Gust
US
GB
SA
Translation of Gust in Arabic :
gust
1
عاصفه
NOUN
Synonyms: storm, stormy, gale, perfect storm, gusty, tempestuous
- A gust of overpowering rage swept over him. اجتاحت عاصفة من الغضب تغلبوا عليه.
- It was the last heavy gust we had. فقد كان عاصفة الماضي كان لدينا الثقيلة.
- With his last gust of words the flame had ... مع عاصفة الأخير من الكلمات وكان الشعلة ...
- Must've been a gust of wind. لابد أن تكون عاصفة من الريح
- and then a perfect ripper of a gust would وسوف ثم الممزق الكمال من عاصفة
More meaning of Gust
storm
I)
العاصفه
NOUN
- Are you afraid of the storm? هل انت خائفة من العاصفه ؟
- Just the thought of you out in that storm. مجرد التفكير أنكِ بالخارج في تلكَ العاصفة
- When do we expect this storm? متى نتوقّع هذه العاصفة؟
- Taking the sports world by storm. في عالم الرياضة كالعاصفة
- You should get back before the storm hits. عليكَ أن تعود قبل أن تضرب العاصفة.
- She was out sailing during the storm three days ago. كانَت تُبحرُ خلال العاصفة منذُ ثلاثة أيام
II)
عاصفه
NOUN
Synonyms: stormy, gale, gust, perfect storm, gusty, tempestuous
- Will you take this world by storm? هل ستأخذ هذا العالم بعاصفة ؟
- No one had ever seen such a storm before. لم يري أحد عاصفة كهذه من قبل
- That a storm is coming? أن هناك عاصفة قادمة ؟
- There was a great storm. أَعْرفُ كان هناك a عاصفة.
- It was a big storm last night. كَانَت عاصفة عظيمة ليلة أمس
- He said there's a storm coming in. قال إنّ هناك عاصفة وشيكة
III)
ستورم
NOUN
- Storm will be the closest man to him. ستورم) سيكون الشخص القريب منه)
- Storm, we need some external power. ستورم, نَحتاجُ بعض القوةِ الخارجيةِ
- Storm, we're going to need some cover. ستورم, سنحتاج بعض التغطية
- Storm, who is this guy? ستورم , من هذا الشخص؟
- Storm, come on. ستورم)، هيا فلنذهب)
- Storm, some cover, please. ستورم"، بعض التغطية من فضلك"
IV)
العواصف
NOUN
- Look at the, uh, storm chaser who got the ... إنظر الى "مطارد العواصف" الذي حصل على ...
- ... only summon fog and storm and snow and his wolves. ... استدعاء فقط الضباب والعواصف والثلوج والذئاب له.
- cloud and storm, of weary struggle and السحب والعواصف ، والنضال بالضجر
- of storm and darkness. من العواصف والظلام.
- All this while the storm increased, and the sea went ... كل هذا في حين زادت العواصف ، والبحر ذهبت ...
- During storm season, one of the ways ... خلال موسم العواصف، أحد الطرق لحماية ...
V)
اقتحام
VERB
Synonyms: intrusion, breaking, break - ins, invasion, incursions into, crashing
- Any attempt to storm the caves could turn ... أيّ محاولة لإقتحام الكهف يمكن أن تؤدى ...
- Any attempt to storm the cave could turn ... أيّ محاولة لإقتحام الكهف يمكن أن تتحول ...
- storm the field and do this? اقتحام الميدان والقيام بذلك؟
- We already planned to storm the village نحن بالفعل تخطط لاقتحام القرية
- ... expect me to not storm the place. ... تتوقعوا مني ليس لاقتحام المكان.
- to storm a city, or to ... اقتحام المدينة ، أو لاغتيال ...
stormy
I)
العاصف
ADJ
- And lead us through this stormy night. وقدنا خلال هذا الليل العاصف.
- I searched in the stormy tower and in the south wing لقد فتشت فى البرج العاصف و فى الجناح الجنوبى
- the stormy fresh window part of ... والعاصف جزءا نافذة جديدة من ...
- during and after stormy weather and when the tides ... خلال الطقس العاصف وبعده وعندما يكون الجذر والمد ...
- ... defining moment in its complex and stormy history. ... في تاريخها المعقد والعاصف.
II)
عاصفه
ADJ
Synonyms: storm, gale, gust, perfect storm, gusty, tempestuous
- It was a dark and stormy night! كانت ليلة عاصفة ومظلمة
- It was a dark and stormy night. كانت ليلة مظلمة و عاصفة
- The night was cold and stormy. كانت ليلة باردة وعاصفة.
- good evening don't stormy fellow was the money مساء الخير لا كان زميل في عاصفة نقود
- stormy one man who can help عاصفة رجل واحد يمكن أن تساعد
III)
عاصف
ADJ
- take the risks of the stormy water. تحمل المخاطر من المياه عاصف.
- ... towards me, just finishing a stormy scene with poor ... نحوي ، والانتهاء من مجرد مشهد عاصف مع الفقراء
- ... a ship tossed about upon a stormy sea. ... والقوا عليها عن سفينة في بحر عاصف.
- ... flashes of lightning on a dark, stormy ... ومضات من البرق على عاصف، والظلام
- ... no idea was kind of stormy i was ... وكان أي فكرة من نوع عاصف أنا كان
IV)
عاصفا
ADJ
Synonyms: windy
- The weather was stormy, and the passage وكان الطقس عاصفا ، ومرور
- It was a stormy, windy night, ... لقد كان عاصفا ، ليلة عاصف ، ...
- ... was extremely dark and stormy, so that, in spite ... ... كانت مظلمة جدا وعاصفا ، حتى أنه ، على الرغم ...
gale
I)
غيل
NOUN
- proving a river once flowed through Gale crater. مثبتا وجود نهر في ما مضى بفوهة غيل.
- You understand, Gale, this matter doesn't ... ،(أنت تفهم (غيل .هذه المسألة لا ...
- gale's mother also said that ... أم غيل وقال أيضا أن ...
II)
عاصفه
NOUN
Synonyms: storm, stormy, gust, perfect storm, gusty, tempestuous
- There are now moderate gale and cold water in ... وهناك الان عاصفة متوسطة القوة ومياه باردة فى ...
- He was lost last year in the big gale." وكان خسر العام الماضي في عاصفة كبيرة ".
- The gale had ministered to a heroism as spurious as ... كانت عاصفة مخدومة لبطولة زائفة والتظاهر ...
- There is a high gale in that sky, and on هناك عاصفة في تلك السماء العالية ، وعلى
- Lost her though in a glorious gale, فقدت لها على الرغم من عاصفة في المجيدة ،
III)
غايل
NOUN
- Gale could've got life on mitigating factors. لم يحصل غايل على عوامل مخففة للعقوبة
- Why send Gale to the chair for what. What ... لماذا ترسل غايل إلى الكرسي لأي غرض؟ ماذا ...
- ... where she was staying while conducting Gale's last interview. ... حيث كانت تقيم لإجراء مقابلة غايل الأخيرة
- Let's just say Gale's telling the truth. دعنا فقط نقول أن غايل يقول الحقيقة
- ... they know I'll tell Gale today. ... يعرفون أنني سأخبر غايل اليوم إذا؟
IV)
العاصفه
NOUN
- It seemed to him he cared nothing for the gale. وبدا له انه يهتم شيئا للعاصفة.
- ... to have suffered nothing from the gale. ... الذي عانى شيئا من العاصفة.
- howling gale, a warning example to ... عواء العاصفة ، مثالا تحذير لجميع ...
- But in that gale, the port, the land, ... ولكن في تلك العاصفة ، الميناء ، والأرض ، ...
- The gale had blown itself out next day, but it ... في مهب العاصفة كانت نفسها من اليوم التالي ، لكنها ...
V)
VII)
جيل
NOUN
- Gale, you made it. جيل , لقد اتيتِ ما الذي يحدث ؟
- Gale, where are you? جيل,أين أنت؟
- ... thought you were going rogue, Gale. ... اعتقدت انكِ ستعملين لوحدكِ يا جيل ؟
- ... sign it for me, Gale? ... توقعيها من أجلى يا جيل؟
- Better hurry, Gale. يجب أن تسرعى يا جيل
perfect storm
I)
عاصفه
NOUN
- on the floor like a perfect storm, whilst على الأرض مثل عاصفة ، في حين
- accompany the perfect storm relative coincidences it doesn't happen very مرافقة الصدف النسبية عاصفة أنه لا يحدث جدا
- ... and stomped on the floor like a perfect storm, whilst ... وداس على الأرض مثل عاصفة ، في حين
gusty
I)
عاصفه
NOUN
Synonyms: storm, stormy, gale, gust, perfect storm, tempestuous
- of a dark and gusty night. ليلة مظلمة وعاصفة.
- goodnight for their children strong gusty here قبل النوم لأطفالهم قوية عاصفة هنا
- ... could feel the soft, gusty ... ويمكن أن يشعر لينة ، عاصفة
- ... shaken From out the gusty pine, '" ... اهتزت من خارج الصنوبر عاصفة ، "
- ... this desolate, decaying, gusty, rusty old house ... ... هذه، المتحللة مقفر، عاصفة، صدئ البيت القديم ...
tempestuous
I)
عاصفه
ADJ
- my friend than all the storms of his tempestuous life. صديقي من العواصف جميع حياته عاصفة.
- ... glad to reach in a tempestuous night, containing all the ... سعيدا ان نصل في ليلة عاصفة ، تحتوي على جميع
- ... floor and a certain tempestuous appearance of the bed were the ... الأرض وظهور بعض عاصفة من السرير كانت
- ... frail bark, on a tempestuous ... النباح واهية، على عاصفة
- ... on a wild, tempestuous evening, when the wind screamed ... ... في ليلة والبرية عاصفة ، عندما صرخ الرياح ...
giveaway
I)
الهبه
NOUN
- Since my weekly giveaway is normally tied to the episode reviews ... منذ يرتبط بلدي الهبة الأسبوعية عادة إلى الاستعراضات حلقة ...
- de giveaway can do it our secretary anyway دي الهبة تستطيع ان تفعل ذلك الأمين لدينا على أي حال
- so but that's not the only giveaway لذلك ولكن هذا ليس فقط الهبة
- a weekly giveaway just to say thank you to everyone for ... الهبة الأسبوعية فقط لاقول لكم شكرا للجميع لكونها ...
- horribly time giveaway cecil collect the breaks out of altering ... فظيعة الوقت سيسيل الهبة جمع فواصل من تغيير ...
II)
الهبات
NOUN
- ... this weeks winner of the giveaway. ... هذا الفائز أسابيع من الهبات.
- ... this week's winner of the giveaway. ... الفائز هذا الاسبوع من الهبات.
- giveaway the giveaway involves about a dozen items they include الهبات ينطوي على الهبات نحو عشرة البنود التي تشمل
- and it is a giveaway result remember the secular boarders ونتيجة لذلك فمن الهبات تذكر الحدود العلمانية
gift
I)
هديه
NOUN
- Its like a gift, you know? مثيله a هدية، تَعْرفُ؟
- This is a gift very special children. هذا هو هدية الأطفال خاصة جدا.
- I have a gift for you as well. لدي هدية لك أيضاً.
- What a great gift from your parents! أنها هدية عظيمة من والديك!
- I will give you these designs as a gift. أنا أعطيك هذه التصميمات كهدية
- How often do you get a gift like that? كم مرّة ستحصلين على هدية كتلك؟
II)
الهديه
NOUN
- This is the only gift you will receive. هذه هي الهدية الوحيدة التي ستحصل عليها
- His brothers hated the gift he offered. كره أخوته الهدية التى قدمها
- But do we use the gift wisely? لكن هَل نَستَخدِم هذه الهديَة بحِكمَة؟
- When did it become not about the gift? وهل هناك شيئ غير الهدية؟
- This is not just about returning a gift. هذا ليس فقط حول إرجاع الهدية
- Is that the gift you give her on birthday? هل هذه الهدية التي قدمتها فى عيد ميلادها؟
III)
الهدايا
NOUN
- I got it from the gift shop. حصلت عليها من محل الهدايا.
- You want to open a gift before we go? تريد فتح الهدايا قبل الذهاب؟
- He works in the gift shop. هو يعمل في دكان الهدايا
- Do we open the gift, grandfather? هلا نفتح الهدايا الآن ، جدّي؟
- I had to oversee gift bags. كان علي أن أشرف على أكياس الهدايا
- Look what we got at the gift shop. انظرا ما أحضرنا من محلّ الهدايا.
IV)
هبه
NOUN
- Every gift comes with one. كل هبة تأتى معها لعنة
- Mama says they're a gift. تقول أمي أنّهما هبة.
- Intelligence is not a privilege, it's a gift. ،الذكاء ليس ميزة إنّه هبة
- How can they be considered a gift? أنّى لها أن تعتبر هبة؟
- And then he gave his house away as a gift. و بعدها قام بمنح بيته كهبه
- Every person in this room was granted a special gift. كل من في هذه الغرفة قد مُنِح هبة خاصة
V)
هدايا
NOUN
- You know what they say about gift horses. أنتَ تعلم ما يقولونه عن هدايا الخيول.
- These people just don't realize what a gift basket means. هؤلاء الناس لا يدركون ماذا تعني سلة هدايا هم لا يفهمون
- A small gift for the guests at the wedding. هدايا صغيرة للضيوف في الزفاف
- This is your wedding gift from your dear friend. إنظري, هذه هدايا زواجك من صديقتك
- You look like a gift giver. تَبْدو مثل a مانح هدايا.
- A gift basket, can you do that? سلة هدايا، هل تستطيع فعل ذلك؟
VI)
اهداء
NOUN
Synonyms: dedication, calm down, gifting
- ... change an object in a gift certificate. ... تغيير كائن في شهادة إهداء.
VII)
بيع الهدايا
NOUN
- ... going to the following any gift shop ... ذاهب إلى بعد أي محل لبيع الهدايا
- ... count only regular news were not a gift shop ... تعول كانت الأخبار الوحيدة العادية لا محل لبيع الهدايا
VIII)
IX)
هديتك
NOUN
- And your vision could be your gift to me. ورؤيتك ربما تكون هديتك لي
- What do you want to buy him for a gift? ماذا تريد ان اشتريه لك لهديتك؟
- The consulate accepted your gift? هل قبل القنصل هديتك؟
- This was your real gift. كانت هذه هديّتكِ الحقيقيّة.
- Thank you for your generous gift. شكراً لهديتِكَ الكبيرةِ.
- So what is your gift? إذن ما هي هديتك ؟
X)
الهبه
NOUN
- She gave this gift to all her children. لقد أعطت هذه الهبة لكل أولادها.
- This gift could change the course of your career. يمكن لهذه الهبة أن تغيّر مسار مهنتكِ
- And with that gift, comes special responsibility. وتترافق مع تلك الهبة مسؤولية خاصة
- This gift could change the course of your career. مهنتكِ مسار تغيّر أن الهبة لهذه يمكن
- What we have is a gift. الآن نملكه ما هي الهبة
- ... want to live with this gift. ... أريد أن أعيش مع هذه الهبة
XI)
موهبه
NOUN
- You seem to have a gift for catching demons. يبدو أن لديك موهبة !اصطياد العفاريت
- He had a gift for it. لقد كان لديه موهبة لذلك
- You have the gift of foresight. إن لديك موهبة البصيرة.
- A gift like that, it has to be protected. موهبة كهذه يجب حمايتها
- You have a very powerful gift. لديكي موهبة قوية جدًا
- I hear you have the gift of second sight. سمعت أن عندك موهبة النظره الثانيه
donation
I)
التبرع
NOUN
Synonyms: donate, contribute, voluntary contributions, contribution
- Procedure is organ recovery for donation. الإجراء حصد الأعضاء للتبرع
- Means this donation was given under duress. مما يعني ان هذ التبرع قد منح بالإكراه
- You want me to ask her for a donation? هل تريد أن أطلب منها التبرع؟
- A donation is what helps to move things along. و التبرع هو ما يساعد في تحريك الأمور.
- ... but what sort of donation are we talking about? ... ولكن أي نوع من التبرع نتحدث عنه؟
- ... national transplantation laws restricted donation to organs from living relatives. ... تقصر قوانين الزرع الوطنية التبرع على الأعضاء من الأقارب الأحياء.
II)
تبرع
NOUN
Synonyms: donate, donated, contribution
- He made a very charitable donation to our school. لقد قام بتبرع خيري لمدرستنا
- How about a sizable donation? ماذا عن تبرع محترم؟
- A donation for what? تبرع من أجل ماذا؟
- Could you use a donation to help with your flood damage ... هل يمكنك الاستفادة من تبرع في اصلاح ضرر الفيضان ...
- ... three days since the last donation. ... ثلاثة أيام من دون تبرع
- He's here for a donation. إنه هنا من أجل تبرع
III)
هبه
NOUN
- Does he actually leave a donation? هل يترك هبّة حقاً ؟
- ... a unilateral act constituting a donation. ... عمل إنفرادي ينطوي على هبة.
- direct donation of sums of money; مباشرة هبة من مبالغ من المال، وأنها
- ... through a trust fund donation. ... وذلك بواسطة هبة للصندوق الاستئماني.
- ... the funds cannot be seen as their donation. ... هذه الأموال لا يمكن اعتبارها هبة منها.
- ... this could not be considered a donation since they were owned ... ... ولا يمكن اعتبار ذلك هبة بما أنها كانت في ملك ...
IV)
الهبه
NOUN
- Generally a donation is defined as a contribution made voluntarily. وتُعرَّف الهبة عموما على أنها مساهمة تقدم طواعية.
- ... process leading to the realization of the donation. ... العملية المفضية إلى تحقق الهبة.
- ... and its possible effect on the donation. ... وعن تأثيره المحتمل على الهبة.
- ... of transfer, sale or donation ... النقل أو البيع أو الهبة
- ... ownership by the Permanent Secretariat (through donation or purchase) ... امتﻻك اﻷمانة للمبنى )بالهبة أو الشراء(
- ... at $1.3 million from this donation. ... 1.3 مليون دولار من هذه الهبة.
V)
المنحه
NOUN
Synonyms: grant, scholarship, award
- The precedent created by that donation has already encouraged others to ... وقد أوجدت هذه المنحة سابقة شجعت آخرين على ...
VI)
تبرعات
NOUN
Synonyms: voluntary contributions, donations, voluntary, pledges, contributed, fundraiser
- ... they come around for a donation. ... التى ياتون فيها لاخذ تبرعات
- ... 1.5 billion dollars in donation and 3.5 billion dollars ... ... 1.5 مليار دولار أمريكى كتبرعات و 3.5 مليار دولار كقروض ...
VII)
منحه
NOUN
- million dollar donation which will be paid to them ... مليون دولار منحة التي سيتم دفعها لهم ...
- ... in part by a donation from a country the ... ... البعثة جزئيا من خلال منحة من احدى الدول التى ...
- The 100 million dollars donation was made after the ... تمت الموافقة على منحة الـ 100 مليون دولار بعد ان ...
endowment
I)
الهبات
NOUN
- Perhaps this would be a good time for an endowment. وربما يكون هذا من شأنه وقت مناسب للهبات
- ... of the possibility of establishing an endowment fund; ... إمكانية إنشاء صندوق للهبات؛
- ... to mobilize new untied endowment fund contributions. ... إلى حشد مساهمات غير مقيدة جديدة لصندوق الهبات.
- ... Proposal to establish an endowment fund ... مقترح بإنشاء صندوق للهبات
- The Endowment Fund was established in the early 1970s as a ... وقد أنشئ صندوق الهبات في أوائل السبعينات كصندوق ...
II)
الوقف
NOUN
Synonyms: cessation, suspension, moratorium, lv, halt, cease
- endowment five o'clock tonight while 5 الوقف الليلة الساعة في حين
- list the endowment makes a story so strange is the ... قائمة الوقف يجعل قصة غريبة جدا هو ...
- ... their mates, not for any similarity of poetic endowment, ... زملائه، وليس عن أي تشابه الوقف الشعري،
V)
الهبه
NOUN
- ... accumulated from insurance contributions and based on the endowment principle. ... تُجمع باشتراكات التأمين وتقوم على مبدأ الهبة.
- ... objects and provisions of the endowment. ... ﻷهداف وأحكام الهبة.
- ... in accordance with the objects and provisions of the endowment. ... يتماشى مع أهداف وشروط الهبة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.