Windy
US
GB
SA
Translation of Windy in Arabic :
windy
1
عاصف
NOUN
- ... herself that gray day in the windy park. ... نفسها في ذلك اليوم الرمادي في الحديقة عاصف.
- ... sternly told herself that gray day in the windy park. ... بصرامة نفسها في ذلك اليوم الرمادية في حديقة عاصف.
- With windy guffaws they were telling stories. مع القهقهات عاصف كانوا يروون قصصا.
- It's often cloudy and windy by the coast. الطقسُ غالباً غائم وعاصف عند الشاطئ
- odd convention the windy and very الغريب في الاتفاقية عاصف وجدا
2
عاصفا
ADJ
Synonyms: stormy
- It's supposed to be windy. الجو سيكون عاصفاً - غداً
- It may be windy in front." قد يكون عاصفا في الجبهة.
- well as cloudy and windy, and I see ... كذلك غائما وعاصفا و، وأنا أرى ...
3
4
5
6
عاصفه
ADJ
Synonyms: storm, stormy, gale, gust, perfect storm, gusty, tempestuous
- Make paper doves and hope it's windy? نشكل حمامات بالورق و نأمل بأنها عاصفه؟
- ... again, a cold, windy night. ... ثانية ، والبرد ، ليلة عاصفة.
More meaning of Windy
boisterous
I)
عاصف
ADJ
- The boisterous wind is hushed. عاصف الريح غير قابل.
- boisterous fashion, and on the whole they أزياء عاصف ، وعلى العموم كانت
- ... was a bleak and boisterous night and the wind whistled shrilly ... ... كانت ليلة قاتمة وعاصف ورياح أجش الصفير ...
- To calm the boisterous tumult there, and to hold ... لتهدئة الاضطرابات عاصف هناك، وعقد ل ...
- their boisterous greeting, he added تحيتهم عاصف ، واضاف
II)
الصاخب
ADJ
Synonyms: clamorous, bustling, blustering, tumultuous, shrill, noisy
- ... strange alarms, The boisterous laughter of the men-at ... ... إنذارات غريبة ، والضحك الصاخب من الرجال ، في ...
III)
stormy
I)
العاصف
ADJ
- And lead us through this stormy night. وقدنا خلال هذا الليل العاصف.
- I searched in the stormy tower and in the south wing لقد فتشت فى البرج العاصف و فى الجناح الجنوبى
- the stormy fresh window part of ... والعاصف جزءا نافذة جديدة من ...
- during and after stormy weather and when the tides ... خلال الطقس العاصف وبعده وعندما يكون الجذر والمد ...
- ... defining moment in its complex and stormy history. ... في تاريخها المعقد والعاصف.
II)
عاصفه
ADJ
Synonyms: storm, gale, gust, perfect storm, gusty, tempestuous
- It was a dark and stormy night! كانت ليلة عاصفة ومظلمة
- It was a dark and stormy night. كانت ليلة مظلمة و عاصفة
- The night was cold and stormy. كانت ليلة باردة وعاصفة.
- good evening don't stormy fellow was the money مساء الخير لا كان زميل في عاصفة نقود
- stormy one man who can help عاصفة رجل واحد يمكن أن تساعد
III)
عاصف
ADJ
- take the risks of the stormy water. تحمل المخاطر من المياه عاصف.
- ... towards me, just finishing a stormy scene with poor ... نحوي ، والانتهاء من مجرد مشهد عاصف مع الفقراء
- ... a ship tossed about upon a stormy sea. ... والقوا عليها عن سفينة في بحر عاصف.
- ... flashes of lightning on a dark, stormy ... ومضات من البرق على عاصف، والظلام
- ... no idea was kind of stormy i was ... وكان أي فكرة من نوع عاصف أنا كان
IV)
عاصفا
ADJ
Synonyms: windy
- The weather was stormy, and the passage وكان الطقس عاصفا ، ومرور
- It was a stormy, windy night, ... لقد كان عاصفا ، ليلة عاصف ، ...
- ... was extremely dark and stormy, so that, in spite ... ... كانت مظلمة جدا وعاصفا ، حتى أنه ، على الرغم ...
asif
I)
II)
breezy
I)
منسم
ADJ
- pictures breezy romantic comedy you'll be lying to me صور منسم الكوميديا الرومانسية التي سوف أن الكذب بالنسبة لي
- affect resign train how it's like it's really breezy كيف تؤثر الاستقالة القطار انها مثل انها حقا منسم
- ... nonetheless pleased to welcome breezy ... ومع ذلك يسر للترحيب منسم
- ... in with quick movements and a breezy manner. ... في حركات سريعة مع وبطريقة منسم.
- ... of which opened on a breezy river, naturally felt ... التي تفتح على نهر منسم ، شعر طبيعي
III)
wind
I)
ريح
NOUN
- Wind or no wind. ريح أَو لا ريحَ.
- How dare you break wind before me. كيف تُخرج ريح قبلي؟
- How dare you break wind before me? كيف تخرج ريح قبلي؟
- Nobody gets wind of this, okay? لا أحد يَحْصلُ على ريحِ هذه، موافقة؟
- No wind, and not a cloud in the sky. لا ريح ، وليس سحابة في السماء.
II)
الرياح
NOUN
Synonyms: gusts
- See how strong this west wind is? هل رأية مدى قوة هده الرياح الغربية؟
- After being outside all day in the wind and rain? بعد يوم حافل من الأمطار و الرياح؟
- Wind and fire come together. الرياح والنار مع بعضهما
- Guess where the world's largest wind generator is. توقع أين يوجد أكبر مولد محرك للرياح؟.
- I am a captain who changes the wind of destiny. أنا هو القبطان الذي يغير للرياح قدرها
- Both the wind and snow seemed warm. وبدا كل من الرياح والثلوج الدافئة.
III)
الريح
NOUN
- And the wind can make us goddesses. والريح يمكن ان تجعلك الهه
- It started its journey and was sailing before the wind. لقد بدأت رحلتها، وكان الإبحار قبل الريح.
- We have the wind in our favor. الريح هذه إلى صالحنا.
- Feel this wind right now? هل تشعر بهذه الريح الآن؟
- The wind this to our favor, friendly. الريح هذه إلى صالحنا، صديقة.
- Far out to come in when the wind shifts. سأذهب بعيدا, لأعود مع الريح عندما تغير وجهتها
IV)
طاقه الرياح
NOUN
- This area relies on wind power in addition to coal. تعتمد هذه المنطقة على .طاقة الرّياح بجانب الفحم
- Many developing countries have major plans for harnessing wind power. وللعديد من البلدان النامية خطط رئيسية لتسخير طاقة الرياح.
- ... into the feasibility of using wind energy to produce electricity. ... لتقييم جدوى استخدام طاقة الرياح لإنتاج الكهرباء.
- ... offers to lease their land from these wind power developers. ... عروضا من هؤلاء المستثمرين في طاقة الرياح لتأجير أراضيهم.
- ... whistle for that as a sailor whistles for wind. ... صافرة لأنه نتيجة لصفارات بحار لطاقة الرياح.
- ... the conclusion is that wind power is obviously great, ... ... فإن الاستنتاج هو أن طاقة الرياح هي كبيرة الواضح, ...
V)
رياح
NOUN
Synonyms: winds, gales, weathercock
- There will be no wind tonight. لن يكون هناك رياح الليلة
- There is no wind here. لا توجد رياح هنا لكن هناك
- But there is no 'wind. لكن لا يوجد أي رياح
- Wind like this, full of voices. رياح كهذه, مليئة بالأصوات
- Just enough wind to get away clean. هنالك رياح كافية للهرب
- And no wind or trouble or even ... و لا يوجد به رياح أو مشاكل أو حتى ...
VI)
يند
NOUN
gusts
I)
هبوب
NOUN
Synonyms: blowing
- of the thunder-gusts that whirled into the من هبوب رعد أن هامت في
- He brought back the gusts of splendour, the heroism, ... إعادته من هبوب العز والبطولة، ...
- ... even on this ground with short gusts of speculation ... على هذا الأساس حتى مع هبوب قصيرة من المضاربة
- ... half the night, his face to the gusts of ... نصف الليل ، وجهه إلى هبوب
- was wafted in gentle gusts to his uplifted face. وخلت الشوارع في هبوب لطيف في وجهه الرقي.
II)
الرياح
NOUN
Synonyms: wind
- reach of the fresh damp gusts from the street. الرياح في متناول الرطب الطازجة من الشارع.
- Furious gusts of emotion would come sweeping over her, shaking ... والرياح غاضبة من العاطفة تأتي تجتاح لها ، وتهتز ...
- their gusts, and my delights were ... وكانت الرياح بهم ، والمسرات بلدي ...
- the spruces, and rain commenced to drive in gusts. بدأت spruces ، والمطر للقيادة في الرياح.
- diffusion more confusing than the gusts and eddies of the morning ... أكثر مربكة من الرياح ودوامات من صباح ...
wendy
I)
يندي
NOUN
Synonyms: windy
- the any wendy gold for statehood الذهب أي يندي لإقامة الدولة
- wendy instincts of the society make it cannot warned conquest الغرائز ويندي في المجتمع تجعل من لا يمكن حذر الفتح
- Do you have a plan, Wendy? هل لديك خطة " ويندي " ؟
- wendy natural quiet but i would await ... الطبيعية الهادئة ويندي ولكنني سوف ننتظر ...
- see wendy he won't let see ... انظر يندي انه لن تدع نرى ...
inclement
I)
العاصف
NOUN
- in his inclement, howling old age, ... في كتابه العاصف العمر ، عويل القديمة ، وأهاب
- ... and how does this most inclement weather affect our ... وكيف هذا الطقس العاصف تؤثر على معظم لدينا
- ... he is abroad in inclement weather: better tire my limbs ... ... هو في الخارج في الطقس العاصف : أفضل الإطارات أطرافي ...
storm
I)
العاصفه
NOUN
- Are you afraid of the storm? هل انت خائفة من العاصفه ؟
- Just the thought of you out in that storm. مجرد التفكير أنكِ بالخارج في تلكَ العاصفة
- When do we expect this storm? متى نتوقّع هذه العاصفة؟
- Taking the sports world by storm. في عالم الرياضة كالعاصفة
- You should get back before the storm hits. عليكَ أن تعود قبل أن تضرب العاصفة.
- She was out sailing during the storm three days ago. كانَت تُبحرُ خلال العاصفة منذُ ثلاثة أيام
II)
عاصفه
NOUN
Synonyms: stormy, gale, gust, perfect storm, gusty, tempestuous
- Will you take this world by storm? هل ستأخذ هذا العالم بعاصفة ؟
- No one had ever seen such a storm before. لم يري أحد عاصفة كهذه من قبل
- That a storm is coming? أن هناك عاصفة قادمة ؟
- There was a great storm. أَعْرفُ كان هناك a عاصفة.
- It was a big storm last night. كَانَت عاصفة عظيمة ليلة أمس
- He said there's a storm coming in. قال إنّ هناك عاصفة وشيكة
III)
ستورم
NOUN
- Storm will be the closest man to him. ستورم) سيكون الشخص القريب منه)
- Storm, we need some external power. ستورم, نَحتاجُ بعض القوةِ الخارجيةِ
- Storm, we're going to need some cover. ستورم, سنحتاج بعض التغطية
- Storm, who is this guy? ستورم , من هذا الشخص؟
- Storm, come on. ستورم)، هيا فلنذهب)
- Storm, some cover, please. ستورم"، بعض التغطية من فضلك"
IV)
العواصف
NOUN
- Look at the, uh, storm chaser who got the ... إنظر الى "مطارد العواصف" الذي حصل على ...
- ... only summon fog and storm and snow and his wolves. ... استدعاء فقط الضباب والعواصف والثلوج والذئاب له.
- cloud and storm, of weary struggle and السحب والعواصف ، والنضال بالضجر
- of storm and darkness. من العواصف والظلام.
- All this while the storm increased, and the sea went ... كل هذا في حين زادت العواصف ، والبحر ذهبت ...
- During storm season, one of the ways ... خلال موسم العواصف، أحد الطرق لحماية ...
V)
اقتحام
VERB
Synonyms: intrusion, breaking, break - ins, invasion, incursions into, crashing
- Any attempt to storm the caves could turn ... أيّ محاولة لإقتحام الكهف يمكن أن تؤدى ...
- Any attempt to storm the cave could turn ... أيّ محاولة لإقتحام الكهف يمكن أن تتحول ...
- storm the field and do this? اقتحام الميدان والقيام بذلك؟
- We already planned to storm the village نحن بالفعل تخطط لاقتحام القرية
- ... expect me to not storm the place. ... تتوقعوا مني ليس لاقتحام المكان.
- to storm a city, or to ... اقتحام المدينة ، أو لاغتيال ...
gale
I)
غيل
NOUN
- proving a river once flowed through Gale crater. مثبتا وجود نهر في ما مضى بفوهة غيل.
- You understand, Gale, this matter doesn't ... ،(أنت تفهم (غيل .هذه المسألة لا ...
- gale's mother also said that ... أم غيل وقال أيضا أن ...
II)
عاصفه
NOUN
Synonyms: storm, stormy, gust, perfect storm, gusty, tempestuous
- There are now moderate gale and cold water in ... وهناك الان عاصفة متوسطة القوة ومياه باردة فى ...
- He was lost last year in the big gale." وكان خسر العام الماضي في عاصفة كبيرة ".
- The gale had ministered to a heroism as spurious as ... كانت عاصفة مخدومة لبطولة زائفة والتظاهر ...
- There is a high gale in that sky, and on هناك عاصفة في تلك السماء العالية ، وعلى
- Lost her though in a glorious gale, فقدت لها على الرغم من عاصفة في المجيدة ،
III)
غايل
NOUN
- Gale could've got life on mitigating factors. لم يحصل غايل على عوامل مخففة للعقوبة
- Why send Gale to the chair for what. What ... لماذا ترسل غايل إلى الكرسي لأي غرض؟ ماذا ...
- ... where she was staying while conducting Gale's last interview. ... حيث كانت تقيم لإجراء مقابلة غايل الأخيرة
- Let's just say Gale's telling the truth. دعنا فقط نقول أن غايل يقول الحقيقة
- ... they know I'll tell Gale today. ... يعرفون أنني سأخبر غايل اليوم إذا؟
IV)
العاصفه
NOUN
- It seemed to him he cared nothing for the gale. وبدا له انه يهتم شيئا للعاصفة.
- ... to have suffered nothing from the gale. ... الذي عانى شيئا من العاصفة.
- howling gale, a warning example to ... عواء العاصفة ، مثالا تحذير لجميع ...
- But in that gale, the port, the land, ... ولكن في تلك العاصفة ، الميناء ، والأرض ، ...
- The gale had blown itself out next day, but it ... في مهب العاصفة كانت نفسها من اليوم التالي ، لكنها ...
V)
VII)
جيل
NOUN
- Gale, you made it. جيل , لقد اتيتِ ما الذي يحدث ؟
- Gale, where are you? جيل,أين أنت؟
- ... thought you were going rogue, Gale. ... اعتقدت انكِ ستعملين لوحدكِ يا جيل ؟
- ... sign it for me, Gale? ... توقعيها من أجلى يا جيل؟
- Better hurry, Gale. يجب أن تسرعى يا جيل
gust
I)
عاصفه
NOUN
Synonyms: storm, stormy, gale, perfect storm, gusty, tempestuous
- A gust of overpowering rage swept over him. اجتاحت عاصفة من الغضب تغلبوا عليه.
- It was the last heavy gust we had. فقد كان عاصفة الماضي كان لدينا الثقيلة.
- With his last gust of words the flame had ... مع عاصفة الأخير من الكلمات وكان الشعلة ...
- Must've been a gust of wind. لابد أن تكون عاصفة من الريح
- and then a perfect ripper of a gust would وسوف ثم الممزق الكمال من عاصفة
perfect storm
I)
عاصفه
NOUN
- on the floor like a perfect storm, whilst على الأرض مثل عاصفة ، في حين
- accompany the perfect storm relative coincidences it doesn't happen very مرافقة الصدف النسبية عاصفة أنه لا يحدث جدا
- ... and stomped on the floor like a perfect storm, whilst ... وداس على الأرض مثل عاصفة ، في حين
gusty
I)
عاصفه
NOUN
Synonyms: storm, stormy, gale, gust, perfect storm, tempestuous
- of a dark and gusty night. ليلة مظلمة وعاصفة.
- goodnight for their children strong gusty here قبل النوم لأطفالهم قوية عاصفة هنا
- ... could feel the soft, gusty ... ويمكن أن يشعر لينة ، عاصفة
- ... shaken From out the gusty pine, '" ... اهتزت من خارج الصنوبر عاصفة ، "
- ... this desolate, decaying, gusty, rusty old house ... ... هذه، المتحللة مقفر، عاصفة، صدئ البيت القديم ...
tempestuous
I)
عاصفه
ADJ
- my friend than all the storms of his tempestuous life. صديقي من العواصف جميع حياته عاصفة.
- ... glad to reach in a tempestuous night, containing all the ... سعيدا ان نصل في ليلة عاصفة ، تحتوي على جميع
- ... floor and a certain tempestuous appearance of the bed were the ... الأرض وظهور بعض عاصفة من السرير كانت
- ... frail bark, on a tempestuous ... النباح واهية، على عاصفة
- ... on a wild, tempestuous evening, when the wind screamed ... ... في ليلة والبرية عاصفة ، عندما صرخ الرياح ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.