Disadvantage
US
GB
SA
Translation of Disadvantage in Arabic :
disadvantage
1
العيب
NOUN
Synonyms: drawback, defect, flaw, blemish, taint, imperfection, shortcoming
- The apparent disadvantage of this option might be countered ... وقد يمكن التغلب على العيب الواضح لهذا الخيار ...
- This disadvantage alone makes the pledge economically impractical in ... وهذا العيب وحده يجعل رهن الوفاء غير عملي اقتصاديا في ...
- this disadvantage and not be وهذا العيب لا يكون
- it competitive disadvantage of the u_s_ من العيب التنافسية للu_s_
- but it was disadvantage are commonly operation لكن كان العيب هي عادة عملية
2
عيب
NOUN
- ... and it seems you have me at a disadvantage. ... كذلك يبدو انك امسكتني بعيب .
- Another disadvantage is that it may ... وهناك عيب آخر هو أن ذلك قد ...
- The disadvantage of this approach is that it requires creditors ... أما عيب هذا النهج فهو أنه يقتضي من الدائنين جهدا ...
- ... to take me at this disadvantage?' ... على اتخاذ لي في هذا عيب؟
- ... or to be placed at any other solitary disadvantage, ascended ... أو أن توضع في أي عيب الانفرادي أخرى، صعد
3
الحرمان
NOUN
Synonyms: deprivation, denial, disadvantaged, deprived, privations, destitution
- ... or high levels of unemployment and social disadvantage. ... أو ارتفاع مستويات البطالة والحرمان الاجتماعي.
- ... material situations of economic disadvantage. ... بأوضاع مادية من الحرمان الاقتصادي.
- ... new forms of inequality, subordination and disadvantage. ... الأشكال الجديدة لعدم المساواة والتبعية والحرمان.
- every disadvantage and discouragement. كل الحرمان والإحباط.
- of the disadvantage at which they were held. من الحرمان الذي كانوا محتجزين.
4
سيئات
NOUN
Synonyms: demerits
- The disadvantage of using a residential gateway is ... من سيئات استخدام العبّارة المنزلية هي ...
- However, the disadvantage of issuing local currency bonds ... بيد أن من سيئات إصدار سندات بالعملات المحلية وطرحها ...
- The disadvantage of narrowing conversions is that they can fail ... ومن سيئات تحويلات التضييق أنها يمكن أن تفشل ...
- any of the disadvantage What mean ye by أي من سيئات ما يعني كنتم من قبل
- ... persuaded that under every disadvantage of disapprobation at home, and ... أقنعت أن تحت كل سيئات استنكار في المنزل ، و
5
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings
- The disadvantage with this scenario is that designer can delete elements ... عيوب مع هذا السيناريو تلك المصمم يمكن حذف العناصر ...
- The disadvantage of the connection per user model is that the ... ومن عيوب نموذج الإتصال لكل مستخدم ...
- 16. A potential disadvantage of conciliation is that, if ... ٦١ - ومن عيوب التوفيق المحتملة هو أنه اذا ...
- 32. This option has the disadvantage of not exactly matching ... ٣٢ - ومن عيوب هذا الخيار أنه ﻻ يتﻻءم ...
6
غير صالح
NOUN
- ... and this works to the disadvantage of developing countries. ... وهو أمر يعمل لغير صالح البلدان النامية.
- ... all work to women's disadvantage in the competition for ... ... وهذه تعمل كلها لغير صالح المرأة في المنافسة على ...
- be prevented from meditating any petitions to his disadvantage. يمكن الوقاية من التأمل أي التماسات لغير صالح له.
- ... women is around 25 % to the disadvantage of women. ... والنساء حوالي 25 في المائة لغير صالح المرأة.
- ... a wage gap to women's disadvantage. ... فجوة في الأجور لغير صالح المرأة.
7
8
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable
- Another important disadvantage is that assets that ... وأحد العيوب الهامة الأخرى هو أن الموجودات التي ...
- The disadvantage, however, is that there are limits ... ومع ذلك فالعيوب هي أنه ثمة حدود ...
- The primary disadvantage of using a virtual machine is that it ... العيوب الأساسية لإستخدام الجهاز الظاهرى أنه ...
- However, one notable disadvantage is that you cannot ... ومع ذلك،أحد العيوب البارزة أنه لا يمكنك ...
More meaning of Disadvantage
drawback
I)
العيب
NOUN
Synonyms: disadvantage, defect, flaw, blemish, taint, imperfection, shortcoming
- The only drawback to using this option is that part ... إن العيب الوحيد لاستخدام هذا الخيار هو أن جزءًا ...
- The main drawback of doing this is that the alliances can ... والعيب اﻷساسي في ذلك هو أن هذه التحالفات تؤدي إلى ...
- That is the only drawback which we have وهذا هو العيب الوحيد الذي لدينا
- That is the only drawback which we have found to her ... هذا هو العيب الوحيد الذي وجدناه لها ...
- To work around this drawback, a modified approach is introduced ... لمحاولة التغلب على هذا العيب، تم تقديم مفهوم معدل ...
II)
عيب
NOUN
- from any drawback of delicacy, had a من أي عيب من الحساسية ، وكان
- Its main drawback was that it did not ... وعيب هذه الفكرة الرئيسي هو أنّها لم ...
- ... to me to have only one drawback, ... لي أن لديك فقط عيب واحد ،
- ... habit of the nose, involving a serious drawback on the ... عادة من الأنف، والتي تنطوي على عيب خطير على
- ... its importance, has the major drawback of not being fully ... ... أهميته، يعاني من عيب كبير لأنه لا يشرك ...
III)
العائق
NOUN
Synonyms: obstacle, barrier, impediment, handicap, constraint, glitch
- The drawback of proceeding in this way is that ... العائق من المتابعة بهذه الطريقة أن, ...
- However, a major drawback with regard to seeking ... بيد أن العائق الرئيسي فيما يتعلق بالتماس ...
- drawback to the place had gotten وكان العائق إلى المكان حصلت
- content to regard this drawback on his محتوى اعتبار هذا العائق في بلده
- The only drawback to his complete well being was ... وكان العائق الوحيد لإنجاز له رفاهية ...
IV)
عائق
NOUN
Synonyms: hindrance, impediment, obstacle, handicap, barrier, delphinium
- Another drawback is that an agenda that was ... وهناك عائق آخر يتمثل في أن أي برنامج حُدد بطريقة ...
flaw
I)
عيب
NOUN
- Could be a design flaw. يمكن أن يكون عيب تصميم.
- What do you think is your biggest character flaw? ماذا تعتقدين أنه أكبر عيب في شخصيتكِ؟
- Every plan has a fatal flaw. لكل خطة عيب قاتل
- And that can be a fatal flaw. ويمكن أن يكون هذا عيب قاتل
- He just has a single flaw. لدية فقط عيب واحد.
II)
الخلل
NOUN
- Do you not see some loophole, some flaw? ألا ترى بعض الثغرات ، بعض الخلل؟
- The flaw occurs because the affected function can cause ... يحدث الخلل نظرًا لأن الوظيفة المتأثرة قد تتسبب في ...
- ... global financial crisis exposed the eurozone's underlying flaw. ... كشفت الأزمة المالية العالمية عن الخلل الكامن في منطق اليورو.
- What's the flaw in my reasoning? ماهو الخلل في منطقي؟
- now here's where the flaw with pop الآن هنا حيث ان الخلل مع البوب
III)
العيب
NOUN
Synonyms: drawback, disadvantage, defect, blemish, taint, imperfection, shortcoming
- So show me the flaw in it. إذاً أرني العيب في ذلك
- So show me the flaw in it. كلا إذاً أرني العيب في ذلك
- That was the one flaw in your plan, ... هذا هو العيب الوحيد في خطتك، ...
- The only flaw in the scheme of things was ... والعيب الوحيد في هذه الخطة من الأشياء ...
- The new Protocol corrects that flaw. ويصحح البروتوكول الجديد ذلك العيب.
IV)
خلل
NOUN
Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, malfunctioning
- That is a bit of a design flaw. هذا هو جزء ، من خلل التصميم
- Found a flaw in your plan. لقد وجدت خلل فى خطتك
- ... you do have a flaw after all. ... في النهاية أنت لديك خلل
- No, there's a construction flaw in the belt. كلاّ، يوجد خلل في .تركيبة الحزام
- You may have spotted another flaw in this sample. قد تكون لاحظة خلل أخر في هذه العينة.
V)
عيبا
NOUN
Synonyms: defect
- Call it a character flaw. اعتبر هذا عيبًا في شخصيتي
- So it's not a character flaw to be less intelligent ... فليس عيباً أن تكون أقلّ ذكاء ...
- ... could represent a serious flaw and a missed opportunity. ... هذا اﻷمر يمكن أن يشكل عيبا خطيرا وفرصة مهدرة.
- You can hardly find a flaw in the case which ... بالكاد يمكنك أن تجد عيبا في هذه القضية التي ...
- ... did not indicate a flaw in either principle or ... ... ﻻ يعني أن هناك عيبا في أي من المبدأين أو ...
VI)
خللا
NOUN
Synonyms: imbalance
- saw that there was a flaw. ورأى أن هناك خللا.
- ... a flaw here, there's a flaw there, ... خلل هنا، ان هناك خللا هناك،
- ... accurate that seems to be a flaw with a lot of ... الدقيقة التي يبدو أن خللا مع الكثير من
VII)
blemish
I)
عيب
NOUN
- without spot, and without blemish. بدون بقعة ,وبلا عيب
- no blemish at all. لا عيب على الإطلاق.
- ... through some accident or blemish, ... من خلال بعض الحوادث أو عيب،
- ... sure I have a blemish hidden away somewhere. ... واثقه بأن لدي عيب مُخبأ في مكان ٍ ما
- ... himself that there is no blemish on her, I think ... ... نفسه أنه لا يوجد أي عيب على بلدها، وأعتقد ...
II)
العيب
NOUN
Synonyms: drawback, disadvantage, defect, flaw, taint, imperfection, shortcoming
- ... and focus on this serious blemish. ... وأن يهتم بهذا العيب الخطير.
- What blemish can there be that ... ما العيب الذي يمكن أن يكون هناك حيث ...
taint
I)
II)
العيب
NOUN
Synonyms: drawback, disadvantage, defect, flaw, blemish, imperfection, shortcoming
- taint and poison journalism which ... العيب والصحافة السم الذي ...
- Of course that taint, that reverence for rank and ... بالطبع ان العيب ان تقديس رتبة والعنوان ...
- excusing himself for this taint of industry on the ground that ... إعفاء نفسه لهذا العيب الصناعة على أساس أن ...
III)
يشوب
NOUN
- ... and on her noble resolution, without the taint ... وعلى قرار لها النبيلة ، دون أن يشوب
- certified that no taint of disloyalty exists among us." شهادة أن لا يشوب بعدم الولاء موجود بيننا ".
IV)
تلويث
VERB
Synonyms: polluting, contaminating, pollution, contamination, tarnish
- ... it has the potential to taint and damage the entire industry ... ... لما له من إمكانات تلويث الصناعة بكاملها والإضرار بها ...
imperfection
I)
النقص
NOUN
Synonyms: shortage, lack, decrease, deficiency, inadequate, underfunding, inferiority
- imperfection of all the available immediately lose postal inspector told النقص المتاحة كافة تفقد على الفور وقال مفتش بريدي
- I shall no more see imperfection in his لا أعطي أكثر انظر النقص في بلده
- ... without any attention to the imperfection of the performance. ... دون أي الانتباه إلى النقص في الأداء.
- ... a brother, I shall no more see imperfection in his ... كأخ ، وأعطي أي أكثر انظر النقص في كتابه
- ... , to betray any imperfection which could be concealed. ... ، لخيانة أي النقص الذي يمكن أن يكون مخفيا.
II)
العيب
NOUN
Synonyms: drawback, disadvantage, defect, flaw, blemish, taint, shortcoming
- This market imperfection may make unsustainable practices seem ... وهذا العيب في السوق قد يجعل الممارسات غير المستدامة تبدو ...
shortcoming
I)
القصور
NOUN
Synonyms: palaces, deficiencies, inadequate, mansions, limitations, castles
- Necessary work is under way to address this shortcoming. ويجري حاليا اتخاذ اللازم من أجل معالجة هذا القصور.
- While the shortcoming in trade finance involves ... وفي حين أن القصور في التمويل التجاري يشمل ...
- ... should help those countries overcome that shortcoming. ... أن يساعد تلك البلدان للتغلب على هذا القصور.
- ... delegation hoped that that shortcoming would be rectified in future reports ... ... يأمل في أن يتم تصحيح هذا القصور في التقارير المقبلة بشأن ...
- helped to cure me of some great shortcoming. ساعد في علاج بعض القصور لي عظيم.
II)
النقص
NOUN
Synonyms: shortage, lack, decrease, deficiency, imperfection, inadequate, underfunding, inferiority
- This shortcoming resulted in part from unclear ... ونتج هذا النقص من ناحية عن عدم وضوح ...
- ... elaborated to address this shortcoming. ... إعداده لسد هذا النقص.
- This shortcoming should have been redressed by ... وهذا النقص كان ينبغي معالجته بإدراج ...
- This shortcoming points to the need for a ... ويشير هذا النقص إلى الحاجة لوجود ...
- ... will help to remedy this shortcoming. ... ستساعد على إصﻻح هذا النقص.
III)
العيب
VERB
Synonyms: drawback, disadvantage, defect, flaw, blemish, taint, imperfection
- What a shortcoming in orthography, exposed ... ما العيب في الهجاء ، تعرض ...
IV)
اوجه القصور
NOUN
Synonyms: shortcomings, deficiencies, limitations, inadequacies, failures, weaknesses, imperfections
- ... of areas of deficiency and shortcoming latent in the previous structure ... ... لمناطق الخلل وأوجه القصور الكامنة في الهياكل السابقة ...
- Another major shortcoming is the failure to ... ومن أوجه القصور الرئيسية الأخرى الإخفاق في ...
- A shortcoming in that area was ... ومن أوجه القصور في ذلك المجال أن ...
- ... the foregoing facts as a serious shortcoming of paragraph 23. ... الحقائق السابق الإشارة إليها أحد أوجه القصور الخطيرة في الفقرة 23.
V)
عيب
NOUN
- In our view, a major shortcoming in this draft resolution ... وفي رأينا أن أكبر عيب في مشروع القرار هذا ...
- 6. Another shortcoming identified by the Board is what ... ٦ - وهناك عيب آخر حدده المجلس ويتمثل فيما ...
- 7. Another shortcoming identified by the Board ... ٧ - وهناك عيب آخر حدده المجلس ويتمثل ...
VI)
اوجه قصور
NOUN
Synonyms: shortcomings, deficiencies, failings, inadequacies
- The treaty's most serious shortcoming is the article on ... إن أخطر ما يشوب المعاهدة من أوجه قصور هو مادتها المتعلقة ببدء ...
shame
I)
العار
NOUN
- Until the shame passes. لغاية زوال العار.
- I knew he'd bring shame on this house. كنت أعرف بأنهُ سيجلب العار لهذا المنزل
- I was under great difficulties between urgency and shame. كنت تحت صعوبات كبيرة بين إلحاح والعار.
- A fever of shame ran through her being. ركض حمى العار من خلال يجري لها.
- A shame you did not attempt it. من العار أنك لم تحاول ذلك
- A shame you did not attempt it. من العار أنك لم تُقدم عليه
II)
عار
NOUN
- What a shame you can't do yours. ياله من عار،أنك لا تستطيع القيام بعملك
- What a shame for them. يا له من عار بالنسبة لهم .
- And shame on you for saying otherwise. وعار عليك لقولك عكس ذلك.
- Shame to lie to her. عار أن أكذب عليها .
- Shame on you, how can you mention a bike! عار عليك، كيف تجرؤ !
- Shame on you, o people. عار عليكم ، أيها الناس .
III)
الخزي
NOUN
- The shame that handles my fury. الخزي والتي تعالج بلدي الغضب.
- I lived a lifetime of guilt and shame. لقد عشت حياة كاملة مع الشعور بالذنب والخزي
- You have no shame? ألا تشعر بالخزي؟
- Why did you make me suffer such shame? لماذا تركتني أعاني من كل ذلك الخزي؟
- I could see the shame in his eyes. كنت أرى الخزي في عينيه
- Seemed a shame to leave an entire fleet behind. شعرت بالخِزي لترك الأسطول برمته خلفي
IV)
الخجل
NOUN
- The same goes for shame. ونفس الشيء ينطبق على الخجل
- You have no shame? الا تشعر بالخجل؟
- Or it could be about shame. او ربما يكون الامر حول الخجل
- ... should fill us all with shame. ... ينبغي أن تجعلنا جميعا نشعر بالخجل.
- ... having them acknowledge the shame and the guilt. ... جعله يقر بالذنب و الخجل
- You'll find the shame is like the pain. ستجدين الخجل مثل الألم.
V)
خزي
NOUN
- Married or not, there's no shame in fatherhood! ليس هناك خزى فى الابوة!
- You have absolutely no shame. لا خزي عِنْدَكَ بالتأكيد
- Are they not a shame on their country? أ ليس خزي على جميع الكائنات المتحضرة ؟
- The odds of bringing shame and disgrace upon oneself ... إحتمالات جَلْب خزي وخزي على نفسه ...
- ... this time my family has lived in shame and dishonor. ... هذا الوقت وعائلتي تعيش في خزي وعار
- ... only if they had any shame! ... فقط لو كان لديهم خزي
VI)
عيب
NOUN
- There would be no shame in it. ليس هُناك عيب فى ذلكَ.
- I see no shame in it. لا أرى أي عيب في ذلك
- There was no shame in what happened to him. ليس هناك عيب في ما حدث له
- There is no shame in throwing in the towel. هابى، ليس هناك اى عيب فى الانسحاب.
- Shame on this government! عيب على هذه الحكومة !
- There is shame in it, but ... هناك عيب في ذلك، ولكن ...
VII)
المخجل
NOUN
Synonyms: shameful
- Shame we didn't make it to the closet. من المخجل أننا لم نصل للدولاب
- It's a shame you're not cooking for us. من المخجل أنك لا تطبخ لنا
- It's going to be a shame to lose all that ... سيكون من المخجل أن تخسر كل تلك ...
- It is a shame that some people are paying 20 per ... إن من المخجل أن يدفع بعض الناس 20 في ...
- Isn't it a shame, Father. أليس من المخجل يا أبتى .؟
VIII)
خجل
NOUN
Synonyms: ashamed, shyly, blush, abash, sheepishly, shamelessly
- If we are shame of ourselves. كما لو كنا فى خجل من انفسنا
- ... without fear, stigma and shame. ... دون خوف أو وصم أو خجل.
- ... not a shred of shame! ... لا تشعر بأي خجل!
- without any shame or conscience دون أي خجل أو ضمير
- I got shame about what happened between us ... لدي خجل بشأن ما ،حدث بيننا ...
- Don't you feel any shame? ألا تشعر بأيّ خجل ؟
IX)
المخزي
NOUN
Synonyms: shameful, scandalous, ignominious
- Losing all this would be a shame. سيكون من المخزي خسارة كل هذه
- It would be a shame if something were to happen to ... سيكون من المخزي لو حدث مكروه لواحد ...
- It's a shame to hide that face behind this hair ... انه من المخزى اخفاء ذلك الوجه بذلك الشعر ...
X)
المؤسف
NOUN
Synonyms: unfortunate, pity, regrettable, unfortunately, regrettably, deplorable, disheartening
- Shame what happened to him. من المؤسف ما حدث له
- Be a shame if she didn't. من المؤسف إذا لم تعيش
- Shame we don't have a name or a description. من المؤسف بأننا لا نملك اسماً أو وصفاً
- What a shame that would have been. المؤسف أن ذلك كان يمكن أن يكون
- Shame we didn't make it to the closet. من المؤسف أننا لم نصل للخزانة.
- Shame there's no one ... من المؤسف أنّه لا يوجد أحد ...
defective
I)
المعيبه
ADJ
- Enter the defective quantity for the nonconformance record. أدخل الكمية المعيبة لسجل عدم التوافق.
- You have received many defective items. استلمت الكثير من الأصناف المعيبة.
- Defective unit must be returned. يجب إرجاع الوحدة المعيبة.
- ... the quarantine zones to provide guidance about handling defective material. ... مناطق الفحص لتقديم دليل حول معالجة المواد المعيبة.
- ... against the number of defective items. ... مقارنة بعدد الأصناف المعيبة.
II)
معيبه
ADJ
- ... an expert report which concluded that the machine was defective. ... خبيرا خلص في تقريره الى أن الآلة معيبة.
- ... when a quality order identifies defective material. ... عند تعرف أمر الجودة على مواد معيبة.
- ... used in this connection is defective and therefore it is not ... ... استخدمها فى هذا الصدد معيبة ومن ثم فلا ...
- at everyday telling keep defective في قول كل يوم تبقي معيبة
- cottage it was defective, for the building الكوخ كان معيبة ، لبناء
III)
IV)
معيب
ADJ
Synonyms: flawed, faulty, disgraceful
- The document may be somewhat defective, however, in ... إلا أن الوثيقة قد تكون معيبـة إلى حد ما في ...
- ... you can give some fortunate youngster to compete defective ... يمكنك ان تعطي بعض حظا للتنافس معيب الشاب
- ... it because you have a defective head over to buy you ... الموضوع لأن لديك أكثر من رئيس معيب كنت لشراء
- ... telltale page is that the modern defective ... صفحة منبهة هو أن الحديث معيب
- ... to write the character alfi defective ... لكتابة حرف الألفي معيب
V)
VI)
عيب
ADJ
- The disc is damaged or defective. وجود تلف أو عيب بالقرص.
- The disc is defective or damaged. وجود عيب أو تلف بالقرص.
- a lot of defective his will greet the definitions in time والكثير من عيب له تحية تعريفات في الوقت
- defective wheel and put on another. عيب العجلة وضعت على آخر.
- that in the title says intentionally defective أن في عنوان يقول عيب عمدا
VII)
خلل
ADJ
Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning
- Is your game device or game card damaged or defective? هل يوجد عطب أو خلل في جهاز أو بطاقة اللعبة؟
- The cable or line is defective. هناك خلل في الكبل أو في الخط.
- ... your original cable is defective and you need to replace ... ... يعني أن الكبل فيه خلل وبحاجة للاستبدال ...
- and the personal files of defective make-ups والملفات الشخصية من خلل جعل المنبثقة
- another detail of defective the department governing they'd want to تفاصيل أخرى من خلل في قسم تحكم انها تريد تريد
VIII)
التالفه
ADJ
- ... the greatest number of defective parts that are allowed to come ... ... أكبر عدد من الأجزاء التالفة المسموح بخروجها من ...
- ... treatment plants, replacing defective pumps, and surveying ... ... محطات المعالجة، واستبدال المضخات التالفة، وإجراء مسح ...
IX)
الناقصه
ADJ
Synonyms: missing, incomplete, imperfect, loose ends
- The defective quantity is initially assigned when the nonconformance is created ... ويتم تعيين الكمية الناقصة مبدئيًا عند إنشاء عدم التوافق ...
- ... a nonconformance record for the defective material. ... سجل عدم توافق للمواد الناقصة.
X)
XI)
deprivation
I)
الحرمان
NOUN
Synonyms: denial, disadvantage, disadvantaged, deprived, privations, destitution
- He also stated that he was subjected to sleep deprivation. وذكر أيضا أنه تعرض للحرمان من النوم.
- The grounds for such deprivation should be objective and reasonable. وينبغي أن تكون أسباب هذا الحرمان معقولة وموضوعية.
- The grounds for such deprivation should be objective and reasonable. وينبغي أن تكون أسباب هذا الحرمان موضوعية ومعقولة.
- An interrogation typically begins with deprivation and discomfort. الاستجواب يبدأ عادةً بالحرمان و عدم الراحة
- Full deprivation of legal capacity must only be used ... ولا ينبغي استخدام الحرمان الكامل من الأهلية القانونية ...
- These include the protection from arbitrary deprivation of the right to ... وهذه الحقوق تشمل الحماية من الحرمان التعسفي من الحق في ...
II)
حرمان
NOUN
- I think of years of sleep deprivation. أفكر فى اعوام النوم بحرمان
- One such practice is the deprivation of women's rights to ... وإحدى هذه الممارسات هي حرمان المرأة من حقوقها في ...
- This has often resulted in cultural deprivation, lower standards of ... وكثيرا ما يتسبب ذلك في حرمان ثقافي وتدني مستويات ...
- Deprivation of liberty of migrants must comply not only ... 15 إن حرمان المهاجرين من الحرية يجب أن يتماشى لا ...
- ... usually the case with deprivation of personal liberty. ... يكون الأمر عادة في حالة حرمان الفرد من حريته.
- ... whether in the form of deprivation, social exclusion or ... ... سواءً كان على هيئة حرمان أو استبعاد اجتماعي أو ...
III)
التجريد
NOUN
Synonyms: abstraction, demilitarization, forfeiture, stripping, forfeiting, disqualification
- ... the confiscation of assets and other deprivation procedures. ... مصادرة الموجودات، وإجراءات التجريد الأخرى.
- ... their right to compensation for lawful deprivation of their property. ... حقهم في التعويض عن التجريد المشروع من هذه الممتلكات.
- ... to confiscation or other deprivation mechanisms. ... بآلية المصادرة وغيرها من آليات التجريد.
- ... loss of working capacity, deprivation of parental rights) ... ... وفقدان القدرة على العمل والتجريد من حقوق الأبوية) ...
- ... or other forms of deprivation of liberty, pecuniary sanctions ... ... أو غيره من أشكال التجريد من الحرية ، والجزاءات المالية ...
- ... imprisonment, other forms of deprivation of liberty, fines ... ... السجن أو غيره من أشكال التجريد من الحرية، والغرامة ...
IV)
اشكال الحرمان
NOUN
Synonyms: disadvantage
- ... over the lawfulness of all forms of deprivation of liberty. ... لمدى قانونية جميع أشكال الحرمان من الحرية.
- ... imprisonment or other forms of deprivation of liberty, pecuniary sanctions ... ... الحبس أو غيره من أشكال الحرمان من الحرية ، وجزاءات مالية ...
- ... or other forms of deprivation of liberty, pecuniary sanctions ... ... ، أو غيره من أشكال الحرمان من الحرية ، والجزاءات المالية ...
- ... clarifying how different forms of deprivation reinforce each other and ... ... موضحاً كيف أن مختلف أشكال الحرمان تعزز بعضها بعضاً وتشكل ...
- • Reduction of all forms of local deprivation • الحد من جميع أشكال الحرمان على الصعيد المحلي
denial
I)
انكار
NOUN
- Are you in loser denial or something? أأنت في مرحلة إنكار الفشل أم ماذا؟
- It reflects denial of choices and opportunities. إنه يعكس إنكار اﻻختيارات والفرص.
- You have already surpassed the stage of delusional denial. كنت قد تجاوزت بالفعل مرحلة إنكار الوهمية.
- Denial of these rights contributes to women's economic dependence ... ويسهم إنكار هذه الحقوق في التبعية الاقتصادية للمرأة ...
- This deficit includes denial of the right to food, the ... ويشمل هذا العجز إنكار الحق في الغذاء، ...
- Denial of this right is permitted only in ... ولا يسمح بإنكار هذا الحق إلا في ...
II)
الحرمان
NOUN
Synonyms: deprivation, disadvantage, disadvantaged, deprived, privations, destitution
- Overcoming denial and changing into joy! التغلب على الحرمان تحويله الى الفرح!
- The denial seemed real. يبدو أن الحرمان الحقيقي.
- The denial of any remedy under ... إن الحرمان من جميع سبل الإنصاف بموجب ...
- A denial of that right makes them extremely poor, ... والحرمان من هذا الحق يجعلهم فقراء بشكل شديد، ...
- The denial of any of the ... والحرمان من أي من هذه ...
- He argued that the denial of access to citizenship ... وقال إن الحرمان من الحصول على الجنسية ...
III)
الانكار
NOUN
Synonyms: repudiation, disbelief
- We have gone from denial to acknowledgement to awareness. فقد انتقلنا من الإنكار إلى التسليم فالوعي.
- Same confession and denial six hours later. وبعد 6 ساعات من الإعتراف والإنكار
- The headaches, the mood swings, the denial. الصداع, تقلبات المزاج، الإنكار
- Never underestimate the power of denial. لا تقلل أبداً من قوة الإنكار
- Denial is the most predictable of all ... الانكار هو اكثر الامور التي يمكن توقعها من بين كل ...
- Denial operates on many levels ... ويعمل هذا الإنكار على كثير من المستويات ...
IV)
حرمان
NOUN
Synonyms: deprived, deny, deprivation, denying, denied, disenfranchise
- Denial of host country citizenship. حرمان المهاجرين من مواطنية البلد المضيف.
- It represents the denial of fundamental rights and security of ... فهو بمثابة حرمان من الحقوق الأساسية والأمن ...
- ... among those who suffer denial of justice. ... ضمن تلك التي تعاني من حرمان من الوصول إلى العدالة.
- ... workers and thus to a denial of their human rights. ... للعمال ومن ثم بحرمان من حقوق الإنسان.
- There's delay but not denial. هناك تأخير ، ولكن ليس حرمان
- the complete denial of any connection with the game وحرمان كامل من اي علاقة مع لعبة
V)
النكران
NOUN
- Stage one is denial. المرحلة الأولى هي النكران.
- People get used to living in denial. الناس إعتادت أن تعيش في النكران
- I understand how comforting denial can be. اعلم كم يكون النكران مريحاً
- Denial should be our friend right now. النكران يجب أن يكون صديقنا الآن
- The denial letters that are sent out. إنّ رسائلَ النكرانَ التي مَبْعُوثة .
- Denial is the most predictable of all human responses. النكران هو أكثر شيئ متوقع في الردود البشرية.
VI)
رفض
NOUN
- So is that acceptance or denial? إذن هل ذلك قبول أو رفض؟
- This could cause denial of service to other users. مما قد يتسبب في رفض الخدمة لمستخدمين آخرين.
- This is a denial of a referral to a neurosurgeon. هذا رفض للإحالة إلى جراح أعصاب
- Denial of possibility of participating in local and municipal elections. رفض إمكانية المشاركة في الانتخابات المحلية والبلدية.
- This reduces the denial of the group identity ... ويقلل ذلك من رفض الهوية الجماعية لﻷقليات ...
- ... on the server and can cause a denial of service. ... على الملقم والتسبب في رفض خدمة.
VII)
نكران
NOUN
- Why diminish our joy because they live in denial? فقط لمجرد انهم يعيشون فى نكران.
- If it is denial, she needs time to process. إن كان نكران، فستحتاج وقتاً للتأقلم
- This is a denial of a request for referral for ... هذا نكران طلب للإحالةِ ل ...
- You are in complete denial because you're smitten ... أنت في نكران تام (لأنك مغرم ...
- ... and causes include the denial of equal rights to women ... ... وتشتمل اﻷسباب على نكران الحقوق المتكافئة للمرأة ...
- Classic first-stage denial. نكران المرحلةِ الأولى الكلاسيكيِة.
VIII)
الرفض
NOUN
- What are their grounds for denial? ما هو سبب الرفض؟
- With the default denial of anonymous user access, it ... مع الرفض الافتراضي لوصول المستخدم المجهول، يصبح ...
- Permission or denial is based on the zone settings that ... يتوقف السماح أو الرفض على إعدادات المنطقة التي ...
- ... this issue is strictly a denial of service. ... ، هذه المشكلة هي الرفض التام للخدمة.
- ... written detailed reasons for such denial. ... أسباباً مفصلة مكتوبة لهذا الرفض.
- ... the host country had provided no explanation for the denial. ... البلد المضيف لم يقدم أي تفسير للرفض.
IX)
نفي
NOUN
- me with an earnestness which would take no denial. لي مع جدية من شأنها أن تأخذ أي نفي.
- the charge encountered for the moment no renewed denial. واجه تهمة لحظة أي نفي من جديد.
- After an initial denial, a spokesman for ... وبعد نفي اولي قال ناطق بلسان ...
- ... and i think that given denial on this ... وأعتقد أن نظرا لنفي على هذا
- ... mostly in the form of general denial. ... ولكنها كانت في معظمها في شكل نفي عام.
deprived
I)
المحرومين
VERB
Synonyms: disadvantaged, underprivileged, disenfranchised, dispossessed, disinherited, destitute
- The separation of children deprived of liberty from adults ... إن فصل الأطفال المحرومين من حريتهم عن البالغين ...
- The separation of children deprived of liberty from adults ... إن فصل اﻷطفال المحرومين من حريتهم عن البالغين ...
- ... the rights and interests of children deprived of parental care. ... حقوق ومصالح الأطفال المحرومين من رعاية الأبوين.
- ... access by humanitarian organizations to persons deprived of their liberty. ... المنظمات الإنسانية من الوصول إلى المحرومين من حريتهم.
- ... must take legal measures as appropriate to benefit deprived persons. ... أن تتخذ الترتيبات القانونية الملائمة للأشخاص المحرومين.
- ... promote employment among persons deprived of their liberty. ... تعزيز العمالة بين الأشخاص المحرومين من الحرية.
II)
محرومين
VERB
Synonyms: underprivileged
- Most are deprived of not only antiretroviral therapy ... فمعظمهم ليسوا محرومين فقط من العلاج بمضادات الفيروسات الرجعية ...
- ... from the basis that the poor are deprived of resources. ... من قاعدة أن الفقراء محرومين من الموارد،.
- We are not short of, or deprived of it. نحن لسنا ممنوعين، أو محرومين من ذلك .
- Leaving the two deprived of their memories. تارك الاثنين محرومين من ذكرياتهم؟
- Such persons were deprived, among other things ... وكان هؤلاء الأشخاص محرومين، من بين جملة أمور ...
- ... for new permanent members to be deprived of that right. ... يكون الأعضاء الدائمون الجدد محرومين من ذلك الحق.
III)
حرمان
VERB
Synonyms: deny, deprivation, denying, denied, denial, disenfranchise
- No one shall be arbitrarily deprived of his life. وﻻ يجوز حرمان أحد من حياته تعسفا.
- No one shall be arbitrarily deprived of his life. ولا يجوز حرمان أحد من حياته تعسفاً .
- No one shall be deprived of his liberty except on such ... ولا يجوز حرمان أحد من حريته إلا لأسباب ...
- No one could be deprived of their capacity to use ... ولا يمكن حرمان أحد من أهلية الاستخدام ...
- ... law and no one should be deprived of its protection. ... القانون ولا يمكن حرمان أحد من حقه فى الحماية.
- ... look at how children are deprived of their liberty. ... فتنظر في كيفية حرمان الأطفال من حريتهم.
IV)
المجردين
VERB
- ... to protecting the rights of children deprived of their liberty, ... ... لحماية حقوق اﻷطفال المجردين من حريتهم، ورفع ...
- ... respect for the rights of all persons deprived of liberty; ... واحترام حقوق جميع الأشخاص المجردين من الحرية؛
- ... human rights of juveniles deprived of their liberty. ... بحقوق اﻹنسان الخاصة باﻷحداث المجردين من حريتهم.
- ... law, in particular those deprived of their liberty, and ... ... القانون، وخصوصا الأطفال المجرّدين من حريتهم، وكذلك ...
- ... Protect the rights of children deprived of their liberty and improve ... ... أن تحمي حقوق الأطفال المجردين من حريتهم وأن تحسن من ...
V)
يحرم
VERB
- The detainees are deprived of family visits. ويحرم المحتجزون من زيارات أسرهم.
- No one may be deprived of citizenship or the ... ولا يجوز أن يُحرم شخص ما من جنسيته أو من ...
- Children are deprived of a decent education, and adults lack ... ويحرم الأطفال من تلقي تعليم لائق، ويفتقر البالغون ...
- ... that measure, was the detainee deprived of all contact with ... ... هذا التدبير، هل يُحرَمُ المعتقلُ من كل اتصال مع ...
- Who doesn't forget is never deprived. الذي لا ينسى لا يُحرم أبدا .
- By contrast, this measure has deprived scientific communities in the ... وفي المقابل، يحرم هذا التدبير المجتمعات العلمية في ...
VI)
حرمت
VERB
Synonyms: forbid
- Privatization has deprived women of essential services formerly ... هذا وقد حرمت الخصخصة المرأة من الخدمات الأساسية التي كانت ...
- Deprived of playmates, slung between a neurotic and ... حرمت من زملاء اللعب ترعرعت بين مصابة بمرض عصبي وجبل ...
- ... their labour demands, it also deprived countries of origin of ... ... طلباتها من العمالة فقد حرمت أيضاً البلدان الأصلية من ...
- Hence, private schools were deprived of the possibility of ... ولذلك، حرمت المدارس الخاصة من إمكانية ...
- ... are parts of your brain that have been oxygen deprived. ... أجزاء من مخّك .حُرمت من الأوكسجين
- ... in the legal framework have deprived these defenders of adequate tools ... ... نظام العمل القانوني قد حرمت تلك المدافعات من الأدوات المناسبة ...
VII)
حرم
VERB
- She seemed denied and deprived of so much. بدت ونفى وحرم من ذلك بكثير.
- He thus considers himself deprived of action in response ... لذلك يعتبر أنه قد حرم من حقه في الرد ...
- He was reportedly deprived of food for three days and ... وحُرم من الغذاء لمدة ثلاثة أيام وأُبقي ...
- Overnight these people have been deprived of their livelihoods. وفي غمضة عين حرم هؤﻻء الناس من مورد رزقهم.
- occurred which has deprived me of my only التي وقعت حرم لي من بلدي فقط
- occurred which has deprived me of my only companion." التي وقعت في حرم لي رفيقي الوحيد ".
VIII)
حرموا
VERB
- They have been deprived of their sources of income, ... وقد حرموا من مصادر عيشهم وأراضيهم ...
- They have been tragically deprived of the basic capacities ... لقد حرموا بطريقة مأساوية من القدرات الأساسية ...
- ... that the population was actually deprived of the use of water ... ... على أن السكان قد حرموا فعلاً من استعمال المياه ...
- ... tortured during interrogation, deprived of food and detained ... ... للتعذيب خلال استجوابهم، وحرموا من الغذاء وجرى احتجازهم ...
- ... migrant domestic workers were deprived of any contact with the ... ... يكون العمال المحليون المهاجرون قد حُرموا من أي اتصال مع ...
- very blind and helpless when deprived of them. عمياء وعاجزة جدا عندما حرموا منها.
IX)
يحرمون
VERB
Synonyms: denied
- ... to physical and psychological dangers and deprived of basic needs. ... لمخاطر جسدية ونفسانية ويحرمون من الاحتياجات الأساسية.
- ... practice that most detainees are deprived of their constitutional right ... ... عملياً أن معظم المحتجزين يُحرمون من حقهم الدستوري في اللجوء ...
- And they are not deprived of their social benefits. وﻻ يحرمون من مزاياهم اﻻجتماعية.
- very blind and helpless when deprived of them. أعمى جدا وعاجزة عندما يحرمون منها.
- by this defect, they are deprived of the هذا عيب ، ويحرمون من
- ... , however, children are often deprived of happiness. ... هي أن الأطفال كثيرا ما يحرمون السعادة.
X)
تحرم
VERB
- ... its institutions, and thus are deprived of key positions, ... ... ومؤسساتها، وبذلك تُحرم من المناصب الرئيسية، ...
- ... complied are likely to be deprived of insurance coverage and ... ... تمتثل فيحتمل أن تحرم من تغطية التأمين وتمنع ...
- ... tense wherever peoples are deprived of their rights, and denied ... ... متأزمة في كل مكان تُحرم فيه الشعوب من حقوقها ويستهان ...
- ... so it had never been deprived of its inherent right to ... ... ثم، فإنها لم تُحرم على الإطلاق من حقها الأصيل ...
- ... including any acts which deprived peoples from exercising their ... ... بما في ذلك أية أفعال تحرم الشعوب من ممارسة حقوقها ...
- ... that she has never deprived herself of the honor of serving ... ... ، إلى أنها لم تحرم نفسها يوما من شرف خدمة ...
XI)
الحرمان
VERB
Synonyms: deprivation, denial, disadvantage, disadvantaged, privations, destitution
- Being deprived of these rights, ... والحرمان من هذه الحقوق، ...
- ... after having been tortured or deprived of food and medicine ... ... من جراء التعذيب أو الحرمان من الغذاء والدواء ...
- ... a situation where women are deprived of opportunities in many ... ... حالة تعاني فيها المرأة من الحرمان من الفرص في كثير من ...
- ... all places where people are deprived of their liberty. ... جميع الأماكن التي يعاني فيها الناس من الحرمان من الحرية.
- ... and his right not to be deprived arbitrarily of his liberty ... ... وحقه في عدم الحرمان من حريته بطريقة تعسفية ...
privations
I)
الحرمان
NOUN
Synonyms: deprivation, denial, disadvantage, disadvantaged, deprived, destitution
- But the privations, or rather the ... لكن الحرمان ، أو بالأحرى ...
- and privations, we located the most remarkable gold ... والحرمان ، ونحن يقع على أبرز الذهب ...
- ... efforts to make up for past privations. ... الجهود للتعويض عن الحرمان الماضية.
- ... men accustomed to its privations and difficulties. ... الرجال الذين اعتادوا على الحرمان والصعوبات.
- ... to a great many privations and hardships, but ... ... إلى عدد كبير من الحرمان والمعاناة، ولكن ...
destitution
I)
العوز
NOUN
- Destitution has left people increasingly unable to ... والعَوز جعل الأشخاص عاجزين أكثر فأكثر على ...
- suffer destitution and distress in their turn. تعاني العوز وضيق في دورهم.
- time in destitution and misery. في وقت العوز والبؤس.
- of destitution before him, in a very moving letter. من العوز قبله، في رسالة مؤثرة للغاية.
- ... as he was able his increasing destitution and ... كما انه كان قادرا العوز له وزيادة
II)
الاملاق
NOUN
- ... of pain, suffering and destitution. ... من الألم والمعاناة والإملاق.
III)
الفاقه
NOUN
Synonyms: want
- Growing destitution is evident among a growing proportion ... ويﻻحظ بجﻻء ازدياد الفاقة في صفوف نسبة متزايدة ...
- I would prefer a life of destitution, Your Holiness. أفضل حياة الفاقة ، قداستكم
IV)
عوز
NOUN
Synonyms: oz, deficiency, indigence
- ... many children in utter destitution. ... كثير من الأطفال في عوز مطلق.
V)
الحرمان
NOUN
Synonyms: deprivation, denial, disadvantage, disadvantaged, deprived, privations
- ... prosperity and opulence in an ocean of suffering and destitution. ... الرخاء والغنى وسط محيط من المعاناة والحرمان.
VI)
فقر مدقع
NOUN
- devoted himself in his destitution, the كرس نفسه في فقر مدقع له،
- ... the state benefits, leaving people in destitution. ... المزايا التي تقدمها الدولة، وترك الناس في فقر مدقع.
demerits
I)
II)
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings
- for sponsors for a bit after demerits لمقدمي قليلا بعد عيوب
- ... in spite of all these demerits ... على الرغم من كل هذه عيوب
disadvantages
I)
عيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings
- Joint and several liability has several disadvantages. وللمسؤولية المشتركة والمتعددة عيوب عدة.
- This method has its advantages and disadvantages. ولهذا اﻷسلوب مزايا وعيوب.
- Each type of printer offers advantages and disadvantages. يوفر كل نوع من الطابعات ميزات وعيوب
- He comes to us with tremendous disadvantages. أتى إلينا وبه عيوب جمة.
- Each of these approaches has particular advantages and disadvantages. لدى كل من هذه الطرق مزايا وعيوب معينة.
- Each type has advantages and disadvantages, and you must understand ... يحتوي كل نوع على مزايا و عيوب ، و عليك فهم ...
II)
مساوئ
NOUN
- What are some of the disadvantages we've encountered ما هي بعض من مساوئ لقد واجهنا
- The advantages and disadvantages of constructing the index were identified, ... كما تم تحديد محاسن ومساوئ وضع المؤشر، ونوقشت ...
- disadvantages of my present place of retirement. مساوئ مكاني الحالي للتقاعد.
- of the disadvantages of strange languages; من مساوئ لغات غريبة ؛
- The advantages and disadvantages of these options are being debated ... وتجري حاليا مناقشة مزايا ومساوئ كل من هذين الخيارين ...
- One of the disadvantages of the rule concerning tacit acceptance ... وإنه من مساوئ القاعدة المتعلقة بالقبول الضمني ...
III)
المساوئ
NOUN
Synonyms: ills
- ... measures that are necessary to deal with disadvantages and limitations. ... والتدابير الضرورية لمعالجة المساوئ والقيود.
- ... is a matter of reducing disadvantages, staff development and ... ... أمر يتعلق بتخفيض المساوئ، والإنماء الذاتي، والتوفيق ...
- ... may have a number of disadvantages that make them less suitable ... ... يمكن أن تنطوي على عدد من المساوئ التي تجعلها أقل ملاءمة ...
- ... of women and in reducing disadvantages for women at institutions of ... ... بالمرأة وخفض المساوئ الخاصة بالمرأة في مؤسسات ...
- ... unique set of advantages and disadvantages. ... بطائفة فريدة من المحاسن والمساوئ.
- However, possible disadvantages of preparing such a list ... غير أنه من بين المساوئ المحتملة ﻹعداد هذه القائمة، ...
IV)
عيوبه
NOUN
- Each project type has its advantages and disadvantages. كل نوع مشروع له مزاياه و عيوبه الخاصة به.
- ... to this issue entails advantages and disadvantages. ... لهذه المسألة مزاياه وعيوبه.
- ... each of them with advantages and disadvantages. ... لكل منها مزاياه وعيوبه.
- Each of these options has advantages and disadvantages. ولكل خيار من هذه الخيارات مميزاته وعيوبه.
- Both of these solutions offer advantages and disadvantages. ولكل من هذين الحلين مزاياه وعيوبه.
- Walking the list has the disadvantages that it is slightly slower ... البحث فى القائمة له عيوبه، حيث يكون أبطأ قليلاً ...
V)
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable
- Because of these disadvantages, you should consider ... نتيجة هذه العيوب يجب الأخذ في الاعتبار ...
- The first three disadvantages would be equally true ... وستكون العيوب الثﻻثة اﻷولى صادقة على ...
- In spite of these disadvantages, it is still a step ... وعلى الرغم من هذه العيوب، فهو خطوة ...
- ... that a notice filing system did not present those disadvantages. ... أن نظم ايداع الاشعارات لا تنطوي على تلك العيوب.
- ... quality of life and overcoming regional economic disadvantages. ... نوعية الحياة والتغلب على العيوب الاقتصادية الإقليمية.
- ... improved by compensating for disadvantages, but equal participation ... ... تتحسن بالتعويض عن العيوب، ولكن المساواة في المشاركة ...
VI)
سيئات
NOUN
Synonyms: disadvantage, demerits
- ... and the advantages and disadvantages of each will be assessed. ... وتُقيمَّ حسنات وسيئات كل منها.
- There are advantages and disadvantages to either format; وهناك فوائد وسيئات في كل من التنسيقين;
VII)
مثالب
NOUN
Synonyms: flaws
- There are advantages and disadvantages to both of these approaches ... 29 وثمة مزايا ومثالب لهذين النهجين كليهما ...
- ... , the reports indicated the disadvantages of limited membership, ... ... ، أشارت التقارير إلى مثالب الحد من العضوية، ...
VIII)
سلبيات
NOUN
- Most methods of removing flesh have disadvantages. معظم طرق إزالة اللحم لها سلبيات
- ... look at the advantages and disadvantages of agriculture. ... فلننظر إلى إيجابيات و سلبيات الزراعة
- ... analyses of the advantages and disadvantages of different options. ... تحليلات لإيجابيات وسلبيات الخيارات المختلفة.
- The disadvantages of this approach include ... إلا أن من سلبيات هذا النهج ما يستغرقه ...
- ... to consider the advantages and disadvantages of the various systems on ... ... لمراعاة مزايا وسلبيات شتى النظم فيما يتعلق بمسألة ...
IX)
العوائق
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, constraints, impediments, drawbacks, handicaps, obstructions
- ... they suffer from many structural and competitive disadvantages. ... أنها تعاني من العديد من العوائق الهيكلية والتنافسية.
- ... economic performance, specific disadvantages and advantages, the impact ... ... اﻷداء اﻻقتصادي، والعوائق والميزات المحددة، وتأثير ...
- Procedural disadvantages should not constrain the Member States from ... وينبغي ألا تعيق العوائق الإجرائية الدول الأعضاء عن ...
defects
I)
العيوب
NOUN
Synonyms: flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable
- What kind of defects? أي نوع من العيوب؟
- Those defects must be remedied. يجب إصلاح هذه العيوب.
- Do you deny knowing about the defects? هل تنكر معرفتك عن العيوب ؟
- Use the smallest value that eliminates the defects. استخدم أصغر قيمة التي تقلل العيوب.
- The buyer gave notice about defects in a detailed list. وأرسل المشتري اشعارا بشأن العيوب ضمن قائمة مفصلة.
II)
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings
- Four separate defects of the heart working in combination. أربعة عيوب منفصلة للقلب .تعمل معاً فى تركيب واحد
- Number of items with errors or defects. عدد الأصناف التي بها أخطاء أو عيوب.
- It will also include production defects that require a fix ... سيتضمن أيضاً عيوب الإنتاج التي تتطلب إصلاح ...
- ... be expected to remedy genetic defects in the human body. ... أن نتوقع منها علاج عيوب وراثية في جسم الإنسان.
- ... the buyer then complained of other defects. ... المشتري عاد ليشتكي من أعطال وعيوب أخرى.
III)
وجود عيوب
NOUN
- ... who refused payment alleging defects in the delivered plants. ... الذي رفض الدفع زاعما وجود عيوب في المعامل المسلّمة.
- ... each assembly to check for defects in the following areas: ... كل تجميع للتحقق من وجود عيوب في النواحي التالية:
IV)
V)
VI)
VII)
flaws
I)
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable
- He is full of flaws. أنه مليئ بالعيوب.
- He was doing his job, looking for flaws. كان يقوم بوظيفته، البحث عن العيوب.
- ... a union of secrets and flaws. ... إتحاد صغير من الأسرار والعيوب
- You have seen the flaws in your policy. لقد رأيت العيوب في سياستك
- Among the many flaws inherent in the report, is بين العيوب المتأصلة كثيرة في التقرير،
II)
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, defects, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings
- A person with feelings and flaws. شخص لديه مشاعر وعيوب
- But the design basically have flaws. لكن التصميم أساساً به عيوب.
- I was beginning to think you didn't have any flaws. لقد بدأت أظن أنه ليس لديكِ أيّ عيوب
- A few flaws can be appealing. بضعة عيوب يمكن أن تكون جذابة.
- There were some design flaws which left parts of ... كانت هناك بعض عيوب التصميم والتى تركت اجزاء من ...
III)
عيوبها
NOUN
Synonyms: disadvantages, cons, downside
- Despite its obvious flaws and deficiencies, it was welcomed ... ورغم عيوبها ونقائصها الواضحة فقد وجدت ترحيبا ...
- ... common incentives and sanctions to correct their main flaws. ... وحوافز وجزاءات موحدة لتصحيح عيوبها الرئيسية.
IV)
V)
مثالب
NOUN
Synonyms: disadvantages
- ... each one of us with our respective virtues and flaws. ... مع ما لكل منا من فضائل ومثالب.
VI)
المثالب
NOUN
Synonyms: disadvantages
- ... suffered from some fundamental flaws and was in need ... ... يعاني من عدد من المثالب الأساسية، وأنه يلزم ...
imperfections
I)
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, defects, flaws, drawbacks, cons, shortcomings
- While the imperfections of a legal order may ... وإذا كانت عيوب أي نظام قانوني يمكن ...
- ... any markings, any imperfections it might have? ... أي علامات، أو أي عيوب قد تكون بالخاتم؟
- ... and in our view it contains many imperfections. ... كما أنه يحتوي في رأينا على عيوب كثيرة.
- ... adjust for transfer payments, market imperfections and policy distortions. ... تتكيف والمدفوعات المحولة وعيوب السوق وتشويهات السياسات.
- Market imperfections and/or policy failures may ... قد تؤدي عيوب السوق و/أو فشل السياسات ...
II)
نقائص
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, inadequacies
- And people always have their imperfections. وليس هناك ناس بدون نقائص
- ... or phasing out of market imperfections, fiscal incentives, ... ... أو الانهاء التدريجيان لنقائص السوق، والحوافز الضريبية، ...
- ... characterized by slowness, confusion, imperfections and serious problems in ... ... ، شابها بطء وارتباك ونقائص ومشاكل خطيرة في ...
III)
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable
- What were some of those imperfections? ما هي بعض تلك العيوب؟
- ... for mature technologies and other market imperfections. ... المقدمة للتكنولوجيات الناضجة وغير ذلك من العيوب السوقية.
- The imperfections, which are becoming increasingly glaring, ... والعيوب التي يزداد وضوحها، ...
- ... and drag to smooth over imperfections in a larger area. ... واسحب للتنعيم فوق العيوب في مساحة أكبر.
- ... or pattern to repair imperfections in a image. ... أو حشو لإصلاح العيوب في الصورة.
IV)
النقائص
NOUN
Synonyms: shortcomings, deficiencies
- But our reaction to these imperfections and discriminatory practices is not ... غير أن ردنا على هذه النقائص والممارسات التمييزية ليس ...
V)
VI)
النواقص
NOUN
Synonyms: shortcomings, deficiencies, inadequacies, foibles
- ... gradually beginning to be applied with many gaps and imperfections. ... يشرع تدريجيا في تطبيقها بكثير من الثغرات والنواقص.
VII)
اوجه القصور
NOUN
Synonyms: shortcomings, deficiencies, limitations, inadequacies, failures, weaknesses
drawbacks
I)
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, cons, shortcomings
- But there are drawbacks, too. ولكن هنالك عيوب ايضاً
- It had several drawbacks, however. غير إنها يشوبها عدة عيوب.
- ... better understand the benefits and drawbacks of the technology and its ... ... تفهم أفضل لفوائد وعيوب هذه التكنولوجيا وآثارها ...
- However, there are obvious drawbacks to some major clauses ... ومع ذلك، توجد عيوب واضحة في بعض الفقرات الرئيسية ...
II)
الماخذ
NOUN
- The increasing emphasis on the service sector has its drawbacks. وينطوي التركيز المتزايد على قطاع الخدمات على بعض المآخذ.
- Basic drawbacks are the high cost of hardware and of ... أما المآخذ الأساسية فهي ارتفاع تكلفة معدات الحواسيب ووصلات ...
- ... The increasing emphasis on the service sector has its drawbacks. ... التركيز المتزايد على قطاع الخدمات على بعض المآخذ.
III)
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, impeccable
- ... to the comments about the possible drawbacks of the mediation procedure ... ... على الملاحظات المتعلقة بالعيوب الممكنة لإجراءات الوساطة ...
- These drawbacks were eliminated in the new Law on ... وتم التخلص من هذه العيوب في القانون الجديد للصحة ...
IV)
العوائق
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, constraints, impediments, handicaps, obstructions
- And what are the drawbacks? وما هي العوائق؟
- One of the drawbacks to being a martyr is thatyou have ... احدى العوائق لكى تكون شهيدا هو انك يجب ...
- Despite these drawbacks, mankind has not been able to ... وعلى الرغم من هذه العوائق، لم تتمكن البشرية ...
- 3. Perceived drawbacks of the proposed optional protocol ٣ - العوائق التي يتصور أن يواجهها البروتوكول اﻻختياري المقترح
- ... , identifying benefits and drawbacks and addressing the first steps ... ... ، وتحديد المنافع والعوائق ومعالجة الخطوات الأولى ...
V)
السلبيات
NOUN
VI)
VII)
VIII)
عيوبه
NOUN
Synonyms: disadvantages, defects, flaws
- ... to the advantages and drawbacks of such an approach. ... إلى مزايا هذا النهج وعيوبه.
- ... more detailed analysis of the advantages and drawbacks. ... تحليلا أكثر تفصيلا لمزاياه وعيوبه.
- has its drawbacks and limitations. له عيوبه والقيود.
X)
عوائق
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, impediments, constraints, obstructions, hitch, hinderance
- ... number of difficulties and drawbacks also appeared. ... ظهرت أيضاً عدة مصاعب وعوائق.
cons
I)
سلبيات
NOUN
Synonyms: downsides, disadvantages, negatives, minuses
- So pros and cons. لذلك إيجابيات وسلبيات.
- There are pros and cons to this. ثمّة إيجابيّات وسلبيّات لهذا الأمر!
- ... look at the pros and cons. ... ننظر إلى إيجابيات وسلبيات
- There were the ex-cons. وكانت هناك في السابق سلبيات.
- to the longer-term pros and cons to the methods لإيجابيات على المدى الطويل وسلبيات لأساليب
II)
السلبيات
NOUN
- ... family conversation about the pros and the cons. ... عائلية بخصوص الايجابيات والسلبيات
- Let's start with the pros and cons. لنبدأ بالايجابيات والسلبيات
- It's pros and cons time! حان وقت عد الإيجابيات و السلبيات
- Okay, what are the cons? حسنا، ماهي السلبيات؟
- Cons: I don't really trust him. السلبيات : أنا حقاً لا أثق به
III)
IV)
V)
VI)
المساجين
NOUN
- Is that what the other cons are saying? هل هذا ما يقوله بقية المساجين؟
- This could be dangerous for the cons. ممكن ان تكون خطيره على المساجين
- You think you can trust these cons? هل يمكنك الوثوق بهؤلاء المساجين؟
- Can you trust these cons? هل يمكنك الوثوق بهؤلاء المساجين؟
- Cons have enough time for one final drive. المساجين لديهم .وقت كافى للعبة أخيرة
VIII)
IX)
shortcomings
I)
اوجه القصور
NOUN
Synonyms: deficiencies, limitations, inadequacies, failures, weaknesses, imperfections
- The recommendations set out below seek to address these shortcomings. وتسعى التوصيات المبينة أدناه إلى التصدي لأوجه القصور هذه.
- Those shortcomings raise serious doubts about the independence ... إن أوجه القصور هذه تثير شكوكا خطيرة في استقﻻل ...
- Major shortcomings and recommendations were identified at all levels ... كما حددت أوجه القصور الرئيسية والتوصيات على جميع المستويات ...
- What have been the main shortcomings in national and international actions ... وما هي أوجه القصور الرئيسية في التدابير الوطنية والدولية ...
- Shortcomings in the reporting requirements under the section on ... فأوجه القصور في مقتضيات الإبلاغ في إطار القسم المعني بتعاطي ...
- Those shortcomings relate to the areas of peaceful uses, cooperation ... وتتعلق أوجه القصور تلك بمجالات الاستخدامات السلمية، والتعاون ...
II)
اوجه قصور
NOUN
Synonyms: deficiencies, failings, inadequacies
- Any shortcomings which might undermine past achievements must be addressed. ويجب التصدي لأية أوجه قصور قد تقوض الإنجازات السابقة.
- There are also serious shortcomings with regard to the ... كما أن هناك أوجه قصور كبيرة فيما يتعلق بمنح ...
- Where there are serious shortcomings within society in the ... وحيثما وجدت أوجه قصور خطيرة داخل المجتمع في ...
- There were shortcomings in the management of the programme, ... فهناك أوجه قصور في إدارة البرنامج، ...
- ... there have been major failures and shortcomings, the record of ... ... هناك حالات فشل وأوجه قصور رئيسية فإن سجل ...
- However, there have been serious shortcomings when it comes to ... ومع ذلك، هناك أوجه قصور شديد فيما يتعلق بالتنفيذ ...
III)
جوانب القصور
NOUN
Synonyms: deficiencies, inadequacies
- Have the shortcomings been correctly assessed? وهل تم تقييم جوانب القصور على نحو صحيح؟
- ... made in order to overcome those shortcomings in the methodology. ... من أجل التغلُّب على جوانب القصور تلك في المنهجية.
- ... steps to ensure that shortcomings are addressed, for instance ... ... خطوات لضمان التصدي لجوانب القصور، وعلى سبيل المثال ...
- These shortcomings in structure and capacity reduce significantly the ... وتحد جوانب القصور في الهيكل وفي القدرة كثيرا ...
- ... serious logistical and technical shortcomings. ... بصورة خطيرة من جوانب القصور اللوجستية والفنية.
- ... while others noted its shortcomings. ... في حين لاحظت وفود أخرى بعض جوانب القصور فيها.
IV)
النواقص
NOUN
Synonyms: deficiencies, inadequacies, foibles, imperfections
- He also described some of the shortcomings, including the need ... ووصف أيضاً بعض النواقص، ومنها الحاجة إلى ...
- ... is the capacity to acknowledge shortcomings. ... هو القدرة على الاعتراف بالنواقص.
- ... in sustainable development and identify policy issues and shortcomings. ... في مجال التنمية المستدامة وتحديد مسائل السياسات والنواقص.
- ... and focused on an analysis of needs and shortcomings. ... وتركّزت حول تحليل النواقص والاحتياجات.
- The result of these serious shortcomings is that some of ... ونتيجة هذه النواقص الخطيرة هي أن البعض من ...
- ... risk of overstatement" introduced by shortcomings in evidence. ... احتمال المبالغة" المرتبط بالنواقص في الأدلة.
V)
النقائص
NOUN
Synonyms: deficiencies, imperfections
- ... mission found a number of shortcomings in the electoral law. واكتشفت البعثة عددا من النقائص في قانون الانتخابات.
- ... that some of those shortcomings are evident in his handling of ... ... إلى أن بعض تلك النقائص يتجلى في معاملته لآلية ...
- ... school funding system and rectify its shortcomings. ... نظام تمويل المدارس وتدارك هذه النقائص.
- ... to implement measures to address any shortcomings. ... لتنفيذ تدابير لمعالجة هذه النقائص.
- ... facto recognition of the serious shortcomings in the way that ... ... اعتراف بحكم الواقع بالنقائص الجدية في الطريقة التي ...
- ... although there remained numerous shortcomings due, mainly, to the ... ... وإن بقيت هناك عديد من النقائص التي تعزى أساسا إلى ...
VI)
نواقص
NOUN
Synonyms: deficiencies, omissions, imperfections, plusses, flaws
- In reality, shortcomings exist in the implementation of policies towards ... في الواقع توجد نواقص في تنفيذ السياسات الموجهة ...
- ... problems in financial markets or shortcomings in corporate governance. ... مشكلات في الأسواق المالية، أو نواقص في إدارة الشركات.
- ... there are still difficulties and shortcomings in inheritance that need ... ... مازالت توجد صعوبات ونواقص في مجال الإرث تحتاج إلى ...
- ... of this report to the shortcomings of the legal system. ... من هذا التقرير إلى نواقص النظام القانوني.
- ... as containing "errors and shortcomings." ... ووصفه بانه يحتوى على " اخطاء ونواقص ".
- ... and to seek durable solutions to their shortcomings. ... ، وللسعي إلى حلول دائمة لنواقص تلك البرامج.
VII)
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, drawbacks, impeccable
- Those shortcomings threatened the sustainability of cooperation activities and the ... وقال إن تلك العيوب تهدد استدامة أنشطة التعاون واتساع ...
- ... the debt agreement also has some shortcomings. ... اتفاق الديون يتضمن أيضا بعض العيوب.
- The present draft suffers from a number of shortcomings. يشوب مشروع القرار الحالي عدد من العيوب.
- These shortcomings include a lack of transparency in methodology and outcome ... ومن هذه العيوب انعدام الشفافية في الأسلوب والنتيجة ...
- Nowhere have these shortcomings been more evident than in ... ولا تتجلى هذه العيوب أكثر مما تتجلى في ...
- ... exhibit a number of serious shortcomings in these respects. ... ينطوي على عدد من العيوب الخطيرة.
VIII)
القصور
NOUN
Synonyms: palaces, shortcoming, deficiencies, inadequate, mansions, limitations, castles
- ... is also recognizing the failures and shortcomings. ... هو الاعتراف بأوجه الفشل والقصور.
- ... to address some of these shortcomings. ... لمعالجة بعض جوانب هذا القصور.
- In light of these evidentiary shortcomings, the Panel recommends ... وعلى ضوء هذا القصور في الإثبات لا يوصي الفريق ...
- 2. Data discrepancies and shortcomings ٢ - التباين والقصور في البيانات
IX)
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons
- The committees suffer from serious shortcomings. وتعاني هذه اللجان من عيوب كثيرة.
- ... discussions about rectifying the shortcomings of the international financial system, ... ... المناقشات المتعلقة بتصحيح عيوب النظام المالي الدولي، ...
- Serious shortcomings are visible in the ... فهناك عيوب خطيرة واضحة للعيان في ...
- ... by international law for shortcomings in the law itself. ... بحماية القانون الدولي بسبب عيوب في القانون نفسه.
- ... elimination of family bonds and training shortcomings that prevent women from ... ... القضاء على قيود الأسرة وعيوب التدريب التي تمنع المرأة من ...
- ... are important, there are several shortcomings. ... مهمة، فإن هناك عدة عيوب.
X)
مواطن الضعف
NOUN
Synonyms: weaknesses, vulnerabilities
- These shortcomings raise serious doubts about ... ومَواطن الضعف هذه تثير شكوكا جديّة ...
- Shortcomings of the current content of ... مواطن الضعف في المحتويات الحالية لدورة ...
- ... a number of inconsistencies and shortcomings. ... عدداً من التناقضات ومواطن الضعف.
- A. The shortcomings of the external environment ألف – مواطن الضعف في البيئة الخارجية
- ... to build upon and the shortcomings that we need not repeat ... ... إلى الاعتماد عليها ومواطن الضعف التي يجب ألا نكررها ...
XI)
invalid
I)
غير صالح
ADJ
Synonyms: bad, disadvantage
- An invalid number of characters was found. تم العثور على عدد غير صالح من الأحرف.
- Invalid field data type. نوع بيانات الحقل غير صالح.
- Invalid particle derivation by restriction. اشتقاق الجزء غير صالح بسبب القيد.
- An invalid physical address was specified. تم تحديد عنوان فعلي غير صالح.
- The server name you typed is invalid. اسم الملقم الذي تمت كتابته غير صالح.
- Address given in object path was found to be invalid. تم العثور على العنوان المعطى في مسار الكائن غير صالح.
II)
غير صحيحه
ADJ
Synonyms: incorrect, incorrectly, untrue
- Handle is in an invalid state. المؤشر في حالة غير صحيحة.
- Attempted request on an invalid state. محاولة تقديم طلب على حالة غير صحيحة.
- An invalid parameter was passed to a service or function. تم تمرير معلمة غير صحيحة إلى خدمة أو دالة.
- Received invalid authentication offers. تم استلام عروض مصادقة غير صحيحة.
- The flags field contains an invalid value. يحتوي حقل العلامات على قيمة غير صحيحة.
- The specified time out value is invalid. قيمة المهلة المحددة غير صحيحة.
III)
صحيح
ADJ
- The datasource index is invalid. فهرس مصدر البيانات غير صحيح.
- The job id specified is invalid. معرف المهمة المحدد غير صحيح.
- The specified file system is invalid. نظام الملفات المحدد غير صحيح.
- An attribute in this file contains an invalid reference. تحتوي سمة موجودة في هذا الملف على مرجع غير صحيح.
- The sort order specified is invalid. ترتيب الفرز المحدد غير صحيح.
- The report definition is invalid. تعريف التقرير غير صحيح.
IV)
صالح
ADJ
- Give poor invalid honour of your company. منح شرف صالح الفقراء من الشركة.
- To a poor bookworm and invalid like myself such a ... لصالح الفقراء والمثقف مثلي مثل هذه ...
- Once a reference becomes invalid in this way, it cannot ... حالما يصبح هو مرجع صالح بهذه الطريقة لا ...
- ... writing letters on an invalid table that spanned her knees. ... كتابة الرسائل على جدول صالح التي امتدت ركبتيها.
- telling invalid and a fan that يقول صالح ومروحة أن
- for an invalid like herself to venture out. لصالح مثلها على المغامرة.
V)
باطله
ADJ
- ... that had no basis in international law were invalid. ... التي لا يكون لها أساس في القانون الدولي تكون باطلة.
- ... seats assigned to it will be declared invalid. ... المقاعد المخصصة لها سوف تعتبر باطلة.
- ... basis in international law were invalid. ... إلى أساس في القانون الدولي باطلة.
- ... only a subsequent assignment, was invalid. ... اﻻحالة الﻻحقة وحدها ، باطلة .
- ... under local law, the assignment would simply be invalid. ... الاحالة ستكون ببساطة باطلة بمقتضى القانون المحلي.
- ... the relevant region will be declared invalid. ... للمنطقة المعنية سوف تعتبر باطلة.
VI)
صالحه
ADJ
- This operation in invalid for a subweb. هذه العملية ليست صالحة لموقع ويب فرعي.
- This operation in invalid for a subweb. هذه العملية ليست صالحة لصفحة ويب فرعية.
- To fix the error, remove the invalid modifiers. لإصلاح الخطأ قم بإزالة المعدّلات الغير صالحة.
- ... describe some of these invalid modifiers: ... بعض هذه المعدّلات الغير صالحة:
bad
I)
سيئه
ADJ
- Bad things will happen to you in your life. اشياء سيئة سوف تحدث لك في حياتك
- You are a good man in a bad job. أنت رجُلً محترم في وظيفة سيئة.
- Have you had bad news? هل حصلت على أخبارٍ سيئة؟
- This is such a bad idea. هذه فكرة سيئة للغاية.
- Can it be bad? ربما تكون قصة سيئة؟
- I never imagined things could be so bad. أنا ما تخيّلت .الأمور يمكن أن تكون سيئة جدّاً
II)
السيئه
ADJ
- He made a lot of bad choices toward the end. قام بالكثير بالخيارات السيئة عند النهاية
- Fair skin and bad teeth. الجلد الناري والأسنان السيئة.
- Are the bad things still there? هل هذه الأشياء السيئة مازالت موجودة هناك؟
- To let bad things happen to it? تدع الأشياء السيئة تحدث لها؟
- You want the good news or the bad news? أتود سماع الأخبار الجيّدة أو الأخبار السيئة؟
- So when did it go bad? حتى عندما سارت الأمور السيئة؟
III)
سيئا
ADJ
- This is not as bad as it might initially seem. هذا ليس سيئاً كما قد يبدو أولاً.
- I made a bad investment on gold futures. لقد أستثمرتُ استثمار سيئاً في أسهم الذهب؟
- Time to be bad! حان الوقت لأكون سيئا
- Something really bad happened, ok? ليس هناك شيئا سيئا حدث, إتفقنا ؟
- He was a bad dad. صحيح - لقد كان أبًا سيئًا
- I know it looks bad. أعرف أنّ ذلك يبدو سيئاً
IV)
سيء
ADJ
- Good with patients and bad with relationships. جيد في الصبر ولكن .سيء فى العلاقات
- Is it a bad time? هل هذا وقت سيء؟
- You come from some bad stock, man. لقد أتيت من مخزون سيء يا رجل
- Monsoon season is bad. موسم الريح الموسمية سيء.
- Is that really so bad? هل هذا سيء جدا؟
- What happened today makes us look bad, understand? ماذا حدث اليوم ليجعلنا نبدو بمظهر سيء؟
V)
سيئ
ADJ
- You are a very bad man! أنت رجل سيئ جداً!
- I told you he had bad handwriting! أخبرتك أنّ خطّه سيّئ !
- And bad at what he does! و سيئ في كل ما يفعله
- Stop giving martial arts a bad name. توقّف عن إعطاء الفنون الحربيّة اسم سيّئ لك.
- I was not thinking' somethin' bad about you. انني لم اكن افكر بشئ سيئ عنك
- Spilling the salt is very bad luck. سكب الملح هو فأل سيئ.
VI)
السوء
ADJ
- He ruined his health with bad company. لقد دمر صحته مع رفقة السوء.
- They must have felt really bad. لابد وأنهم شعروا بالسوء حقاً
- I guess my life isn't so bad. " أعتقد بأن حياتي ليست بذلك السوء "
- And it made me feel bad. وهذا يُشعرني بالسوء
- My head like a dark place and full of bad. رأسي كأنه مكان مظلم و مليء بالسوء
- Never seen such a bad clip job. لم أر في حياتي مشبك بهذا السوء
VII)
سوء
ADJ
- So that we could feel bad about ourselves? لكي نتمكن من الشعور بسوء عن أنفسنا ؟
- How bad is this? ما مدى سوء الأمر؟
- I do feel bad. أنا حقاً أشعر بسوء
- How bad is it? ما مدي سوء الموقف ؟
- How bad is it? كم هو سوء الحادث ؟
- How bad are things looking out there? ما مدى سوء الأمر في الخارج هناك ؟
VIII)
سئ
ADJ
Synonyms: sucks
- He calls me when something bad happens. فهو يتصل بي كلما يحدث شيء سئ
- Four legs good, two legs bad. اربعة ارجل جيد رجلين سئ
- Four legs good, two legs bad. اربع ارجل جيد رجلين سئ
- So is that good or bad? إذاً أذلكَ سئ أو جيد؟
- You are bad at telling stories. أنت سئ في سرد القصص
- There is no good or bad. هُناك فقط أخبار.ليس فيها جيد أو سئ.
IX)
السيء
ADJ
Synonyms: sucks
- This soldier isn't a bad guy. هذا الجندي ليس بالشخص السيء
- There he is, the bad lieutenant. ها هو ذا، الملازم السيّء
- And what is the bad? وما هو السيء؟
- It was my bad luck madam. إنه حظي السيء يا سيدتي
- Maybe that's not such a bad thing. ربما ليس هذا بالشيء السيء
- I refuse to be the bad guy all the time. انا ارفض ان ابدو بمظهر الشخص السىء طوال الوقت
X)
باد
ADJ
- ... there are no harm in bad ... هناك أي ضرر في باد
- Hey Bad, I have great news. مرحبا (باد)، لديّ أخبار عظيمة لك
- Big Bad, where are you, ... باد) الكبير ، أينَ أنت ...
- Big Bad, where you at, ... باد) الكبير ، أينَ أنت ...
- Do it, Bad, You have a couple of ... باد)، لدينا بضعة ...
- ... in like in Breaking Bad maybe that's just his excuse ... ... في مثل كسر في باد ربما هذا مجرد عذر له ...
XI)
غير صالح
ADJ
Synonyms: invalid, disadvantage
- One of the components loaded in your system is bad. إن أحد المكونات المحملة في النظام غير صالح.
- Bad field type in defining field. نوع حقل غير صالح في حقل التعريف.
- There is a bad version number in the file. يوجد رقم إصدار غير صالح في الملف.
- ... can cause this behavior besides a bad registry entry. ... قد تسبب هذا السلوك بالإضافة إلى إدخال سجل غير صالح.
- And he's bad. وهو رجل غير صالح.
- Your stored rules appear to have a bad format. يبدو أن قواعدك المخزنة لها تنسيق غير صالح.
deny
I)
ينكر
VERB
Synonyms: denies, denying, undeniable, disclaims, recant
- No one can deny me that. لا يمكن لأحد أن ينكر ذلك علي
- You sometimes agree and sometimes deny. أنت يوافق أحيانا وينكر أحيانا
- Nobody can deny that. لا أحد يستطيع أن ينكر ذلك.
- Which nobody can deny. "لا أحد ينكر ذلك"
- Who could deny that? من يمكنه أن ينكر ذلك؟
- Those who deny it are either lying ... من ينكر ذلك إما أنه كاذب ...
II)
تنكر
VERB
- Do you deny giving coin to the cause? هل تنكر أنك دفعت له النقود لهذا السبب؟
- You want to stand here and deny it now? تريد أن تقف هنا وتنكر ذلك الآن؟
- So you don't deny that was your voice, then? إذن أنتَ لا تُنكر أن هذا هو صوتك؟ ."
- So you deny any responsibility? أذا انت تنكر أية مسؤولية عن ذلك ؟
- So you deny it? إذن فأنت تنكر ؟
- And you still deny everything. و أنت تُنكرُ ذلِكَ تماماً
III)
انكار
VERB
- And then tried to deny the fact. وبعدها حاولت أنكار الحقيقة.
- Who can deny science like that? ومن يقدر على إنكار علم كهذا؟
- Of course you have to deny it. بالطبع عليك إنكار ذلك .
- He had nerve to deny that was his charm. وقال انه العصب إنكار أن كان سحره.
- You cannot deny hearing it. أنت لا تستطيع إنكار سمعه.
- Are you going to deny it? هل ستقوم بإنكار هذا ؟
IV)
انكر
VERB
- Deny it and you're nothing. انكر ذلك , عندها تكون لاشئ
- I deny this categorically. أنا أنكر هذا بشكل مطلق
- I even more vehemently deny knowing this person. أنا أنكر بشدة وعنف معرفة هذا الشخص حتى
- Just deny that officer's existence. فقط أنكر وجود هذا الضابط
- I decided not to deny that. قررت أن لا أُنكر هذا
- I do not deny it. لا أنكر - كيف تفعل هذا؟
V)
ننكر
VERB
Synonyms: negate
- Why should we deny it? ولماذا ننكر ذلك؟
- We do not deny that there are differences between ... ولا ننكر أن ثمة فوارق بين ...
- When we deny women the right to justice and the opportunity ... وعندما ننكر على المرأة الحق في العدالة وفرصة ...
- We cannot deny the importance of this issue, but ... ولا يمكننا أن ننكر أهمية هذه المسألة، ولكن ...
- We cannot deny the intrinsic linkage between globalization and development ... ولا يسعنا أن ننكر الصلة الوثيقة بين العولمة والتنمية ...
- Deny we may, but we're all afraid ... ربما ننكر هذا, لكننا نخاف ...
VI)
حرمان
VERB
Synonyms: deprived, deprivation, denying, denied, denial, disenfranchise
- This has helped to deny terrorists opportunities to recruit and to ... وساعد ذلك على حرمان الإرهابيين من فرصة تجنيد أفراد وتنفيذ ...
- To deny one country the right to participate ... وحرمان بلد من حق المشاركة ...
- ... part of the official to deny the person his rights. ... من جانب الموظف المسؤول لحرمان الشخص المعني من حقوقه.
- ... disrupt communication lines and to deny ground to government forces. ... لتعطيل خطوط اﻻتصال وحرمان القوات الحكومية من التقدم.
- ... the world to a few and deny it to others. ... اﻷموال الى القلة وحرمان اﻵخرين منها.
- Don't try to deny it was you. لا تُحاولْ حِرمان أنتَ.
VII)
رفض
VERB
- Are you sure you want to deny the selected requests? هل تريد بالتأكيد رفض الطلبات المحددة؟
- Deny common access to users and groups. رفض الوصول المشترك إلى المستخدمين والمجموعات.
- Did the chief deny that request? هل رفض الزعيم هذا الطلب؟
- You are setting a deny permissions entry. أنت تقوم الآن بإعداد إدخال رفض أذونات.
- Select this check box to deny the posting of vouchers where ... حدد خانة الاختيار هذه لرفض ترحيل الإيصالات عندما يكون ...
- Deny or make him promise not to do ... رفض أو تجعل منه وعد بعدم القيام بذلك ...
VIII)
الرفض
VERB
- You can later grant accommodations or deny them. يمكن بعد ذلك الموافقة على منح الإقامة أو الرفض.
- Deny should be used for these special cases. يجب استخدام الرفض لهذه الحالات الخاصة.
- Specifies the action, permit or deny. تعيّن الإجراء، السماح أو الرفض.
- Deny denies authorization for the user or group to perform the ... الرفض يرفض التخويل المعطى للمستخدم أو المجموعة لتنفيذ ...
- ... for the types grant, deny, or set. ... لأنواع المنح، الرفض، أو التعيين.
- Inherited Deny permissions do not prevent access to an object ... لا تمنع أذونات "الرفض" الموروثة الوصول إلى الكائن ...
IX)
تحرم
VERB
- They deny to societies and individuals ... وتحرم المجتمعات والأفراد من ...
- These customary rules deny women the access to ... هذه القواعد العرفية تحرم المرأة من إمكانية حيازة ...
- ... those attitudes and ideas, which deny women their rights. ... هذه المواقف والأفكار التي تحرم المرأة من حقوقها.
- ... customary laws and cultural practices that deny women access to ownership ... ... القوانين العرفية والممارسات الثقافية التي تحرم المرأة من فرص حيازة ...
- ... in some cases, also deny their internally displaced populations ... ... في بعض الحاﻻت، تحرم سكانها المشردين داخليا من ...
- ... , many cultural practices deny women these rights and ... ... هناك ممارسات ثقافية كثيرة تحرم المرأة من هذه الحقوق وتنزل ...
X)
نفي
VERB
- Can you confirm or deny this statement? هل تستطيع تأكيد أو نفي هذا الكلام؟
- You're not even going to try to deny it? ألن تحاولين نفي هذا حتى ؟
- to deny any recollection of it. الى نفي أي يتذكر منه.
- confirm nor deny language and when تأكيد أو نفي واللغة عند
- taught us to affirm or deny only where we علمتنا لتأكيد أو نفي فقط حيث أننا
- logically deny the vote to women ... نفي منطقيا للتصويت للمرأة ...
XI)
ترفض
VERB
- Do you deny the request for the law to you? هل ترفض طلب القانون لكَ؟
- ... which you can allow or deny. ... ولك أن تقبل أو ترفض.
- ... rules that allow or deny access to pages or folders. ... القواعد التي تسمح أو ترفض الوصول إلى الصفحات أو المجلدات
- ... type of expenditure but deny recovery for failure to prove them ... ... بنوع النفقات ولكنها ترفض الاسترداد لعدم اثباتها ...
- The following products may deny these network requests: وقد ترفض المنتجات التالية طلبات الشبكة هذه:
- If you wish to deny paternity, ان كنت تريد ان ترفض الابوة
denying
I)
انكار
VERB
- Denying that a problem exists, cultural practices and attitudes, ... وإنكار وجود المشكلة، والممارسات والمواقف الثقافية، ...
- Even if it means denying them the opportunity to participate ... حتى لو يعني هذا إنكار فرصة عليهم في المشارك ...
- ... a trained detective, so don't bother denying it. ... مُحققة مُدرّبة .لذا لا تهتم بإنكار ذلك
- You can't keep denying what you are, man. انت لا تستطيع الاستمرار بأنكار ما انت عليه يا رجل
- ... problem will not disappear by denying its existence and should be ... ... المشكلة لن تختفي بإنكار وجودها، وينبغي ...
II)
حرمان
VERB
Synonyms: deprived, deny, deprivation, denied, denial, disenfranchise
- Denying women their basic rights would only ... فإن حرمان المرأة من حقوقها الأساسية لن يؤدي إلا ...
- She noted that denying women economic power and ... وﻻحظت أن حرمان المرأة من السلطة اﻻقتصادية واﻻستقﻻل ...
- ... integrity of the initial encounter by denying yourself further ones. ... السلامةَ اللقاءِ الأوليِ بحِرمان نفسك الواحد الأخرى.
- ... protection only for some, denying it to others? ... حماية البعض فقط، وحرمان اﻵخرين منها؟
- has to be denying state لابد من حرمان الدولة
III)
ينكر
VERB
Synonyms: deny, denies, undeniable, disclaims, recant
- There was no denying it now. كان هناك ينكر عليه الآن.
- There was no denying that those brothers had ... كان هناك من ينكر أن هؤلاء الأخوة والاختراق ...
- ... and no one's denying that. ... ولكن لا أحد ينكر ذلك.
- ... is a clear statement denying any legal responsibility for ... ... يشكل أيضا اعﻻنا واضحا ينكر أية مسؤولية قانونية عن ...
- ... the cells, but kept denying any involvement in the ... ... الزنزانة، ولكنه ظل ينكر أي مشاركة من جانبه في ...
IV)
نافيا
VERB
Synonyms: navia, precluding, dismissing
- They're denying any involvement in the clinic. إنهم نافيا أي مشاركة في العيادة .
- he can just kinda denying وقال انه يمكن فقط نافيا كيندا
- denying that the public notice from them ... نافيا أن إشعار الجمهور منها ...
- ... break it up and you know only recommended denying that he ... الخروج عنه وأنت تعرف أوصى فقط نافيا أنه
- denying, generous friendship she had always نافيا والصداقة السخية التي كانت دائما
V)
تنكر
VERB
- Are you denying any prior knowledge? هل تنكر أية معرفة مسبقة ؟
- Now she's denying it ever happened. الان هي تنكر ان هذا حدث لها.
- Are you denying any prior knowledge? لا تعليق هل تنكر أية معرفة مسبقة ؟
- We got your fingerprints and you are denying? لقد وجدنا بصماتك وأنت تنكر!
- Now you're denying you're denying. الآن أنتَ تنكر أنّكَ تنكر
VI)
انكر
VERB
- I was simply denying payment. أنا كُنْتُ أُنكرُ دفعةَ ببساطة.
- I ain't denying that. أنا لن أنكر ذلك.
- ... was told repeatedly that I was not denying care, ... أُخبرتُ مراراً وتكراراً بأنّني ما كُنْتُ أُنكرُ عنايةَ،
- yes, well, you won't hear me denying it. نعم,حسنا .لن تسمعني أنكر ذلك,
- There's no denying I have feelings for you. لا يمكنني أن انكر أنني أكنّ .لأجلك مشاعر الحب
VIII)
نفي
VERB
- but denying blank on the bed لكن مع نفي فارغة على السرير
- Denying it all won't help you ... نفي ذلك كلّه لن يساعدك ...
- Denying any relations between local unrest with ... وفى نفى لاى علاقة بين القلاقل المحلية والنزاعات ...
- ... and im going on on denying your jamie ... وايم الذهاب على على نفي جيمي الخاص
- ... to peace process, while denying again any linkage of ... ... بعملية السلام ونفى مجددا وجود اية صلة للسلطة ...
IX)
الحرمان
VERB
Synonyms: deprivation, denial, disadvantage, disadvantaged, deprived, privations, destitution
- Denying it would amount to depriving the people of the ... وأضافت أن الحرمان من التنمية يرقى إلى حرمان شعوب ...
- A. Denying financial support ألف - الحرمان من الدعم المالي
denied
I)
نفي
VERB
- The official denied the allegations. ونفى المسؤول هذه اﻻدعاءات.
- I denied the cat. ونفى لي قط.
- He would have denied it for ever. كان نفى ذلك إلى الأبد.
- But he vigorously denied the charge. غير أنه نفى هذه التهمة بشدة .
- I have never denied him a wish. لم أكن أبدا ونفى له ترغب في ذلك.
- She seemed denied and deprived of so much. بدت ونفى وحرم من ذلك بكثير.
II)
نفت
VERB
- The actress denied her making such comments. ونفت الممثلة انها ادلت بمثل هذه التعليقات .
- The actress denied the reports. ونفت الممثلة هذه التقارير .
- She had reportedly denied all these allegations. ويُزعم أنها نفت جميع تلك الادعاءات.
- But the authorities have repeatedly denied the reports. ولكن السلطات نفت مرارا هذه التقارير .
- The prison authorities denied this. ونفت سلطات السجن ذلك.
- But the group has denied any role in the ... ولكن المجموعة نفت اى دور لها فى هذه ...
III)
رفض
VERB
- The judge denied such requests without giving any reasons. ورفض القاضي هذه الطلبات دون إعطاء أي مبرر.
- Access is denied to this file. تم رفض الوصول إلى هذا الملف.
- The search service is unavailable or access was denied. خدمة البحث غير متوفرة أو تم رفض الوصول.
- Demands for amnesty should be denied. ويجب رفض طلبات العفو هذه.
- All three motions were denied. وتم رفض الطلبات الثلاثة.
- Assemblies are denied access to all printers. تم رفض وصول التجميعات إلى كافة الطابعات.
IV)
انكرت
VERB
- Because his leave was denied. لأن إجازتَه أُنكرتْ.
- The prison authorities denied the allegations. وقد أنكرت سلطات السجن هذه المزاعم.
- I denied an injured man treatment. أنكرت العلاج لرجل مصاب
- She denied it, but why else would she be there ... لقد أنكرت ذلك، و لكن لماذا كانت واقفة هناك ...
- She denied his identity, in spite of all of ... أجل، لقد أنكرت هويته على الرغم من جميع ...
- You have denied your initial chance to become one ... أنكرتَ فرصتَكَ الأوليةَ بأَن تصبحَ واحد ...
V)
مرفوض
VERB
Synonyms: rejected, unacceptable, outcast, disapproved, inadmissible
- Access is denied to this file. الوصول لهذا الملف مرفوض.
- But since you asked, permission denied. لكن بما أنك سألت , الإذن مرفوض
- Your appropriation increase is denied. طلب زيادة الميزانية مرفوض.
- Access to server seems to be denied. الدخول الى الشبكة يبدو انة مرفوض
- Deployment fails and returns a message that access is denied. فشل النشر وإرجاع رسالة أن الإتصال مرفوض.
- Either access was denied or one or more of the items ... إما أن الوصول مرفوض أو أن عنصراً واحداً أو أكثر ...
VI)
انكر
VERB
- The counsel denied being the author of the letter. وقد أنكر المحامي أنه كاتب تلك الرسالة.
- The seller denied responsibility. وأنكر البائع مسؤوليته عن ذلك.
- He lied and denied it to my face. لقد كذب وأنكر الأمر فى وجهى
- But he denied it in court. ولكنه أنكر هذا في المحكمة
- When has son ever denied the father? متى أنكر الإبن والدهُ؟
- The light has never denied anyone. الضوء ما سبق أن أنكر أي واحد
VII)
يحرم
VERB
- These children are thus denied their most basic social rights ... وبذا يحرم هؤﻻء اﻷطفال من أهم حقوقهم اﻻجتماعية اﻷساسية ...
- Displaced children may be denied the right to education ... وقد يحرم الأطفال المشردون من الحق في التعليم ...
- A citizen may not be denied the right to employment ... والمواطن لا يجوز أن يُحرَم من حق العمالة بناء ...
- This implies that people cannot be denied the right to live ... ويتضمن ذلك أﻻ يحرم الناس من حق العيش ...
- Some individuals are denied services due to cost ... ويُحرَم بعض الأشخاص من الخدمات بسبب تكلفتها ...
- Those children are denied access to education, ... ويحرم هؤلاء الأطفال من الحصول على التعليم والحياة ...
VIII)
انكار
VERB
- And it will not be denied. وسوف لن يمكن انكار ذلك
- You denied being in the area. وقمت بإنكار وجودك في المكان
- The link between education and development cannot be denied. وﻻ يمكن إنكار الصلة بين التعليم والتنمية.
- It could not be denied that unilateral acts existed ... ولا يمكن إنكار أن الأعمال الانفرادية أمر واقع ...
- It cannot be denied that the continued existence of vast arsenals ... وﻻ يمكن إنكار أن استمرار وجود ترسانات كبيرة ...
- ... but his importance cannot be denied. ... إﻻ أنه ﻻ يمكن إنكار أهميته.
IX)
حرمان
VERB
Synonyms: deprived, deny, deprivation, denying, denial, disenfranchise
- ... certain groups to be denied the right to vote. ... اﻷفراد أو الجماعات إلى حرمان بعض الفئات من حق التصويت.
- ... the new global economic system denied women their basic rights ... ... النظام الاقتصادي العالمي الجديد تؤدي إلى حرمان المرأة من حقوقها الأساسية ...
- ... that no one could be denied employment on the grounds ... ... على أنه لا يمكن حرمان شخص من العمل على أساس ...
- major side closer to being denied جانبية كبيرة أقرب إلى حرمان
- ... by whose conduct the poor were denied access to development. ... والذين يؤدي سلوكهم إلى حرمان الفقراء من الوصول إلى التنمية.
- ... illusion which needed only to be denied to ... الوهم الذي يحتاج فقط إلى أن حرمان
X)
رفضت
VERB
- But denied us in joining you? لكنك رفضت أن تنضم لنا؟
- Why was not our mission denied? لماذا رفضت مهمتنا ياسيدى؟
- The court denied the claim. وقد رفضت المحكمة المطالبة.
- It therefore denied provisional release. ورفضت بالتالي الإفراج المؤقت.
- All of these motions were denied. ورُفضت جميع هذه الالتماسات.
- But denied us in joining? لكنك رفضت أن تنضم لنا؟
disenfranchise
I)
حرمان
VERB
- disenfranchise unions and working people that something style حرمان النقابات والعاملين هذا النمط شيء
- ... with a voter i_d_ laws with a disenfranchise are voters ... مع القوانين i_d_ الناخبين مع حرمان الناخبين من
- ... electoral strategy based upon disenfranchise in people's vote ... استراتيجية انتخابية على أساس حرمان الناس في التصويت
deficiencies
I)
اوجه القصور
NOUN
Synonyms: shortcomings, limitations, inadequacies, failures, weaknesses, imperfections
- Deficiencies in the legal aid system ... 94 أوجه القصور في نظام المعونة القانونية، وهو ...
- Many of the deficiencies, acknowledged by the management, ... وكثير من أوجه القصور، التي اعترفت بها اﻹدارة، ...
- These deficiencies posed a risk of disputes arising from ... وتشكل أوجه القصور هذه خطر نشوء منازعات بسبب ...
- Deficiencies in the registration system lead to ... وتؤدي أوجه القصور في نظام التسجيل إلى ...
- Deficiencies in the mechanisms of the world economy had also ... فأوجه القصور في آليات اﻻقتصاد العالمي مارست أيضاً ...
- ... a country and what deficiencies existed in that area. ... بلد ما وما هي أوجه القصور الموجودة في هذا المجال.
II)
جوانب القصور
NOUN
Synonyms: shortcomings, inadequacies
- In view of the deficiencies of current institutional arrangements ... ونظرا لجوانب القصور التي تشوب الترتيبات المؤسسية الراهنة ...
- Despite those deficiencies, there was no ... وعلى الرغم من جوانب القصور هذه، فلا ...
- ... process but with some deficiencies. ... ، لكن تشوبها بعض جوانب القصور.
- Some deficiencies were, however, observed. على أنه لوحظ وجود بعض جوانب القصور.
- ... and help compensate for deficiencies in such protection under ... ... وتساعد على تعويض جوانب القصور في هذه الحماية في ظل ...
- ... his claim for the correction of deficiencies in writing without delay ... ... أن يقدم مطالبته بتصحيح جوانب القصور كتابيا ودون تأخير ...
III)
اوجه قصور
NOUN
Synonyms: shortcomings, failings, inadequacies
- There are deficiencies in reporting and accounting procedures. وتوجد أوجه قصور فــــي إجراءات اﻹبﻻغ والمحاسبة.
- Deficiencies in social security systems. أوجه قصور في نظم الضمان الاجتماعي.
- That team identified deficiencies in the system, including both ... وقد حدد هذا الفريق أوجه قصور في النظام، من بينها ...
- There are also deficiencies in the training of professionals to identify ... وثمة أوجه قصور أيضاً في تدريب فنيين لتحديد مواطن ...
- Some noticeable deficiencies are evident in the handling of cases ... وهناك أوجه قصور ملحوظة في تناول القضايا ...
- ... note of the fact that deficiencies existed in government capacities for ... ... علما بمسألة وجود أوجه قصور في قدرات الحكومة على ...
IV)
النواقص
NOUN
Synonyms: shortcomings, inadequacies, foibles, imperfections
- The claimants corrected all formal deficiencies. وتدارك أصحاب المطالبات جميع النواقص الشكلية.
- The claimants corrected all formal deficiencies. وتدارك أصحاب المطالبتين جميع النواقص الشكلية.
- Such deficiencies encourage mismanagement in the system. ومثل هذه النواقص تشجع سوء إدارة النظام.
- This letter identifies minor and major deficiencies هذه الرسالة تحدد النواقص الكبيرة والصغيرة
- ... to make up for all deficiencies of that sort in other ... للتعويض عن جميع النواقص من هذا النوع في غيرها
- ... achieved and evaluating results and deficiencies. ... وتقييم النتائج والنواقص.
V)
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, disadvantages, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable
- The claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب المطالبات جميع هذه العيوب الشكلية.
- Most claimants corrected the formal deficiencies. وصحح معظم أصحاب المطالبات هذه العيوب الشكلية.
- We honestly say that we have some deficiencies. ونقول بأمانة إن لدينا بعض العيوب .
- These claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب تلك المطالبات جميع هذه العيوب الشكلية.
- This explanation of deficiencies or abnormalities you will kindly accept. هذا التفسير من العيوب أو التشوهات سوف يقبل بلطف.
- Each of the claimants corrected all formal deficiencies. وصحح كل من أصحاب هذه المطالبات جميع العيوب الشكلية.
VI)
النقائص
NOUN
Synonyms: shortcomings, imperfections
- ... which corrected those formal deficiencies. ... المطالبين بتدارك تلك النقائص الشكلية.
- ... of which corrected those formal deficiencies. ... من المطالبين بتدارك تلك النقائص.
- ... , correcting those formal deficiencies. ... وقاموا بتدارك تلك النقائص.
- ... a chance to fulfill all the deficiencies. ... الفرصة لاصلاح كافة النقائص والعيوب.
- B. Deficiencies in external oversight باء – النقائص في الرقابة الخارجية
VII)
القصور
NOUN
Synonyms: palaces, shortcoming, inadequate, mansions, limitations, castles
- ... to deal with these fundamental institutional and legal deficiencies. ... لمعالجة هذه الأشكال للقصور المؤسسي والمالي الأساسي.
- ... the numerous cases of nutritional deficiencies leading to different kinds ... ... وجود الحالات العديدة للقصور التغذوي الذي يؤدي إلى أنواع مختلفة ...
- ... experience had shown that deficiencies in that area could have ... ... التجربة قد بينت أن القصور في ذلك المجال يمكن أن تكون ...
- ... to the best account, to supply the deficiencies of ... لأفضل الحساب ، لتزويد القصور في
- ... poor economic circumstances and serious deficiencies in the education system. ... للظروف الاقتصادية السيئة والقصور الخطير في النظام التعليمي.
- ... with concern the high level of deficiencies among implementing partners, ... ... مع القلق ارتفاع معدل القصور لدى الشركاء المنفذين، ...
VIII)
قصور
NOUN
Synonyms: inadequate, palaces, shortcomings, inadequacy, castles, mansions
- What if a brother ain't got no deficiencies? ماذا لو لم يعتري المرء أي قصور؟
- ... outside events for all the deficiencies and failures of this ... ... على الأحداث الخارجية لتبرير كل قصور أو فشل في هذا ...
- ... suffering from mild or moderate deficiencies. ... الذين يعانون من حالات قصور متوسطة أو معتدلة.
- ... lead time to address any deficiencies (para. 99 ... ... من الوقت لمعالجة أي قصور )انظر الفقرة ٩٩ ...
- The point is I made up for any social deficiencies. الأمر هو أنني عوضته عن أي قصور أجتماعي
IX)
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings
- ... these networks, there are deficiencies in their current operation. ... هذه الشبكات ينطوي تشغيلها الحالي على عيوب.
- ... in instances where the metadata has significant deficiencies. ... في الحالات التي تنطوي فيها البيانات الفوقية على عيوب كبيرة.
- ... calculate monthly payments had several deficiencies that weakened data integrity and ... ... لحساب المدفوعات الشهرية ينطوي على عدة عيوب تضعف صحة البيانات وأن ...
- ... under another contract for similar deficiencies. ... إطار عقد آخر بسبب عيوب مماثلة.
- ... as either there were formal deficiencies in the claims or ... ... بالنظر لوجود إما عيوب شكلية في المطالبات أو ...
- ... buyer alleged that there were resistance deficiencies in the Transit covers ... ... ادعى المشتري أنه كانت هناك عيوب مقاومة في الأغطية طراز Transit ...
X)
النقص
NOUN
Synonyms: shortage, lack, decrease, deficiency, imperfection, inadequate, underfunding, inferiority
- ... to ensure that the deficiencies were tackled systematically in ... ... تتمثـل في ضمان معالجة أوجـه النقص بصورة منتظمـة ...
- ... , poor health, educational deficiencies and lack of opportunities ... ... وتردي الصحة والنقص في التعليم وعدم توفر الفرص ...
- ... requesting the claimant to remedy the deficiencies. ... يطلب فيه منه تدارك النقص.
- ... requesting the claimant to remedy such deficiencies. ... يطلب إليه تدارك هذا النقص.
- ... adjustments to account for these evidentiary deficiencies. ... تعديلات بسبب هذا النقص في الأدلة.
blemishes
I)
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, shortcomings, drawbacks, impeccable
- blemishes what is your position on the use of crawls العيوب ما هو موقفكم بشأن استخدام يزحف
- expose his blemishes that connected كشف العيوب في أن ترتبط
- blemishes are covered up and hidden وتغطي العيوب وحتى مخبأة
- yet it completely covers tony lines in blemishes ومع ذلك يغطي تماما خطوط توني في العيوب
- alliances blemishes cleaning function smooth hours and hours i hope you ... التحالفات العيوب التنظيف وظيفة ساعات وساعات سلس أتمنى أن ...
II)
الشوائب
NOUN
Synonyms: bug, impurities, faults
- ... giving you these records, blemishes and all, I am ... ... إعطائك هذه السجلات ، وجميع الشوائب ، وأنا على ...
III)
impeccable
I)
لا تشوبها شائبه
ADJ
Synonyms: flawless
- could frame a message to the impeccable world. يمكن أن الإطار رسالة إلى العالم لا تشوبها شائبة.
- impeccable grammar and brilliant analysis there it is there is hatred النحو لا تشوبها شائبة والتحليل الرائعة هناك هو وجود الكراهية
- ... so far employee was lien impeccable show many ... حتى الآن كان الموظف لا تشوبها شائبة عرض يان العديد من
- ... and that's the part of impeccable good taste ... وهذا هو جزء من الذوق السليم لا تشوبها شائبة
- ... organized your life with such impeccable regularity that there can't be ... نظم حياتك مع الانتظام لا تشوبها شائبة بحيث لا يمكن أن تكون
II)
III)
damage
I)
الضرر
NOUN
- I saw some of the damage on the way in. رأيتُ بعضَ الضررِ في طريقي إلى الداخل
- I only bring him damage. أنا فقط تجلب له الضرر.
- Sometimes we think we can fix the damage. أحيانا نعتقد أننا يمكن أن نصلح الضرر
- And that's worth all the collateral damage? وهل الأمر يستحقّ ذلك الضرر الضمنيّ؟
- Even if you had, the damage was done. حتى لو كنت فعلت , الضرر كان سيحدث
- This is what you call mitigating damage? هل هذا ما تُسميه تخفيف الضرر؟
II)
الاضرار
NOUN
- Have you not done enough damage in your own life? ألم تقومي بعمل مايكفي من الأضرار لحياتك الشخصية؟
- Best to check the damage from outside the ship. الأفضل أن نتحقق من الأضرار من خارج السفينة
- Fixing all that damage is going to be very expensive. أصلاح كلّ هذه الأضرار سيكون مكلفاً جداً
- This one going to do some damage. هنا سوف تكون بعض الاضرار
- There might be some damage. قد يكون هناك بعض الأضرار.
- We have the biggest damage claim. نحن نطالب بتعويض الأضرار الكبيرة
III)
اضرار
NOUN
Synonyms: damaged, harm, injuries, disadvantages, harms
- Has the fire damage been repaired yet? هل تمّ إصلاح أضرار الحريق بعد؟
- This is collateral damage from your sonar testing. هذه أضرار ثانية سببتها اختبارات السونار
- It causes brain damage. إنهُ يسبب أضرارً بالدماغ
- It also caused serious material damage. وادى الانفجار ايضا الى اضرار مادية جسيمة .
- She sustained some serious internal damage. لديها اضرار داخلية السكين اتلفت صدرها لديها اصابات في .
- Is there any damage? هل توجد اى اضرار ؟
IV)
ضرر
NOUN
- No real damage done in that exchange. أي ضرر حقيقي عمله في هذا التبادل.
- If you don't want hurricane damage. إذا كنت لا تريد ضرر من الأعاصير .
- That could be where she got the tire damage. ذلك يمكن حيثُ حصلت على ضرر الإطار
- No damage to the space. لا ضرر في المكان - حسناً
- What is this, blast damage? ما هذا، ضرر ناتج عن نسف؟
- Do you have brain damage? هل لديك ضرر في الدماغ ؟
V)
تلف
NOUN
Synonyms: corruption, damaged, corrupted, corrupt
- No brain, no brain damage. لا دماغ 000 لا تلف دماغي
- And let somebody who doesn't have brain damage pitch. والسماح للشخص ليس لديه تلف دماغ يرمي.
- Preventing brain damage would be good. منع تلف المخ سيكون شيئًا جيدًا
- But is there any permanent damage? ولكن هل يوجد اي تلف دائم؟
- Do you have brain damage? هل لديك تلف في الدماغ؟
- Was there damage to the coronary artery? أكان هنالك تلف بالشريان التاجيّ؟
VI)
التلف
NOUN
Synonyms: damaged, perishable, corrupted, spoilage
- This may bring the damage into your new document. قد يؤدي هذا الأمر إلى نقل التلف إلى المستند الجديد.
- The damage was deeper than the eye could perceive. التلف كان اعمق من ان تراه العين
- Is there a lot of damage? هل هناك الكثير من التلف؟
- Liability for damage only applies to significant damage. والمسؤولية عن التلف لا تنطبق إلا على التلف الملموس.
- The damage to the ship was catastrophic. التلف في السفينة كان كارثة.
VII)
ضررا
NOUN
Synonyms: harm, harmful, damaging, detrimental, injurious, deleterious
- I just hope it doesn't cause any permanent damage. أنا فقط أتمنى ألا يسبب هذا ضررا دائم
- Do not you'll do damage. لا أنت تَعمَلُ ضرراً.
- And you're not collateral damage. وأنتِ لستِ ضرراً جانبياً.
- ... telling you, the sun causes so much damage. ... أقول لك، والشمس يسبب ضررا كثيرا.
- ... no scenario caused any additional damage to the ozone layer. ... لم يسبب أي سيناريوهات ضرراً إضافياً لطبقة الأوزون.
- ... and can cause great damage. ... ، ويمكن أن تسبب ضررا كبيرا .
VIII)
اتلاف
NOUN
Synonyms: destroyed, damaging, destruction, corrupted, impairment
- Exclude content that could damage your computer. استبعاد المحتوى الذي قد يتسبب في إتلاف الكمبيوتر.
- Exclude content that could damage your computer. استبعاد المحتوى الذي يمكنه إتلاف الكمبيوتر.
- To avoid damage to your personal address book, ... لتجنّب إتلاف دفتر العناوين الشخصي، ...
- These include damage to and confiscation or destruction ... وتشتمل هذه الحاﻻت إتﻻف أو مصادرة أو تدمير ...
- ... or has bugs that can be leveraged to damage resources. ... أو تحتوي على أخطاء يمكن جمعها لإتلاف الموارد.
- ... tools as they may damage the phone. ... أدوات حتى لا تؤدي إلى إتلاف الهاتف.
IX)
الحاق الضرر
NOUN
- Avoid if possible damage to civilian property. تجنب إن أمكن إلحاق الضرر بالممتلكات المدنية.
- We go for the general concept of damage to reputation. اذا ذهبنا مع مفهوم إلحاق الضرر بالسمعة
- ... computer is not active to prevent damage to your screen. ... يكون الكمبيوتر غير نشط لتفادي إلحاق الضرر بالشاشة.
- ... out there that could damage her. ... هناك بالخارج يمكنهم إلحاق الضّرر بها
- ... general public, to cause damage to the environment or property ... ... عامة الجمهور، وإلحاق الضرر بالبيئة أو الممتلكات ...
- ... in their ability to prevent damage to the real economy than ... ... في قدرتها على منع إلحاق الضرر بالاقتصاد الحقيقي من ...
X)
تضر
VERB
Synonyms: harm, hurt, detrimental, harmful, hurting, prejudicial
- Such resolutions simply damage the peace process. وهذه القرارات ببساطة تضر بالعملية.
- They can also damage mental health when they are ... ويمكن أيضا أن تضر بالصحة العقلية عندما ﻻ ...
- ... of present generations must not damage opportunities for future generations. ... اﻷجيال الحالية يجب أﻻ تُضر بفرص اﻷجيال المقبلة.
- ... defective products that cause damage to the environment. ... عن المنتجات التي تشوبها عيوب تضر بالبيئة.
- ... impact of events that may damage their viability, and protects ... ... أثر اﻷحداث التي قد تضر بسﻻمتها، ويحمي ...
- Rule number two, don't damage the house. المادة رقم اثنين، لا تضر المنزل.
XI)
الخسائر
NOUN
Synonyms: losses, casualties
- Before it can to cause them some damage. قبل ان يتمكن لكى تسبب لهم بعض الخسائر
- No injuries were reported, but material damage was extensive. ولم تحدث إصابات ولكن الخسائر المادية كانت جسيمة.
- The damage was estimated in billions of dollars. وقدرت الخسائر ببﻻيين الدوﻻرات.
- This time the damage was considerable. هذه المرة الخسائر كانت كبيرة.
- The total cost of the damage and thefts are estimated in ... وتقدر التكاليف اﻹجمالية لهذه الخسائر وعمليات السرقة بمﻻيين ...
- There was no report of any damage to life or property ... لم ترد بعد انباء عن الخسائر فى الارواح او الممتلكات ...
harm
I)
ضرر
NOUN
- You think that did her any harm? أتعتقد ان ذلك سبب لها أي ضرر؟
- You said that no harm could come to us. قلت ان لا ضرر سيأتي إلينا.
- Who wants to stay may stay, no harm. من يريد البقاء يمكنه البقاء ، لا ضرر في ذلك .
- Leave this place and do no harm. غادر هذا المكان ولا تسبب أي ضرر
- But what's the harm if. و لكن لا ضرر في ذلك
- There is no harm at all done. ليس هناك ضرر في كل ذلك.
II)
الضرر
NOUN
- As yet the harm done was small. حتى الآن كان الضرر الذي الصغيرة.
- On the contrary it brings harm, not benefit. على العكس من ذلك يجلب الضرر وليس المنفعة .
- Right now, we have to prevent further harm. والآن ، علينا أن نمنع المزيد من الضرر
- Says here an ultimate act of harm. ويقول هنا الفعل النهائي للضرر.
- What harm could it do? ما الضرر الذي يمكن أن تسببه؟
- A very specific threshold of harm needed to be determined. وهنالك حاجة لوضع عتبة للضرر جد محددة.
III)
الاذي
NOUN
- I did not want to cause him harm. لم أكن أريد .أن أسبب له الأذى
- Keep you out of harm's way. لأبقيك بعيدا عن الاذى
- With him, you will be safe from harm. معه، ستكونى آمنه من الأذى.
- Someone that they want to protect from harm. شخص يريدون حمايته من الأذى
- Not a bit of harm. ولا قليل من الأذى.
- Keep her safe, protect her from harm. ،اجعلهـا آمنـة .احفظهـا من الأذى
IV)
تضر
VERB
Synonyms: hurt, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial
- It could harm your computer! وقد تضر الكمبيوتر!
- Neither could harm the other. قد لا تضر الآخرين.
- They harm the economy and the environment ... فهي تضر بالاقتصاد والبيئة ...
- ... contain viruses that could harm your system. ... تحتوي على فيروسات قد تضر بالنظام.
- ... outcomes that will enhance or harm the environment. ... نتائج تعزز البيئة أو تضر بها.
- ... any arms that could harm or affect the environment. ... أية أسلحة يمكن أن تضر بالبيئة أو تؤثر فيها.
V)
اذي
NOUN
- No harm in asking, is there? ليس هناك أذى في السؤال هل هناك؟
- No harm will come to you. لن يحدث لك أى أذى
- The lad meant no harm. ذلك الفتى لم يقصد أي أذى
- I honestly felt it would do no harm. شَعرتُ بأمانة بأنّه يَعمَلُ لا أذى.
- No harm will come to him? لن يحدث له أذى؟
- What harm can it do to anybody? ماذا يمكن أن تفعل أذى لأحد؟
VI)
ضررا
NOUN
Synonyms: damage, harmful, damaging, detrimental, injurious, deleterious
- I see no harm in hearing her. لا أرى ضررا في سماعها
- Various practices during child delivery cause harm to the mothers. وثمة ممارسات شتى أثناء الوضع تسبب ضرراً للأمهات.
- I certainly see no harm in making a request of ... أنا طبعا لا أرى ضرراً في طلب شيء من ...
- Restoring this software can harm your privacy, security ... قد تتسبب عملية استعادة هذا البرنامج ضرراً بالخصوصية أو الأمان ...
- ... while those conflicts cause greater harm to the diamond trade. ... على حين تسبب تلك الصراعات ضررا كبيرا لتجارة الماس.
- ... not mean the least harm. ... وهذا لا يعني أقل ضررا.
VII)
الحاق ضرر
NOUN
- The same applied to the infliction of transboundary environmental harm. وينسحب الشيء ذاته على إلحاق ضرر بيئي عابر للحدود.
- ... statements raised the possibility of serious harm to witnesses and those ... ... تُصعّد الإقرارات من احتمالات إلحاق ضرر جسيم بالشهود ومن ...
- causing serious bodily or mental harm to members of the ... - إلحاق ضرر جسدي أو عقلي جسيم بأفراد ...
- ... from prospecting which causes serious harm to the marine environment. ... التنقيب ويتسبب في إلحاق ضرر جسيم بالبيئة البحرية.
- ... draft was "not to do harm." ... للقرار هو " عدم الحاق ضرر بأحد " .
VIII)
يضر
VERB
- But harm for who saying this. لكن يضر الذي كان يقول ذلك .
- This trend would harm the interests of developing countries ... ومن شأن هذا اﻻتجاه أن يضر بمصالح البلدان النامية ...
- It can harm the stability of countries and, ... ويمكنه أن يضر باستقرار البلدان، ...
- ... unsafe content that could harm your computer. ... على محتوى غير آمن قد يضر جهازك.
- ... for a while it won't harm you in anyway. ... لفترة من الوقت فلن يضر هذا بك
- ... guarantee that the file will not harm your computer. ... يضمن أن الملف لن يضر الكمبيوتر.
IX)
ايذاء
VERB
- He would never use his knowledge to harm others. ولن يستخدم معرفته فى ايذاء الاخرين
- Do you know why demons want to harm people? أتعرفون لمَ الشياطين تريد إيذاء الناس؟
- ... a worm, out to harm the world! ... دودة، خارجة لإيذاء العالمِ!
- We didn't come here to harm anybody. لم نأتى هنا لإيذاء أى احد
- Any feelings of self-harm? هل لديك أي ميول لإيذاء نفسك؟
- harm its owner in the tomb. إيذاء صاحبه في الضريح.
X)
الاضرار
NOUN
- Software designed to deliberately harm your computer. برنامج مصمم للإضرار المتعمد بالكمبيوتر.
- People must be able to prevent environmental harm. ويجب أن يكون باستطاعة الناس منع اﻷضرار البيئية.
- Such practice may harm the development of the child in ... وقد تؤدي هذه الممارسة إلى الإضرار بنمو الطفل الذي ...
- ... methods to protect them from such harm. ... أساليب حمايتهم من هذه الأضرار.
- ... potential to cause indiscriminate harm to human life and ... ... يحتمل أن تتسبب في اﻹضرار دون تمييز بحياة اﻹنسان وبالممتلكات ...
- ... to compensate for the harm done and to identify those responsible ... ... الكفيلة بالتعويض عن اﻷضرار وتحديد المسؤولين عنها ...
XI)
اضرار
NOUN
Synonyms: damage, damaged, injuries, disadvantages, harms
- ... jeopardized public security and caused serious harm to other people. ... بالامن العام وتسبب فى اضرار شديدة للاخرين.
- ... outside assistance to redress the harm suffered. ... المساعدة الخارجية لتصحيح ما أصابه من أضرار.
- No great harm was done." ولم تلحق أية أضرار كبيرة.
- No harm was done by the fog to trade ... ولم تلحق أية أضرار من الضباب على التجارة ...
- ... had involved a risk of causing harm. ... ينطوي على خطر التسبب في أضرار.
- ... the intent of somebody do harm but mas to make it ... النية من شخص لأضرار ولكن لجعله ماس
injury
I)
الاصابه
NOUN
- I believe it's possible when you see that injury. أعتقد أنه محتمل حين ترى الاصابة
- I was thinking more about a physical injury. انا كنت افكر اكثر عن .الاصابة الفيزيائى
- This injury could spell the end of her career. يمكن ان تضع هذه الاصابه حداً لحياتها المهنيه.
- Why would the same injury happen in the same area? لماذا قد تحدث نفس الاصابه فى نفس المنطقه
- Please note that the injury! يرجى ملاحظة أن الإصابة!
- The injury contained cast iron and lead. الاصابة تحتوي على سائل الحديد والرصاص
II)
اصابه
NOUN
- Was there a head injury involved? هل كان هناك إصابة في الرأس؟
- What about the head injury? ماذا عن إصابة الرأس؟
- I can make that clown injury disappear in two seconds. يمكنني جعل إصابة المهرج تلك تختفي في ثانيتين
- After every encounter there's the possibility of injury. بعد كل تصادم .هناك احتمال لوجود اصابة
- These would include loss of earnings due to personal injury. وتشمل هذه الخسائرُ الخسائرَ في الإيرادات نتيجة لإصابة.
- Has he suffered any injury or trauma of any kind? هل عانى أي إصابة أو صدمة من أي نوع؟
III)
اصابات
NOUN
Synonyms: injuries, casualties, infections, hits, wounds
- Is likely to result in injury. ومن المرجح أن تؤدي إلى إصابات.
- But there were no signs of physical injury. لكن لا يوجد أي أثار لإصابات جسديه
- There was no damage or injury. ولم تقع أضرار أو إصابات.
- There are no marks of internal injury in your skull. لا يوجد اي اصابات داخلية او في المخ
- ... a game without an injury. ... اللعبة أبدًا .بدون إصابات
- He's got a crush injury to the head, ... لديه اصابات من الحادث في رأسه, ...
IV)
الضرر
NOUN
- The same applies to interest and contribution to the injury. وينسحب هذا الأمر على الفائدة والمساهمة في الضرر.
- ... issue of being able to demonstrate injury. ... مسألة القدرة على إثبات الضرر.
- ... the withdrawal of a complaint where there was serious injury. ... سحب الشكوى عندما يكون الضرر جسيما.
- ... a distinction was really possible without the notion of injury. ... التمييز ممكنا في الواقع بدون مفهوم الضرر.
- ... that the omission of the concept of injury was justified. ... الذي يبرر إغفال مفهوم الضرر.
- ... as a means of preventing injury. ... كوسيلة لمنع الضرر.
V)
ضرر
NOUN
- ... his soldiers the strictest injunctions to do no injury to any ... جنوده تشددا الاوامر للقيام أي ضرر على أي
- ... of any description, and no material injury accrue ... من أي وصف ، وتتراكم أي ضرر مادي
- ... only by the individual who suffered the serious personal injury. ... من قبل الشخص الذي تعرض لضرر شخصي جسيم فقط.
- ... or are capable of causing superfluous injury or unnecessary suffering. ... أو التي تتسبب في ضرر زائد أو معاناة غير ضرورية؛
- ... their health or entails other injury for them. ... لصحتهم أو ينطوي على إلحاق أي ضرر بهم.
- ... breathless under her sense of injury, there fell upon ... ... لاهث تحت معنى لها من ضرر، وهناك سقط على ...
VI)
الاذي
NOUN
- ... from the individual who caused his or her injury. ... من الفرد الذي سبب له الأذى.
- ... included beatings, physical injury and forced interrogation. ... تشمل الضرب، والأذى الجسدي، والاستجواب القسري.
- ... individual who caused his or her injury. ... الفرد الذي سبب له الأذى.
- ... when their nationals suffered injury in their personal capacity, ... ... عندما يعاني رعاياها من الأذى - بصفتهم الشخصية، في ...
- ... means of destruction, damage or injury; ... كوسائل للتدمير أو الضرر أو الأذى؛
- ... under domestic law and an injury under international law. ... بموجب القانون المحلي والأذى بموجب القانون الدولي.
VII)
جرح
NOUN
- And he sustained a head injury while he was there. وهو تَحمّلَ جَرح رأسِ بينما هو كَانَ هناك.
- He gets medical benefits for his leg injury. لقد حصل على الإستفادة الطبية من أجل جرح ساقه
- The injury to your brain is quite serious. جرح الدماغ أمر خطير جدا.
- He suffered a head injury a few months ago. لقد أصيب بجرح في رأسه منذ شهور قليلة
- When you conceal a serious injury and put my life ... عندما تَخفي جرح جدّي ووَضعَ حياتي ...
- When you conceal a serious injury and put my life ... عندما تخفى جرح خطير وتضع حياتى ...
VIII)
اصابته
NOUN
Synonyms: hit
- ... he gets confused a lot after his injury. ... أصبح مشوّش كثيرًا بعد إصابته
- ... of life, personal injury or impairment of the health or ... ... في وفاة أي فرد أو إصابته أو اﻹضرار بصحته أو ...
- ... learned how to live with this injury, ... تعلم كيف يتعايش مع إصابته
IX)
اذي
NOUN
- ... he did not suffer any injury. ... لم يتعرض لأي أذى.
- ... of the damage and injury they caused. ... ما تتسبب فيه من ضرر وأذى.
- ... indiscriminate effects or cause excessive injury or suffering." ... آثار عشوائية أو تسبب أذى أو معاناة بإفراط".
- ... may be considered to cause excessive injury or to have indiscriminate ... ... يمكن اعتبارها أنها تسبب أذى مفرطاً أو أنها عشوائية الأثر ...
- ... she could see no injury, but as she tried to ... ... أنها يمكن أن نرى أي أذى ، ولكن كما حاولت ...
- ... by way of compensation for injury or harm suffered, and ... ... سبيل التعويض عما وقع من أذى أو ضرر، وهي ...
X)
الاضرار
NOUN
- Defamation causing injury to a parliamentary member for the ... • قذف تسبب في الإضرار بعضو في البرلمان من أجل ...
- ... make full reparation for the loss or injury caused". ... تعويض جميع الخسائر أو الأضرار التي تسببت في وقوعها".
- ... mechanism designed to secure reparation for injury to the national of ... ... آلية هدفها ضمان جبر الأضرار التي تلحق بمواطن ...
- ... including compensation for moral injury, and to define ... ... بما في ذلك التعويض عن اﻷضرار المعنوية( وتحديد ...
- ... causing great suffering or serious injury to body or health ... ... إحداث آﻻم شديدة أو اﻹضرار الخطير بالسﻻمة البدنية أو الصحة ...
- ... to provide appropriate redress for personal injury or loss, if ... ... لتوفير الإنصاف الملائم من الأضرار أو الخسارة الشخصية، إذا ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.