Ruled Out means استبعد, يستبعد and تستبعد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ruled Out

Meaning of Ruled out in Arabic :

ruled out

استبعد

VERB

Synonyms: excluded, disqualified

The spokesperson, however, ruled out any possibility of sabotage ... واستبعد المتحدث اى احتمالات تخريبية ...
However, he ruled out any miracle in this round of talks ... غير انه استبعد تحقيق اى معجزة فى هذه الجولة من المحادثات ...
But the judiciary ruled out the parliamentary immunity, saying that ... ولكن القضاء استبعد الحصانة البرلمانية قائلا ان ...
But he ruled out granting a blanket amnesty ... واستبعد بوش اصدار عفو عام ...
We've ruled out lupus and pulmonary fibrosis. استبعد الذئبة و التليف الرئوي

- Click here to view more examples -

يستبعد

VERB

Synonyms: exclude, preclude, eliminates, unlikely, precluded

The possibility cannot be ruled out that fresh mines are ... وﻻ يمكن أن يستبعد احتمال وضع ألغام جديدة ...
extremely demonstrates that he has not ruled out يوضح للغاية انه لم يستبعد
Scientists haven't completely ruled out comets. لم يستبعد العلماء المذنبات تماماً
... . Such vast diversity ruled out a single approach, ... ... - وقالت إن هذا التنوع يستبعد أي نهج وحيد، ...

- Click here to view more examples -

تستبعد

VERB

Synonyms: exclude, preclude

It has never ruled out the possible use of force. وهي لم تستبعد على اﻹطﻻق إمكانية استخدام القوة.
hopping you would want to be relieved not ruled out وقفز تريد أن يعفى لم تستبعد
19. No Respondent State ruled out the applicability of the ... 19 ولم تستبعد دولة مجيبة واحدة انطباق ...

- Click here to view more examples -

نستبعد

VERB

Synonyms: exclude

شطب

VERB

Synonyms: delete, cancellation, scratch

One case was ruled out from the total clinically confirmed cases ... تم شطب حالة من اجمالى الحالات التى تأكدت اصابتها اكلينيكيا ...

in English

1. Exclude

exclude

استبعاد

VERB

Synonyms: exclusion, dismiss, ruled out, eliminate, elimination, preclude

You can also easily exclude files from the project. يمكنك بسهولة أيضًا استبعاد ملفات من المشروع.
Are you sure you want to exclude this site path? هل ترغب بالتأكيد في استبعاد مسار الموقع الحالي؟
Exclude the splash screen image from the project. استبعاد صورة شاشة البداية من المشروع.
You can change this value to exclude any excise taxes. يمكنك تغيير هذه القيمة لاستبعاد أية ضرائب عوائد.
Exclude table records with repeating group totals. قم باستبعاد سجلات الجدول التي تتضمن إجماليات مجموعات متكررة.
Exclude an entry from the final merge results. استبعاد إدخال من نتائج الدمج النهائية.

- Click here to view more examples -

II)

تستبعد

VERB

Synonyms: preclude, ruled out

Markets exclude people as producers or ... وتستبعد الأسواق الناس كمنتجين أو ...
All these agreements expressly exclude liability by reason of ... فكل هذه الاتفاقات تستبعد صراحة المسؤولية بحكم ...
It noted that societies which exclude women cannot be described as ... ولاحظت أن المجتمعات التي تستبعد النساء لا يمكن اعتبارها مجتمعات ...
Such settlement must exclude union, in whole or in part ... وهذه التسوية يجب أن تستبعد اﻻتحاد الكلي أو الجزئي ...
Such information may exclude a substantial portion of ... ولكن هذه المعلومات قد تستبعد نسبة كبيرة من مجموع ...
These selection criteria exclude texts that contain statements ... وتستبعد معايير الاختيار هذه النصوص التي تشتمل ...

- Click here to view more examples -

III)

يستبعد

VERB

Synonyms: preclude, ruled out, eliminates, unlikely, precluded

That approach did not exclude the civil liability of the operator ... وﻻ يستبعد هذا النهج المسؤولية المدنية الواقعة على المشغل ...
Such an approach must exclude politicization of human rights issues ... وينبغي لهذا النهج أن يستبعد تسييس مسائل حقوق الإنسان ...
Nor does it explicitly exclude obeying orders as a ... كما أنه لا يستبعد صراحة مسألة الانصياع للأوامر كذريعة ...
The text did not exclude the right of other parties ... ولا يستبعد النص حق الأطراف الأخرى ...
... the information received, but did not exclude the possibility. ... المعلومات المتلقاة أم لا ولكنه لم يستبعد إمكانية ذلك.
... mind and should not exclude any option from the start. ... الذهن وينبغي ألا يستبعد أي خيار من البداية.

- Click here to view more examples -

IV)

استثناء

VERB

Synonyms: exception, except, excluding, save, exclusion, exemption, apart, exempt

The default is to exclude hidden data from totals. والافتراضي هو استثناء البيانات المخفية من الإجماليات.
Use this operator to exclude work items that contain ... استخدم هذا المشغّل لاستثناء عناصر العمل التي تحتوي على ...
This setting lets you exclude folders that are normally included ... يتيح لك هذا الإعداد استثناء المجلدات غير المضمّنة بشكل عادي ...
To exclude a file source, omit or delete ... لاستثناء مصدر ملفات، تجاهل أو احذف ...
You can choose to exclude some of the heuristics used ... يمكنك الاختيار لاستثناء بعض الأساليب البحثية المستخدمة ...
To exclude a file from the conversion, ... لاستثناء ملف من التحويل، ...

- Click here to view more examples -

تستثني

VERB

Synonyms: exempted, exempt

To exclude a row of current colors from ... لتستثني صف من الألوان الحالية من ما ...
If you want to exclude tasks with a specific bar type ... إذا أردت أن تستثني المهام ذات نوع شريط محدد ...
The direct costs exclude those already financed from ... وتستثنى من التكاليف المباشرة تلك التكاليف الممولة بالفعل من ...
If you want to exclude tasks with a specific bar type ... إذا أردت أن تستثني المهام ذات نوع شريط محدد ...
... for that collection to exclude this folder. ... لتلك المجموعة بحيث تستثني هذا المجلد.
... identifies the factors that exclude groups or countries from access ... ... فيحدد العوامل التي تستثني المجموعات أو تستبعد حصول بعض البلدان ...

- Click here to view more examples -

VI)

يستثني

VERB

Synonyms: excludes, exempted, exempt, excepted, preclude

All amounts exclude delivery and vat. يستثنى التسليم والوعاء من كافة المبالغ.
... , the report seems to exclude a direct preventative role for ... ... ، يبدو أن التقرير يستثني الدور الوقائي المباشر للجنة ...
... the international community should not exclude any alternative or option. ... فيجب على المجتمع ألا يستثني أي بديل أو أي خيار.
... should include all and exclude none. ... أن يشمل جميع اﻷطراف وأﻻ يستثني أحدا منها.

- Click here to view more examples -

VII)

نستبعد

VERB

We do not exclude the possibility that citizens ... ونحن ﻻ نستبعد إمكانية أن يكون هناك مواطنون ...
Of course, we exclude from this suggestion the ... ونستبعد من هذا الاقتراح بطبيعة الحال ...
... , and we often exclude what we fear. ... ، وكثيرا ما نستبعد ما نخشاه.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاستبعاد

NOUN

Synonyms: exclusion, elimination, exclusionary

You must specify a registered type or filename to exclude. ‏‏عليك تحديد نوع مسجَّل أو اسم ملف للاستبعاد.
The specified file is already present on the exclude list. ‏‏الملف المحدد موجود مسبقاً في قائمة الاستبعاد.
Specify a single test category to include or exclude. تحديد فئة اختبار واحدة للتضمين أو الاستبعاد.
... from that list before adding it to the exclude list. ... من تلك القائمة قبل إضافته إلى قائمة الاستبعاد.
... of the include or exclude rules defined for the job. ... من قواعد التضمين أو الاستبعاد المعرفة للمهمة.
Select the folder where the exclude(s) should apply ... ‏‏حدد المجلد الذي يجب تطبيق الاستبعاد (الاستبعادات) عليه ...

- Click here to view more examples -

IX)

اقصاء

VERB

Synonyms: exclusion, ousting, oust, disqualified

... people have tried to exclude or limit the application of both ... ... والتي يسعى فيها أشخاص إلى إقصاء أو تقييد تطبيق الاثنين ...

2. Eliminates

eliminates

يلغي

VERB

Synonyms: cancel, abolished, negating, repealed, nullifies, revoke

Explicit linking eliminates the need to link the application with an ... يلغي الارتباط الصريح الحاجة لربط التطبيق بمكتبة ...
This eliminates the need for wrapper objects in many cases ... وهذا يلغي الحاجة إلى كائنات برنامج التضمين في عدة حالات ...
practically eliminates one of the major causes of battery failure يلغي عمليا واحدة من الأسباب الرئيسية للفشل البطارية
but nobody in town eliminates plaque ولكن لا أحد في المدينة يلغي وحة
This tray eliminates all noise, is ... هذا يلغي كل علبة الضوضاء ، هو ...

- Click here to view more examples -

II)

يزيل

VERB

Synonyms: removes, clears

This eliminates the possibility of double reporting lines and fragmented guidance ... وهذا يزيل احتمال ازدواجية التسلسل الإداري وتشتت التوجيه ...
... being stripped of all possessions eliminates a lot of distractions. ... التّجرّد من كلّ الممتلكات .يُزيل الكثير من المُلهيات
yes eliminates a lot of people who ... نعم يزيل الكثير من الناس الذين ...
... these monsters high-level most interesting eliminates ... هذه الوحوش رفيع المستوى الأكثر إثارة للاهتمام يزيل

- Click here to view more examples -

III)

يحل

VERB

Synonyms: solve, resolves, replace, dissolve, loosens

If it eliminates all the overloads, or ... فإنه يحل كل ما تساعد أو ...
... cleans the bladder and this fact, it eliminates. ... ينظف المثانة وهذه الحقيقة، فإنه يحل.
This eliminates the signing prompt that typically appears when ... و يحل هذا التوقيع الفوري الذي عادة ما يظهر عندما ...

- Click here to view more examples -

IV)

يقضي

VERB

Synonyms: spend, requires, serving

Word eliminates the guesswork when you apply formatting ... يقضي Word على التخمينات عند تطبيق تنسيق ...
that eliminates the federal deficit within ... يقضي على العجز في الميزانية الفدرالية في غضون ...
This eliminates the current obstacles which have impeded the development of ... ويقضي ذلك على العقبات الحالية التي أعاقت تنمية ...
... of a socio-economic breakdown that eliminates viable alternatives. ... اﻻنهيار اﻻجتماعي - اﻻقتصادي الذي يقضي على البدائل العملية.
... one or more persons" that eliminates opportunities to participate in ... ... شخص أو أكثر" يقضي على فرص المشاركة في ...

- Click here to view more examples -

تلغي

VERB

Synonyms: cancel, abolish, eliminate, repeal, abrogate, revoke, rescind

VI)

تزيل

VERB

Synonyms: remove, eliminate, dismantle

... by intensifying globalization, which eliminates distances and brings people ... ... بعولمة متزايدة، تزيل المسافات وتقرب بين الشعوب ...
... , this result merely eliminates the need for the secured creditor ... ... أنّ هذه النتيجة لا تزيل سوى حاجة الدائن المضمون ...

VII)

يتخلص

VERB

Synonyms: get rid, gets rid, dispose, getting rid, disposes

3. Unlikely

unlikely

المرجح

ADJ

Synonyms: likely, weighted

It is unlikely he will play again. من غير المرجح أنه سيلعب مجدداً.
That goal was unlikely to be met, ... ومن المرجح أن يتم الوفاء بهذا الهدف، ...
Science alone is unlikely to provide a complete solution ... وليس من المرجح أن يوفر العلم وحده حلا كاملا ...
It was most unlikely, therefore, that he ... كان من غير المرجح ، بالتالي ، أنه ...
It was unlikely that domestic factors alone could ... ومن غير المرجح أن تستطيع العوامل المحلية وحدها ...
It is unlikely for one of us to see the ... فمن غير المرجح لاحد منا أن يرى ...

- Click here to view more examples -

II)

المستبعد

ADJ

Synonyms: farfetched, inconceivable

This fact is unlikely to change in the near future. ومن المستبعد أن يتغير هذا الواقع في المستقبل القريب.
... and basic needs, reconciliation is unlikely to hold. ... والاحتياجات الأساسية، من المستبعد أن تستمر المصالحة.
... all these requirements, it seems unlikely to be the case ... ... جميع هذه الشروط، فمن المستبعد أن يكون الحال كذلك ...
unlikely spot from lost power button بقعة من المستبعد زر الطاقة المفقودة
Saying it's very unlikely an abandoned convent قائلاً أنه من المستبعد جداً أن يكون دير مهجور
in the unlikely supposition of your own aim failing you. في الافتراض المستبعد من الهدف الخاص فشلها لك.

- Click here to view more examples -

III)

غير مرجح

ADJ

While unlikely, it's still a statistical possibility. بينما الأمر غير مرجح ، لازالت إحتمالية إحصائية
But this is unlikely to happen in the foreseeable future. لكن تطبيق هذه الفكرة غير مرجح في المستقبل القريب.
Consider this unlikely but very plausible scenario. اعتبر هذا غير مرجح لكن سيناريو معقول جداً
Given that this is unlikely, supply shortages are ... وبما أن هذا غير مرجح، فإن النقص في المعروض ...
wandering into unlikely positions, and of turning up ... يتجول في مواقع غير مرجح ، وتحول حتى ...

- Click here to view more examples -

IV)

المحتمل

ADJ

Synonyms: probably, likely, possible, potential, probable, possibly, potentially

It is unlikely that he will come willingly. من غير المُحتمل أن يأتِ معنا طواعية
It is unlikely at this early stage ... ومن غير المحتمل في هذه المرحلة المبكرة ...
Humans are unlikely to be an exception ... وليس من المحتمل أن يشكّل البشر استثناء من القاعدة ...
It is unlikely that a potential contractor would find ... ومن غير المحتمل أن يجد مقاول محتمل ...
What's unlikely about the offensive? ـ ما هو المحتمل من هذا الهجوم؟
So it's unlikely. لذلك فمن غير المحتمل.

- Click here to view more examples -

مستبعد

ADJ

Synonyms: bounces, precluded

Does it seem so unlikely? هل يبدو مستبعد ؟,
This is very, very unlikely to happen. هذا جد جد مستبعد حدوثه
I think that's unlikely. أعتقد أن هذا أمر مُستبعد
... but with a malignant tumour, unlikely. ... لكن مع ورم .خبيث, مستبعد
No, it's unlikely. لا, هذا مستبعد.
Unlikely, but okay, I can go with that. مستبعد, لكن يمكن أن أمشي مع ذلك .ّ OK,

- Click here to view more examples -

VI)

يرجح

ADJ

Synonyms: likely, probable

These are unlikely to provide a satisfactory solution ... ولا يرجح لهذه أن تقدم حلا مرضيا ...
It is unlikely that producers of conventional oil will ... كما أنه لا يُرجح أن يقوم منتجو النفط التقليدي ...
This forum is unlikely to engage in any deliberation that will ... وﻻ يرجح أن يدخل هذا المحفل في مداوﻻت ...
Economic incentives are unlikely to function efficiently if ... وﻻ يرجح أن تجدي الحوافز اﻻقتصادية بكفاءة ...
Consumer demand is unlikely to provide the same ... ولا يرجح أن يوفر الطلب الاستهلاكي نفس هذا ...
It is unlikely that there will be any evacuation of ... وﻻ يُرجح حدوث أي إجﻻء عن ...

- Click here to view more examples -

VII)

يحتمل

ADJ

Synonyms: likely, potential, potentially, possibly, could potentially, probable

They are unlikely to return to their areas of habitual residence ... وﻻ يحتمل أن يعود هؤﻻء الى مناطق إقامتهم اﻻعتيادية ...
... better system but it is unlikely to be adopted by some ... ... نظاما أفضل، ولكن ﻻ يحتمل اعتماده من جانب بعض ...
Many developing countries are unlikely to benefit in the ... وﻻ يحتمل أن تستفيد بلدان نامية كثيرة في ...
... these existing mechanisms is unlikely to ensure better results. ... هذه اﻵليات القائمة ﻻ يحتمل أن يكفل تحقيق نتائج أفضل.

- Click here to view more examples -

VIII)

يستبعد

ADJ

Synonyms: exclude, preclude, ruled out, eliminates, precluded

IX)

محتمل

ADJ

Synonyms: possible, potential, likely, probable, potentially, tolerably, bearable

That looked unlikely at the main part ... ولا يبدو أن ذلك مُحتمل الحدوث في الجزء الرئيسي ...
... this is, realistically, an unlikely scenario. ... هذا الأمر في الواقع تصور غير محتمل.

4. Precluded

precluded

يمنع

VERB

Synonyms: prevents, prohibits, blocks, preclude, forbids, denies, forbidden, suppresses

Nothing precluded such acts from being repeated, and ... فﻻ شيء يمنع من تكرار تلك اﻷفعال، وإن ...
... States Parties should not be precluded from discussing issues of substance ... ... الدول الأطراف ينبغي ألا يُمنع من مناقشة المسائل الموضوعية ...

II)

تمنعها

VERB

Synonyms: prevent

III)

يحول دون

ADJ

Synonyms: prevent, preclude, inhibits, impede, avert

... of juvenile-only detention facilities, which precluded compliance. ... مرافق الاحتجاز الخاصة بالأحداث فقط، مما يحول دون الامتثال.
... mind that the lack of time precluded further revisions to the ... ... الاعتبار أن ضيق الوقت يحول دون إجراء أي تنقيحات أخرى للخطة ...
Draft paragraph 1 precluded such retroactive application. فمشروع الفقرة 1 يحول دون هذا التطبيق الرجعي الأثر.

- Click here to view more examples -

IV)

حالت دون

VERB

Synonyms: prevented

... that significant external factors precluded the outputs producing the ... ... أن عوامل خارجية هامة قد حالت دون أن تسفر النواتج عن ...
... in acquiring the goods precluded negotiation with firms that ... ... في الحصول على السلع حالت دون التفاوض بشأنها مع الشركات التي ...

يستبعد

ADJ

Synonyms: exclude, preclude, ruled out, eliminates, unlikely

An executive role for the Bureau is effectively precluded. وبذلك يستبعد فعلياًُ إسناد أي دور تنفيذي إلى المكتب.
... currently before the Committee precluded the possibility of discussing the need ... ... المطروح حالياً على اللجنة يستبعد إمكانية مناقشة الحاجة إلى ...

VI)

مستبعده

VERB

Synonyms: excluded, unlikely

... that it was thus not precluded ratione temporis from examining the ... ... وأنها بالتالي غير مستبعدة من حيث الزمان من النظر في ...
... is that the Committee is not precluded from considering the present ... ... هي أن اللجنة غير مستبعدة من النظر في هذا ...

5. Delete

delete

حذف

VERB

Synonyms: deletion, omit

Delete to remove a variable name and value. حذف لإزالة اسم وقيمة متغيّر.
Do the following to delete a post. قم بأحد الإجراءات التالية لحذف نشر ما.
Another proposal was to delete this article altogether. وثمة مقترح آخر يدعو إلى حذف المادة برمتها.
Are you sure that you want to delete this dialog? هل تريد بالتأكيد حذف مربع الحوار هذا؟
Are you sure you want to delete the selected version? هل تريد بالتأكيد حذف الإصدار المحدد؟
Delete selected clip or category. حذف القصاصة أو الفئة المحددة.

- Click here to view more examples -

II)

حذفها

VERB

Synonyms: deletion, omitted

Are you sure you want to delete it? هل تريد حذفها بالتأكيد؟
You can also change sounds or delete sounds. ويمكنك أيضاً تغيير الأصوات أو حذفها.
It will not delete them from the system. لن يقوم الإجراء بحذفها من النظام.
Select the sheets you want to delete. حدد الأوراق التي تريد حذفها.
Specifies the user or vendor class to delete. تعين فئة البائع أو المستخدم التي سيتم حذفها.
Enable you to update or delete individual files. يتيح لك تحديث ملفات فردية أو حذفها.

- Click here to view more examples -

III)

احذف

VERB

Synonyms: omit

Delete the selected import source files. احذف الملفات المصدر للاستيراد المحددة.
Delete the method that contains the assertion. احذف الأسلوب الذي يحتوي على التوكيد.
Delete any temporary files you might have. احذف أي ملفات مؤقتة لديك.
Delete this job and run the operation again. احذف هذه المهمة ثم أعد تنفيذ العملية.
Select a column from each table or delete the relationship. حدد عمود من كل جدول أو احذف العلاقة.
Delete any unwanted files, and then try again. احذف أية ملفات غير ضرورية وأعد المحاولة.

- Click here to view more examples -

IV)

حذفه

VERB

Synonyms: deletion

The graphic moves as you add or delete text. يتحرك الرسم كلما قمت بإضافة نص أو حذفه.
Select the object you want to delete. حدد الكائن الذي تريد حذفه.
Select the goal metric you want to delete. حدد مقياس الهدف الذي ترغب في حذفه.
Select the opportunity record that you want to delete. حدد سجل الفرصة الذي تريد حذفه.
Select the team that you want to delete. حدد الفريق الذي ترغب في حذفه.
Select the qualification to delete. حدد المؤهل المراد حذفه.

- Click here to view more examples -

تحذف

VERB

Synonyms: omit

Delete the last three sentences. وتحذف الجمل الثﻻث اﻷخيرة.
Do not delete the equal sign. لا تحذف إشارة المساواة.
You must delete these before proceeding. يجب أن تحذف هذه الخطوات قبل المتابعة.
Delete the entire subparagraph. تحذف الفقرة بكاملها.
Delete the last three sentences. تحذف الجمل الثﻻث اﻷخيرة.
Are you sure you want to delete? ‏‏هل تريد بالتأكيد أن تحذف؟

- Click here to view more examples -

VI)

الحذف

VERB

Synonyms: deletion, undelete, ellipses, omission

Total number of failed delete requests. العدد الإجمالي لطلبات الحذف الفاشلة.
Delete trigger was not created. لم يتم إنشاء مشغل الحذف.
Delete deletes the selected folder. الحذف يحذف المجلد المحدد.
The columns you have chosen to delete have existing relationships. ترتبط الأعمدة التي اخترتها للحذف بعلاقات موجودة.
You cannot add or delete from this collection. لا يمكنك الإضافة إلى هذه المجموعة أو الحذف منها.
Are you sure you want to delete? ‏‏هل تريد الحذف بالتأكيد؟

- Click here to view more examples -

VII)

يحذف

VERB

Synonyms: deletes, omits, removes

The modification will delete the indexes. سوف يحذف التغيير الفهارس.
We both delete at the same time? كلا منا يحذف الصورة في نفس الوقت؟
Specifies the computer to add or delete from the domain. تعين الكمبيوتر ليضاف أو يحذف من مجال ما.
Delete an entry from the hierarchy. يحذف إدخال من هيكلي.
Before you delete the solution, move any projects ... قبل يحذف الحل نقل أي مشاريع ...
... the class resource that you want to delete. ... فئة المورد الذي تريده إلى يحذف.

- Click here to view more examples -

6. Cancellation

cancellation

الغاء

NOUN

Synonyms: cancel, uninstall, abolition, abolish, eliminate, repeal, clear

Wasrt there a cancellation? ألَيسَ هناك a إلغاء؟
Delete without sending a cancellation. حذف دون إرسال إلغاء.
The meeting organizer can not update their own meeting cancellation. ‏‏لا يمكن لمنظم الاجتماع تحديث إلغاء الاجتماع الخاص به.
Some supported debt cancellation for the poorest countries. وأيد البعض إلغاء ديون أكثر البلدان فقرا.
Select the information for the cancellation of this invoice. تحديد المعلومات الخاصة بإلغاء الفاتورة الحالية.
The issue of debt cancellation deserves special consideration. إن قضية إلغاء الديون تستحق اهتماما خاصا.

- Click here to view more examples -

II)

الالغاء

NOUN

Synonyms: cancel, abolition, revocation, reversal, annulment, abrogation

The cancellation date for the collection letter. تاريخ الإلغاء لخطاب التحصيل.
Notice that cancellation fees may apply. لاحظ أنه قد يتم تطبيق رسوم الإلغاء.
Provide cancellation information for this order. ‏‏توفير معلومات الإلغاء لأمر الشراء الحالي.
The function called on cancellation. الدالة التي يتم استدعاؤها عند الإلغاء.
Send cancellation and delete meeting. إرسال الإلغاء وحذف الاجتماع.
You can then enter a reason for the cancellation. يمكنك عندئذ إدخال سبب للإلغاء.

- Click here to view more examples -

III)

الغائها

NOUN

Synonyms: cancel, abolished, repeal, abolition, revoke, abrogation

We are not asking for debt forgiveness or debt cancellation. ونحن لا نطالب بإعفاء الديون أو إلغائها.
... through debt reduction or cancellation. ... من خلال خفض الديون أو إلغائها.
... certain categories of debt, and proceed to their cancellation. ... بعض فئات الديون، والعمل على إلغائها.
... debt reduction and/or cancellation; ... تخفيض الديون و/أو إلغائها؛
... ensuring immediate and wide-ranging debt relief and cancellation. ... ولكفالة تخفيف الديون وإلغائها فورا وعلى نطاق واسع.
... moratorium or even debt cancellation, where appropriate, in ... ... تأجيل سداد الديون بل وإلغائها، عند الاقتضاء، في ...

- Click here to view more examples -

IV)

شطب

NOUN

Synonyms: delete, scratch, ruled out

We also believe that debt cancellation without effective financial, ... ونعتقد أيضا أن شطب الدين بدون سياسات مالية واقتصادية ...
... debt and obtaining a debt cancellation on the remaining amounts. ... ديونها والحصول على شطب لديونها المتبقية.
... innovative approaches, including formal debt cancellation, to address the ... ... نهوج مبتكرة، ومنها شطب الديون الرسمية، للتصدي ...
... , including outright debt cancellation. ... ، بما في ذلك شطب الديون بالكامل.
... , interest income and cancellation of prior years' obligations. ... ، وإيرادات الفوائد، وشطب التزامات السنوات السابقة.

- Click here to view more examples -

الغاؤها

NOUN

Synonyms: cancelled, repealed, abolished, eliminated, abolition, abrogated, revoked

Debt relief, cancellation and resource flow تخفيف الديون وإلغاؤها وتدفق الموارد
... proposed for streamlining, postponement or cancellation. ... المقترح تنظيمها أو تأجيلها أو إلغاؤها.

7. Scratch

scratch

الصفر

NOUN

Synonyms: zero

I had to start again from scratch. علي أن أبدأ ثانيةً من الصفر
You would've come out without a scratch. هل جئت خروجك دون الصفر.
Then we'll start again from scratch. ثم سوف نبدأ من الصفر
Each time you start from scratch. كلّ الاوقات تبدأ من الصفر
To build a new park from scratch. بأني أبني حديقةٌ جديدة من الصفر
We have to start from scratch. يجب أن نبدأ من الصفر

- Click here to view more examples -

II)

نقطه الصفر

NOUN

Synonyms: ground zero, zero

Just a scratch in the side. فقط نقطة الصفر في الجانب.
You got your hands full when you scratch your neck! هل حصلت على يديك الكامل عند نقطة الصفر عنقك!
... six times in a row, without getting a scratch. ... ست مرات على التوالي، دون الحصول على نقطة الصفر.
... here and, uh, build a house from scratch? ... هنا و ، اه ، بناء منزل من نقطة الصفر ؟
... so we won't write this from scratch. ... لذلك نحن لن أكتب هذا من نقطة الصفر.
... only problem is that we're not starting from scratch. والمشكلة الوحيدة هي أننا لا نبدأ من نقطة الصفر.

- Click here to view more examples -

III)

خدش

NOUN

Synonyms: scratched, notch, scrape, scarification, scraped

I just scratch the surface. أنا فقط خدش السطح.
He had a scratch on his cheek. كان هناك خدش في خده
The car got here without a single scratch. حصلت السيارة هنا دون خدش واحد.
It was just a scratch. انة شئ بسيط ، مجرد خدش
Not a scratch, you know? بلا خدش , هل تفهمين ما أعنيه ؟
And just a scratch was enough. و مجرد خدش يكفي.

- Click here to view more examples -

IV)

التسويد

NOUN

You have a connected text box in the scratch area. هناك مربع نص متصل في منطقة التسويد.
Delete the text box you created in the scratch area. حذف مربع النص الذي أنشأته في منطقة التسويد.
The scratch area is the same for all ... إن منطقة التسويد هي نفسها لكافة ...
You can use the scratch area as a place to create ... يمكنك استخدام منطقة التسويد كمكان لإنشاء ...
This makes the scratch area a useful holding place for ... هذا يجعل من منطقة التسويد مكاناً مفيداً للاحتفاظ ...
... you can drag it onto the scratch area. ... فيمكنك سحبه إلى ناحية التسويد.

- Click here to view more examples -

سكراتش

NOUN

concurrent programs in Scratch. المتزامنة البرامج في سكراتش.
Sprites are central to making projects in Scratch. العفاريت هي المركزية لاتخاذ مشاريع في سكراتش.
My own secret recipe, made from Scratch. وصفتى الخاصة , صنعتها من سكراتش .
Let's look at a simple Scratch program to see how ... دعونا ننظر في برنامج سكراتش بسيطة لنرى كيف ...

- Click here to view more examples -

VI)

تخدش

VERB

I think you could scratch that. أعتقد أنت يمكن أن تخدش ذلك.
Try not to scratch the paintings. حاول أن لا تخدش الطلاء
You scratch your ring finger all the time. انت تخدش خاتم اصبعك طوال الوقت
Tell her to scratch the tuna cones. اخبريها ان تخدش علب التونا
I can scratch it. أستطيع أن تخدش ذلك.
The tow truck didn't scratch your car. سيارة السحب لم تخدش سيارتِك

- Click here to view more examples -

VII)

الخدش

NOUN

Synonyms: scratching, pawing

And what about that scratch? وما أمر هذا الخدش؟
Where did you get that scratch? من أين حصلت على هذا الخدش؟
I mean, scratch on a ring? أعنى, الخدش الذى بالخاتم؟
Interesting set of scratch marks. مجموعة مثيرة للإهتمام من علامات الخدش
Can you get turned by a scratch? هل يمكنك التحول بالخدش ؟
But this scratch on her hand is from the same ... و لكن ذلك الخدش الذي على يدها هو من نفس ...

- Click here to view more examples -

VIII)

البدايه

NOUN

Synonyms: first, beginning, start, initially, starting, outset, splash

This is you from scratch? هذا هَلْ أنت من البداية؟
May build custom tutorial from scratch. يمكن إنشاء برنامج تعليمي مخصص من البداية.
Create the campaign template from scratch. إنشاء قالب الحملة من البداية.
We can reconstruct the code from scratch. يمكننا إعادة بناء الرمز من البداية
Design a coupon or gift certificate from scratch. تصميم قسيمة أو شهادة هدية من البداية.
You can create shapes from scratch, modify existing shapes ... يمكنك إنشاء اشكال من البداية، أو تعديل الأشكال الموجودة ...

- Click here to view more examples -

IX)

حك

VERB

Synonyms: knit, paw, twill, rubbing, scrabble, abrasion

Scratch your nose, you ... حك نفسك وانفك وانت ...
... seen him lift a finger except to scratch his head. ... أراه يستعمل إصبعه إلا لحكّ رأسه
... had hours and hours to scratch his weary head. ... امتلك ساعات وساعات لحك رأسه المتعب
... found some other way to scratch what was itching him. ... وجد طريقة اخرى لحك ما يزعجه.
Scratch me, it's itchy. حُك جلدي .إنّه يُصيبني بالحكاك.
Oh, all the better to scratch my back with. أوه، كُلّ المراهن لحَكّ ظهرِي مَع.

- Click here to view more examples -

امسح

NOUN

Synonyms: clear, wipe, erase

Uh, scratch that. اوه , امسح ذلك.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Ruled Out

Meaning of Ruled out in Arabic :

ruled out

استبعد

يستبعد

تستبعد

نستبعد

شطب

More meaning of Ruled Out

exclude

استبعاد

تستبعد

يستبعد

استثناء

تستثني

يستثني

نستبعد

الاستبعاد

اقصاء

eliminates

يلغي

يزيل

يحل

يقضي

تلغي

تزيل

يتخلص

unlikely

المرجح

المستبعد

غير مرجح

المحتمل

مستبعد

يرجح

يحتمل

يستبعد

محتمل

precluded

يمنع

تمنعها

يحول دون

حالت دون

يستبعد

مستبعده

delete

حذف

حذفها

احذف

حذفه

تحذف

الحذف

يحذف

cancellation

الغاء

الالغاء

الغائها

شطب

الغاؤها

scratch

الصفر

نقطه الصفر

خدش

التسويد

سكراتش

تخدش

الخدش

البدايه

حك

امسح