Enclosures
US
GB
SA
Translation of Enclosures in Arabic :
enclosures
2
مرفقات
NOUN
Synonyms: attachments, annexes
- enclosures kept locked at night أبقى مرفقات مؤمن في الليل
- Include file enclosures for items in the ... تضمين مرفقات الملفات لعناصر في ...
- Blog API enclosures are unsupported. مرفقات API لمدوّنة غير معتمدة.
3
ضميمتان
NOUN
4
الضميمتين
NOUN
5
6
العبوات
NOUN
Synonyms: packagings, refills, containers, bottles, canisters
- In this park are several small enclosures في هذه الحديقة هي العبوات الصغيرة عدة
- gradual ascent through large enclosures, صعود تدريجي من خلال العبوات الكبيرة ،
- Instead of the great enclosures of a hundred acres in which ... بدلا من العبوات كبيرة من مئة فدان والتي ...
- ... about this time that the enclosures of the plantation rose to ... ... حوالي هذا الوقت أن العبوات من المزارع ارتفعت الى ...
- ... in succession, its four enclosures of walls, like ... ... على التوالي ، من العبوات الأربع الجدران ، مثل ...
7
حظائر
NOUN
- ... maintenance of water points and enclosures for livestock. ... وصون نقاط المياه وحظائر الحيوانات المسيَّجة.
- ... houses, stables, sheep enclosures, rural hospitals and ... ... بناء المنازل والاسطبلات وحظائر الاغنام والمستشفيات الريفية والمدارس ...
8
More meaning of Enclosures
fencing
I)
المبارزه
VERB
Synonyms: duel, dueling, swordsmanship, saber, fencer
- I have fencing practice, anyway. لدي تدريب على المبارزة , على أي حال.
- You feeling better about those fencing lessons? أتشعرين بشكل افضل نحو دروس المبارزة؟
- I notice you don't have a fencing team. لاحظت بأنه لا يوجد لديكم فريق للمبارزة
- Site of this year's world fencing championship. لقد وقعت لهذا العام على بطولة العالم للمبارزة
- Some say it's used for fencing, yet these exchanges ... ،يقول البعض أنه للمبارزة إلاّ أن هذه الضربات ...
II)
يسيج
VERB
III)
التسوير
VERB
- We have also proposed the partial fencing of the border to ... واقترحنا كذلك التسوير الجزئي للحدود بغية ...
- ... access roads, support equipment and fencing. ... وطرق الوصول، ومعدات الدعم، والتسوير.
- ... access roads, support equipment and fencing. ... وطرق مؤدية إليها ومعدات الدعم والتسوير.
IV)
التسييج
VERB
Synonyms: enclosures, inclosure
- ... is necessary and that fencing and security maintenance would ... ... فعلي وأن التسييج والحفاظ على الأمن ...
- ... risk education, marking, fencing and monitoring ... بالمخاطر ووضع العلامات والتسييج والرصد
- ... risk education, marking, fencing and monitoring ... والتوعية بالمخاطر ووضع العلامات والتسييج والرصد
- ... for example recording, fencing, signs, warning ... ... منها على سبيل المثال التسييج ووضع العلامات والإنذار ...
- ... , e.g. marking, fencing and monitoring? ... مثلاً بواسطة وضع العلامات والتسييج والرصد؟
V)
سياج
VERB
Synonyms: fence, hedge, paling, enclosure, protections
- ... have spoken of, asleep from fatigue with long fencing. ... تحدثت عنها ، نائما من التعب مع سياج طويل.
- ... or protected (by fencing or other means) to ... ... أو حمايتها (بسياج أو بوسائل أخرى) حتى ...
- - protected by fencing or other means; - محمية بسياج أو بوسائل أخرى؛
- fencing-school in which by now he was سياج المدرسة الذي كان حتى الآن
- fencing-room had given him and went out ... كان سياج الغرفة اعطاه وخرج ...
VI)
تسوير
VERB
- Fencing all sides and converting your land from 5 to 1 ... تسوير كل الجوانب حول أرضك من 5- ...
- ... on the second phase of fencing the border with barbed wires ... ... فى المرحلة الثانية لتسوير الحدود بالاسلاك الشائكة ...
VII)
تسييجها
VERB
VIII)
اسيجه
VERB
Synonyms: fences
- ... recorded and protected by fencing and marking. ... مسجلة ومحمية بأسيجة وعلامات.
IX)
الاسيجه
VERB
- ... most situations, the marking, fencing and other warnings taken ... ... معظم الأحوال، وضع العلامات والأسيجة واصدار الإنذارات الأخرى ...
- ... protect civilians (for example, fencing, signs, warning ... ... لحماية المدنيين (مثلاً الأسيجة والعلامات والتحذير ...
X)
XI)
السياج
VERB
- Can you see that fencing? هل ترين ذلك السياج؟
- the fencing-room every morning, ... السياج الغرفة كل صباح ، ...
- ... dragged this rod out of the fencing before he met his ... هذا هو جر قضيب من السياج قبل ان اجتمع له
- ... notice, when we measured just the amount of fencing we ... لاحظوا، عندما قسنا مقدار السياج الذي
inclosure
I)
التسييج
NOUN
Synonyms: enclosures, fencing
- extended in long rows within the inclosure. مدد في صفوف طويلة داخل التسييج.
- The garden was a wide inclosure, surrounded with walls ... كانت حديقة التسييج واسعة ، محاطة بجدران ...
- The garden was a wide inclosure, surrounded with walls ... كانت حديقة التسييج واسعة ، محاطة بأسوار ...
- "There, in the inclosure. وقال "هناك ، في التسييج.
attachments
I)
المرفقات
NOUN
Synonyms: annexes
- You cannot use attachments with bulk mail. لا يمكنك استخدام المرفقات مع البريد المرسل لمجموعة مستلمين.
- Attachments might not appear for some calendar items. قد لا تظهر المرفقات لبعض عناصر التقويم.
- Attachments print as graphics. وتتم طباعة المرفقات كرسومات.
- Try adding or viewing your attachments later. حاول إضافة المرفقات أو عرضها لاحقاً.
- Notes and attachments must be in separate files. ويجب أن تكون الملاحظات والمرفقات في ملفات منفصلة.
- Some attachments will have restricted actions. سوف تتضمن بعض المرفقات إجراءات مقيدة.
II)
مرفقات
NOUN
Synonyms: annexes, enclosures
- The sales literature that you selected contains no attachments. لا تتضمن وثائق المبيعات التي حددتها أية مرفقات.
- The files will appear as attachments ready to send. ستظهر الملفات كمرفقات جاهزة للإرسال.
- Calendar attachments will not be published. لن يتم نشر مرفقات التقويم.
- Deleting the record also removes any attachments and notes. كما يؤدي حذف السجل إلى إزالة أي مرفقات وملاحظات.
- Use this page to add attachments to an item. استخدم هذه الصفحة لإضافة مرفقات لعنصر.
- Use this page to add attachments to an item. استخدم هذه الصفحة لإضافة مرفقات إلى العنصر.
III)
الملحقات
NOUN
Synonyms: accessories, extensions, belongings, extras
- Removes saved settings you chose for opening attachments. يزيل الإعدادات المحفوظة التي اخترتها لفتح الملحقات.
- I had all the attachments that go with that gig. كان عندي كلّ الملحقات الذي يذهب بتلك الحفلة.
- ... depends on general rules governing attachments. ... تتوقف على القواعد العامة التي تحكم الملحقات.
- ... much more specific to the of attachments known to exist. ... اﻷكثر تحديدا ﻷنواع الملحقات المعروفة .
- Search attachments from the Attachments panel البحث في مرفقات من لوحة الملحقات
- In the Attachments panel, select the attachment, and then ... في لوحة الملحقات، قم بتحديد الملحق ثم ...
IV)
ملاحق
NOUN
Synonyms: supplements, annexes, appendices, peripherals, stalker
- ... they have been placed as attachments to the text. ... تم وضع هذه الإجراءات على شكل ملاحق للنص.
V)
ملحقات
NOUN
Synonyms: extensions, accessories, plugins, peripherals, maxthon, extras
- I believe in adventure and experimentation and no attachments. أَمنُ بالمغامرةِ وتجريب ولا ملحقاتَ.
- When selected, allows file attachments to start external applications ... عند تحديده، يتيح ملحقات ملف لتشغيل تطبيق خارجي ...
- To open file attachments in , respond to a prompt ... لفتح ملحقات ملف في ، يجب أن ترد على الطلب ...
- ... between security rights in attachments to movable property. ... بين الحقوق الضمانية في ملحقات الممتلكات المنقولة.
- ... all contents or only on file attachments. ... لكل المحتوى أو فقط لملحقات الملف.
- ... to be filed with it and any necessary attachments thereto. ... الواجب تقديمها إليها وأية ملحقات ﻻزمة لها.
VI)
التجهيزات
NOUN
Synonyms: equipment, fittings, supplies, fixtures, installations, equipped, furnishings, accoutrements
- ... of paint is intensely for him to almost every scan attachments ... من الطلاء هو مكثف له تقريبا كل التجهيزات مسح
annexes
I)
المرفقات
NOUN
Synonyms: attachments
- It has not taken up the annexes at this time. ولم تتطرق هذه المرة الى المرفقات.
- The annexes are circulated in the languages of submission only. أما المرفقات فتعمَّم باللغات التي قُدمت بها فقط.
- The scientific annexes were a matter for specialists. أما المرفقات العلمية فإنها من اختصاص المتخصصين.
- The annexes that were provided are ... 306 تتسم المرفقات التي قدمت بطبيعتها ...
- The annexes contain several specific examples of violations ... وتتضمن المرفقات أمثلة محددة على انتهاكات ...
- The annexes reproduce the texts of statutory and ... وتستنسخ المرفقات نصوص الصكوك القانونية والصكوك ...
II)
مرفقات
NOUN
Synonyms: attachments, enclosures
- Annexes to the matrix highlighted implementation arrangements and the role ... وقد أبرزت مرفقات المصفوفة ترتيبات التنفيذ ودور الوكاﻻت ...
- It contains five regional annexes that reflect the different priorities ... وهي تضم خمسة مرفقات إقليمية تعكس الأولويات المختلفة ...
- It includes four annexes, contained in the addendum, containing ... وهو يشمل أربعة مرفقات واردة في الإضافة وتحتوي على ...
- The annexes to that report contained a glossary ... وقد تضمنت مرفقات ذلك التقرير قائمة بالمصطلحات ...
- It should also list as annexes any additional materials presented ... كما ينبغي أن تدرج في شكل مرفقات أية معلومات إضافية مقدمة ...
- There will also be several specific annexes covering individual customs procedures ... وستكون هناك أيضا عدة مرفقات محددة تغطي الإجراءات الجمركية فرادى ...
III)
مرفقي
NOUN
Synonyms: elbow
- Consider the annexes to this addendum with a view to ... (ب) النظر في مرفقي هذه الإضافة بهدف ...
- ... persons and entities mentioned in the annexes to the resolution. ... الخاصة بالأشخاص والكيانات المذكورة في مرفقي القرار.
- 8. The annexes to the present report contain updated information ... 8 - وترد في مرفقي هذا التقرير معلومات مستوفاة ...
- 9. The annexes to the present report contain updated information ... 9 - وترد في مرفقي هذا التقرير معلومات مستوفاة ...
- ... Adopt the texts contained in the annexes to the resolution; ... تعتمد النصوص الواردة في مرفقي القرار؛
- ... Adopted the texts contained in the annexes to the resolution; ... اعتمد النصوص الواردة في مرفقي القرار؛
IV)
V)
المدرجتين
NOUN
VI)
VII)
ملاحق
NOUN
Synonyms: supplements, attachments, appendices, peripherals, stalker
- Those proposals are included as annexes to the report before us ... وتلك المقترحات واردة كملاحق في التقرير المعروض علينا ...
- ... to the need for developing regional annexes to the strategic plan ... ... للحاجة إلى وضع ملاحق إقليمية للخطة الاستراتيجية ...
walls
I)
الجدران
NOUN
Synonyms: walled, partitions, graffiti
- Anything can happen behind these walls. ـ أمور كثيرة تحصل داخل هذه الجدران
- Now it's on the walls. إنّه الآن على الجدران .
- I need these walls taken out here and here. احتاج الى تحريك هذه الجدران هنا و هنا
- Grease on the walls, soot in the chimney. الشحوم على الجدران ، السخام في المدخنة.
- I told you to stay within these walls. أمرتكِ أن تبقي وراء هذه الجدران
- Move with walls when you reposition walls. الانتقال مع الجدران عند تغيير موضعها.
II)
جدران
NOUN
- The room has walls with dimensions. تحتوي الحجرة على جدران ذات أبعاد.
- All the walls of the maze turned to glass. جميع جدران المتاهة تحولت إلى الزجاج
- Seemed like the biggest, strongest walls. بدا أنّه كان أضخم .وأقوى جدران
- What sort of a hospital has glass walls? أي مستشفى بها جدران زجاجية؟
- Every man to the village walls! كلّ رجل إلى جدران القرية!
- There are high walls all around you. توجد جدران عالية تحيط بك
III)
الحوائط
NOUN
Synonyms: bricks
- Now it's on the walls. وهي الآن على الحوائط
- Perhaps one can be dug beyond these walls. لربما يمكننا حفر نفق خلف هذه الحوائط.
- Must run in veins all through these walls. ربّما يجري في قنوات عبر هذه الحوائط
- What does he want us to see on these walls? ماذا يُريدنا أَن نرى على هذه الحوائط؟
- All the instructions are here, on the walls. التعليمات هنا ، على هذه الحوائط
- Not exactly thick, these walls. هذه الحوائط ليست سميكة بالمعنى
IV)
اسوار
NOUN
Synonyms: fences, enclosures, ramparts, guardrails
- To show himself outside the city walls. لإظهار نفسه خارج أسوار المدينة
- ... the men, throw the babies from the city walls. ... الرجال ويلقون بالاطفال من فوق اسوار المدينة
- ... still in camp outside the city walls? ... مازالت في المعسكر خارج أسوار المدينة؟
- ... have to stay outside the city walls. ... يجب أن يبقوا خارج أسوار المدينة
- ... means that we live in a world without walls. ... تعني أننا نعيش في عالم دون أسوار.
- Shall they be moved within safety of city walls? هل ننقلهم بأمان داخل أسوار المدينة ؟
V)
جدر
NOUN
VI)
الحيطان
NOUN
- What does he want us to see on these walls? ماذا يُريدنا أَن نرى على هذه الحيطان؟
- Watch the furniture and the walls. انتبه للأثاث والحيطان
- I heard right through the walls. سمعت من خلال الحيطان.
- There could be demons lurking behind these walls. يمكن أن يكون هناك شياطين تستمع وراء هذه الحيطان.
- You have the right to paint the walls. تَمتلكُ الحقّ لدهان الحيطانِ.
- The walls are made from blended armour. لقد صنعت الحيطان بمزيج من الدروع
VII)
حوائط
NOUN
- The red lines indicate solid walls. الخطوط الحمراء تبين حوائط صلبة
- Got a lot of blank walls, so. ولديّ حوائط بيضاء كثيرة.
- Beyond these four walls? ما بعد الأربعة حوائط؟
- All these huge mountains around you, big mountain walls. كل هذه الجبال حولك ,حوائط جبال كبيرة
- They have strong walls. فلديهم حوائط قوية.
- Four walls build a home. أربع حوائط تبني منزل ماذا يعني ذلك؟.
VIII)
الاسوار
NOUN
- Our men are too close to the walls. ان رجالنا قريبون جدا من الاسوار انسحب ايها الاحمق
- You bring down the walls. أنت من يحطم الأسوار.
- These people are not safe outside the walls. الناس ليسوا بأمان خارج الاسوار
- I want to break down walls as well . بل إنني أريد أن أحطم الأسوار كذلك .
- And never, ever within these sacred walls. و أبداً لا تفعلي داخل هذه الأسوار
- I have never been outside the walls. أنا لم أخرج أبداً خارج هذه الأسوار
fences
I)
الاسوار
NOUN
- And the cactus were fences to separate homes. و كانت الأسوار بالصبار للمنازل المنفصلة
- We concluded to make a tour between the inner fences. وخلص إلى أننا بجولة بين الأسوار الداخلية.
- Or any stables or fences t' whitewash? أو أي اسطبلات الأسوار أو تبرئة ر '؟
- Inside government fences run like a private institution. داخل الأسوار الحكومة لتشغيل مؤسسة خاصه مثل هذه
- And the fences are down for good. والأسوار وأسفل من أجل الخير.
II)
الاسيجه
NOUN
- Open up those fences and let the people out. افتحوا هذه الاسيجه ودعوا الناس يخرجون
- And these fences go all the way across? وهذه الاسيجه تذهب عبر الطريق باكمله
- The fences aren't just round the farm. الأسيجة لَيستْ فقط حول المزرعة.
- ... to talk Without those fences between us. ... التحدث إليك .بدون تواجد تلك الأسيجة بيننا
- ... his motive, so I go to work on fences. ... دافعَه، لذا سأذْهبُ للعَمَل على الأسيجةِ.
III)
اسوار
NOUN
Synonyms: walls, enclosures, ramparts, guardrails
- ... national park, there's not supposed to be fences. ... منتزه وطني ، ليس من المفترض أن تكون هناك أسوار
- fences and had a brilliant idea كان أسوار وفكرة رائعة
- spoke at length high fences along وتحدث مطولا على طول أسوار عالية
- ... and roads or as live fences; ... أو الطرق أو كأسوار حية؛
- ... for some time round the fences of the garden without ... لبعض الوقت في الجولة أسوار الحديقة دون
IV)
اسياج
NOUN
V)
اسيجه
NOUN
Synonyms: fencing
- ... have security cameras or electric fences. ... لدينا كاميرات أمنيّة .أو أسيجة كهربائيّة
- Just over there, over the 20 garden fences? في ذلك المكان، على أسيجةِ الحدائق الـ20؟
- they will also install electrical fences around my house سيقومون أيضا بتركيب أسيجة كهربائية حول منزلي
VI)
سياج
NOUN
- They have doors and guards and fences. لديهم أبواب وحراس وسياج
- Live fences of proven species may also be established ... ويجوز أيضاً إقامة سياج حية من الأنواع التي تم اختبارها ...
- They got hardwood, barn, fences, farmhouse. لديهم خشب قاسٍ وحظيرة وسياج .
- There were neat fences at the sides of the road, ... كان هناك سياج أنيق على جانبي الطريق ، ورسم ...
- Along the high wire fences, searchlights played on ... على طول سياج عال ، لعبت الكاشفة على ...
VII)
السياج
NOUN
- The fences can keep 'em out. والسياج بإمكانه أبقائهم خارجاً
- You've always swung for the fences. كنتِ دائماً تتأرجحِ على السياج
- The fences was made of different kinds of وجاء هذا السياج من أنواع مختلفة من
- ... , swing for the fences. ... ، وضربت الكرة نحو السياج
- Raise those fences like I asked? هل رفعت تلك السياج كما طلبت ؟
ramparts
I)
الاسوار
NOUN
- You can see the beach from the ramparts. يمكن رؤية الشاطئ من الأسوار
- Put some archers on the ramparts. ضَع بعض الرُماة على الأسوار
- with plastic ramparts adult capsule مع كبسولة بلاستيكية الكبار الأسوار
- the ramparts, and called his attention towards the city. الأسوار ، ودعا انتباهه صوب المدينة.
- Even the flaming ramparts of the world حتى الأسوار المشتعلة في العالم
II)
اسوار
NOUN
Synonyms: walls, fences, enclosures, guardrails
- Forts have ramparts and cannons. الحصون لها اسوار ومدافع
- ramparts of the palace, and in another أسوار القصر ، وآخر في
- easterly wind, upon his own ramparts, than الرياح شرقية ، بناء أسوار بلده ، من
packagings
I)
العبوات
NOUN
Synonyms: refills, containers, enclosures, bottles, canisters
- Secondary packagings shall be secured in outer packagings ... ويجب تأمين العبوات الثانوية في العبوات الخارجية ...
- For all types of large packagings which are fitted with means ... يطبق اﻻختبار على جميع أنواع العبوات الكبيرة المزودة بوسائل ...
- For all types of large packagings which are fitted with means ... يطبق الاختبار على جميع أنواع العبوات الكبيرة المزودة بوسائل ...
- It also includes packagings which differ from the ... كما يشمل ذلك العبوات التي لا تختلف عن ...
- ... for inner packagings of combination packagings. ... على العبوات الداخلية في العبوات المجمعة.
II)
عبوات
NOUN
- Dangerous goods shall be placed in suitable outer packagings. توضع البضائع الخطرة في عبوات خارجية مناسبة.
- Combination packagings comprising securely closed inner packagings to prevent ... عبوات مركبة مكونة من عبوات داخلية مغلقة بإحكام لمنع ...
- ... cleaned and prepared for processing into new packagings. ... تنظيفها وإعدادها لتجهيز عبوات جديدة منها.
- Combination packagings consisting of inner metal cans of not ... عبوات مجمعة مكونة من علب معدنية داخلية لا ...
- Amend the definition of "Salvage packagings" to read as ... ويعدل تعريف "عبوات الإنقاذ" ليصبح على النحو ...
III)
المغلفات
NOUN
Synonyms: envelopes
- ... intermediate bulk containers and large packagings; ... الحاويات المتوسطة للبضائع السائبة والمغلفات الكبيرة؛
refills
I)
II)
عبوات
NOUN
III)
containers
I)
حاويات
NOUN
Synonyms: enclosures, bins
- Using dynamic layout containers. باستخدام حاويات تخطيط ديناميكى .
- Holding containers for activities that need to be completed. الإبقاء على حاويات لأنشطة تحتاج إلى إكمالها.
- These cells are located in containers. فهذه الزنزانات توجد في حاويات.
- Variables are essentially containers for values. المتغيرات هي أساسا حاويات للقيم.
- This expression can include any of the object's containers. يمكن أن يحتوي هذا التعبير على أي حاويات للكائنات.
- Controls size differently inside containers. التحكم فى الحجم داخل حاويات بشكل مختلف.
II)
الحاويات
NOUN
Synonyms: containerized, bins
- With containers on this piece of property. مع هذه الحاويات في هذه الملكية؟
- Do you mind telling us what's in those containers? أتمانع بإخبارنا عما يوجد بهذه الحاويات ؟
- All containers are full of humans. كل الحاويات مليئة بالبشر
- The containers are all locked. " جميع الحاويات مغلقة "
- Available only for containers that include dictionaries. متوفر فقط للحاويات التي تتضمن قواميس.
- With tractors, containers and lots of builders. بالجرارات والحاويات وكثير من عمال البناء.
III)
اوعيه
NOUN
Synonyms: receptacles, vessels, pools, bowls, vats, receptacle
- when he put them into containers and changed their volume. حين يتم وضعها في أوعية وتغيير أحجامها.
- They collect water in plastic containers, bathe and do ... فيضعون الماء في أوعية بلاستيكية، ويستحمون، ويغسلون ...
- ... and KFOR specialists repackaged the cyanide containers. ... وأعاد الأخصائيون التابعون للقوة تعبئة أوعية السيانيد.
IV)
العبوات
NOUN
Synonyms: packagings, refills, enclosures, bottles, canisters
- ... where hands are naturally placed when moving or lifting containers. ... التي توضع فيها الأيدي طبيعيا لدى نقل أو رفع العبوات.
- ... to the edges and bottoms of containers, as these are ... ... لحواف وقيعان العبوات، حيث أن تلك هي ...
V)
عبوات
NOUN
- Saw open containers on the passenger seat. و رأيت عبوات مفتوحة في مقعد الراكب
- For example, placing containers of creams على سبيل المثال، ضعي عبوات الكريمات
- ... disturb or move any drums or containers; ... تعبث أو تحرك أية براميل أو عبوات؛
- 1. Cluster Munitions: Containers designed to disperse or ... 1 الذخائر العنقودية عبوات مصممة لنثر أو ...
- 'Containers designed to disperse or release multiple sub-munitions ... 'عبوات مصممة لنثر أو إطلاق ذخائر صغيرة متعددة ...
VI)
حاويه
NOUN
- Eight million containers move through there a year. ثمانية ملايين حاوية تمر من خلاله في السنة الواحدة
- ... could handle a record 7.5 million containers throughout the year. ... يمكنه ان يعالج 7.5 مليون حاوية خلال هذه السنة.
- ... to bring in some 440 containers over the following month. ... بجلب نحو 440 حاوية في غضـون الشهر التالي.
- ... by trucks over 250 containers of contingent-owned equipment to ... ... شاحنات أكثر من 250 حاوية للمعدات المملوكة للوحدات إلى ...
VII)
الاوعيه
NOUN
Synonyms: vessels, bowls, receptacles, angiography, vascular, supercharge
- We're smuggling people in containers? نهرّب النّاس في الأوعية ؟
- Tags and seals on containers العلامات والأختام على الأوعية
- ... we're smuggling people in containers. ... أننا نهرّب ناس في الأوعية .
bottles
I)
زجاجات
NOUN
- Just a bunch of gym clothes and some water bottles. مُجرّد مجموعة من الملابس الرياضيّة .وبعض زجاجات المياه
- Use that to open beer bottles? استخدام ذلك لفتح زجاجات البيرة؟
- She emptied five bottles inside me. لقد أفرغت 5 زجاجات بداخلي
- I believe it involves milk bottles. أظن أنها تحتوي على زجاجات حليب
- You can take pictures of vitamin bottles anywhere. يمكنك أخذ الصور لزجاجات الفيتامين فى كل مكان.
- He kept a few nice bottles in in his bookshelf. إنه يحتفظ بزجاجات جيدة في مكتبه
II)
الزجاجات
NOUN
- Do you know who brought the bottles? هل تعرفين من كان معه الزجاجات ؟
- How many bottles you got? كم عدد الزجاجات التى حصلت عليهاُ؟
- Get the bottles ready. جهزوا الزجاجات - إنها جاهزة
- And there's no physical evidence on the bottles. وليست هناك أية أدلة مادية ،على الزجاجات
- Nothing on the bottles and boxes? لا يوجد اثر على الزجاجات والصناديق ؟
- Your dad don't need bottles anymore. والدك لم يعد بحاجة للزجاجات
III)
قناني
NOUN
- Check out all those champagne bottles. إفحص كلّ تلك قناني الشمبانيا.
- Two bottles of beer, please. إثنان مِنْ قناني البيرةِ، رجاءً.
- Either way, empty champagne bottles her side of the ... بأي من الطّرق، قناني شمبانيا فارغة جانبها من ...
- It was these shampoo bottles that sent them on ... كانت هذه قنانى الشامبو التى أرسلت لهم بناء على ...
- ... argued that what she heard was the beer bottles breaking. ... أثبت أن الذي هي سمعته كان تكسر قناني البيرة
- We hid a few bottles in it. أخفينَا بضعة قناني فيه.
IV)
قوارير
NOUN
- But dad, there's like ten bottles in here. ولكن أبي، هنالك حوالي 10 قوارير هنا
- Now there's bottles of water in the fridge. هناك قوارير ماء في الثلاجة
- Did they find any, uh, champagne bottles? ألم يجدوا أي قوارير شمبانيا ؟
- ... but I am a genius at opening red wine bottles. ... لكنني عبقرية في فتح قوارير النبيذ الأحمر
- ... Six pints of beer and seven bottles, ... 3 لترات جعّة و7 قوارير
V)
القناني
NOUN
Synonyms: canisters
- That is what the bottles are really about. هذا هو ما تعنيه القناني بالواقع
- Why would anyone park here with all these broken bottles? الذي أي واحد يُوقفُ هنا بكُلّ هذه القناني المَكْسُورةِ؟
- These bottles aren't going to fill themselves. هذه القناني لم تملأ نفسها
- Rolling up bottles and putting them in drawers. ألفّ القناني و أضعها في الأدراج
- ... even make a living exchanging bottles. ... حتى المعيشة عبر مقايضة القناني
- ... at the warehouse now, working on the bottles. ... في المستودع) الآن يعمل على القناني
VI)
زجاجتان
NOUN
- Except after two bottles of wine. عدا بعد زجاجتان من النبيذ
- ... take from my jewelry place 2 bottles ... خذوا من مكان مجوهرات زجاجتان من
- ... man, it's nice, I got two bottles. ... رجل .إنها جميلة, لديّ زجاجتان
VII)
زجاجه
NOUN
- Five thousand bottles of milk on the wall خمسة آلاف زجاجة حليب على الحائط
- ... a dozen ice-cold bottles of wine. ... دزينة من الجليد الباردة زجاجة من النبيذ.
- ... a hundred and nine-thousand bottles of beer." ... من مائة وتسعة آلاف زجاجة من الجعة.
- ... annual capacity of the bottling plant was 25 million bottles. وكانت الطاقة السنوية لمصنع تعبئة الزجاجات ٥٢ مليون زجاجة.
- ... tracked in as 240 bottles. ... تعقبها في باعتبارها 240 زجاجة.
- Well, h-how many bottles do you have? حسناً ، كم زجاجة لديكم؟
VIII)
عبوات
NOUN
- ... to the report, there were three water bottles missing. ... للتقرير هناك ثلاث عبوات ماء مفقودة
- There's eight bottles in the barbecue. هناك ثمان عبوات في الشواية
- She'd have to drink five bottles a day. ينبغي أن تتجرّع خمسَ عبواتٍ في اليوم
- She'd have to drink 5 bottles a day. ينبغي أن تتجرّع خمسَ عبواتٍ في اليوم
IX)
القنينات
NOUN
Synonyms: vials
- Bottles made after that have ... القنينات المصنوعة بعد ذلك تحتوي على ...
- ... that if we can't swap bottles? ... ذلك اذا كنا لا نستطيع تبديل القنينات؟
- I'll buy some bottles for the holy water. سأشتري بعض القنينات من أجل الماء المبارك
- ... you had some really rare bottles. ... انه يوجد لديك بعض القنينات النادرة جدا
X)
العبوات
NOUN
Synonyms: packagings, refills, containers, enclosures, canisters
- But these bottles are full. لكن هذهِ العبوات ممتلئة - أجل
- We need more bottles. نحتاج للمزيد من العبوات
- ... the real choice about what goes into those bottles. ... على اختيار ما يدخل في هذه العبوات
- ... mind that you drink from the bottles in my fridge. ... امانع ان تشرب من العبوات التي بثلاجتي
XI)
قنينه
NOUN
- How many bottles are they making for you? كم قنينة يصنعون لأجلك - 55
- You have like a thousand bottles here. عِنْدَكَ مثل a ألف قنينة هنا.
- Each of the bottles has to be hand-blown. كُل قنينة عليها أن تصنع بواسطة أنبوب النفخ باليد
- It's like drinking 100 bottles of whiskey while someone ... إنه مثل شرب 100 قنينة من الويسكي بينما شخص ما ...
canisters
I)
العبوات
NOUN
Synonyms: packagings, refills, containers, enclosures, bottles
- Any problems getting the canisters out? هل من مشكلة عند إخراج العبوات؟
- We control the remote detonators on those canisters. نحن نسيطر على جهاز التحكم في هذه العبوات عن بعد
- The canisters will arrive in port in eight days. ستصل العبوات إلى الميناء في بلدك خلال ثمانية ايام
- Are we any closer to finding the canisters? هل اقتربنا من العثور على هذه العبوات؟
- I assumed all the canisters were destroyed in the explosions. لقد افترضت أن كل العبوات قد تم تدميرها في مركز التوزيع
II)
اسطوانات
NOUN
- canisters that many people are doing that are in it اسطوانات أن الكثير من الناس يفعلون التي هي فيه
- two of the painted canisters. اثنين من اسطوانات رسمها.
- into the sweetest nicest canisters and all في أحلى اجمل اسطوانات و جميع
- usually means canisters suggested that means it's likely that influence اسطوانات يعني عادة اقترح هذا يعني أنه من المحتمل أن التأثير
- program we enjoyed canisters that is a separate برنامج تمتعنا اسطوانات وهذا هو مستقل
III)
القناني
NOUN
Synonyms: bottles
- Okay, those are the canisters. حسناً، هذه هي القناني
- ... only one who's seen the canisters, I know exactly ... ... الوحيد الذي قد رأى القناني وأعرف بالضبط ...
V)
علب
NOUN
- So we have three missing canisters and two men with ... لدينا إذن ثلاث علب مفقودة ورجلان يريدان ...
- ... and he is storing some film canisters for him. ... وهو يَخْزنُ بَعْض علبِ الفلمِ لَهُ.
- ... and he is storing some film canisters for him. ... وهو يحتفظ ببَعض علب الافلامِ لَه
- Okay, canisters for the first and second team are loaded ... حسناً، علب الفريق الأول والثاني يتمّ تحميلها ...
VI)
VII)
hangars
I)
حظائر
NOUN
stables
I)
اسطبلات
NOUN
- There must be stables near by. لابد وأنه هناك إسطبلات بالقرب من هنا
- Or any stables or fences t' whitewash? أو أي اسطبلات الأسوار أو تبرئة ر '؟
- On the other side were the stables. على الجانب الآخر كانت اسطبلات.
- That building used to be a livery stables. ذلك المبنى كان إسطبلات للجياد.
- Thirty horses stood in his stables, twenty وقفت في اسطبلات الخيول والثلاثون له ، والعشرين
II)
الاسطبلات
NOUN
Synonyms: mews
- I worked in the stables and helped in the kitchen. لقد عملت في الاسطبلات وساعدت في المطابخ
- Been calling around the local stables. ،اتصلتُ بالإسطبلات المحليّة .
- We got a new mare in at the stables. أصبح لدينا فرس جديد في الإسطبلاتِ.
- They also own some stables. وأيضاً يمتلكون بعض الإسطبلات.
- We got a new mare in at the stables. لدينا فرس جديد في الإسطبلاتِ
pens
I)
الاقلام
NOUN
- A button on some tablet pens. أحد الأزرار الموجودة على بعض الأقلام اللوحية.
- You mean for a guy who sells pens? هل تقصد لشخصٍ يبيع الأقلام؟
- Would you get us some pens? هلا جلبتِ لنا بعض الأقلام؟
- These are the greatest pens in the world. هذه أروع الأقلام في العالم
- ... played on a table or a form with steel pens. ... تلعب على طاولة أو نموذج مع الأقلام الصلب.
II)
اقلام
NOUN
- Ink for fountain pens. حبر لأقلامِ الجاف.
- What did you do with those fountain pens you stole? ماذا فعلت بتلك أقلام الحبر سرقت؟
- Pens and pencils are difficult to use. أقلام الحبر والأقلام الرصاص صعبة الاستخدام.
- One of these fountain pens is missing. ثمّة أحد أقلام الحبرٍ مفقودٌ - حسناً
- Like pens or paper? كأقلام أو ورق؟
III)
IV)
حظائر
NOUN
- The dog pens get cleaned out twice a day. حظائر الكلاب تُنظّف مرتين يومياً.
- ... put in this stadium, down in the detention pens. ... ووضعوا في هذا الملعب ، عليها في حظائر الاحتجاز.
coops
I)
اقفاص
NOUN
III)
barns
I)
الحظائر
NOUN
Synonyms: stockyards, sheds, pens
- There were big, trim barns behind it, and ... هناك كانت كبيرة ، الحظائر تقليم وراء ذلك ، والرخاء ...
- ... children in the church and the men into nearby barns. ... والأطفال في الكنيسة ورجال في الحظائر القريبة.
- They build barns, and we يقومون ببناء الحظائر، ونحن لدينا
- ... through private collections, barns and catacombs. ... وفي المجموعات الخاصة، والحظائر وسراديب الموتى
- Specializing in stables, barns, and stalls. متخصّص في الإسطبلات والحظائر والمرابط
II)
حظائر
NOUN
bins
I)
صناديق
NOUN
Synonyms: funds, boxes, crates, mutual funds, cans
- Trash should be thrown into trash bins. القمامة يجب أن تلقى في صناديق القمامة.
- We need new recycling bins. نَحتاجُ لصناديقَ إعادة التصنيع الجديدةِ.
- ... there were bats in the equipment bins. ... كانت هناك مضارب في صناديق المُعدّات
- I've been seeing garbage bins coming out. كنت أشاهد صناديق القمامة تخرج من هناك
- He's bringing the bins out. إنه يخرج صناديق القمامة.
II)
سلال
NOUN
Synonyms: baskets
- ... checkin desks, storage bins, and other bag handling equipment ... ... أو مكاتب إيداع أو سلال التخزين وكيس جزاء معالجة المعدات ...
- Future deletions will not be sent to the Recycle Bins. لن يتم إرسال عمليات الحذف المستقبلية إلى سلال المحذوفات.
- ... front desk: Empty recycle bins ... المكتب الأمامي: إفراغ سلال المهملات
- Offices: Empty recycle bins المكاتب: إفراغ سلال المهملات
- ... Never, the Recycle Bins are never automatically emptied. ... أبداً، فلن يتم إفراغ سلال المحذوفات تلقائيًا أبدًا.
IV)
حاويات
NOUN
Synonyms: containers, enclosures
- ... print job in the output bins, making it easier ... ... من مهام الطباعة في حاويات الإخراج، مما يزيد من سهولة ...
- ... for a cell range of data and data bins. ... لنطاق البيانات لخلية وحاويات البيانات.
V)
pockets
I)
جيوب
NOUN
Synonyms: enclaves
- Because they were in the pockets of my jacket. لأنهم كانوا في جيوب معطفي
- You have pockets there or something? لديك جيوب هناك أو شيء؟
- But he'll have no pockets. ولكن سوف يكون له أي جيوب.
- This thing doesn't have any pockets. هذا الشيء لا يوجد به أي جيوب
- So that's putting money in people's pockets. بحيث انه وضع المال في الشعب جيوب.
- There are lots of pockets of gas down there. هناك الكثير من جيوب الغاز بالأسفل
II)
الجيوب
NOUN
- Hands in pockets, waiting for it to start spontaneously. ،اليدين في الجيوب .في انتظار أن تبدأ تلقائياً
- We payed him up out of empty pockets. دفعنا له من .الجيوب الفارغة
- Out of the pockets, please. من الجيوب، من فضلك.
- You had many pockets. كل لديك الكثير من الجيوب
- And besides that, all pockets are empty. ولا نغفل حقيقة أن .كل الجيوب فارغة
- Nothing in the pockets, not even lint. ولا شيء في الجيوب ولا حتى بقايا قطن
III)
جيوبه
NOUN
- And shake all the change out of his pockets. وهز كل الفكه خارج جيوبه
- He got anything in his pockets? هل لديه شيء في جيوبه؟
- If you forget the bag and his pockets? ماذا لو نسيت الحقيبة وجيوبه؟
- I asked him to empty his pockets and he refused. طلبت منه أن يفرغ جيوبه لكنه رفض
- Did you check his pockets? هل فتشت كل جيوبه؟
- Not even in the pockets. ليسَ حتى بجيوبهِ.
IV)
جيوبا
NOUN
- ... last decade has created pockets of hope and energy zones ... ... العقد الأخير قد هيأ جيوبا من الأمل ومناطق للطاقة ...
- Pity we don't have rubber pockets, we could smuggle ... يا للشفقة نحن ليس لدينا جيوبآ مطاطية لنستطيع تهريب ...
- ... given that there are small pockets of school students who ... ... نظرا إلى أن ثمة جيوبا صغيرة من طلبة المدارس الضعيفي المعرفة ...
- I don't even have pockets! انا حتى لا املك جيوباً !
- However, there are pockets of youth friendly health centres ... بيد أن هناك جيوباً من المراكز الصحية الملائمة للشباب ...
V)
جيوبك
NOUN
- Take your hands out of your pockets, son. أخرج يديكَ من جيوبك ، يا بنيّ
- Put your hands in your pockets. ضع يداك في جيوبك.
- What else is in your pockets? ماذا يوجد أيضاً في جيوبك؟
- Are you putting that in pockets? هل تضع هذا في جيوبك؟
- Anything else in your pockets? أهناك شيئ آخر في جيوبك؟
- Then you don't mind emptying your pockets. إذن فلا تمانعين إفراغ جيوبك
VI)
جيوبي
NOUN
- I brought these two in my pockets. احضرت هذين في جيوبي.
- What you doing in my pockets, man? ماذا تفعل فى جيوبى يا رجل ؟
- And now my pockets are empty. و الآن جيوبي فارغةٌ.
- And now my pockets are empty. والآن، جيوبي فارغة.
- What about my pockets? ماذا بشأن جيوبي؟
- I want my pockets to be filled with cash. أريد لجيوبي أن تملأ بالمال.
VII)
جيبه
NOUN
- He has all seven kingdoms in his pockets. إنهُ يضع الممالك السبع في جيبه
- Everything falling out of his pockets, and charming. ،كل شي يسقط من جيبه .و ساحر
- Why did you rifle through his pockets then? لماذا عبثت فى جيبه إذن؟
- ... everything we found in his pockets. ... كل ما وجدناه في محفظة جيبه
- what he had in his pockets at the time of ما كان لديه في جيبه في وقت
- ... needs to fill his pockets. ... ، يحتاج لأن يملئ جيبه
enclaves
I)
الجيوب
NOUN
- ... was severely constrained in the enclaves. ... مقيدة بشدة في الجيوب.
- ... encourage preservation of habitat "enclaves" in farmland. ... وتشجع الحفاظ على الموئل "الجيوب" في اﻷراضي الزراعية.
- ... special doctrine relating to the decolonization of such enclaves. ... مذهب خاص بإنهاء استعمار الجيوب التي من هذا النوع.
- ... the population in those enclaves start receiving humanitarian and medical aid ... ... يبدأ السكان في تلك الجيوب في تلقي معونة انسانية وطبية ...
- ... general strategy to gradually eliminate enclaves and promote integration of minorities ... ... استراتيجية عامة للقضاء على الجيوب تدريجيا وتعزيز إدماج الأقليات ...
II)
جيوب
NOUN
Synonyms: pockets
- ... confined the population to small enclaves isolated from the outside world ... ... إلى حصر السكان فـــي جيوب صغيرة معزولة عن العالم الخارجي ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.