Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Rowdy

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Rowdy in Arabic :

rowdy

1

غوغائيه

ADJ
  • sees this whole thing as a question of more rowdy يرى هذا الامر كله باعتباره مسألة أكثر غوغائية
2

صاخب

NOUN
Synonyms: noisy, loud, raucous, tumultuous, rattling, vociferously, uproarious
  • There should be just one rowdy in this village. يجب أن يكون هناك صاخب واحد في هذه القرية
  • There's just one rowdy in this village. هناك صاخب واحد في هذه القرية
  • OK, Rowdy, fetch! حسناً، صاخب، إجلبْ!
- Click here to view more examples -
3

مشاكس

NOUN
Synonyms: ornery, cantankerous, disruptive

More meaning of Rowdy

1. Noisy

noisy

I)

صاخبه

ADJ
Synonyms: loud, tumultuous, uproarious
  • The internet and entertainment programs are all noisy about it. برامج الانترنت والترفيه كلها صاخبة حول هذا الموضوع
  • Put all the noisy thoughts out of your head. تضع كل الأفكار صاخبة خارج رأسك
  • Here we found an excited and noisy crowd of fugitives. هنا وجدنا حشد متحمس وصاخبة من الهاربين.
  • He is far too noisy. انه أبعد ما يكون صاخبة جدا.
  • I see you made a noisy comeback. أرى أنك جعلت عودة صاخبة .
- Click here to view more examples -
II)

صاخب

ADJ
Synonyms: loud, raucous, rowdy, tumultuous, rattling, vociferously, uproarious
  • All they say is no noisy vacuum. جميعهم يقولون لا فراغ صاخب.
  • A problem if you heist guys get too noisy. مشكلة إذا تسرق الرجال أصبح صاخب جدا.
  • Too quick and too noisy! سريع أيضاً وصاخب جداً
  • It's a noisy old house. انة بيت قديم صاخب.
  • It's so noisy in here. المكانُ صاخبٌ جداً هنا.
- Click here to view more examples -
III)

صاخبا

ADJ
Synonyms: loud
  • It was very quick and noisy. لقد كان الأمر سريعا وصاخبا
  • ... the place I come from is very noisy. ... المكان الذي اتيت منه صاخبا جداً.
IV)

الصاخبه

ADJ
Synonyms: bustling, loud, rants, tumultuous, roaring, raucous
  • already heard voices and noisy sounds. سمعت بالفعل أصوات والأصوات الصاخبة.
  • noisy and animated conversations ascended to the chamber ... صعد الأحاديث الصاخبة والمتحركة الى الغرفة ...
  • ... arguments in the midst of noisy crowds. ... الحجج في وسط الجموع الصاخبة.
- Click here to view more examples -
V)

مزعجه

ADJ
Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive
  • ... in the studio since a noisy bug's flying around here ... داخل الاستديو لأن هناك حشرة مزعجة تطير حول المكان
VI)

ضوضاء

ADJ
Synonyms: noise, rumpus, loud noises
  • It's kind of noisy for gold. انها نوع من ضوضاء الذهب
  • Being a telepath gets real noisy, and she can't ... أن تكون مُخاطر، يخلق ضوضاء (ولا يمكنها ...
VII)

الضوضاء

ADJ
Synonyms: noise
  • Why is it so noisy in here! لماذا هذه الضوضاء هنا
  • Though noisy the mood was peaceful. وعلى الرغم من الضوضاء كان الجو سلميا.
VIII)

مزعج

ADJ
Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser
  • Like one of those isn't noisy enough? وكأن هذا غير مزعج كفاية؟
  • It's too noisy to eat here! إنّه مزعج جدًّا أن نأكل هنا !
  • ... is a very busy and noisy place. ... ) مكان مزدحم ومزعج)
- Click here to view more examples -
IX)

ضجيج

ADJ
Synonyms: noise, clang, bustle, din, loud noise
  • Why is it so noisy? لماذا هذا ضجيج جدا؟
  • ... file download, you might have a noisy phone line. ... تحميل ملف، ربما يوجد ضجيج في خط الهاتف .
2. Loud

loud

I)

عال

ADV
Synonyms: high
  • How can saying this out loud be helpful? كيف يفيد قول هذا بصوت عالٍ؟
  • Why is it so loud? لماذا الصوت عالٍ؟
  • Or we could do it the loud way. أو يمكن أن نفعل ذلك بالطريقة بصوت عال.
  • Would it be better to just say it out loud? سيكون من الأفضل لو قلتيّه بصوتٍ عالٍ؟
  • Singing something is far better than saying it out loud. غناء شيء ما أفضل من قوله بصوتٍ عالٍ
  • And it's so loud, all the time. وهو عال جدا، لكل الوقت
- Click here to view more examples -
II)

الصاخبه

ADJ
Synonyms: bustling, noisy, rants, tumultuous, roaring, raucous
  • I can hear loud voices all the way out there. يمكنني سماع الأصوات الصاخبة على طول الطريق هناك.
  • With their boots and their hats and their loud voices. بأحذيتهم, وقبّعاتهم .وأصواتهم الصاخبة
  • She played loud music. لقد كانت منغلقة كانت تحب الموسيقي الصاخبة
  • Let's think about very loud or crowded environments. دعونا نفكر في البيئات الصاخبة والمزدحمة جدا.
  • this time it was loud music هذه المرة كان الموسيقى الصاخبة
  • and that more convenient store confrontations over loud music coming وأن المواجهات أكثر ملاءمة مخزن عبر الموسيقى الصاخبة القادمة
- Click here to view more examples -
III)

صاخبه

ADJ
Synonyms: noisy, tumultuous, uproarious
  • And no loud music! و لا موسيقي صاخبة!
  • But the music was so loud, nobody heard it. لكن الموسيقى كانت صاخبة للغاية ، لم يسمعه أحد
  • No parties, loud music don't play with matches. لا حفلات، لا موسيقى صاخبة ولا تلعب بالكبريت
  • I do now, and make it loud. انا افعل الان, واجعلها صاخبه.
  • Was the music too loud? ها كانت الموسيقى صاخبة؟
  • Hey, is this music too loud for you? هل هذه الموسيقى صاخبه؟
- Click here to view more examples -
IV)

عالي

ADV
Synonyms: high, highly
  • Remember how loud they were? تذكّروا كَمْ عالي هم كَانوا؟
  • Why are they so loud? لماذا صوتهم عالي؟
  • I talk too loud and interrupt! أنا أتكلم بصوتٍ عالي و أقاطع الناس
  • You have no idea how loud that is in here! أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ عالي ذلك هنا!
  • I have to say out loud. يجب أن أقولها بصوت عالي
  • I want to hear it out loud. أريد سماعها بصوت عالي
- Click here to view more examples -
V)

مدويه

ADJ
Synonyms: resounding, resonant
  • ... that that message will go out loud and clear to the ... ... بأن تلك الرسالة ستكون مدوِّية وجلية وستصل إلى ...
  • #a loud gunshot, ،طلقة رصاص مدوية ~
VI)

عاليا

ADJ
Synonyms: high, highly, aloft, skyward
  • It was so loud. لقد كان الصوت عالياً.
  • I know, but scream it out loud. أعلم,ولكن اصرخ عاليا بالخارج.
  • Hope you got me loud and clear. أتمنى أن يكون صوتى عالياً و واضحاً - أجل
  • Was that out loud? هل هذا كان عالياً؟
  • He reads poetry out loud, all right? يقرأ شعر عالياً حسناً؟
  • That was too loud for thunder. لقد كان هذا عالياً بالنسبة لرعد دعنا نبدا المرح
- Click here to view more examples -
VII)

مرتفع

ADV
Synonyms: high, falling, steady, rising, superscript, elevated
  • I said that out loud, right? لقد قلتها بصوت مرتفع , صحيح ؟
  • Say it out loud? قول هذا بصوت مرتفع ؟
  • I just need to hear you say it out loud. أحتاج فقط لسماعك تقولها بصوت مرتفع.
  • Not specifically, just thinking out loud here. ليس تماما, فقد أفكر بصوت مرتفع هنا
  • He said out loud to his mother. لقد قالها بصوت مرتفع لوالدته
  • You can say it out loud. يمكنك قولها بصوت مرتفع
- Click here to view more examples -
VIII)

مرتفعا

ADJ
Synonyms: high, elevated
  • Yes, it was too loud. نعم ، كان مرتفعا جدا.
  • But it did seem very loud." لكنه لم يبدو مرتفعا للغاية.
  • It was very loud, it rang startling ... فمن كان مرتفعا جدا ، رن مذهلة ...
  • ... , he may be loud, so you'll never ... ... ، انه قد يكون مرتفعا ، وهكذا لن تضطر أبدا ...
  • may have to be loud and players of the men can ... قد تضطر إلى يكون مرتفعا واللاعبين من يمكن للرجال ...
  • want to be loud in with the opposition is ... أريد أن يكون مرتفعا في مع المعارضة هو ...
- Click here to view more examples -
3. Tumultuous

tumultuous

I)

صاخبه

ADJ
Synonyms: noisy, loud, uproarious
  • Silence reigned over the before tumultuous ساد الصمت على صاخبة قبل
  • of her body in responsive and tumultuous vibration. من جسدها في اهتزاز استجابة وصاخبة.
  • tumultuous descent into a barn-yard belonging to a ... أصل صاخبة في الفناء حظيرة تابعة لمؤسسة ...
  • In the large tumultuous disorder of the life at ... في الاضطرابات صاخبة واسعة من الحياة في ...
  • ... no people moving save in the tumultuous and glowing ... أي الناس تتحرك في حفظ صاخبة ومتوهجة
- Click here to view more examples -
II)

الصاخبه

ADJ
Synonyms: bustling, loud, noisy, rants, roaring, raucous
  • tumultuous under a red flag and with their الصاخبة تحت راية حمراء ومع بهم
  • tumultuous under a red flag and with their country declared ... أعلن الصاخبة تحت راية حمراء ومع بلادهم ...
  • but it surges tumultuous like a mighty river in ... ولكن العواصف الصاخبة مثل النهر العظيم في ...
- Click here to view more examples -
III)

مضطربه

ADJ
Synonyms: troubled, turbulent, uneasy, disturbed, restless
  • And it was a very tumultuous وأنها كانت مضطربة جدا
  • And it was a very tumultuous year وكان ذلك سنة مضطربة جدا
  • ... the two animals passed through the broken tumultuous water and moored ... أصدر حيوانين من خلال مياه مضطربة مكسورة والراسية
- Click here to view more examples -
IV)

المضطربه

ADJ
Synonyms: troubled, turbulent, restive, volatile, uncertain, disturbed
  • was a year of tumultuous strikes. وكان في السنة من الضربات المضطربة.
  • ... without any of the tumultuous emotions that ... من دون أي من المشاعر المضطربة التي
  • ... of the Organization during these tumultuous times. ... للمنظمة خلال هذه الأوقات المضطربة.
- Click here to view more examples -
V)

صاخب

ADJ
Synonyms: noisy, loud, raucous, rowdy, rattling, vociferously, uproarious
  • The tumultuous noise resolved itself now into ... ضجيج صاخب تحل نفسها الآن في ...
  • ... of a world of tumultuous global change. ... عالم يمر بتغير عالمي صاخب.
4. Uproarious

uproarious

I)

صاخب

ADJ
Synonyms: noisy, loud, raucous, rowdy, tumultuous, rattling, vociferously
  • The bathe was uproarious, and it was ... كان يستحم صاخب، وكان من ...
II)

صاخبه

ADJ
Synonyms: noisy, loud, tumultuous
  • ... the yard while the others played an uproarious game ... الفناء في حين أن الآخرين لعبت مباراة صاخبة
  • ... , and the bathe was as uproarious as on the previous ... ، وكان يستحم صاخبة كما في السابق.
5. Cantankerous

cantankerous

I)

مشاكس

NOUN
Synonyms: ornery, rowdy, disruptive
  • ... for him by adopting a cantankerous tone. ... بالنسبة له من خلال اعتماد لهجة مشاكس.
II)

شرس

ADJ
Synonyms: fierce, gnarled, ferocious, bully, surly
  • into touch with this cantankerous Professor. في اتصال مع هذه أستاذ شرس.
  • into touch with this cantankerous Professor. في اتصال مع هذا أستاذ شرس.
  • ... me all cross and cantankerous and I saw I'd have ... ... لي كل الصليب وشرس ورأيت أنني يجب ...
  • ... - the one wizened and cantankerous, the other ... - واحد ذابل وشرس ، والآخر
- Click here to view more examples -
6. Disruptive

disruptive

I)

تعطيلا

ADJ
  • ... it would also be the most disruptive since approximately 50 per ... ... إلا أنه سيكون أشدها تعطيلا باعتبار أن نحو 50 في ...
II)

التخريبيه

ADJ
Synonyms: subversive, sabotage, destructive
  • would be lengthy disruptive and costly to you and our ... سيكون التخريبية طويلة ومكلفة لU والوطنية ...
  • thought he was being disruptive they waited a really long ... يعتقد انه كان يجري التخريبية التي انتظرت وقتا طويلا حقا ...
  • until then disruptive prior speaking for your neighbor would put ... حتى يتحدث قبل التخريبية لثم وجارك وضع ...
- Click here to view more examples -
III)

الهدامه

ADJ
Synonyms: destructive, subversive
  • ... where the power of modern disruptive technologies has barely been felt ... ... حيث لم نستشعر قوة التكنولوجيات الهدّامة الحديثة إلا بالكاد ...
  • ... on humanitarian access and other disruptive measures. ... على توصيل المساعدات الإنسانية وبغيرها من التدابير الهدّامة.
IV)

تخريبي

ADJ
Synonyms: subversive
V)

معرقله

ADJ
Synonyms: obstructive
  • ... you're very loud and disruptive to the cleaning process. ... أنتي صاخبة جدا ومعرقلة لعملية التنظيف
VI)

اضطراب

ADJ
Synonyms: disorder, disturbance, upset, disruption, turmoil, perturbation
  • if they stand for the mcintyre disruptive إذا كانت تقف لاضطراب ماكنتاير
VII)

مخله

ADJ
Synonyms: against, dishonorable
VIII)

مدمره

ADJ
Synonyms: devastating, destructive, destroyed, destroyer, damaging, ruinous
  • they were deemed disruptive and banned by the school واعتبرت أنها مدمرة ومحظورة من قبل المدرسة
  • ... matches just can be very disruptive ... مباريات فقط يمكن أن تكون مدمرة للغاية
IX)

ارباكا

ADJ
Synonyms: confusing
  • ... called for a less disruptive transition mechanism and said that ... وطالب بإيجاد آلية انتقال أقل إرباكاً، وقال إنه ...
X)

المخله

ADJ
Synonyms: against
  • The initial disruptive effects of such policies may effectively ... وقد تؤدي الآثار الأولية المخلة المترتبة على هذه السياسات ...
XI)

العكسيه

ADJ
Synonyms: reverse, inverse, adverse, decompilation
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.