Bounds means حدود, ساق and الحدود in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bounds

Meaning of Bounds in Arabic :

bounds

حدود

NOUN

Synonyms: limits, borders, within, boundaries, frontiers, extent, confines

The hospitality of our people is not without bounds. وضيافة شعبنا ليست بغير حدود.
The line is in bounds! الخط هو في حدود!
So we have some bounds of our array. لذلك لدينا بعض حدود مصفوفة لدينا.
Determines the rectangle bounds of the splitter. تحديد حدود المستطيل الخاصة بالمُقسِم.
No bounds checking is performed. لا حدود للتحقق يتم تنفيذها.

- Click here to view more examples -

ساق

NOUN

Synonyms: leg, stalk, full swing, afoot, shank, briskly

Your proposal is improving by leaps and bounds. تقدمك لي في تحسن على قدم وساق
up by leaps and bounds." بالتسجيل على قدم وساق ".
... integer outside of our accepted bounds, we'll prompt them ... صحيح خارج لدينا قبلت ساق، ونحن سوف تدفعهم
... is growing by leaps and bounds and I have never seen ... ... تنمو على قدم وساق وانى لم اشهد ...

- Click here to view more examples -

الحدود

NOUN

Synonyms: border, boundary, limits, frontier

Signature is missing count of lower bounds. عدد الحدود السفلية مفقود في التوقيع.
I think the receiver might have stepped out of bounds. أعتقد أن المستلم ربما خطا خارج الحدود
This is getting out of bounds for me. هذا خارج عن الحدود بالنسبة لي
And these initial bounds happen to be the ... وهذه الحدود الأولية يحدث ليكون ...
... supposed to be out of bounds. ... يجب أن تكون خارج الحدود

- Click here to view more examples -

in English

1. Limits

limits

حدود

NOUN

Synonyms: borders, within, boundaries, frontiers, extent, confines

Rate of descent beyond known limits. نسبة الهبوطِ ما بعد حدودِ معروفةِ.
Some people have limits. بعض الناس لديهم حدود لذلك
The process involves determining and adjusting the limits of capacity. تتضمن العملية تحديد حدود القدرة وتعديلها.
What are the limits of paradise? ما هي حدود الجنة ؟
Are there limits to partnerships? هل هناك حدود للشراكات؟
Set specific time limits on your children's computer use. تعيين حدود وقت محددة على استخدام الأطفال للكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

II)

الحدود

NOUN

Synonyms: border, boundary, frontier

Standardization of time limits was also mentioned. كما أشير إلى ضرورة توحيد الحدود الزمنية.
It is all about setting limits. ،الأمر كله حول وضع الحدود
Information on the outer limits of the extended continental shelf. معلومات عن الحدود الخارجية للجرف القاري الممتد.
Pushing your talents to the limits. دَفْع مواهبكَ إلى الحدودِ.
This area is off limits. هذه منطقة بعيدة عن الحدود.
Create withholding tax codes with values and limits. قم بإنشاء أكواد ضريبة الخصم مع القيم والحدود.

- Click here to view more examples -

III)

يحد

VERB

Synonyms: restricts, tagged, sharpening, constrained by

Such a partial approach limits the value of mobility. وهذا النهج الجزئي يحد من قيمة التنقل.
Limits the number of processors used on a multiprocessor system. يحد من عدد المعالجات المستخدمة على النظام المتعدد المعالجات.
That really limits our options, but ... ذلك حقاً يحد من خياراتنا , ولكن ...
This shortfall obviously limits its ability to perform operations ... ويحد هذا النقص حتما من قدرتها على الاضطلاع بعملياتها ...
It also limits the intervention of the claimant ... كما أنه يحدّ من تدخّل المدعى للحصول ...
That in turn limits their capacities to generate ... وذلك بدوره يحد من قدرة هذه البلدان على تحقيق ...

- Click here to view more examples -

IV)

حدودا

NOUN

Synonyms: boundaries, pairings

I believe in science within ethical limits. وإنني أؤمن بأن للعلم حدودا أخلاقية.
And so there's limits to what it can do. إذاً، هناك حدوداً لقوّته؟
It should also set financial limits, in order to make ... كما يحسن بها أيضا أن تضع حدوداً مالية حتى تجعل آليات ...
Specifications often include limits on cleanliness, which ... وتشمل المواصفات غالباً حدوداً خاصة بالنظافة، التي ...
But there are limits as to what we can ... ولكن هناك حدوداً لما يمكن أن ...
Human rights set limits on the rights of groups, ... وتضع حقوق اﻹنسان حدودا لحقوق المجموعات، ...

- Click here to view more examples -

قيود

NOUN

Synonyms: restrictions, constraints, limitations, restricted, constrained

Specify the value limits for these fields. قم بتحديد قيود القيم للحقول الحالية.
Specify the value limits for these fields. تحديد قيود القيمة للحقول الحالية.
There are limits to outward investment, ... فهناك قيود على الاستثمار المتجه إلى الخارج، ...
There were several significant limits on cooperation, including ... وهناك عدة قيود هامة على التعاون، من بينها ...
... and is not subject to any limits or controls. ... ولا تخضع لأي قيود أو مراقبة.
... there are often constitutional limits under most legal systems ... ... توجد في كثير من الأحيان قيود دستورية في معظم النظم القانونية ...

- Click here to view more examples -

VI)

القيود

NOUN

Synonyms: restrictions, constraints, limitations, entries

A rule that sets limits or conditions on what ... قاعدة تعين القيود والشروط بخصوص ما ...
Time limits, which are sometimes set for the ... والقيود الزمنية، التي توضع أحياناً ...
The limits on documentation still concerned ... كما كانت القيود المتعلقة بالوثائق مصدر قلق ...
Some limits apply in relation to particular forms of assistance ... وهناك بعض القيود فيما يتعلق بأشكال محددة من التعاون ...
... need rules that put limits on our competitiveness in the ... ... بحاجة إلى قواعد تفرض القيود على التنافس بيننا في ...
... find work, exempt from time limits and receive higher levels ... ... إيجاد العمل ومن القيود الزمنية ويتلقون قدرا أعلى ...

- Click here to view more examples -

VII)

حدودها

NOUN

Synonyms: borders, boundaries, frontiers

What are their limits? وما هي حدودها؟
... who could know the number of galaxies or their limits. ... من الذين يمكنهم معرفة عدد المجرات أو حدودها .
... sales tax codes, details, values, and limits. ... أكواد ضريبة المبيعات وتفاصيلها وقيمها وحدودها.
power that you cannot know its limits. هكذا قوة التي لا يمكنك معرفة حدودها .
pushed to its extreme limits, and yet the وصلت الى حدودها القصوى ، وبعد
people have been pushed to their limits at this point and ... وقد دفعت الناس إلى حدودها في هذه المرحلة وكنت ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تحد

VERB

Synonyms: limit, challenge, reduce, restrict, defiance, challenging, defiantly, defying

The second clause limits the results to only work items ... تحد العبارة الثانية النتائج فقط لعناصر العمل ...
This financial dependence limits the ability of regional institutions ... وتحد هذه التبعية المالية من قدرة المؤسسات اﻹقليمية ...
It also limits the amount of information ... وتحد هذه العملية أيضا من حجم المعلومات ...
Illiteracy greatly limits the access of the poorest ... واﻷمية تحد كثيرا من وصول أفقر الناس ...
... to many staff and limits their ability to be mobile. ... لكثير من الموظفين وتحد من قدرتهم على التنقل.
... through education, and limits their potential to contribute ... ... من تعليمهم، وتحد من قدرتهم على اﻹسهام ...

- Click here to view more examples -

2. Within

within

داخل

PREP

Synonyms: inside

The group will be created within the team project collection. سيتم إنشاء المجموعة داخل مجموعة مشروع الفريق.
It then selects the text within the range. ثم يقوم بتحديد النص الموجود داخل النطاق.
Do you feel there's an enemy within the company? هل تشعرين بوجود أعداء داخل الشركة؟
Sets the position within the current stream. تعيّن الموقع داخل التدفق الحالي.
Any custom pages within a site. أي صفحات مخصصة داخل موقع.
Should be unique within the owning classifier. يجب أن يكون فريد داخل المصنف المالك.

- Click here to view more examples -

II)

ضمن

PREP

Synonyms: under

Her face fits comfortably within the golden ratio. يلائم وجهها بارتياح ضمن النسبة الذهبية
I just need to be within one meter's distance. أريد أن أكون فقط ضمن مسافة متر واحد
The value is not within the valid range. لا تقع القيمة ضمن النطاق الصحيح.
New categories can only be created within each language. يمكن إنشاء فئات جديدة فقط ضمن كل اللغة.
Click to select an object within the selected group. انقر لتحديد كائن ضمن المجموعة المحددة.
Our goals are found within this engine. أهدافنا تتواجد ضمن هذا المحرك

- Click here to view more examples -

III)

غضون

PREP

The ideal is within four. المدّة المثاليّة في غضون 4 ساعات.
They shall be entitled to trial within a reasonable time. ويحق لهؤلاء الأشخاص محاكمتهم في غضون فترة معقولة.
Supply chains were in place within days. وبدأ عمل سلاسل الإمداد في غضون أيام.
The work will begin within three months. العمل سيبدا بغضون 3 شهور
Your city is consumed within a few days. في غضون أيام مدينتك لن يكون لها وجود
This is the second train accident within a week. يعتبر هذا ثانى حادث قطار يقع فى غضون اسبوع .

- Click here to view more examples -

3. Frontiers

frontiers

الحدود

NOUN

Synonyms: border, boundary, limits, frontier

The new frontiers today are technological. والحدود الجديدة اليوم حدود تكنولوجية.
Change cannot be held back by frontiers. ولا تستطيع الحدود أن تمنع التغيير.
... integrated distribution systems which transcend national frontiers. ... شبكات توزيع متكاملة تعبر الحدود الوطنية.
... movements of wastes across frontiers. ... لنقل النفايات عبر الحدود.
... and are then trafficked across frontiers. ... ويجري من ثم اﻻتجار بها عبر الحدود.

- Click here to view more examples -

II)

حدود

NOUN

Synonyms: limits, borders, within, boundaries, extent, confines

Not only are the frontiers of scientific knowledge and technological development ... وليست حدود المعرفة العلمية والتطور التكنولوجي ...
... taken in its totality, was without frontiers. ... في مجملها، هي بيئة ﻻ حدود لها.
... cause of women a cause without frontiers. ... من قضية المرأة قضية بلا حدود.
... which must have no frontiers. ... الحرب التي يجب أﻻ يكون لها حدود.
... contributions that today constitute the frontiers of economic research. ... المساهمات التي تشكل اليوم حدود البحث الاقتصادي.

- Click here to view more examples -

III)

حدودها

NOUN

Synonyms: borders, limits, boundaries

that much closer to their frontiers brings victory and deliverance ... أن أقرب بكثير إلى حدودها يجلب النصر والنجاة ...
... both within countries and across state frontiers; ... داخل البلدان وعبر حدودها على السواء؛
... or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. ... أو بشأن تعيين حدودها أو تخومها.
... or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. ... أو بشأن تعيين حدودها أو تخومها.
... or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. ... أو بشأن تعيين حدودها أو تخومها .

- Click here to view more examples -

IV)

افاق

NOUN

Synonyms: prospects, horizons, perspectives, heights, vistas, afaq

The world is pursuing new opportunities and frontiers. فالعالم يسعى لإيجاد فرص جديدة وآفاق جديدة.
... instrumental in advancing the frontiers of knowledge and its effective application ... ... أداة فعالة في زيادة آفاق المعرفة وتطبيقها بفعالية ...

حدودا

NOUN

Synonyms: limits, boundaries, pairings

... ever think that there are final frontiers. ... تفكر ابداً أن هناك حدوداً للمعرفه.

4. Extent

extent

مدي

NOUN

Synonyms: how

The extent of those contingent liabilities was not currently known. ولا يعرف حاليا مدى هذه الالتزامات العارضة.
So is this the extent of hazing? وكذلك هذا مدى تَشويش؟
Only to the extent that you sign my paycheck. فقط بمدى توقيعك لنقودي
To what extent have benefit sharing arrangements been successful? ● ما مدى نجاح ترتيبات تقاسم المنافع؟
The extent of this synergy should be further explored. وينبغي مواصلة استطلاع مدى هذا التآزر.
This is the extent of my knowledge on the subject. هذا هو مدى معرفتى .بالموضوع

- Click here to view more examples -

II)

قدر

NOUN

Synonyms: as

She is incorporating them to the extent possible. وقد أدرجت هذه الآراء قدر المستطاع.
To the extent possible, these indicators are focused on prevalence ... وبقدر الإمكان، تركز هذه المؤشرات على الانتشار ...
To the extent possible, the measures are aimed at achieving ... وتهدف هذه التدابير، بقدر الإمكان، إلى تحقيق ...
To the extent possible, it establishes the links ... ويحدد التقرير، بقدر الإمكان، أوجه الارتباط ...
... capacity to govern ourselves to the extent possible. ... بالقدرة على حكم أنفسنا قدر المستطاع.
... objective and, to the extent possible, quantifiable. ... موضوعية كما ينبغي أن تكون قابلة للقياس قدر الإمكان.

- Click here to view more examples -

III)

المدي

NOUN

Synonyms: term, range, run, haul

In your opinion, what extent can this court reach? في رأيك ما المدى الذي يمكن أن تصل إليه المحكمة
That reveal the full extent of your program. التي يكشف المدي الكامل لبرنامجك
The delineated extent is then validated in the field. ويجري بعد ذلك التثبت من المدى المحدَّد في الميدان.
The full extent of the tasks needs to ... ويحتاج المدى الكامل للمهام إلى ...
This also demonstrates the extent of the hypocrisy in ... وهذا أيضا يوضح المدى الذي وصل إليه النفاق في ...
The full extent of these tasks needs to be ... ويحتاج المدى الكامل لهذه المهام إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

القدر

NOUN

Synonyms: fate, much, destiny, pot, qadr

Prevention is not rewarded to the extent needed. حقا أن المنع لا يكافأ بالقدر المطلوب.
To the extent that they could see it appropriate to ... وبالقدر الذي يمكن أن تراه مناسبا في ...
Please include, to the extent possible, in each ... ويرجى بالقدر المستطاع أن تدرج في كل ...
To this extent, the legal measures ... وبهذا القدر، فإن التدابير القانونية ...
To the extent that supply management for ... وبالقدر الذي يمكن به لتنظيم عرض ...
... but not to the extent desired. ... ولكن ليس بالقدر المطلوب.

- Click here to view more examples -

حد

NOUN

Synonyms: limit, border, end, rather, little, boundary, certain extent

To some extent, the responses reflected that fact. وتعكس الردود هذا الأمر إلى حد ما.
To some extent, it also reflected difficulties in identifying ... كما يعكس إلى حد ما الصعوبة في تحديد ...
To what extent can environmental goods be identified ... إلى أي حد يمكن تحديد السلع البيئية ...
To some extent these strategies for achieving ... وإلى حد ما كانت هذه الاستراتيجيات لتحقيق ...
The domestic cat, to some extent, possesses the same ... القط المنزلي ، إلى حد ما ، يمتلك نفس ...
To what extent can voluntary industry agreements ... والى أي حد يمكن لﻻتفاقات الصناعية الطوعية ...

- Click here to view more examples -

VI)

نطاق

NOUN

Synonyms: scope, range, scale, within, domain, wide, throughout

But this has happened only to a limited extent. لكن ذلك حدث على نطاق محدود فقط.
The extent of activity varies from country to country. ويختلف نطاق النشاط من بلد إلى آخر.
A duplicate extent name cannot be used. لا يمكن استخدام اسم نطاق مكرر.
These commitments have only been implemented to a limited extent. ولم تنفذ هذه اﻻلتزامات إﻻ على نطاق محدود.
To the extent possible, the child must be heard ... وفي نطاق الممكن، يمكن الاستماع إلى الطفل ...
Such factors include the extent and type of hazardous substances ... وهذه العوامل تشمل نطاق ونوع المواد الخطرة ...

- Click here to view more examples -

VII)

درجه

NOUN

Synonyms: degree, score, grade, class, point

All have been investigated to a greater or lesser extent. وجرى التحقيق فيها جميعا بدرجة أو بأخرى.
To one extent or another, nearly all countries have developed ... فبدرجة أو بأخرى، طورت جميع البلدان تقريباً ...
... consolidated appeals process, to the extent that they highlight the ... ... عملية النداءات الموحدة، لدرجة أن هذه الأخيرة تشدد ...
Already the oceans have acidified to the extent that. بالفعل يحمض المحيطات لدرجة أن .
to the extent that he has if he did لدرجة أنه إذا فعل
less the higher then lower extent أقل ارتفاع درجة ثم أقل

- Click here to view more examples -

VIII)

اقصي حد

NOUN

Synonyms: maximum, maximize, fullest, optimized, extremely

Existing structures will be preserved to the maximum extent possible. وسيتم اﻻحتفاظ بالهياكل القائمة إلى أقصى حد ممكن.
... constructive dialogue and genuine partnership to the fullest possible extent. ... على الحوار البناء والتشارك الصادق إلى أقصى حد ممكن.
... draw upon existing available resources to the maximum extent possible. ... للاستفادة من الموارد المتاحة إلى أقصى حد ممكن.
... implement activities and partnerships jointly to the maximum extent possible. ... تنفيذ الأنشطة والشراكات على نحو مشترك إلى أقصى حد ممكن.
... normalize people's lives to the greatest possible extent. ... تطبيع حياة الناس إلى أقصى حد ممكن.
... made in this area to the greatest extent possible. ... في هذا المجال إلى أقصى حد ممكن.

- Click here to view more examples -

IX)

الحد

NOUN

Synonyms: reduction, reduce, limit, limiting, border, minimize, curb, far

To that extent, it may not be ... وإلى هذا الحد، قد ﻻ يكون ...
To this extent the true environmental costs ... وإلى هذا الحد، فإن التكاليف البيئية الحقيقية ...
The extent to which a topic might be progressively developed ... وإن الحد الذي يمكن أن يطور إليه موضوع ما تدريجيا ...
... and financial assistance to the extent possible. ... والمساعدة المالية إلى الحد الممكن.
... simplicity and, to the extent possible, should build on ... ... بالبساطة، وعليه إلى الحد الممكن، أن يستفيد من ...
My original appeal has to that extent worked in him. ندائي الأصلي إلى هذا الحد في عمل له.

- Click here to view more examples -

حدود

NOUN

Synonyms: limits, borders, within, boundaries, frontiers, confines

To the extent that those traditional concepts ... وفي حدود كون هذه المفاهيم التقليدية ...
... only to a small extent in benefits for producers. ... منهما المنتجون إلا في حدود ضيقة.
... and prosecuted to the fullest extent of the law. ... ومحاكمتهم إلى أقصى حدود القانون.
... and prosecuted to the full extent of the law. ... وتقاضى إلى أقصى حدود القانون.
... to market economy to the maximum extent of available resources and ... ... إلى اﻻقتصاد السوقي، إلى اقصى حدود مواردها المتاحة، وفي ...
... to market economy to the maximum extent of available resources and ... ... إلى اﻻقتصاد السوقي، إلى أقصى حدود مواردها المتاحة، وفي ...

- Click here to view more examples -

XI)

حجم

NOUN

Synonyms: size, volume, magnitude, scale, amount, sized

That was the extent of our relationship. كان هذا هو حجم علاقتنا
A high indicator reflects the extent of cash available to settle ... (ب) المؤشر المرتفع يبين حجم النقدية المتاحة لتسوية ...
The extent of exclusion can be limited by providing ... ويمكن الحد من حجم الاستبعاد من خلال توفير ...
... be sufficient as the extent of the damage becomes clear. ... تكون كافية لان حجم الدمار اصبح واضحا .
... be used to play down the extent of the problem. ... يُستخدم للتقليل من حجم هذه المشكلة.
... disaggregated to show the extent of the phenomenon, since ... ... تكون مفصلة على نحو يُظهر حجم الظاهرة، إذ أن ...

- Click here to view more examples -

5. Confines

confines

حدود

NOUN

Synonyms: limits, borders, within, boundaries, frontiers, extent

drove him to the confines of the camp. اقتادوه إلى حدود المخيم.
strange creature upon the confines of darkness. مخلوق غريب على حدود الظلام.
existed within the confines of the curly braces that are ... كانت موجودة داخل حدود مجعد الأقواس التي هي ...
confines of my own small immediate ... حدود بلدي فورية الصغيرة الخاصة ...
... greatest ease, beyond the confines of ... سهولة أكبر، تتجاوز حدود

- Click here to view more examples -

II)

يحصر

VERB

Synonyms: limits, restricts

Confines editing to the opaque portions of the layer. يحصر التحرير على الأجزاء المعتمة من الطبقة.
... on selfishness, he confines himself to one purpose ... ... على الأنانية ، وقال انه يحصر نفسه لهدف واحد ...
The Isolate Blending option confines the blending to within the group ... يحصر خيار عزل المزج ضمن المجموعة ...

- Click here to view more examples -

6. Leg

leg

الساق

NOUN

Synonyms: tibia, stem, calf, shin

This is called the single leg sweep. وهذه تدعى الساق الواحدة
Be careful with that leg. كن حذرا بذلك الساق
What do we do with his leg? ماذا سنفعل بهذه الساق ؟
What kind of leg? ما هو نوع الساق؟
Up with the leg. إرفعي ساقك إبقي هذه الساق
What do you want the leg for? لماذا تريدي الساق ؟

- Click here to view more examples -

II)

ساقه

NOUN

Synonyms: shin

He had broken his leg horribly in the fall. لقد كسر ساقه وهو يسقط بشكل مريع.
And a leg would be better still. وسوف يكون من الأفضل في ساقه بعد.
What happened to his leg? ماذا حدث لساقه ؟
Hope he trips and breaks his leg. أتمنى أن يتعثر وتنكسر ساقه
He gets medical benefits for his leg injury. لقد حصل على الإستفادة الطبية من أجل جرح ساقه
I can stop the bleeding in his leg. فيمكنني إيقاف النزيف في ساقه

- Click here to view more examples -

III)

ساق

NOUN

Synonyms: stalk, full swing, bounds, afoot, shank, briskly

This is a leg! هذه ساق , أيها الأحمق
No one ever breaks a leg? لا أحد أبداً إجازات a ساق؟
Just grab a leg and just make a wish. فقط إنزع ساق وإصنع أمنية
Is that a leg sweep? هل هذا مسح ساق ؟
We found a leg over against the fence. عثرنا على ساق أمام السياج.
I could always use a couple of good leg breakers. يمكنني ان استفيد من محطم ساقِ جيد.

- Click here to view more examples -

IV)

المحطه

NOUN

Synonyms: station, terminal, plant

forfeit if "that man with the one leg had إذا تنازل "هذا الرجل مع المحطة واحد كان
public usually a leg to bring the money عادة ما يكون المحطة العامة لجلب المال
but leg of the fund is in this city لكن المحطة للصندوق في هذه المدينة
you go to a leg in the studio city تذهب إلى المحطة في ستوديو سيتي
changed the leg on which he rested, as تغيير المحطة التي استراح ، كما
the bed-leg, and was ready for bed كان السرير المحطة ، وعلى استعداد للنوم

- Click here to view more examples -

ساقك

NOUN

Can you move your leg? هل يمكنك أن تحرك ساقك؟
Is that why your leg is shaking like that? ألهذا تهتز ساقك بهذا الشكل؟
At the funeral, you said your leg was injured. في الجنازة، قلت أن ساقك كانت تؤلمك.
Would you give up your leg to save my life? أكنت لتضحي بساقك لإنقاذ حياتي؟
Are you your arm or your leg? هَلْ أنت ذراعكَ أَو ساقكَ؟
Is your leg okay? هل ساقك بخير؟

- Click here to view more examples -

VI)

ساقي

NOUN

Synonyms: legs, bartender, saqi

But my leg is starting to feel better. ولكن ساقي بدأت تشعر بحال أفضل
I got one more on my leg. اللعنة ، لديّ سلاح آخر على ساقي
I need an appointment at the hospital for my leg. احجز لي موعداً بالمشفى لساقي.
But the leg's feeling better. ولكن أشعر أن ساقي قد تحسنت
I got a list as long as my leg. لديّ قائمة بطول ساقي
I can not quite pull because of my leg. لا أستطيع السحب بسبب ساقي

- Click here to view more examples -

VII)

القدم

NOUN

Synonyms: foot, feet, football, soccer

The other leg too. كل مكان,القدم الأخرى أيضاً
It went through my leg first. لقد عبرت خلال القدم أولاً
I need you to help me find the leg. أحتاج إلى مساعدتك لايجاد القدم
That leg's not going to mend. هذه القدم لا يمكن علاجها
The leg and arm are a different matter. القدم و الذراع حالة أخرى
How do you want me to do the other leg? كيف تريدني ان اقوم بالقدم الأخرى؟

- Click here to view more examples -

VIII)

قدمي

NOUN

Synonyms: feet, foot, legs, my ankle

I can not put pressure on my leg. لا استطيع أن أضغط على قدمي
They took my leg, boss. لقد أخذوا قدمى يا زعيم
Lost my leg that night. فقدت قدمي هذه الليلة.
If only my leg was okay you wouldn't be here. لو ان قدمى بخير ما كنت لتكون انت هنا
I have a metal rod in my leg. لدي قضيب معدني في قدمي
I feel something on the back of my leg. أشعر بشئ بالخلف من قدمى

- Click here to view more examples -

7. Stalk

stalk

ساق

NOUN

Synonyms: leg, full swing, bounds, afoot, shank, briskly

I stalk my prey. أنا ساق فريسة بلدي.
... his trunk is but the stalk of a lily. ... والجذع له انما هو ساق من زنبق.
affecting a stately stalk, as if he were a التي تؤثر على ساق فخم، كما لو كان
great and very strong stalk. كبيرة وقوية جدا ساق.
and stalk into church, brown and weather وساق في الكنيسة والبني والطقس

- Click here to view more examples -

II)

القصبه

NOUN

Synonyms: kasbah, casbah

8. Full swing

full swing

ساق

NOUN

Synonyms: leg, stalk, bounds, afoot, shank, briskly

And it was in full swing at that time. وكان على قدم وساق في ذلك الوقت.
... along the river are in full swing. ... على طول النهر على قدم وساق.
... regular evening dance was in full swing. ... وكان الرقص مساء العادية على قدم وساق.
vacation time is in full swing a bat means more ... الإجازات على قدم وساق الخفافيش يعني المزيد من ...
... a small season in full swing and be conference schedule ... ... موسم الصغيرة على قدم وساق ويتم جدولة المؤتمر ...

- Click here to view more examples -

II)

اوجها

NOUN

Synonyms: culminated, crescendo, ojha

9. Afoot

afoot

ساق

ADV

Synonyms: leg, stalk, full swing, bounds, shank, briskly

Is there any news of game afoot? هل هناك أية أخبار عن لعبة قدم وساق؟
... traveller is he that goes afoot. ... المسافر هو الذي يذهب على قدم وساق.
... are shifted about, sedition is afoot. ... وتحولت نحو والفتنة هو على قدم وساق.
this is a afoot but not in my pocket ... هذا هو على قدم وساق ولكن ليس في جيبي ...
assailant afoot but they say that's not ... المعتدي على قدم وساق لكنهم يقولون هذا ليس ...

- Click here to view more examples -

10. Shank

shank

عرقوب

NOUN

II)

شانك

NOUN

Synonyms: business

III)

ساق

NOUN

Synonyms: leg, stalk, full swing, bounds, afoot, briskly

... for a mullet with a long shank and a hammer. ... لتلك السمكة بساق طويلة و مطرقة
You shank this, it's ... أنت ساق هذا، هو في ...
brother tried to break the law shank jolly chalk drawing shop حاول شقيق لكسر ساق القانون جولي متجر الطباشير الرسم
... us over, - then we will shank you! ... لنا أكثر، - بعد ذلك سنقوم ساق لك!

- Click here to view more examples -

11. Briskly

briskly

ساق

ADV

Synonyms: leg, stalk, full swing, bounds, afoot, shank

clear and kind and drawing briskly at his واضح ونوع الرسم وساق في مكتبه
to that day the men had gone briskly and إلى ذلك اليوم كان الرجال قد ذهب وساق
... noise of a fire crackling briskly in the cold air, ... ... صوت طقطقة النار على ساق في الهواء البارد ، ...
... man just before him and spurting briskly for the church corner ... ... انه مجرد رجل قبله وساق لspurting الزاوية الكنيسة ...

- Click here to view more examples -

II)

خفه

ADV

Synonyms: lightly, lightness, sleight, levity, mildness, adroitness

so briskly send out these up voter information cards إرسال بخفة حتى من هذه المعلومات حتى بطاقات الناخبين

12. Border

border

الحدود

NOUN

Synonyms: boundary, limits, frontier

Four miles from the border. على بعد 4 أميال من الحدود.
Insurgents had fled across the border. وقد فرّ المتمردون عبر الحدود.
They left the area after inspecting the border post. وغادروا المنطقة بعد القيام بتفتيش موقع الحدود.
This was the last border. هذه كانت نهاية الحدود.
Could you check the border logs? هل يمكنك أن تتحقق من سجلات الحدود ؟
The eastern border is a wasteland. إن الحدود الشرقية هى بمثابة صحراء

- Click here to view more examples -

II)

حدود

NOUN

Synonyms: limits, borders, within, boundaries, frontiers, extent, confines

Specifies the line thickness for the table or cell border. يحدد سمك خط حدود الجدول أو الخلية.
You know, the marble border? تعرف، حدود الرخام؟
These streets border the park. هذه الشوارع فى حدود الحديقه
Remove the outline border from the selected cells. إزالة حدود التمييز من الخلايا المحددة.
The most recent segment of the selection border remains active. يظل أحدث جزء مستقيم من حدود التحديد نشط.
Drag to draw a freehand selection border. اسحب لترسم حدود التحديد يدوياً.

- Click here to view more examples -

III)

حد

NOUN

Synonyms: limit, end, rather, extent, little, boundary, certain extent

Point to the border of the selection. قم بالإشارة إلى حد التحديد.
Changed to box border style. يتغير إلى نمط حد مربع.
This item cannot be inserted into a shared border. يتعذّر إدراج هذا العنصر في حد مشترك.
Document with a graphical page border. مستند يتضمن حد صفحة رسومي.
A part of the page border is not printing. لم تتم طباعة جزء من حد الصفحة.
The selection border encloses the selected area. حد التحديد يحيط المنطقة المحددة.

- Click here to view more examples -

IV)

حدوديه

NOUN

Synonyms: frontier

Our lands were also a border territory of the empire. أراضي بلادنا كانت حدودية بالنسبة للإمبراطورية.
A border disputes with our neighbors. خلافات حدودية مع جيراننا.
It has established border commissions and compensation mechanisms. فقد أنشأ لجانا حدودية وآليات للتعويض.
Every border control authority has exclusive access to the names ... ولكل سلطة مراقبة حدودية الحق في الحصول على أسماء ...
... to design and implement border control systems. ... لتصميم ووضع نظم مراقبة حدودية.
... , the implementation of model border crossings and training experts ... ... ، وفتح معابر حدودية نموذجية وتدريب الخبراء ...

- Click here to view more examples -

الحد

NOUN

Synonyms: reduction, reduce, limit, limiting, minimize, curb, far

This border appears in all pages in your web. يظهر هذا الحد في كافة الصفحات في صفحة ويب.
The exact border width depends on your computer and printer. يعتمد عرض الحدّ على الكمبيوتر والطابعة.
Sets default colors for the border handle on layouts. تعيين ألوان لمعالج الحد الافتراضي تشغيل تخطيطات.
Choose the line style used for the border or outline. اختيار نمط الخط المستخدم للحد أو الإطار.
Its text and border remain fully opaque. النص والحد تبقى كلياً معتمة.
Sets the style to apply to the specified border. تعيين النمط إلى يطبق إلى الحد المعين.

- Click here to view more examples -

VI)

حدودها

NOUN

Synonyms: borders, limits, boundaries, frontiers

... fence being constructed on its southern border, but not on ... ... الحاجز الجاري إقامته على حدودها الجنوبية، وليس على ...
Change the border or fill for data labels تغيير تعبئة عناوين البيانات أو حدودها
On its round border it bore the letters, جولة على حدودها فهو يحمل رسائل ،
... hostile act, closed the border and denied any involvement in ... ... عمل عدائى ، واغلقت حدودها ونفت تورطها فى ...
... of arms along its border and points of entry. ... للأسلحة على طول حدودها ومنافذ دخولها.
... in keeping with the situation on their border; ... وفقا للحالة على حدودها المشتركة؛

- Click here to view more examples -

VII)

حافه

NOUN

Synonyms: edge, rim, brink, verge, skirt, brim

VIII)

الحافه

NOUN

Synonyms: edge, tip, ledge, rim, ridge, margin

13. Boundary

boundary

الحدود

NOUN

Synonyms: border, limits, frontier

Generates the boundary using automatic edge detection. يولد الحدود باستخدام التعرف الآلي على الحواف.
I could make the boundary yellow. أستطيع جعل الحدود صفراء.
Generates the boundary from the imported image's clipping path. يولد الحدود من مسار القطع الخاص بالصورة المدرجة.
I have a friend with boundary issues. عندي صديق لديه مشاكل بالحدود
But the boundary stays. لكن الحدود تبقى على أي حال.
Generates the boundary from a path saved with the image. يولد الحدود من مسار محفوظة مع الصورة.

- Click here to view more examples -

II)

حدود

NOUN

Synonyms: limits, borders, within, boundaries, frontiers, extent, confines

He is crossing the seas and knows no boundary. انه يعبر البحار ولا يعرف حدود .
End the match at a word boundary. إنهاء التطابق عند حدود الكلمة.
End the match on a word boundary. إنهاء التطابق عند حدود الكلمة.
That is the boundary and the price of immortality. هذه هى حدود و ثمن الخلود
That is the boundary and the price of immortality. هذه هى حدود وثمن الخلود
Begin the match at a word boundary. تبدأ التطابق عند حدود كلمة.

- Click here to view more examples -

III)

حد

NOUN

Synonyms: limit, border, end, rather, extent, little, certain extent

It forms a version boundary. إنها تشكل حد للإصدار.
Start at a word boundary. تبدأ عند حد كلمة.
Drag the column or row boundary to a new location. اسحب حد العمود أو الصف إلى موقع جديد.
The text box boundary prints when you print the form. تتم طباعة حد مربع النص عند طباعة النموذج.
The match must not occur on a word boundary. لا يجب أن تحدث المطابقة على حد كلمة.
You have a boundary here, come in like that. لديك حد هنا، يأتي في مثل ذلك

- Click here to view more examples -

IV)

ترسيم الحدود

NOUN

Synonyms: demarcation, delimitation

... in treaties that include boundary delimitation provisions. ... على المعاهدات التي تشمل أحكاما لترسيم الحدود.
... continued stalemate in the boundary demarcation process. ... استمرار الجمود في عملية ترسيم الحدود.
... the passage of the proposed law on boundary delimitation. ... في اعتماد القانون المقترح حول ترسيم الحدود.
... could arise from the boundary demarcation process. ... يمكن أن ينشأ عن عملية ترسيم الحدود.
... Mixed Commission and the boundary demarcation activities. ... للجنة المختلطة وأنشطة ترسيم الحدود.
... the Mixed Commission's activities concerning the boundary demarcation process. ... لأنشطة اللجنة المشتركة فيما يتعلق بعملية ترسيم الحدود.

- Click here to view more examples -

وحد

NOUN

Synonyms: limit

... , and between the icon and the bottom field boundary. ... ، وبين الأيقونة وحد الحقل الأسفل.

VI)

حدودا

NOUN

Synonyms: limits, boundaries, pairings

... as it respects no national boundary. ... تهدد اﻹنسان نفسه حيث أنها ﻻ تحترم حدودا وطنية.
... 1949 armistice line was certainly not an international boundary." ... فخط هدنة 1949 ليس حدودا دولية بالتأكيد".

14. Frontier

frontier

الحدود

NOUN

Synonyms: border, boundary, limits

I should reach the frontier in about six weeks. يجب أن أصل الحدود في غضون ستّة أسابيع
States found many opportunities in the frontier. وجدت الولايات العديد من الفرص في الحدود.
Beyond that frontier are uncharted areas of science and space. إن ما بعد هذه الحدود هو علم و فضاء
I should reach the frontier in about six weeks. أنا يجب أن أصل الحدود في غضون ستّة أسابيع
A digital frontier to reshape the human conditions. لقد قُمت بالحدود الرقمية لتغيير ظروف الإنسان

- Click here to view more examples -

II)

حدوديه

NOUN

Synonyms: border

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Bounds

Meaning of Bounds in Arabic :

bounds

حدود

ساق

الحدود

More meaning of Bounds

limits

حدود

الحدود

يحد

حدودا

قيود

القيود

حدودها

تحد

within

داخل

ضمن

غضون

frontiers

الحدود

حدود

حدودها

افاق

حدودا

extent

مدي

قدر

المدي

القدر

حد

نطاق

درجه

اقصي حد

الحد

حدود

حجم

confines

حدود

يحصر

leg

الساق

ساقه

ساق

المحطه

ساقك

ساقي

القدم

قدمي

stalk

ساق

القصبه

full swing

ساق

اوجها

afoot

ساق

shank

عرقوب

شانك

ساق

briskly

ساق

خفه

border

الحدود

حدود

حد

حدوديه

الحد

حدودها

حافه

الحافه

boundary

الحدود

حدود

حد

ترسيم الحدود