Watershed

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Watershed in Arabic :

watershed

1

مستجمعات المياه

ADJ
  • The watershed of most international rivers are ... فمستجمعات المياه لمعظم اﻷنهار العالمية تبدأ من ...
  • ... the formulation of integrated watershed management policies. ... ووضع سياسات متكاملة لإدارة مستجمعات المياه.
  • ... systems of payments for watershed protection and other environmental services. ... للدفع لحماية مستجمعات المياه وبعض الخدمات البيئية الأخرى.
  • ... sustainable agriculture and rural development in mountains and watershed management. ... والزراعة المستدامة والتنمية الريفية في الجبال وإدارة مستجمعات المياه.
  • ... in community resource management and watershed programmes. ... في برامج إدارة الموارد المجتمعية ومستجمعات المياه.
- Click here to view more examples -
2

فاصلا

ADJ
- Click here to view more examples -
3

منعطفا

NOUN
Synonyms: turn, juncture, milestone
  • "a watershed in the history of international cooperation for ... "منعطفا في تاريخ التعاون الدولي في مجال ...

More meaning of Watershed

watersheds

I)

مستجمعات المياه

NOUN
  • ... and integral management of watersheds. ... والإدارة المتكاملة لمستجمعات المياه.
  • ... sustainable forest management in watersheds can help to protect ... ... الإدارة المستدامة للغابات في مستجمعات المياه يمكن أن تساعد على حماية ...
  • ... and aquaculture in the integrated resource management of coastal watersheds. ... وزراعتها المائية في إدارة الموارد المتكاملة لمستجمعات المياه الساحلية.
  • ... forest management programmes in the watersheds. ... لبرامج إدارة الغابات في مستجمعات المياه.
  • ... around the integrated management of watersheds; ... بشأن الإدارة المتكاملة لمستجمعات المياه؛
- Click here to view more examples -
II)

احواض المياه

NOUN
Synonyms: tubs

catchment

I)

المستجمع

NOUN
II)

مستجمعات المياه

NOUN
  • Catchment planning should take into account surface ... وينبغي أن يأخذ تخطيط مستجمعات المياه في الحسبان المياه السطحية ...
  • ... while vocational training and water catchment hydrology have been completed. ... بينما اكتمل التدريب المهني والدراسات الهيدرولوجية لمستجمعات المياه.
  • ... to save seedlings in the catchment area of the dams. ... ﻹنقاذ الشتﻻت في منطقة مستجمعات المياه بالسدود.
  • ... vocational training and water-catchment hydrology have been completed. ... اكتمل التدريب المهني والدراسات الهيدرولوجية لمستجمعات المياه.
  • ... either administrative boundaries or catchment areas but should allow ... ... الحدود الإدارية أو مناطق مستجمعات المياه بل ينبغي أن يُسمح لها ...
- Click here to view more examples -

aquifers

I)

طبقات المياه الجوفيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المستودعات

NOUN
  • ... of total river basins, including underground aquifers. ... أحواض اﻷنهار في مجملها بما في ذلك المستودعات الجوفية.
  • ... may be cases where transboundary aquifers are not connected with ... ... حالات قد لا تكون فيها المستودعات العابرة للحدود متصلة بشبكات ...
  • • Aquifers need to be periodically assessed and monitored ... • أن المستودعات ينبغي تقييمها ورصدها دوريا ...
  • • Fossil aquifers, decoupled from contemporary recharge, need to ... • أن المستودعات الأحفورية المفصولة من التغذية المعاصرة ...
- Click here to view more examples -
III)

مستجمعات المياه

NOUN

turn

I)

دوره

NOUN
Synonyms: session, cycle, course, role
- Click here to view more examples -
II)

دورها

NOUN
Synonyms: role
- Click here to view more examples -
III)

تتحول

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تحويل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

منعطف

NOUN
Synonyms: bend, juncture, detour
- Click here to view more examples -
VII)

انتقل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يتحول

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تحول

VERB
- Click here to view more examples -
X)

المقابل

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

ايقاف

VERB
  • Probably should turn the gas off. يجدر بك ايقاف الغاز.
  • To turn it off for each folder, ... لإيقاف التجميع بالنسبة لكل مجلد، ...
  • You can turn protection off while the document is open in ... يمكنك إيقاف الحماية عندما يكون المستند مفتوحاً في ...
  • You can turn their visibility on and off to ... يمكنك إيقاف وتشغيل رؤيتها لتطبيق ...
  • Can't they just turn the music off? هل يمكنكم إيقاف تلك الموسيقى؟
  • Can't they just turn the music off? الا يمكنكم إيقاف هذه الموسيقى؟
- Click here to view more examples -

juncture

I)

المنعطف

NOUN
Synonyms: turnoff, dogleg
  • At this crucial juncture, we must all ... وفي هذا المنعطف الحاسم يجب علينا جميعا ...
  • At this juncture, allow me to say a word ... وفي هذا المنعطف، اسمحوا لي أن أتكلم بإيجاز ...
  • This is perhaps the right juncture at which to say ... ولعل هذا هو المنعطف الصحيح الذي نتحدث عنده ...
  • ... to be needed at this critical juncture. ... أمرا لازما في هذا المنعطف الحرج.
  • ... added justification for debating values at this particular historical juncture. ... المبررات الإضافية لمناقشة القيم في هذا المنعطف التاريخي خاصة.
- Click here to view more examples -
II)

منعطف

NOUN
Synonyms: turn, bend, detour
- Click here to view more examples -
III)

المرحله

NOUN
Synonyms: stage, phase, point
  • I wish at this juncture to acknowledge with appreciation ... وأود في هذه المرحلة الاعتراف مع التقدير بالدور ...
  • At this juncture, the strategies introduced have been ... وحتى هذه المرحلة، كانت اﻻستراتيجيات الموضوعة ...
  • Allow me at this juncture to say a few ... واسمحوا لي في هذه المرحلة بأن أتناول ببعض ...
  • In our view, at this juncture all efforts must be ... ونرى في هذه المرحلة أن جميع الجهود يجب ...
  • ... in outer space at this juncture of human history. ... في الفضاء الخارجي في هذه المرحلة من تاريخ البشرية.
- Click here to view more examples -
IV)

الظرف

NOUN
  • At this critical juncture, it is imperative that the ... وفي هذا الظرف الدقيق، يجب على ...
  • At this juncture, we pledge our continued ... ونحن، في هذا الظرف، نتعهد بمواصلة ...
  • ... worth recalling at this juncture. ... المفيد التذكير به في هذا الظرف.
  • ... remarkable activities at this crucial juncture. ... لأنشطته الرائعة في هذا الظرف الحرج.
  • 13. At this juncture, it is difficult to predict ... ٣١ - وفي هذا الظرف، من الصعب التنبؤ ...
- Click here to view more examples -

milestone

I)

معلما

NOUN
  • It is an important milestone. وهي تشكل معلما هاما.
  • The elections will be an important milestone in the peace process ... وستشكل الانتخابات معلما هاما في عملية السلام ...
  • ... this draft resolution is a milestone. ... يشكل مشروع القرار هذا معلما بارزا.
  • ... as an international community is a milestone. ... كمجتمع دولي يعد معلما بارزا.
  • ... international maritime law and an important milestone towards codifying international law ... ... في القانون البحري الدولي ومعلما هاما صوب تدوين القانون الدولي ...
  • ... if adopted, will mark a milestone in our efforts to ... ... إذا اعتمد، سيكون معلما بارزا في جهودنا من أجل ...
- Click here to view more examples -
II)

الحدث الرئيسي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

lca

NOUN
IV)

معلم

NOUN
  • This is an important milestone on the road to the future ... إن هذه المناسبة هي معلم هام على طريق المستقبل ...
  • This is a milestone in our medical history, ... وهذا معلم في تاريخنا الطبي، ...
  • This is an important milestone on the path towards ... وهذا معلم هام في الطريق صوب ...
  • This marks the most significant milestone to date in the ... وهذا يُشكّل أبرز مَعْلَم حتى الآن على طريق ...
  • A third milestone in this area is ... معلم ثالث في هذا الميدان هو ...
  • Another major milestone on the path towards ... وهناك مَعلم كبير على الطريق نحو ...
- Click here to view more examples -
V)

فارقه

NOUN
  • ... this month was a "vital milestone on the road to ... ... الشهر الحالى كان " علامة فارقة وهامة على الطريق ...
  • ... that this transfer was a milestone in the overall efforts ... ... في أن هذا النقل كان عﻻمة فارقة على طريق الجهود الشاملة ...
VI)

المعلم

NOUN
  • As we commemorate this important milestone, we should affirm ... وعندما نحتفل بهذا المعلم الهام، ينبغي أن نؤكد ...
  • as downside is that this milestone كما أن الجانب السلبي هو هذا المعلم
  • the sixth milestone he was so tired that he had ... المعلم كان السادس انه متعب لدرجة أنه اضطر ...
  • The third milestone was the process of overall improvement in linking ... وكان المعلَم الثالث هو عملية التحسن الشامل في ربط ...
  • The second essential milestone that we must reach is ... أما المعلم الرئيسي الثاني فهو أن علينا ...
  • And at what kind of milestone should we hold them ... وفي أي نوع من المعلم ينبغي أن نحمل لهم ...
- Click here to view more examples -
VII)

بارزه

NOUN
  • Today marks a milestone in our efforts. ويعد اليوم علامة بارزة في جهودنا.
  • It is a milestone in the process of world youth development ... وهي علامة بارزة في عملية التنمية العالمية للشباب ...
  • ... bilateral relations and a milestone on the path of reconciliation. ... علاقاتنا الثنائية وعلامة بارزة على طريق المصالحة.
  • ... before yesterday is a milestone in that direction, even if ... ... قبل أمس يمثل علامة بارزة في ذلك الاتجاه، حتى ...
  • now columbus day marks a milestone for launching watches to الآن يوم كولومبوس يمثل علامة بارزة لل إطلاق الساعات ل
  • station by a milestone g محطة بارزة من قبل ز
- Click here to view more examples -
VIII)

المعالم

NOUN
  • Higher milestone levels correspond to increasingly complex national accounting systems ... وتناظر مستويات المعالم اﻷعلى نظم للمحاسبة القومية المتزايدة التعقيد ...
  • ... the weighted average of the milestone assessments for countries in that ... ... المتوسط المرجح لتقييمات المعالم للبلدان في تلك ...
  • A significant milestone was made with the launch ... وأحد المعالم الهامة بدأ بإنشاء ...
  • Their case is an important milestone in the ongoing effort ... وتعتبر هذه القضية من المعالم الهامة في الجهود المستمرة ...
  • Another major milestone in the activities of ... ومن المعالم الرئيسية الأخرى في أنشطة ...
  • ... to the assessment in the milestone assessment table. ... التقييم الوارد في جدول تقييم المعالم.
- Click here to view more examples -

comma

I)

فاصله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الفاصله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فواصل

NOUN
- Click here to view more examples -

separator

I)

فاصل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الفاصل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فاصله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

فواصل

NOUN
  • ... of numeric values and a decimal separator only. ... من قيم رقمية وفواصل عشرية فقط.
  • List separator characters are defined in the Regional Settings section of ... تعَّرف أحرف فواصل القوائم في مقطع إعدادات إقليمية في ...
  • ... —Enables you to put separator sheets between each printed page ... ... — توفير إمكانية وضع فواصل ورق بين كل صفحة مطبوعة ...
- Click here to view more examples -

dividing

I)

تقسيم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

قسمه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يقسم

VERB
  • Its overall structure, dividing obligations into specific and ... فهيكله العام، الذي يقسم الالتزامات إلى التزامات محددة والتزامات ...
  • laugh i've not he's dividing you see right here ... تضحك أنا لم يقسم انه تشاهد الحق هنا ...
  • ... application with a vertical splitter bar dividing the client area. ... تطبيق بشريط تقسيم رأسي يقسم منطقة العميل .
  • He's dividing the city, heart against ... أنه يقسم المدينة, قلب ضد ...
  • ... of the Right Whale, which, dividing at top, ... من الحيتان الحق ، الذي يقسم على أعلى ،
- Click here to view more examples -
IV)

تقسم

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الفاصل

VERB
  • ... , but the placement of the dividing wall fails to do ... ... ؛ ولكن إقامة الحائط الفاصل لا تمكنها من النجاح ...
VI)

القسمه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المقسمه

VERB
  • ... of the nodes to explain what the dividing criterion is. ... العقد لتوضح ما معيار المقسمة.
  • ... comprehensive settlement for the dividing island. ... تسوية شاملة للجزيرة المقسمة .
VIII)

التقسيم

VERB
  • ... borders, edges, dividing, property, and center ... ... للحدود والحواف والتقسيم والخصائص والمركز ...
IX)

فاصله

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.