Leg
US
GB
SA
Translation of Leg in Arabic :
leg
1
الساق
NOUN
- This is called the single leg sweep. وهذه تدعى الساق الواحدة
- Be careful with that leg. كن حذرا بذلك الساق
- What do we do with his leg? ماذا سنفعل بهذه الساق ؟
- What kind of leg? ما هو نوع الساق؟
- Up with the leg. إرفعي ساقك إبقي هذه الساق
- What do you want the leg for? لماذا تريدي الساق ؟
2
ساقه
NOUN
Synonyms: shin
- He had broken his leg horribly in the fall. لقد كسر ساقه وهو يسقط بشكل مريع.
- And a leg would be better still. وسوف يكون من الأفضل في ساقه بعد.
- What happened to his leg? ماذا حدث لساقه ؟
- Hope he trips and breaks his leg. أتمنى أن يتعثر وتنكسر ساقه
- He gets medical benefits for his leg injury. لقد حصل على الإستفادة الطبية من أجل جرح ساقه
- I can stop the bleeding in his leg. فيمكنني إيقاف النزيف في ساقه
3
ساق
NOUN
- This is a leg! هذه ساق , أيها الأحمق
- No one ever breaks a leg? لا أحد أبداً إجازات a ساق؟
- Just grab a leg and just make a wish. فقط إنزع ساق وإصنع أمنية
- Is that a leg sweep? هل هذا مسح ساق ؟
- We found a leg over against the fence. عثرنا على ساق أمام السياج.
- I could always use a couple of good leg breakers. يمكنني ان استفيد من محطم ساقِ جيد.
4
المحطه
NOUN
- forfeit if "that man with the one leg had إذا تنازل "هذا الرجل مع المحطة واحد كان
- public usually a leg to bring the money عادة ما يكون المحطة العامة لجلب المال
- but leg of the fund is in this city لكن المحطة للصندوق في هذه المدينة
- you go to a leg in the studio city تذهب إلى المحطة في ستوديو سيتي
- changed the leg on which he rested, as تغيير المحطة التي استراح ، كما
- the bed-leg, and was ready for bed كان السرير المحطة ، وعلى استعداد للنوم
5
ساقك
NOUN
- Can you move your leg? هل يمكنك أن تحرك ساقك؟
- Is that why your leg is shaking like that? ألهذا تهتز ساقك بهذا الشكل؟
- At the funeral, you said your leg was injured. في الجنازة، قلت أن ساقك كانت تؤلمك.
- Would you give up your leg to save my life? أكنت لتضحي بساقك لإنقاذ حياتي؟
- Are you your arm or your leg? هَلْ أنت ذراعكَ أَو ساقكَ؟
- Is your leg okay? هل ساقك بخير؟
6
ساقي
NOUN
- But my leg is starting to feel better. ولكن ساقي بدأت تشعر بحال أفضل
- I got one more on my leg. اللعنة ، لديّ سلاح آخر على ساقي
- I need an appointment at the hospital for my leg. احجز لي موعداً بالمشفى لساقي.
- But the leg's feeling better. ولكن أشعر أن ساقي قد تحسنت
- I got a list as long as my leg. لديّ قائمة بطول ساقي
- I can not quite pull because of my leg. لا أستطيع السحب بسبب ساقي
7
القدم
NOUN
- The other leg too. كل مكان,القدم الأخرى أيضاً
- It went through my leg first. لقد عبرت خلال القدم أولاً
- I need you to help me find the leg. أحتاج إلى مساعدتك لايجاد القدم
- That leg's not going to mend. هذه القدم لا يمكن علاجها
- The leg and arm are a different matter. القدم و الذراع حالة أخرى
- How do you want me to do the other leg? كيف تريدني ان اقوم بالقدم الأخرى؟
8
قدمي
NOUN
- I can not put pressure on my leg. لا استطيع أن أضغط على قدمي
- They took my leg, boss. لقد أخذوا قدمى يا زعيم
- Lost my leg that night. فقدت قدمي هذه الليلة.
- If only my leg was okay you wouldn't be here. لو ان قدمى بخير ما كنت لتكون انت هنا
- I have a metal rod in my leg. لدي قضيب معدني في قدمي
- I feel something on the back of my leg. أشعر بشئ بالخلف من قدمى
More meaning of Leg
tibia
I)
الظنبوب
NOUN
- ... if you can measure the tibia. ... إذا كنت تستطيعين قياس الظنبوب
II)
III)
الساق
NOUN
- Remodeled bite marks on the tibia. شكلت علامات عضّ على عظمة الساق
- Nice compound fracture of the tibia, though. كسر مركب لطيف من الساق , على الرغم
- Goes on the bottom of the tibia? تذهب إلى أسفل عظمة الساق؟
- There are remodeled injuries to the right tibia. هناك اصابات ملتئمه في الساق اليمنى
- There are similar puncture wounds on the tibia and humerus. هناك جروح متشابهة .على الساق والعضد
stem
I)
الجذعيه
NOUN
Synonyms: dendritic
- I will do gene therapy on the stem cells. سأفعل العلاج الجيني في الخلايا الجذعية
- These are a stem cell line. هذه خط خلايا الجذعية.
- So that's what they call a stem cell line. هذا ما يسمونه خط خلايا الجذعية.
- Such stem cells offered enormous potential for developing ... وتتيح هذه الخلايا الجذعية إمكانات هائلة لاستنباط ...
- ... these really amazing new theories about how stem cells work. ... نظريات جديدة مدهشة حقا حول كيفية عمل الخلايا الجذعية
- ... to look at using the pumpkins stem for a nose. ... للبحث في استخدام القرع الجذعية لفي الأنف.
II)
تنبع
VERB
- Its urgency and timeliness stem from various sources. وتنبع أهميته وحسن توقيته من مصادر مختلفة.
- The applicable rules did not stem from customary law alone ... ولا تنبع القواعد الصالحة للتطبيق من القانون العرفي وحده ...
- Is it that the current difficulties stem from relations between members ... هل تنبع الصعوبات الراهنة من العلاقات بين الدول الأعضاء ...
- These differences stem from different perceptions about what constitutes a ... وتنبع هذه الاختلافات من اختلاف التصوُّر بشأن تعريف ...
- ... past due to some reasons which didn't stem from us. ... الماضى نظرا لاسباب لا تنبع منا.
- ... and measures, which stem merely from intolerance and enmity ... ... والتدابير، التي لا تنبع إلا من التعصب والعداء ...
III)
IV)
وقف
VERB
- ... to take steps to stem the flow of such arms. ... باتخاذ خطوات من أجل وقف تدفق هذه الأسلحة.
- ... to the global effort to stem its tide. ... للجهد العالمي لوقف مده.
- ... nations to implement firm measures to stem the illicit flow of ... ... على تنفيذ تدابير قاطعة لوقف التدفق غير المشروع لهذه ...
- ... on the human side to stem the tragedy that flows from ... ... على الصعيد اﻹنساني لوقف المأساة التي تنشأ عن ...
- working day and night to stem the rapidly العمل ليلا ونهارا لوقف بسرعة
- The trader searched the boat from stem to بتفتيش الزورق التاجر من وقف الى
V)
جذع
NOUN
- It forms in the brain stem. إنّه يتشكّل داخل جذع الدماغ
- Worst case, brain stem tumour. على أسوأ تقدير ورم بجذع المخ
- ... we got a spoon and a stem. ... أن لدينا ملعقة وجذع
- ... of the nervous tissue within the brain stem. ... في النسيج العصبي بداخل جذع المخ
- No, just the brain stem. لا، "جذع الدماغ" فقط
- Blown pupils usually means brain stem edema. انفجار البؤبؤ يعني عادةً تورم جذع المخ - بالتأكيد
VI)
الساق
NOUN
- Why are you eating stem first? لماذا تقوم بأكل الساق أولاً؟
- ... top or bottom selection handle to adjust length of stem. ... مقبض تحديد علوي أو سفلي لضبط طول الساق.
- ... biomass expansion factors and stem volume as follows: ... عوامل تمدّد الكتلة الأحيائية وحجم الساق على النحو التالي:
- ... over bark) from stem volume to total volume ( ... ... حول اللحاء) من حجم الساق إلى الحجم الإجمالي ( ...
VII)
calf
I)
العجل
NOUN
Synonyms: veal
- Real romance has happened between the calf and the butcher. الرومانسية الحقيقية حَدثتْ بين العجلِ والجزَّارِ.
- The calf ran round its mother. ركض العجل الجولة أمه.
- After five miles, the calf is flagging. ،بعد خمسة أميال .العجل مُنهك
- To his great relief, the calf is breathing. ، راحة كبيرة بالنسبة له .العجل يتنفس
- These things should have stayed on the calf. تلك الأشياء يجب أن تبقى بالعجل - .
II)
ربله الساق
NOUN
- I don't think the calf was much hurt. لا اعتقد انه لم يصب كثيرا في ربلة الساق.
- in the calf of his leg. في ربلة الساق في ساقه.
- ... with an odour of roasted calf-skin. ... مع رائحة تفحم الجلد في ربلة الساق.
- ... and boots coming to the calf. ... وأحذية قادمة الى ربلة الساق.
- Sometimes I would be weeks getting one calf. وأكون أحيانا أسابيع الحصول على واحد في ربلة الساق.
III)
عجل
NOUN
- The whale calf is now five months old. إنّ عجلَ الحوتَ بعمر خمسة أشهرٍ الآن.
- A calf is separated from it's mother. عجل ينفصلُ عن امهُ.
- ... glass of cow milk, some calf is not. ... كأس من حليب البقر، هناك عجل لا يحصل عليها.
- That's cool for a calf. هـذا أسم رائع بالنسبة لعجل
- and like as not get the calf. ومثل ما لم تحصل على عجل.
IV)
عجلا
NOUN
shin
I)
شين
NOUN
- Shin did not hesitate, though. مع ذلك، لم يتردد شين.
- Shin had never heard of him. لم يسمع شين عنه أبدًا.
- Then he said something about his shin, and stooped down ... ثم قال شيئا عن شين له ، وانحنى لأسفل ...
- Shin, you really have to acknowledge that about yourself. شين, لابد لك ان تعترف بذلك بنفسك
- It is not like Shin. إنه لا يبدو مثل شين
II)
شاين
NOUN
- Shin is a very responsible child. شاين إنه فتىً مسؤولٌ جداً.
- Shin should think this way too. شاين أيضاً يجب ان يعتبرها هكذا
- Shin is fine and nothing ... شاين بخير ولا شيءُ ...
- Or is it because of Shin? أم بسبب شاين ؟
- You are much more friendly than Shin and more gentleman. لأنك أكثر لطفاً من شاين وأكثر وديه
III)
stalk
I)
ساق
NOUN
- I stalk my prey. أنا ساق فريسة بلدي.
- ... his trunk is but the stalk of a lily. ... والجذع له انما هو ساق من زنبق.
- affecting a stately stalk, as if he were a التي تؤثر على ساق فخم، كما لو كان
- great and very strong stalk. كبيرة وقوية جدا ساق.
- and stalk into church, brown and weather وساق في الكنيسة والبني والطقس
full swing
I)
ساق
NOUN
- And it was in full swing at that time. وكان على قدم وساق في ذلك الوقت.
- ... along the river are in full swing. ... على طول النهر على قدم وساق.
- ... regular evening dance was in full swing. ... وكان الرقص مساء العادية على قدم وساق.
- vacation time is in full swing a bat means more ... الإجازات على قدم وساق الخفافيش يعني المزيد من ...
- ... a small season in full swing and be conference schedule ... ... موسم الصغيرة على قدم وساق ويتم جدولة المؤتمر ...
II)
bounds
I)
حدود
NOUN
- The hospitality of our people is not without bounds. وضيافة شعبنا ليست بغير حدود.
- The line is in bounds! الخط هو في حدود!
- So we have some bounds of our array. لذلك لدينا بعض حدود مصفوفة لدينا.
- Determines the rectangle bounds of the splitter. تحديد حدود المستطيل الخاصة بالمُقسِم.
- No bounds checking is performed. لا حدود للتحقق يتم تنفيذها.
II)
ساق
NOUN
- Your proposal is improving by leaps and bounds. تقدمك لي في تحسن على قدم وساق
- up by leaps and bounds." بالتسجيل على قدم وساق ".
- ... integer outside of our accepted bounds, we'll prompt them ... صحيح خارج لدينا قبلت ساق، ونحن سوف تدفعهم
- ... is growing by leaps and bounds and I have never seen ... ... تنمو على قدم وساق وانى لم اشهد ...
III)
الحدود
NOUN
- Signature is missing count of lower bounds. عدد الحدود السفلية مفقود في التوقيع.
- I think the receiver might have stepped out of bounds. أعتقد أن المستلم ربما خطا خارج الحدود
- This is getting out of bounds for me. هذا خارج عن الحدود بالنسبة لي
- And these initial bounds happen to be the ... وهذه الحدود الأولية يحدث ليكون ...
- ... supposed to be out of bounds. ... يجب أن تكون خارج الحدود
afoot
I)
ساق
ADV
- Is there any news of game afoot? هل هناك أية أخبار عن لعبة قدم وساق؟
- ... traveller is he that goes afoot. ... المسافر هو الذي يذهب على قدم وساق.
- ... are shifted about, sedition is afoot. ... وتحولت نحو والفتنة هو على قدم وساق.
- this is a afoot but not in my pocket ... هذا هو على قدم وساق ولكن ليس في جيبي ...
- assailant afoot but they say that's not ... المعتدي على قدم وساق لكنهم يقولون هذا ليس ...
shank
I)
عرقوب
NOUN
II)
III)
ساق
NOUN
- ... for a mullet with a long shank and a hammer. ... لتلك السمكة بساق طويلة و مطرقة
- You shank this, it's ... أنت ساق هذا، هو في ...
- brother tried to break the law shank jolly chalk drawing shop حاول شقيق لكسر ساق القانون جولي متجر الطباشير الرسم
- ... us over, - then we will shank you! ... لنا أكثر، - بعد ذلك سنقوم ساق لك!
briskly
I)
ساق
ADV
- clear and kind and drawing briskly at his واضح ونوع الرسم وساق في مكتبه
- to that day the men had gone briskly and إلى ذلك اليوم كان الرجال قد ذهب وساق
- ... noise of a fire crackling briskly in the cold air, ... ... صوت طقطقة النار على ساق في الهواء البارد ، ...
- ... man just before him and spurting briskly for the church corner ... ... انه مجرد رجل قبله وساق لspurting الزاوية الكنيسة ...
station
I)
محطه
NOUN
- I know the flame was a communication station. أعلم أنّ "الشعلة" كانت محطّة اتصالات
- We are at the gas station. نحن عند محطة بنزين لا اعلم اين
- I just called my tv station. لقد إتّصلتُ بمحطة التلفزيون الخاصّة بي
- We could check the bus station. لنتحقق من محطة الحافلات
- Going to the gas station to potty. ذاهبة الي محطة البنزين لأدخل الحمام.
- Please stop at the subway station right ahead. من فضلك توقف في محطة المترو قبل اليمين
II)
المحطه
NOUN
- This station is now the ultimate power in the universe. هذه المحطة هى أكبر قوة فى الكون كلة
- This is the only gas station in town. هذة هى المحطة الوحيدة بالبلده ؟
- Witnesses have reported seeing smoke coming from the station. وقد رأى الشهود الدخان يتصاعد من المحطة .
- The station itself stays fully operational. المحطة نفسها ستبقي تعمل بكامل طاقتها
- He will join the train at the next station. سيحاول الإنضمام في المحطة القادمة.
- Quit working at the station. من العمل المتكرر في المحطة
III)
مخفر
NOUN
- ... upon arriving at the station and was transferred to ... ... بمجرد وصوله الى مخفر الشرطة ونقل الى ...
- taken to the station, but it could not be اقتيد إلى مخفر ، لكنه قد لا يكون
- You see that brand-new fire station out there? هل ترى مخفر الإطفاء الجديد؟
IV)
مركز
NOUN
- Why are we not doing this at the station? لماذا لا نقم بهذا في مركز الشرطة؟
- There is a power station. هناك مركز توليد طاقة.
- We have to get back to the station. علينا العودة لمركز الشرطة
- Come with us to the station. تعالي معنا لمركز الشرطة
- I got your personal effects from the station. حصلت على محفظتك من مركز الشرطه
- The other day at the station, you said you had ... قبل أيام فى مركز الشرطة قلت انك كنت ...
V)
محطات
NOUN
- This is a new type of power station. هذا نوع جديد من محطات الكهرباء.
- You get down on some unknown station! وتنزل فى محطات غريبة
- Every work station on the eighth floor just went on. كل محطات العمل في الطابق .الثامن قد توقفت
- Will continue to monitor the numbers station broadcasts. سيواصل مراقبة .بث محطات الأرقام
- ... using a cell phone at a gas station is dangerous. ... إستخدام الهاتف المحمول فى .محطات الوقود أمر خطير:
- We're checking gas station and hotel credit card receipts. ونبحث استخدام بطاقة الائتمان فى محطات البنزين والفنادق
terminal
I)
المحطه الطرفيه
NOUN
- You want to run the commands in your terminal. تريد تشغيل الأوامر في المحطة الطرفية.
- The terminal server cannot communicate with the license server. لا يمكن لملقم المحطة الطرفية الاتصال بملقم الترخيص.
- Do you need to use a terminal window? هل أنت بحاجة إلى استخدام إطار المحطة الطرفية؟
- Sets the terminal to the specified type. تعيين المحطة الطرفية للنوع المحدد.
- The terminal services could not locate a license server. يتعذر على خدمات المحطة الطرفية تحديد موقع خادم ترخيص.
- You have not selected the correct terminal emulation type. لم تحدد نوع مضاهاة المحطة الطرفية الصحيح.
II)
الطرفيه
NOUN
Synonyms: peripheral, peripherals
- Perform the following procedure on each of the terminal servers. قم بالإجراءات التالية على كل خادم من الخوادم الطرفية.
- This is a restricted terminal. هذا هو مقيد الطرفية.
- To defend yourself with terminal intensity. للدفاع عن نفسك بالكثافة الطرفية.
- Specifies the domain to query for terminal servers. تعيين المجال الذي يتم الاستعلام فيه عن الملقمات الطرفية.
- ... a restaurant at the bus terminal. ... مطعم في محطة الحافﻻت الطرفية.
- ... employees may start queuing up at the registration terminal. ... قد ينتظر الموظفون عند وحدة التسجيل الطرفية.
III)
الطرفي
ADJ
Synonyms: peripheral
- Displays information about processes running on a terminal server. عرض معلومات حول العمليات التي تعمل على الملقم الطرفي.
- Connect this to the side terminal on the floor. الإتصال بالنظام الطرفي المتحكم.
- Specifies the name identifying the terminal server. تحديد الاسم الذي يعرّف الملقم الطرفي.
- The terminal server cannot issue a client license. لا يمكن للخادم الطرفي إصدار ترخيص عميل.
- Specifies the terminal server you want to query. تعيين الملقم الطرفي الذي تريد الاستعلام عنه.
- Identifies the terminal server to query. تعريف الملقم الطرفي الذي تريد الاستعلام عنه.
IV)
محطه طرفيه
NOUN
- ... that can be active on a terminal server. ... التي يمكن أن تكون نشطة على ملقم محطة طرفية.
- ... only if you are connecting to a terminal server. ... فقط إذا كنت تتصل بملقم محطة طرفية.
- Yes, using a terminal window solves the problem. نعم، أدى استخدام إطار محطة طرفية إلى حل المشكلة.
- To configure your connection to use a terminal window لتكوين الاتصال لاستخدام إطار محطة طرفية
- ... series of commands in a terminal window. ... سلسلة من الأوامر في إطار محطة طرفية.
- ... need to use a terminal window. ... بحاجة إلى استخدام إطار محطة طرفية.
V)
محطه
NOUN
- So it's a very terminal based framework. لذلك فمن محطة جدا الإطار القائم.
- Everyone evacuate the terminal building immediately. الاخلاء الكلي لمحطة المبنى
- I can go into my terminal. يمكنني أن أذهب إلى محطة بي.
- When you see the bus terminal. عندما ترى محطة للحافلات.
- But actually the terminal does very good things. ولكن في الواقع محطة يفعل أشياء جيدة جدا.
- ... scroll back up in my terminal window here. ... أن انتقل احتياطي في بلدي محطة نافذة هنا.
VI)
طرفيه
NOUN
Synonyms: leaf, peripheral, lut
- Add a new terminal services connection. إضافة اتصال خدمات طرفية جديد.
- So this is the terminal end of the axon. لذلك هذا هو نهاية طرفية من إكسون.
- terminal end of this axon. نهاية طرفية هذا محور عصبي.
- ... or configure server software during a Terminal services remote session. ... أو تكوين برامج الملقم أثناء جلسة خدمات طرفية عن بعد.
- ... applications opened via a terminal server session). ... التطبيقات المفتوحة عبر جلسة ملقم طرفية).
- ... that actually has a terminal window right here. ... أن لديه في الواقع نافذة طرفية هنا.
VII)
طرفي
ADJ
Synonyms: ends, both sides, sides, peripheral
- Displays information about sessions on a terminal server. عرض معلومات حول جلسات العمل على ملقم طرفي.
- ... run one or more programs on a terminal server. ... تشغيل أحد البرامج أو أكثر على ملقم طرفي.
- ... users to run a terminal server session without restrictions. ... بتشغيل جلسة خادم طرفي بدون قيود.
- A terminal server can operate without a license server ... يمكن أن يعمل خادم طرفي بدون خادم ترخيص ...
- When using Terminal Server, a user can ... عند استخدام ملقم طرفي, يمكن للمستخدم ...
- Terminal Server can enhance an enterprise's software deployment capabilities ... يمكن لملقم طرفي تحسين قدرات نشر برامج إحدى المؤسسات في ...
VIII)
الصاله
NOUN
Synonyms: lounge, hall, lobby, auditorium
- The terminal was immediately evacuated following the accident and ... وقد تم اخلاء الصالة على الفور عقب الحادث ويقوم ...
- ... over here to a terminal window. ... أكثر من هنا إلى نافذة الصالة.
- The terminal, runways and planes were inspected ... وتم تفتيش الصالة، ومدارج الهبوط، والطائرات ...
- At 2:15, Terminal 2. العاشرة وربع مساءً, الصالة 2 لافتة صغيرة؟.
- ... you can just SSH directly from a terminal window. ... يمكنك فقط SSH مباشرة من نافذة الصالة.
IX)
المعبر
NOUN
Synonyms: crossing, portal, throughway
- Please remain calm and stay inside the terminal. من فضلكم ابقوا هادئين داخل المعبر.
- ... directory you're in when you open up a terminal. ... الدليل عندما كنت في كنت فتح المعبر.
- ... you're stuck at the ferry terminal. ... أنك عالق بمؤخرة المعبر
- ... basically create a directory using the terminal as well, which ... ... إنشاء أساسا الدليل استخدام المعبر أيضا، والذي ...
legs
I)
الساقين
NOUN
Synonyms: calves
- Will you buy these legs? هل تشترى هذين الساقين ؟
- I can hear you rubbing your legs together and. هل يمكنني سماع فرك الساقين معا والخاص .
- You do one on both legs. تسطيع أن تفعلها بكلتا الساقين.
- Her arms and legs were growing tired. وذراعيها والساقين المتزايد بالتعب.
- The child's legs had become as melting wax. وكان الساقين الطفل يصبح مثل الشمع يذوب.
- Stand by all legs! الوقوف إلى جانب كل الساقين!
II)
ارجل
NOUN
Synonyms: legged
- Ticks have six legs or eight? القـُراد له 6 أرجل أم 8 ؟
- Can you buy shoes with legs that small? أيمكنكِ أن تشتري أحذية بأرجل بهذا الصغر؟,
- Start by visualizing yourself with six legs. ابدأ بتخيل نفسك بست أرجل
- This time there are ten legs. هذه المرة الحبار لديه عشرة أرجل، سيدي
- This time there are ten legs. هذه المرة الحبار لديه عشرة أرجل, سيدى
- This one only has three legs. هذا لديه ثلاثة أرجل فقط
III)
ساقيه
NOUN
Synonyms: barmaid, waitressing, bartender
- His legs seemed out of proportion to his body. بدا ساقيه من أصل نسبة الى جسمه.
- He stretched his legs and walked along the shore. لقد مدد ساقيه ومشي على الشاطىء.
- You got to raise his legs above his head. إرفع ساقيه فوق رأسه !لا تتدخل
- ... a chair and stared down his legs. ... كرسي ويحدق أسفل ساقيه.
- ... bruises on his arms and legs. ... وجود كدمات على ذراعيه وساقيه.
- ... a tree and crossed his legs. ... الى الشجرة وعبرت ساقيه.
IV)
سيقان
NOUN
- I want to see one body with four legs. أريد رؤية جسم واحد بأربعة سيقان
- She has long legs. هي محظوظة لديها سيقان طويلة
- These make good legs? ذلك يصنع سيقان جيدة؟
- Can you run with no legs? أيمكنك أن تجرى بدون سيقان؟
- Long arms and legs? لديه سيقان و أذرع طويلة؟
- Souls with human faces grow four legs. أرواح بالوجوهِ الإنسانيةِ لها أربعة سيقانَ.
V)
الارجل
NOUN
Synonyms: kickboxing, legged
- You take the legs then? و أنت تأخذ الأرجلّ؟
- And within days they develop back legs as well. وخلال أيام قليله تنمو أيضاً الأرجل الخلفيه
- Brought the nice legs with you. تجلب بعض الارجل الجميلة معك هذا جيد
- Three to five on the legs. ثلاثه الى خمسه على الارجل
- Do these legs come off? هل هذه الارجل خلعت؟
- A few pairs of legs were stuck forth, rigid ... كانوا عالقين هناك أزواج من الأرجل قليلة عليها ، جامدة ...
VI)
السيقان
NOUN
- Legs in one, torso in the other? السيقان في واحده والجذع في الاخرى؟
- Whose legs are those? لمن هذه السيقان الجميلة؟
- They are the legs you stand on. هم السيقان التي تقف عليها .
- And a lot of legs. والكثير من السّيقان.
- What you do with the legs? ماذا أنت تَعمَلُ بالسيقانِ؟
- Long legs, perfect teeth, ... السيقان الطويلة، أسنان مثالية، ...
VII)
ارجلهم
NOUN
- They suffered minor injuries on the legs and hands. وهم يعانون من جروح طفيفة في ايديهم وارجلهم .
- May their hands and legs not work. نرجو ان تتوقف ايديهم وارجلهم عن العمل .
- Mess up their hands and legs. أصيبت أيديهم و أرجلهم .
- trunks but with their legs and boots mostly جذوع لكن مع أرجلهم وحذاء في الغالب
- on their legs and one on their heads. على أرجلهم واحد على رؤوسهم.
- which even extended down to their legs. الذي انتشر وصولاً إلى أرجلهم.
VIII)
ساقي
NOUN
- I wanted to get out and stretch my legs. أردت الخُروج لتحريك ساقيّ
- I simply closed my legs shut. ببساطة قمت بإغلاق ساقي
- Both my legs are broken, one very badly. كِلتا ساقَيّ مكسورة و إحداهما سيّئة جدّاً
- My legs have stuck together. وقد تمسك ساقي معا.
- My legs got soft under me. حصلت على ساقي الناعمة تحت لي.
- I got to shave my legs. رباه عليّ أن أحلق ساقيّ
IX)
ساقيك
NOUN
- Your arms and legs feel heavy. ذراعيك و ساقيك تشعر بالثقل
- Both your legs had to be replaced. تم استبدال كلا من ساقيك
- Can you feel your legs? هل يمكنك الشعور بساقيك؟
- Bend your legs and squat. إثني ساقيك في .وضع القرفصاء
- Are your legs always that short? هل ساقيكِ دائماً بهذا القِصر؟
- How could you let that go between your legs? كيفَ تدعها تمر من بين ساقيك؟
X)
رجليه
NOUN
- Does he have spots on his legs? هل لديه بقع على رجليه؟
- He has to have spots on his legs. يجب ان يتواجد بقع على رجليه
- He grabbed me between the legs. لقد وضعني بين رجليه,
- Does he move his legs in funny ways? هل يحرك رجليه بطريقة غريبة؟
- ... getting worse in his ears and legs? ... تسوء بأذنيه و رجليه؟
- ... never could have stood upon his legs, that bird. ... لا يمكن أبدا أن وقفت عند رجليه ، أن الطيور.
XI)
اقدام
NOUN
- You had a dog with no legs? حصلت على جرو بدون أقدام؟
- What has four legs and is always ready to travel? ما الذي له اربع اقدام وجاهز دائما للتجول
- What has four legs and is always ready to travel? ما الذي له اربعة اقدام و جاهز دائما للتجول
- Where do you find a tortoise with no legs? أين تجد سلحفاة بدون أقدام ؟ !
- ... if you don't have the legs for it. ... إن كنت لا تملك أقدام لها
- ... tell him to send legs! ... أخبره أن يرسل لي أقدام
foot
I)
القدم
NOUN
- You really ran this dude down on foot? صدمت هذا المتأنّق فعلاً على القدم ؟
- How can both be of the same foot? هذا مستحيل كيف يكون الاثنين لنفس القدم؟
- Now how many inches are there in one foot? الآن كم انش موجود في القدم الواحد؟
- Step forward with the same foot. تقدم خطوة للأمام بنفس القدم
- Men are not allowed to step foot in here. الرجال لَمْ يُسْمَحوا لهم لتَثبيت القدمِ هنا.
- And her foot pain, her back pain. و ألم القدم و الظهر
II)
الاقدام
NOUN
- He landed the chopper and escaped on foot. لقد هبط بالمروحية ثم هرب سيراً على الأقدام
- Took off on foot, about ten hours ago. أقلع مشيا على الأقدام، قبل حوالي عشرة ساعات.
- Can we make it on foot? هل نستطيع الوصول اليه سيراً على الاقدام
- You should get a foot massager. يجب ان تحصل على مدلك للاقدام
- Shall we look for him on foot? هل نبحث عنه سيراً على الأقدام؟
- Transportation was on foot. وكان التنقل يتم على الأقدام.
III)
سفح
NOUN
Synonyms: foothills
- He went to the foot of the stairs. ذهب إلى سفح الدرج.
- So he stood at the foot of the bed. حتى انه وقفت عند سفح السرير.
- This man halted at the foot of the gallows. أوقفت هذا الرجل عند سفح المشنقة.
- ... houses of locals living at the foot of a hill. ... منازل لمحليين يعيشون عند سفح احد التلال .
- ... hidden down there, at the foot of that shaft? ... مخبأة أسفل هناك ، عند سفح التي رمح؟
- ... up at him as from the foot of them. ... تصل إليه اعتبارا من سفح منهم.
IV)
قدم
NOUN
- How do you like the cow's foot stew? كيف أحببتِ حساء قدم البقر؟
- I give a very good foot massage. أعطي تدليك قدم جيد جدا
- Have you got a bionic foot? هل لديك قدم ذو عضو ألكتروني؟
- Watch me stand on one foot. أنظري إلي أقف على قدم واحدة
- I only have one foot. انا لدي قدم واحدة فقط
- Another human's foot on your body? قدم شخص آخر على جسدك؟
V)
قدمك
NOUN
- Is your foot on the brake? هل قدمكِ على الفرامل ؟
- Put your foot on the gas! ضع قدمك على الغاز!
- You want to put your best foot forward. تريدين وضع قدمكِ الفضلى في الأمام
- Why are you talking about your foot? لماذا تتكلم عن قدمك ؟
- Is something happened to you foot? هل حدث شيئ لقدمك؟
- Use the inside of your foot. إستخدم قدمك من الداخل حسناً؟
VI)
قدمي
NOUN
- I could hide my foot up your. يمكننى ان اضع قدمى على .
- I got my foot stuck in a rut. لقد علقت قدمي بالنباتات
- Stomping on my foot? لقد وقف فوق قدمى ؟
- Why do you have to step on my foot? لماذا كان عليك أن تدوس على قدمي؟
- I got another hardball in the arch of my foot. أصبح لدي تصلب آخر في قوس قدمي
- You want me to break my foot too? اتريدني ان اكسر قدمي ايضا؟
VII)
اقدام
NOUN
- No footman should be over six foot one. لا يجب أن يكون الخادم أطول من ستة أقدام و إنشاً
- Ten foot steel safe. خزينة فولاذية بارتفاع عشرة أقدام.
- You told someone we have a four foot worm? أخبرت أحداً أنّ لدينا دودة يبلغ طولها أربعة أقدام؟
- What is he, about six foot? ماذا يكون, ستة اقدام؟
- Five foot one inch, a weight of ... خمس أقدام و بوصة و الوزن ...
- At five foot, this dragon is just ... بطول 5 أقدام , يعتبر هذا التنين ...
VIII)
قدمه
NOUN
Synonyms: his
- He was much interested in his foot. وكان مهتما كثيرا في قدمه.
- I told you to watch for that foot plant. قلت لك إنتبه لقدمه هيا
- He knew that his foot was well. كان يعرف أن قدمه كان جيدا.
- What happened to his foot? ماذا حدث لـ قدّمه؟
- Twenty years without ever setting foot on land? عشرون عاماً بدون ان يضع قدمه على الارض
- The truck rolled over his foot yesterday. الشاحنه مرت فوق قدمه بالأمس
IX)
قدما
NOUN
- You want foot in face? تريد قدماً فى الوجه؟
- Just put one foot in front of the other. فقط ضع قدًما .أمام الأخرى
- By putting one foot in front of the other. بوضعنا قدمًا أمام الأخرى.
- I only pushed a foot one. ضغط قدمًا فقط واحد .
- No one is setting foot on that fancy rock. لا أحد يضع قدماً على هذه الصخرة الخيالية
- And absolutely no one sets foot in the living room, ... وبالتأكيد لا أحد يضع قدماً فى غرفة الجلوس وإلا
X)
قدميه
NOUN
Synonyms: feet
- I was in the car and he was on foot. لقد كنت في السيارة وهو يمشي على قدمية
- This one has one foot in the grave. هذا الرجل إحدى قدمية بالمقبرة
- Learned to paint with his foot. تعلم الرسم بواسطة قدميه
- Our man will be on foot and running. القاتل سوف يكون على قدمية و يجرى
- ... tumors from head to foot. ... بالأورام من رأسه لقدميه
- ... that man doing without proper foot protection? ... يفعل هذا الرجل هناك بدون واقى مناسب لقدميه ؟
feet
I)
اقدام
NOUN
- Six feet in those heels? ستة أقدام في هذا الكعب العالي؟
- Body has dropped three feet in the last half hour. انخفضت الجثة بثلاثة أقدام خلال نصف ساعة
- Who says rabbits' feet are lucky? من يقول أن أقدام الأرانب محظوظـة ؟
- I could judge, appeared to be seven feet high. يبدو لي أن القاضي ، أن سبعة أقدام عالية.
- Now come and help me wash your father's feet. تعالي الآن وساعديني في غسل أقدام أبيك
- You think it's just cold feet, or what? تَعتقدُ بأنّه هَلْ فقط أقدام باردة، أَو الذي؟
II)
القدمين
NOUN
- You put the feet off the thing. أنت وضع القدمين قبالة الشيء.
- He heard something behind him, the brush of feet. سمع شيئا وراءه ، وفرشاة القدمين.
- How many miles have these feet walked? كم ميلاً سارت هاتين القدمين ؟
- Three times around with no feet. ثلاث لفّات بدون القدمين.
- My head is hands and feet. رأسي اليدين والقدمين.
- I wanted a child with these feet. أردت طفلاً بهذه القدمين
III)
قدم
NOUN
- Her feet get cold. قدم لها الحصول على الباردة.
- Twenty feet from the summit, my gear stuck. على بعد عشرين قدم من القمة ,إلتصق ترسى
- I have no left feet. انا لا ارقص لا املك قدم يسرى
- Hundred feet out from the beach. مائة قدم من الشاطئِ.
- You can tell from a couple thousand feet up? يمكنك القول من بضعة آلاف قدم فوق؟
- Maybe feet per second or miles per hour. ربما قدم لكل ثانية أو ميل لكل ساعة
IV)
قدميه
NOUN
Synonyms: foot
- Tell him to keep his feet off the furniture. أخبره بأن يبعد قدميه عن الأثاث
- His feet were like two sores. وكانت قدميه مثل اثنين القروح.
- Take him under his feet. أمسكِ به من تحت قدميه
- His feet would have the firm texture of his hands. وقدميه والنسيج شركة من بين يديه.
- Every one was on his feet. وكان كل واحد على قدميه.
- You put the cream for his feet in his hair. لقد وضعت الكريم المخصص لقدميه على شعره.
V)
قدما
NOUN
- The spacecraft will deploy a parachute fifty feet across. سوف تفتح المركبة مظلة طولها خمسون قدما.
- How many square feet is this place? كم قدماً مربّعاً مساحة هذا المكان؟
- It was twenty feet square, placed in the middle of ... وكان وعشرين قدما مربعا ، وضعت في وسط ...
- ... before we had gone twenty feet. ... قبل أن كان قد ذهب عشرين قدما.
- Fifteen feet short of the hole. ابعد بخمسون قدما على الحفرة.
- You got a guard 20 feet from you. عندك حارس على بعد 20قدماً منك
VI)
الاقدام
NOUN
- I am interested in poetry and thus the feet. أنا مهتم بالشعر و الأقدام
- Curse these flat feet. سحقاً لهذه الأقدام المسطّحة.
- This thing with feet? هذا الهوس بالأقدام؟
- Feet are considered a delicacy among certain animals. الأقدام تعتبر شيء محبب لبعض الحيوانات
- Are my presents on the right feet? هل الهدايا في الأقدام الصحيحة
- Curse these flat feet. اللعنة على هذه الأقدام المسطحة
VII)
قدمي
NOUN
- Just to try to put this show on its feet. فقط لـ محاولة اني اضع هذا العرض على قدميـه
- This dog is alWays under my feet. هذا الكلب دائما تحت قدمى
- Why are you touching my feet? لماذا تلمس قدمي؟
- You landed at my feet. لقد سقطت عند قدمي.
- Are you happy about my feet? هل أنتِ سعيدة بقدمي؟
- Hold my feet, will you? هل لك أن تمسك بقدميّ؟
VIII)
قدميك
NOUN
Synonyms: your
- May the whole world be under your feet. نرجو أن تكون الدنيا كلها تحت قدميك .
- Not if you stomp your feet. إلا اذا طرقت خطوات قدميك - إذا ماذا
- Glad to see you're on your feet. مسرور لرؤيتك واقفا علي قدميك
- Why do you wash your hands and feet like that? لماذا تغسل يديك وقدميك بهذه الطريقة؟
- I just need to see your feet! أنا فقط بحاجة لرؤية قدميك!
- Putting your feet to the flame did you wonders. وضع قدميك في اللهب حقق المعجزات
football
I)
كره القدم
NOUN
- Played football with the guy that lived in that house. لعبت كرة القدم مع ذلك الرجل عيش في ذلك المنزل
- I was captain of my high school football team. كنت قائداً لفرق كرة القدم بالمدرسة الثانويه
- Drink beer and watch football? اشرب بيرة واشاهد كرة القدم
- You want to keep football up? كنت تريد أن تبقي لكرة القدم حتى؟
- All to save the football star. كل هذا للحفاظ على نجم كرة القدم
- You know there's more to life than football. انت تعلم ان هناك المزيد في الحياة اكثر من كرة القدم.
II)
كره قدم
NOUN
Synonyms: soccer
- That guy could eat a football. ذاك الشاب يمكنه أن يأكل كرة قدم
- Did you ever once go to a football game? هل ذهبت يومًا إلى مباراة كرة قدم
- So you're going to watch a football match? إذاً ستذهب لمشاهدة مباراة كرة قدم؟
- The guy could eat a football. ذاك الشاب يمكنه أن يأكل كرة قدم
- I was a great football player. لقد كنت لاعب كرة قدم عظيم
- I think they have a football team. أعتقد أن لديهم فريق كرة قدم
III)
الكره
NOUN
- What about football camp? ماذا عن مخيم الكرة؟
- I was very huge, round like a football. كنت ضخم جداً أشبه الكرة
- Because we weren't out there playing football with them. حسنا، لأنّنا لم نكن خارجا نلعب الكرة معهم
- What do you know about football? ماذا تعرف عن الكرة ؟
- Either one of you throw a football? من منكما قام بـــ رمي الكرة ؟
- I know nothing about football. لا أعرف شيئا عن الكرة
IV)
القدم
NOUN
- Just cobbler and football. فقط بعض الفطائر وكرة القدم
- ... and your fishing trips and football. ... ورحلات الصيد وكرة القدم
- ... the link between brain damage and football. ... العلاقه بين تدمير العقل وكره القدم
- Jogging, skipping rope, football, swimming. مثل العدو والقفز بالحبل وكرة القدم والسباحة
- ... is about food and football according to his official remarks now ... هو عن الطعام وكرة القدم وفقا لتصريحات رسمية له الآن
soccer
I)
كره القدم
NOUN
- You know your soccer, man. أنت تعرف كرة القدم يا رجل -.بالفعل -.
- He taught us exactly how not to play soccer. لقد علمنا بالظبط أن كيف لا نلعب كرة القدم
- It happened at the community soccer field. حدثت الجريمة في الملعب المحلّي لكرة القدم
- She plays soccer for school? انها تلعب كرة القدم في المدرسة؟
- I want you to join my soccer team. أريدك فى الواقع أن تنضم ألى فريقى فى كرة القدم
- Do you have to play soccer? هل أنت مضطر للعب كرة القدم؟
II)
كره قدم
NOUN
Synonyms: football
- Probably the same as female soccer players. تقريباً نفس نسبة لاعبات كرةِ قدم
- Is he a great soccer player? هل هو لاعب كرة قدم عظيم ؟
- We go out to buy soccer shoes. سأخرج لأشتري احذية كرة قدم.
- Are you a soccer fan now? هَلْ أنتي مشجعة كرةِ قدم الآن؟
- He made a traveling soccer team this year. صنع فريق كرة قدم متنقل هذ العام
- It must be two soccer teams or more. لابد أنهم كانوا فريقين كرة قدم أو أكثر.
III)
my ankle
I)
كاحلي
NOUN
Synonyms: ankle
- She touched my ankle, and then she just concentrated. لقد لمست كاحلي ,ثم ركزت
- ... get your name tattooed on my ankle, okay? ... اضع وشم عليه اسمك علي كاحلي,حسنا؟
- ... me dreadfully when he was setting my ankle. ... لي عندما كان في وضع مخيف كاحلي.
- I twisted my ankle in talent rehearsal. لقد لويت كاحلي في تجربة أداء المواهب
- Why is my ankle so itchy? لماذا يؤلمني كاحلي؟
II)
قدمي
NOUN
- You know, my ankle feels better, but my calves are ... تعلمون ، قدمي اشعر بة افضل لكن يوجد بعض ...
- This thing around my ankle. ـ هذا الشيء الذي حول قدمي
- Wendy, take hold of my ankle! ويندى , امسكى قدمى
- Oh, I twisted my ankle on a rock. أوه ، التوت قدمي علي صخرة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.