortly. كرم ضيافتك سيكون محل تقدير قريباً
  • the degree that they are appreciated by others. الدرجة التي هي محل تقدير من قبل الآخرين.
  • wines are truly appreciated and enjoyed regularly the choices هي محل تقدير وتتمتع حقا الخمور بانتظام الخيارات
- Click here to view more examples -
IV)

يقدر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تقدر

VERB
  • ... to never be seen, never appreciated. ... أن لا تُرى أن لا تُقدّر
  • ... is always pleased to hear his work is appreciated. ... يسعد دائماً لسماع كلمات تقدر عمله
  • I thought you said you appreciated persistence. أعتقد أنك قلت أنك تقدر إصراري
  • we could do they like you're appreciated i read يمكن أن نفعل مثل ما كنت تقدر أنت قرأت
  • appreciated in different ways than تقدر بطرق مختلفة من
  • perfectly appreciated by one whose sphere lay so much in ... تقدر تماما من جانب واحد الذي وضع الكرة كثيرا في ...
- Click here to view more examples -
VI)

تقدير

VERB
  • ... and the results have been greatly appreciated. ... وحظيت النتائج بتقدير هائل.
  • ... this area would also be greatly appreciated. ... هذا المجال أيضاً بتقدير كبير.
  • ... new mechanisms of financing for development are very much appreciated. ... إنشاء آليات جديدة لتمويل التنمية بتقدير عظيم.
  • ... , and this needs to be appreciated properly. ... ، ومن الﻻزم تقدير هذا البعد على النحو الواجب.
  • appreciated but the with those calls regarding ... ولكن مع تقدير هذه الدعوات فيما يتعلق ...
  • ... sure that they're audiences appreciated ... متأكد من أن الجماهير انهم تقدير
- Click here to view more examples -
VII)

اعرب عن تقدير

VERB
  • The Group appreciated the Organization's sectoral support activities ... وأعرب عن تقدير المجموعة لأنشطة الدعم القطاعي التي تقوم بها المنظمة ...
  • His Government appreciated the logistical support provided by the ... وأعرب عن تقدير حكومته للدعم اللوجيستي المقدم من ...
  • 33. The Group appreciated the support and assistance ... 33 - وأعرب عن تقدير المجموعة للدعم والمساعدة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التقدير

VERB
  • Try to make her feel appreciated. حاولي أن تظهري لها بعض التقدير.
  • ... these endeavours will be highly appreciated. ... هذه المساعي ببالغ التقدير.
  • ... is universally recognized and appreciated by all. ... قد حظي باﻻعتراف العالمي والتقدير من الجميع.
  • ... which are worth noting and should be appreciated. ... وهي أمور تستحق الملاحظة والتقدير.
  • ... contributed ideas and information is very much appreciated. ... وأسهمت بأفكار ومعلومات بقدر بالغ من التقدير.
  • ... that should be duly appreciated. ... ينبغي أن تحظى بالتقدير الواجب.
- Click here to view more examples -
IX)

ممتنا

VERB
  • It would be appreciated if this intervention was recorded. وأكون ممتنا لو سجل هذا التحفظ .
  • It would be highly appreciated if this letter was circulated ... وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ...
  • It would be highly appreciated if this letter were circulated as ... أكون ممتنا إذا ما تم تعميم هذه الرسالة بوصفها ...
  • It would be highly appreciated if this letter was circulated as ... أكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة بوصفها ...
  • It would be highly appreciated if the present letter were circulated ... وأكون ممتنا لكم لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها ...
- Click here to view more examples -
X)

اقدر

VERB
Synonyms: appreciate
  • I really appreciated that. حقا أنا أقدر ذلك.
  • And all this is really appreciated. وأنا أقدر كل هذا
  • I appreciated you not talking to her about it. أقدّر لكِ أنكِ لم تتحدثي معها بذلك الشأن
  • I have appreciated the productive contribution and support of all delegations ... "وإني أقدر لجميع الوفود مساهمتها الناجعة ودعمها ...
  • I appreciated in particular the show of solidarity ... وأقدر خاصة إبداء تضامن في ...
  • And that's appreciated, but it's impossible. و أنا أقدر هذا ولكنه مستحيل
- Click here to view more examples -
XI)

اشاد

VERB
  • The minister highly appreciated developments of relation between ... واشاد الوزير بتطوير العلاقات بين ...
  • He also appreciated her continuing initiatives to ... وأشاد أيضا بمبادراتها المستمرة لتعزيز ...
  • It also appreciated the commendable stewardship of ... كما أشاد بالقيادة الحكيمة والجديرة بالثناء التي ...
  • One delegation appreciated the creation of the ... وأشاد أحد الوفود بإنشاء ...
- Click here to view more examples -

reckoned

I)

يركن

VERB
Synonyms: lulled, inclining
- Click here to view more examples -
II)

وطنا

VERB
Synonyms: tn
- Click here to view more examples -
III)

اعتبرت

VERB
  • I reckoned they'd turn pale. واعتبرت انها تريد تحويل شاحب.
  • I reckoned that that was the safest way, for ... واعتبرت أن ذلك هو الطريق الأسلم، لرجال ...
  • I reckoned if she knowed me ... واعتبرت إذا كانت knowed لي ...
  • I reckoned that two sets of people would be ... واعتبرت أن مجموعتين من الناس سوف ...
  • I reckoned if she knowed me ... واعتبرت اذا كانت knowed لي ...
- Click here to view more examples -
IV)

يستهان

VERB
Synonyms: inconsiderable
V)

طنا

VERB
Synonyms: tons, tonnes, ton, tn
- Click here to view more examples -
VI)

قدرت

VERB
  • and reckoned that he would soon ... وقدرت أنه سيكون له قريبا ...
  • But I reckoned it was about as well ... لكني قدرت أنه كان على وشك كذلك ...
  • ... of it, and I reckoned it ... في ذلك ، وأنا قدرت عليه
- Click here to view more examples -
VII)

محسوبه

VERB
  • ... account of the expense, but they reckoned it out; ... حساب من حساب، لكنها محسوبة من ذلك، وانه
VIII)

حسابها

VERB
  • i think i would be reckoned that she would be ... أعتقد أن يحسب حسابها أنا على أن تكون ...
  • ... that touched him to a point not to have been reckoned ... أن تطرق له نقطة لانه لم يحسب حسابها
  • "she's a force to be reckoned with." "هي قوة يحسب حسابها"
- Click here to view more examples -

tied

I)

تعادل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مرتبطه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مربوطه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

مقيده

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ربط

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

ربطت

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

ترتبط

VERB
  • Not worth getting tied into. لا يساوي ان ترتبط به
  • For others, they are tied to the fear of ... وبالنسبة لآخرين، ترتبط تلك المصالح بالخوف من ...
  • Dates are tied to specific regional settings ... ترتبط التواريخ بإعدادات إقليمية محددة ...
  • Times are tied to specific regional settings ... ترتبط الأوقات بإعدادات إقليمية محددة ...
  • Women are tied to the land and although ... إذ ترتبط المرأة باﻷرض وعلى الرغم من ...
  • ... through the issuance of work permits tied to a particular employer ... ... من خلال إصدار تصاريح عمل ترتبط بصاحب عمل معين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المشروطه

VERB
  • What are the costs of tied aid, especially in terms ... ما هي تكاليف المعونة المشروطة، خاصة من حيث ...
  • ... was still too often compromised by tied aid. ... لايزال يقيد عادة بالمساعدات المشروطة .
  • ... reassessment of national development assistance programmes which promote tied aid; ... إعادة تقييم برامج المساعدة الإنمائية الوطنية التي تشجع المعونة المشروطة؛
  • ... by many examples of "tied" aid whereby donors ... ... ﻷمثلة كثيرة للمعونة "المشروطة" حيث ﻻ يكون المانحون ...
- Click here to view more examples -
IX)

يرتبط

VERB
  • What happened is tied to a much larger issue. ما حدث يرتبط بموضوع أكبر
  • Because that contract is directly tied to a specific mission ... ونظراً لأن العقد يرتبط مباشرة ببعثة محددة ...
  • This growth tied to the almost chronic demographic explosion ... وهذا النمو الذي يرتبط باﻻنفجار السكاني المزمن تقريبا ...
  • Since my weekly giveaway is normally tied to the episode reviews ... منذ يرتبط بلدي الهبة الأسبوعية عادة إلى الاستعراضات حلقة ...
  • ... support to countries must not be tied to ideological conditionalities. ... دعم البلدان لا يجب أن يرتبط بشروط أيديولوجية.
  • President, is also tied to a very significant event. الرئيس, كما أنه يرتبط هام جدا حدث.
- Click here to view more examples -
X)

مقيد

VERB
- Click here to view more examples -

hitched

I)

مربوط

VERB
  • She never really hitched on to me - you ... حقا انها لم مربوط على لي - كنت ...
  • ... from the dust of the road, and hitched up ... من غبار الطريق، ومربوط يصل
  • ... you come to get it hitched on good." ... جئت للحصول عليه على مربوط جيدا ".
  • ... we want to have things hitched right before we strike for ... نحن نريد أن يكون الحق مربوط الأشياء قبل أن الإضراب
  • ... by his friend, who, having hitched about nervously ... من صديقه ، الذي ، بعد أن مربوط حول بعصبية
- Click here to view more examples -

belted

I)

مربوط

VERB
- Click here to view more examples -

strapped

I)

مربوطه

VERB
  • Like a knife strapped to his leg. كسكينة مربوطة على رجله
  • An hour or two strapped up in here brought him ... ساعة أو ساعتين مربوطة يصل هنا أتت به ...
  • strapped to the back of the heights share مربوطة إلى الجزء الخلفي من حصة مرتفعات
  • The neck is strapped with tapes إن رقبتها مربوطة بالأشرطة.
  • torn rags by being strapped down upon it, مزقتها الخرق من قبل يجري مربوطة أسفل عليه،
- Click here to view more examples -
II)

متضايق

ADJ
Synonyms: upset
III)

ربطت

VERB
Synonyms: connected, tied, hitch

tethered

I)

المربوطه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مصطفه

ADJ
Synonyms: lined up
  • ... and set them, tethered in shelter, to feed. ... ومجموعة منهم ، مصطفة في المأوى والغذاء ل.
III)

مربوط

ADJ

conjointly

I)

مربوط

ADV
  • habitation conjointly, the first meal together, the chatting by ... سكن مربوط ، وأول وجبة معا ، ويتحدث عن ...

untethered

I)

غير المربوطه

VERB
Synonyms: unencumbered

recordset

I)

السجلات

NOUN
Synonyms: records, logs, registries, log
  • In either case, the new recordset represents the current state ... في كلتا الحالتين، السجلات الجديدة تمثل الحالة الحالية ...
  • When moving through a recordset, deleted records might not be ... عند التنقل عبر مجموعة السجلات ، الصفوف المحذوفة قد لا يتم ...
  • ... how to perform a transaction in a recordset. ... كيفية تنفيذ عملية فى مجموعة السجلات.
  • ... two or more tables yields a recordset that can contain columns ... ... مجموعتين أو أكثر من السجلات التي يمكن أن تحتوي على أعمدة ...
  • ... requery or refresh the recordset to include changes that have occurred ... ... لإعادة استعلام أو تحديث السجلات لتضمين التغييرات التي حدثت ...
  • Filter records in a recordset تصفية السجلات في مجموعة السجلات
- Click here to view more examples -
II)

سجلات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المربوطه

NOUN
  • ... to create Bound-Recordset-Columns at design time. ... إنشاء أعمدة-مجموعة السجلات-المربوطة في وقت التصميم.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.