Windy means عاصف, عاصفا and الرياح in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Windy

Meaning of Windy in Arabic :

windy

عاصف

NOUN

Synonyms: boisterous, stormy, asif, breezy, aseff, squally

... herself that gray day in the windy park. ... نفسها في ذلك اليوم الرمادي في الحديقة عاصف.
... sternly told herself that gray day in the windy park. ... بصرامة نفسها في ذلك اليوم الرمادية في حديقة عاصف.
With windy guffaws they were telling stories. مع القهقهات عاصف كانوا يروون قصصا.
It's often cloudy and windy by the coast. الطقسُ غالباً غائم وعاصف عند الشاطئ
odd convention the windy and very الغريب في الاتفاقية عاصف وجدا

- Click here to view more examples -

عاصفا

ADJ

Synonyms: stormy

It's supposed to be windy. الجو سيكون عاصفاً - غداً
It may be windy in front." قد يكون عاصفا في الجبهة.
well as cloudy and windy, and I see ... كذلك غائما وعاصفا و، وأنا أرى ...

- Click here to view more examples -

الرياح

NOUN

Synonyms: wind, gusts

the movie the movement infant windy and their wouldn't happen الفيلم الرضيع حركة الرياح و وعلى عدم حدوث
The weather is the worst This is the windy season الطقس هو الشيء الاسوأ حيث أن هذا هو موسم الرياح

يندي

NOUN

Synonyms: wendy

Windy city, here we come. مدينة -ويندي ها نحن قادمين
Okay, Windy, go. حسناً "ويندي" أركض

العاصف

ADJ

Synonyms: stormy, inclement

On this windy lonely day فى ذلك اليوم العاصف الوحيد

عاصفه

ADJ

Synonyms: storm, stormy, gale, gust, perfect storm, gusty, tempestuous

Make paper doves and hope it's windy? نشكل حمامات بالورق و نأمل بأنها عاصفه؟
... again, a cold, windy night. ... ثانية ، والبرد ، ليلة عاصفة.

in English

1. Asif

asif

عاصف

NOUN

Synonyms: windy, boisterous, stormy, breezy, aseff, squally

And where you from, Asif? ـ ومن أين أنت يا عاصف؟
This is your friend Asif lqbal. هذا هو صديقك عاصف إكبار

II)

اصف

NOUN

Synonyms: describe, descriptor

2. Wind

wind

ريح

NOUN

Wind or no wind. ريح أَو لا ريحَ.
Wind or no wind. ريح أَو لا ريحَ.
How dare you break wind before me. كيف تُخرج ريح قبلي؟
How dare you break wind before me? كيف تخرج ريح قبلي؟
Nobody gets wind of this, okay? لا أحد يَحْصلُ على ريحِ هذه، موافقة؟
No wind, and not a cloud in the sky. لا ريح ، وليس سحابة في السماء.

- Click here to view more examples -

II)

الرياح

NOUN

Synonyms: gusts

See how strong this west wind is? هل رأية مدى قوة هده الرياح الغربية؟
After being outside all day in the wind and rain? بعد يوم حافل من الأمطار و الرياح؟
Wind and fire come together. الرياح والنار مع بعضهما
Guess where the world's largest wind generator is. توقع أين يوجد أكبر مولد محرك للرياح؟.
I am a captain who changes the wind of destiny. أنا هو القبطان الذي يغير للرياح قدرها
Both the wind and snow seemed warm. وبدا كل من الرياح والثلوج الدافئة.

- Click here to view more examples -

III)

الريح

NOUN

And the wind can make us goddesses. والريح يمكن ان تجعلك الهه
It started its journey and was sailing before the wind. لقد بدأت رحلتها، وكان الإبحار قبل الريح.
We have the wind in our favor. الريح هذه إلى صالحنا.
Feel this wind right now? هل تشعر بهذه الريح الآن؟
The wind this to our favor, friendly. الريح هذه إلى صالحنا، صديقة.
Far out to come in when the wind shifts. سأذهب بعيدا, لأعود مع الريح عندما تغير وجهتها

- Click here to view more examples -

IV)

طاقه الرياح

NOUN

This area relies on wind power in addition to coal. تعتمد هذه المنطقة على .طاقة الرّياح بجانب الفحم
Many developing countries have major plans for harnessing wind power. وللعديد من البلدان النامية خطط رئيسية لتسخير طاقة الرياح.
... into the feasibility of using wind energy to produce electricity. ... لتقييم جدوى استخدام طاقة الرياح لإنتاج الكهرباء.
... offers to lease their land from these wind power developers. ... عروضا من هؤلاء المستثمرين في طاقة الرياح لتأجير أراضيهم.
... whistle for that as a sailor whistles for wind. ... صافرة لأنه نتيجة لصفارات بحار لطاقة الرياح.
... the conclusion is that wind power is obviously great, ... ... فإن الاستنتاج هو أن طاقة الرياح هي كبيرة الواضح, ...

- Click here to view more examples -

رياح

NOUN

Synonyms: winds, gales, weathercock

There will be no wind tonight. لن يكون هناك رياح الليلة
There is no wind here. لا توجد رياح هنا لكن هناك
But there is no 'wind. لكن لا يوجد أي رياح
Wind like this, full of voices. رياح كهذه, مليئة بالأصوات
Just enough wind to get away clean. هنالك رياح كافية للهرب
And no wind or trouble or even ... و لا يوجد به رياح أو مشاكل أو حتى ...

- Click here to view more examples -

VI)

يند

NOUN

3. Gusts

gusts

هبوب

NOUN

Synonyms: blowing

of the thunder-gusts that whirled into the من هبوب رعد أن هامت في
He brought back the gusts of splendour, the heroism, ... إعادته من هبوب العز والبطولة، ...
... even on this ground with short gusts of speculation ... على هذا الأساس حتى مع هبوب قصيرة من المضاربة
... half the night, his face to the gusts of ... نصف الليل ، وجهه إلى هبوب
was wafted in gentle gusts to his uplifted face. وخلت الشوارع في هبوب لطيف في وجهه الرقي.

- Click here to view more examples -

II)

الرياح

NOUN

Synonyms: wind

reach of the fresh damp gusts from the street. الرياح في متناول الرطب الطازجة من الشارع.
Furious gusts of emotion would come sweeping over her, shaking ... والرياح غاضبة من العاطفة تأتي تجتاح لها ، وتهتز ...
their gusts, and my delights were ... وكانت الرياح بهم ، والمسرات بلدي ...
the spruces, and rain commenced to drive in gusts. بدأت spruces ، والمطر للقيادة في الرياح.
diffusion more confusing than the gusts and eddies of the morning ... أكثر مربكة من الرياح ودوامات من صباح ...

- Click here to view more examples -

4. Storm

storm

العاصفه

NOUN

Synonyms: tempest, gale, stormy, firestorm

Are you afraid of the storm? هل انت خائفة من العاصفه ؟
Just the thought of you out in that storm. مجرد التفكير أنكِ بالخارج في تلكَ العاصفة
When do we expect this storm? متى نتوقّع هذه العاصفة؟
Taking the sports world by storm. في عالم الرياضة كالعاصفة
You should get back before the storm hits. عليكَ أن تعود قبل أن تضرب العاصفة.
She was out sailing during the storm three days ago. كانَت تُبحرُ خلال العاصفة منذُ ثلاثة أيام

- Click here to view more examples -

II)

عاصفه

NOUN

Synonyms: stormy, gale, gust, perfect storm, gusty, tempestuous

Will you take this world by storm? هل ستأخذ هذا العالم بعاصفة ؟
No one had ever seen such a storm before. لم يري أحد عاصفة كهذه من قبل
That a storm is coming? أن هناك عاصفة قادمة ؟
There was a great storm. أَعْرفُ كان هناك a عاصفة.
It was a big storm last night. كَانَت عاصفة عظيمة ليلة أمس
He said there's a storm coming in. قال إنّ هناك عاصفة وشيكة

- Click here to view more examples -

III)

ستورم

NOUN

Storm will be the closest man to him. ستورم) سيكون الشخص القريب منه)
Storm, we need some external power. ستورم, نَحتاجُ بعض القوةِ الخارجيةِ
Storm, we're going to need some cover. ستورم, سنحتاج بعض التغطية
Storm, who is this guy? ستورم , من هذا الشخص؟
Storm, come on. ستورم)، هيا فلنذهب)
Storm, some cover, please. ستورم"، بعض التغطية من فضلك"

- Click here to view more examples -

IV)

العواصف

NOUN

Synonyms: storms, surges, gales

Look at the, uh, storm chaser who got the ... إنظر الى "مطارد العواصف" الذي حصل على ...
... only summon fog and storm and snow and his wolves. ... استدعاء فقط الضباب والعواصف والثلوج والذئاب له.
cloud and storm, of weary struggle and السحب والعواصف ، والنضال بالضجر
of storm and darkness. من العواصف والظلام.
All this while the storm increased, and the sea went ... كل هذا في حين زادت العواصف ، والبحر ذهبت ...
During storm season, one of the ways ... خلال موسم العواصف، أحد الطرق لحماية ...

- Click here to view more examples -

اقتحام

VERB

Synonyms: intrusion, breaking, break - ins, invasion, incursions into, crashing

Any attempt to storm the caves could turn ... أيّ محاولة لإقتحام الكهف يمكن أن تؤدى ...
Any attempt to storm the cave could turn ... أيّ محاولة لإقتحام الكهف يمكن أن تتحول ...
storm the field and do this? اقتحام الميدان والقيام بذلك؟
We already planned to storm the village نحن بالفعل تخطط لاقتحام القرية
... expect me to not storm the place. ... تتوقعوا مني ليس لاقتحام المكان.
to storm a city, or to ... اقتحام المدينة ، أو لاغتيال ...

- Click here to view more examples -

5. Gust

gust

عاصفه

NOUN

Synonyms: storm, stormy, gale, perfect storm, gusty, tempestuous

A gust of overpowering rage swept over him. اجتاحت عاصفة من الغضب تغلبوا عليه.
It was the last heavy gust we had. فقد كان عاصفة الماضي كان لدينا الثقيلة.
With his last gust of words the flame had ... مع عاصفة الأخير من الكلمات وكان الشعلة ...
Must've been a gust of wind. لابد أن تكون عاصفة من الريح
and then a perfect ripper of a gust would وسوف ثم الممزق الكمال من عاصفة

- Click here to view more examples -

II)

الهبه

NOUN

Synonyms: giveaway, gift, donation, endowment

6. Tempestuous

tempestuous

عاصفه

ADJ

Synonyms: storm, stormy, gale, gust, perfect storm, gusty

my friend than all the storms of his tempestuous life. صديقي من العواصف جميع حياته عاصفة.
... glad to reach in a tempestuous night, containing all the ... سعيدا ان نصل في ليلة عاصفة ، تحتوي على جميع
... floor and a certain tempestuous appearance of the bed were the ... الأرض وظهور بعض عاصفة من السرير كانت
... frail bark, on a tempestuous ... النباح واهية، على عاصفة
... on a wild, tempestuous evening, when the wind screamed ... ... في ليلة والبرية عاصفة ، عندما صرخ الرياح ...