... planning of protection activities requires timely and accurate information about situations ...... التخطيط لأنشطة الحماية يتطلب معلومات آنية ودقيقة عن الحالات ...
... agreement on substantive and timely issues.... اتفاق بشأن مسائل موضوعية وآنية.
... of and respond in a timely manner to those developments.... تلك التطورات وأن تستجيب لها بطريقة آنية.
... coordinate observations and ensure timely follow-up.... تنسيق عمليات الرصد وضمان القيام بمتابعة آنية.
... presenting substantive, concise and timely briefings and, when appropriate ...... بتقديم إرشادات فنية وموجزة وآنية، وعند الاقتضاء ...
... in an effective and timely manner to clients' needs and ...... بطريقة فعّالة وآنيّة إلى احتياجات الزبائن، وكذلك ...
... in an adequate and timely manner, to emerging problems.... بطريقة مﻻئمة وموقوتة للمشاكل الناشئة.
... to undertaking, in a timely and effective manner.... بالقيام بها، بطريقة موقوتة وفعالة.
... in a coordinated and timely manner.... بطريقة متسقة وموقوتة.
... to gather comprehensive, timely and accurate information about the application ...... لجمع معلومات شاملة وموقوتة ودقيقة عن تطبيق ...
... the fundamental challenges in developing timely and practical programmes appropriate to ...... التحديات الأساسية في وضع برامج موقوتة وعملية مناسبة لكل ...
... ensuring a coordinated and timely response at the country level to ...... لضمان وجود استجابة منسقة وموقوتة على المستوى القطري لحالات ...
... a source of reliable and timely information necessary for sustainable management ...... مصدرا للمعلومات الموثوقة والآنية التي تحتاجها الادارة المستدامة ...
... and more actively used for timely response.... واستخدامها بشكل أكثر نشاطا في الاستجابة الآنية.
... as the provision of timely and accurate sales income statements on ...... تقديم البيانات الدقيقة واﻵنية عن إيرادات المبيعات على ...
... suitable monitoring programmes to provide timely, adequate and sufficient data ...... برامج الرصد المناسبة لتوفير البيانات اﻵنية والمﻻئمة والكافية ...
... and a number of topical reports, studies and discussion papers ...... وعدد من التقارير المواضيعية والدراسات وورقات المناقشة ...
... continue to explore the existing topical areas and viable recommendations ...... في مواصلة استقصاء المجالات المواضيعية القائمة والتوصيات القابلة للتنفيذ ...
Topical evaluations, including humanitarian crisisالتقييمات المواضيعية، بما في ذلك الأزمات الإنسانية
... public enlightenment campaigns on topical issues and concerns of women.... وحملات تنوير الجمهور بشأن المسائل المواضيعية وشواغل المرأة.
... and by 220 per cent for topical evaluations.... وبنسبة 220 في المائة فيما يتعلق بالتقييمات المواضيعية.
... among conflicting demands for timeliness, confidentiality, predictability ...... بين الطلبات المتنازعة التي يقتضيها احترام المواعيد والسرية والتنبؤ ...
... with the quality and timeliness of services provided of 89.3 ...... بشأن الجودة والتقيد بالمواعيد في الخدمات يبلغ 89.3 ...
... which would enhance the timeliness of production of the publications.... تعمل على تعزيز نشر المنشورات في حينها.
... with the quality and timeliness of organizational and substantive services provided... نوعية الخدمات التنظيمية والموضوعية المقدمة مع تقديمها في حينها
... of data quality and timeliness, data-sharing responsibilities ...... نوعية البيانات وتقديمها في حينها، ومسؤوليات تبادل البيانات ...
Such a closure and isolation hampers relief, reconstruction and ...ويعرقل مثل هذا التعطيل والعزل الإغاثة والتعمير والتنمية ...
This hampers the sound, sustained development ...وذلك يعرقل التطور المستدام والسليم ...
... limited resources, which hampers their effectiveness.... مواردها محدودة وهذا مما يعرقل فعاليتها.
... that urban criminality in specific situations hampers economic growth and weakens ...... بأن الاجرام الحضري في حالات معينة يعرقل النمو الاقتصادي ويضعف ...
... that urban criminality in specific situations hampers economic growth and weakens ...... بأن الاجرام الحضري في حالات معينة يعرقل النمو الاقتصادي ويضعف ...