Aquifers
US
GB
SA
Translation of Aquifers in Arabic :
aquifers
1
طبقات المياه الجوفيه
NOUN
- It also includes the protection and preservation of transboundary aquifers. كما أنها تشمل حماية وصون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود.
- Domestic aquifers are excluded from the scope. أما طبقات المياه الجوفية المحلية فمُستبعدة من نطاق مشاريع المواد.
- Impact upon aquifers would include deterioration of water quality, ... وقد يشمل التأثير على طبقات المياه الجوفية تدهور نوعية المياه، ...
- ... namely the utilization of transboundary aquifers. ... وهي الانتفاع بطبقات المياه الجوفية العابرة للحدود.
- ... one or more other aquifers. ... بطبقة أخرى أو أكثر من طبقات المياه الجوفية.
2
المستودعات
NOUN
Synonyms: warehouses, repositories, stores, depots, reservoirs
- ... of total river basins, including underground aquifers. ... أحواض اﻷنهار في مجملها بما في ذلك المستودعات الجوفية.
- ... may be cases where transboundary aquifers are not connected with ... ... حالات قد لا تكون فيها المستودعات العابرة للحدود متصلة بشبكات ...
- • Aquifers need to be periodically assessed and monitored ... • أن المستودعات ينبغي تقييمها ورصدها دوريا ...
- • Fossil aquifers, decoupled from contemporary recharge, need to ... • أن المستودعات الأحفورية المفصولة من التغذية المعاصرة ...
3
More meaning of Aquifers
warehouses
I)
المستودعات
NOUN
Synonyms: repositories, stores, depots, reservoirs, aquifers
- Watch the sun come up over the warehouses. نراقب الشمس تشرق على المستودعات
- Lists the stored warehouses. تتيح سرد المستودعات المخزنة.
- A request to move items between warehouses. طلب نقل الأصناف بين المستودعات.
- Based out of one of those warehouses by the river. يقع في واحد من هذه المسّتودعات بجانب النهر عمل رائع
- Create the warehouses that you will use in . إنشاء المستودعات التي سيتم استخدامها في .
II)
المخازن
NOUN
- These will include office space, warehouses and workshops. وستشمل تلك اﻷعمال المكاتب والمخازن والورش.
- Warehouses are usually at such places. المخازن تكون في مثل هذه الأماكن عادة
- I checked the warehouses this morning. لقد تفحصت المخازن هذا الصباح
- Warehouses are usually at such places, just ... المخازن تكون في مثل هذه الاماكن عادة ...
- Warehouses are usually at such places ... المخازن تكون في مثل هذه الاماكن عادة ...
III)
مخازن
NOUN
- The team then inspected all the plant warehouses. بعدها فتش الفريق جميع مخازن المعمل.
- ... the company, including workshops, warehouses, administrative buildings and ... ... الشركة من ورش ومخازن وأبنية إدارية ووحدات ...
- Many mosques have been turned into warehouses and depositories. وحولت مساجد كثيرة إلى مخازن ومستودعات.
- Establishment of 4 regional warehouses for the storage and ... إنشاء أربعة مخازن إقليمية لتخزين وتوزيع ...
- ... fact that a lot of high street stores now occupy warehouses ... لحقيقة أنّ الكثيرَ من المحلات تشغلُ مخازن
IV)
مستودع
NOUN
Synonyms: warehouse, repository, depot, reservoir, bucket
- One or more warehouses are created. إنشاء مستودع أو أكثر.
- ... as quarantine warehouse for one or more warehouses on site A ... كمستودع فحص لمستودع واحد أو أكثر على الموقع أ
repositories
I)
المستودعات
NOUN
Synonyms: warehouses, stores, depots, reservoirs, aquifers
- Log off from all repositories. الخروج من كل المستودعات.
- Solution galleries are repositories of solutions that enable site collection administrators ... يتم حل معارض المستودعات حلول تمكين مسؤولي مجموعة الموقع ...
- ... that user is added to all member repositories. ... فإنه يتم إضافة ذلك المستخدم إلى جميع المستودعات الأعضاء.
- ... lack the resources to develop geologic repositories. ... تفتقد إلى الموارد اللازمة لتطوير المستودعات الجيولوجية الطبيعية.
- ... the same location in the chapter on repositories. ... نفس الموضع من الفصل المتعلق بالمستودعات.
II)
stores
I)
محلات تجاريه
NOUN
Synonyms: shops
- ... with virtual libraries, stores, art galleries, ... ... فيها مكتبات ظاهرية، ومحلات تجارية، ومعارض فنية، ...
- ... into bars, nightclubs, stores and restaurants. ... إلى بارات ونواد ليلية ومحلات تجارية ومطاعم.
II)
مخازن
NOUN
Synonyms: buffers, warehouses, depots, silos
- No stores were found to open. تعذر العثور على مخازن يمكن فتحها.
- What stores of knowledge they possessed! ما مخازن المعرفة يمتلك انهم!
- They provide pointers to the physical certificate stores. وهي توفر مؤشرات إلى مخازن الشهادات الفعلية.
- Certificate stores are system areas where certificates are kept. مخازن الشهادات هي مناطق النظام التي يتم حفظ الشهادات فيها.
- Certificate stores are system areas where certificates are kept. مخازن الشهادات هي مناطق النظام التي يتم حفظ الشهادات بها.
- Help ourselves to a few horns from your powder stores. أن نحصل لأنفسنا على بعض الذخيرة من مخازن البارود
III)
يخزن
NOUN
- Stores role information for the current user. يُخزن معلومات الدور للمستخدم الحالي.
- A column stores information about each item in the list. يخزّن العمود معلومات حول كل عنصر في القائمة.
- A column stores information about each item in the list. يخزن العمود معلومات حول كل عنصر في القائمة.
- Stores metadata in the file and creates a text file. يخزن البيانات الأولية في ملف وينشئ ملف نصي.
- Access stores this number in the underlying table. يخزن Access هذا الرقم في الجدول المصدر.
- Stores the routes for an application. يخزن التوجيهات لأحد التطبيقات.
IV)
المخازن
NOUN
Synonyms: warehouses, buffers
- The book's been in the stores for seven weeks. الكتاب في المخازنِ لسبعة أسابيعِ.
- No one's selling rice in stores. لا أحد يبيع الرزَّ في المخازنِ
- One or more available information stores could not be opened. تعذر فتح مخزن معلومات أو أكثر من المخازن المتاحة.
- The team asked workers at the stores about activity there. واستفسر الفريق من العاملين في المخازن عن نشاط المخازن.
- The following commands create certificates and save them to stores. تقوم الأوامر التالية بإنشاء الشهادات و حفظها للمخازن
- This is an order for naval stores. ان هذا طلبُية للمخازنِ البحريةِ.
V)
المتاجر
NOUN
Synonyms: shops, shop, department stores, convenience stores, supermarkets, trader
- Some of those coupons are worth double in certain stores. بعض هذه القسائم تستحق ثمن مضاعف في بعض المتاجر
- Sold at a hundred stores everywhere. تباع في مئات المتاجر في كل مكان
- Way before it was in the stores. قبل ان يتواجد في المتاجر.
- Security cameras in front of all these stores. كاميرات المراقبة أمام كل هذه المتاجر
- He has gone to town for stores. ذهب للمتاجر بالمدينة
- All the stores was along one street. وكانت كل هذه المتاجر على طول شارع واحد.
VI)
متاجر
NOUN
Synonyms: shops, retail, boutiques, department stores, trader
- Credit card shows frequent trips to liquor stores and bars. بطاقات الإئتمان تظهر زيارات متعددة .إلى متاجر الكحول والحانات
- You try the jewelry stores? هل جربت متاجر المجوهرات؟
- Now it's all chain stores and fancy restaurants. الآن تبقى فقط سلسلة متاجر ومطاعم فاخرة
- Note that some online stores also offer radio programming. لاحظ أن بعض متاجر إنترنت توفر أيضًا برامج راديو.
- I had no idea there were stores like this here. لم أعتقد بوجود متاجر كهذه بالأعلى أيضاً
- ... is available at print publishers and graphic arts supply stores. ... متاح لدى الناشرين ومتاجر مواد الرسوم الفنية.
VII)
المحلات
NOUN
- All right, let's hit a few more stores. حسناً ، لنذهب لعدد من المحلات
- Send the gloves directly to the stores. ارسل القفازات مباشره للمحلات
- You can see the cover in stores. يمكنك ان ترى الأغلفة فى المحلات
- You destroy the stores, this is your job. قمت بتدمير المحلات ، هذا هو عملك .
- For every one of us sold in stores مقابل بيع كل واحدة منا في المحلات
- I can't believe some stores actually charge for this ... في الواقع لا اصدق أن بعض المحلات ، تخزّن مثل هذه ...
VIII)
تخزين
NOUN
Synonyms: storage, store, storing, stockpiling, caches
- Stores the specified data in this data object. تخزين بيانات محددة في هذا الكائن للبيانات.
- It stores some number of digits. انها تقوم بتخزين عدد معين من المنازل
- Stores service information for each portal in a deployment. تخزين معلومات الخدمة لكل مدخل في عملية نشر.
- Stores the current value of the label. تخزين القيمة الحالية للتسمية.
- Stores the zone data in a standard text file. تخزين بيانات المنطقة في ملف نصي قياسي.
- This format stores everything in one file. يقوم هذا التنسيق بتخزين كل شي في ملف واحد.
IX)
تخزن
NOUN
- A document library stores forms based on this form template. تخزن مكتبة المستندات النماذج التي تعتمد على قالب النموذج هذا.
- Attribute type that stores a reference to a date. نوع السمة التي تخزن مرجعاً للتاريخ.
- Stores task output values in items and properties. تخزن قيم إخراج المهمة في العناصر والخصائص.
- The paragraph mark stores the formatting you apply ... تخزّن علامة الفقرة التنسيق الذي تطبقه ...
- A dynamic volume that stores data in stripes on ... هو كتلة حيوية تخزّن البيانات في أقسام على ...
- This cell stores the name of a cell ... تخزن هذه الخلية اسم الخلية ...
X)
المستودعات
NOUN
Synonyms: warehouses, repositories, depots, reservoirs, aquifers
- Shipment of stores and equipment. شحن المستودعات والمعدات.
- Please convey my regards to my colleagues in Stores أوصل تحياتي رجاءا إلى زملائي بالمستودعات
- ... we can get plenty of supplies and stores. ... يمكننا الحصول على الكثير من اللوازم والمستودعات.
- ... field defence stores and quartermaster and general stores. ... ومستودعات الدفاع الميداني ومستودعات التموين والمستودعات العامة.
depots
I)
مستودعات
NOUN
Synonyms: warehouses, repositories, reservoirs, dumps, armories, silos
- They were armored car depots. كانت مستودعات السيارة المصفحة.
- putting fueling depots into space, وضع مستودعات وقود في الفضاء،
- Completion of 3 district works depots. إكمال مستودعات للعمل في 3 مقاطعات.
- depots of splendid merchandise, and مستودعات للبضائع رائعة، و
- committed depots in the editing you know ... مستودعات ارتكبت في تحرير تعلم ...
II)
مخازن
NOUN
Synonyms: stores, buffers, warehouses, silos
- The strengthening of security measures at arms depots. - تعزيز التدابير اﻷمنية في مخازن اﻷسلحة؛
- ... it affects the operation of inland container depots. ... إنها تؤثر على تشغيل مخازن الحاويات البرية.
- ... and equipment, inland container depots, dry ports, ... ... ومعداتها، ومخازن الحاويات الأرضية والمرافئ، ...
reservoirs
I)
الخزانات
NOUN
- Vectors and natural reservoirs have been examined for ... وقد تم فحص الناقلات والخزانات الطبيعية بغية التحقق من ...
- ... the advanced harvesting of crops and the protection of reservoirs. ... والحصاد المبكر للمحاصيل وحماية الخزانات .
- ... and raised the water level of reservoirs. ... ، ورفعت منسوب المياه فى الخزانات.
- ... enough water in those reservoirs! ... مياه كافية في تلك الخزانات
- ... water levels in local rivers and reservoirs. ... مستويات المياه فى الانهار والخزانات المحلية .
II)
خزانات
NOUN
- It had within it water reservoirs and a number of ... وكانت تشتمل على خزانات مياه وعدد من ...
- used for reservoirs in which the ninth ray is stored. تستخدم لخزانات التي يتم تخزين أشعة التاسعة.
- But there are reservoirs to store ولكن هناك خزانات لتخزين
- reservoirs of oil in every house, and ... خزانات النفط في كل بيت ، وتحرق ...
- ... of major pumping stations, water reservoirs and distribution networks. ... محطات ضخ المياه وخزانات المياه وشبكات التوزيع الرئيسية.
III)
مستودعات
NOUN
Synonyms: warehouses, repositories, depots, dumps, armories, silos
- Forests are reservoirs of raw material that are used by the ... فالغابات مستودعات للمواد الأولية التي تستعمل في ...
- ... pipeline for injection into geological reservoirs, including the use ... ... أنابيب لحقنه في مستودعات جيولوجية، بما فيها استخدامه ...
IV)
المكامن
NOUN
Synonyms: reservoir
- ... independent nodal analysis with respect to these reservoirs. ... إجراء تحليل عقدي مستقل لهذه المكامن.
watershed
I)
مستجمعات المياه
ADJ
Synonyms: watersheds, catchment, aquifers
- The watershed of most international rivers are ... فمستجمعات المياه لمعظم اﻷنهار العالمية تبدأ من ...
- ... the formulation of integrated watershed management policies. ... ووضع سياسات متكاملة لإدارة مستجمعات المياه.
- ... systems of payments for watershed protection and other environmental services. ... للدفع لحماية مستجمعات المياه وبعض الخدمات البيئية الأخرى.
- ... sustainable agriculture and rural development in mountains and watershed management. ... والزراعة المستدامة والتنمية الريفية في الجبال وإدارة مستجمعات المياه.
- ... in community resource management and watershed programmes. ... في برامج إدارة الموارد المجتمعية ومستجمعات المياه.
II)
فاصلا
ADJ
- The tsunami was a watershed event in that respect. وكانت تسونامي حدثا فاصلا في هذا الصدد.
- ... the early 1980s marked a watershed. ... اندلعت في بداية الثمانينات مثلت خطاً فاصلاً.
- ... the Organization had reached a watershed and must be methodical, ... ... المنظمة قد بلغ حداً فاصلا وينبغي أن يكون منهجيا، ...
III)
watersheds
I)
مستجمعات المياه
NOUN
- ... and integral management of watersheds. ... والإدارة المتكاملة لمستجمعات المياه.
- ... sustainable forest management in watersheds can help to protect ... ... الإدارة المستدامة للغابات في مستجمعات المياه يمكن أن تساعد على حماية ...
- ... and aquaculture in the integrated resource management of coastal watersheds. ... وزراعتها المائية في إدارة الموارد المتكاملة لمستجمعات المياه الساحلية.
- ... forest management programmes in the watersheds. ... لبرامج إدارة الغابات في مستجمعات المياه.
- ... around the integrated management of watersheds; ... بشأن الإدارة المتكاملة لمستجمعات المياه؛
II)
catchment
I)
المستجمع
NOUN
II)
مستجمعات المياه
NOUN
Synonyms: watershed, watersheds, aquifers
- Catchment planning should take into account surface ... وينبغي أن يأخذ تخطيط مستجمعات المياه في الحسبان المياه السطحية ...
- ... while vocational training and water catchment hydrology have been completed. ... بينما اكتمل التدريب المهني والدراسات الهيدرولوجية لمستجمعات المياه.
- ... to save seedlings in the catchment area of the dams. ... ﻹنقاذ الشتﻻت في منطقة مستجمعات المياه بالسدود.
- ... vocational training and water-catchment hydrology have been completed. ... اكتمل التدريب المهني والدراسات الهيدرولوجية لمستجمعات المياه.
- ... either administrative boundaries or catchment areas but should allow ... ... الحدود الإدارية أو مناطق مستجمعات المياه بل ينبغي أن يُسمح لها ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.