Purification
US
GB
SA
Translation of Purification in Arabic :
purification
1
تنقيه
NOUN
Synonyms: purify, scrubbing, filtration, refine, refinement, filtering
- Building a water purification system. يبني نظام تنقية للماء
- Inspection of the exhaust gas purification system. التفتيش على نظام لتنقية الغاز العادم.
- ... necessitating the use of permanent and costly purification techniques. ... ﻷنه يتطلب استخدام تقنيات تنقية دائمة ومكلفة.
- ... of chlorine gas for water purification is under way. ... من غاز الكلور الﻻزم لتنقية المياه في الطريق.
- ... for the regeneration and purification of water. ... أساسية لتجديد وتنقية الماء
2
التنقيه
NOUN
Synonyms: filtered, refinement
- List of purification methods in chemistry قائمة طرق التنقية في الكيمياء
- ... genetically engineered to survive the purification process. ... جينياً لمقاومة عملية التنقية
- Purification should be efficient enough so that ... وينبغي أن تقسم التنقية بكفاءة كافية حتى ...
- ... well recognized factor of self-purification". ... معروف جيدا من عوامل التنقية الذاتية".
- ... for action is a mode of purification. ... للعمل هو وضع للتنقية.
3
تنقيتها
NOUN
- ... source development, distribution, purification, storage and drainage ... ... تطوير مصادر المياه وتوزيعها وتنقيتها وتخزينها وصرفها ...
- ... of sewage but also purification and disinfection before the water is ... ... مياه المجارير وإنما أيضا تنقيتها وتطهيرها من البكتيريا قبل ...
4
تطهير
NOUN
- ... follow a clear policy of control and purification. ... اتباع سياسة رقابة وتطهير واضحة.
- Commitment to continue the purification and professionalization of the security forces اﻻلتزام بمواصلة تطهير أجهزة اﻷمن وإضفاء صبغة اﻻحتراف عليها
- ... would charge women to participate in his purification ritual. ... يحكم على النساء بمشاركته طقوس تطهير
- ... 40 tons of water-purification equipment, tents, ... ... 40 طنا من معدات تطهير المياه والخيام والبطاطين ...
6
7
8
9
More meaning of Purification
purify
I)
تنقيه
VERB
Synonyms: purification, scrubbing, filtration, refine, refinement, filtering
- ... ancients did, to purify the battlefields. ... كان يفعل القدامى لتنقية ساحات المعركة
- ... before that place can be purify. ... قبل ذلك المكان يمكن تنقية.
- ... to the stake, proposing to purify her with fire. ... للحصة ، واقتراح لتنقية لها بالنار.
- They are throwing salt to purify the ring. إنهم يرشون الملح لتنقية الحلبة
- can purify ourselves with the ashes of this red cow. يمكن تنقية أنفسنا مع رماد البقرة الحمراء هذه.
II)
III)
تطهير
VERB
- to purify your ego, you cannot. لتطهير نفسك ، لا يمكنك ذلك .
- ... which can remove, filter, purify and store up to ... ... تستطيع ازالة وترشيح وتطهير وتخزين اكثر من ...
IV)
scrubbing
I)
تنقيه
VERB
Synonyms: purification, purify, filtration, refine, refinement, filtering
- Scrubbing the wings of pelicans. اعمل في تنقية أجنحة البجع
- scrubbing them with another brick; تنقية لهم مع آخر لبنة ؛
- scrubbing guide what on target ... تنقية دليل ما على الهدف ...
- ... pouring water on them and scrubbing them with another brick; ... بصب الماء عليها ، وتنقية لهم لبنة أخرى ؛
- When I talked about scrubbing my aura, I عندما تحدثت عن تنقية هالة بلدي، وأنا
II)
الغسل
VERB
- The furnace needs scrubbing. الفرن يحتاج إلى الغسل.
- water bottles there, scrubbing the bath, setting ... زجاجات المياه هناك ، والغسل والاستحمام ، ووضع ...
- ... a week not merely of scrubbing, but of vigorous exercise ... ... في الأسبوع ليس مجرد الغسل ، ولكن من ممارسة نشطة ...
filtration
I)
الترشيح
NOUN
Synonyms: nomination, filtering, candidate, leaching
- ... of the waste via a filtration step (only applicable ... ... للنفاية أثناء خطوة الترشيح (وينطبق هذا فقط ...
II)
الفلتره
NOUN
III)
IV)
تنقيه
NOUN
Synonyms: purification, purify, scrubbing, refine, refinement, filtering
- Do you have a water filtration system? هل عندك نظام لتنقية المياه؟
- And you've got separate filtration systems for the lab, ... ،ولديك نظام تنقية منفصل للمعمل . ...
- ... water supply systems and water filtration and treatment plants, ... ... ونظم توريد المياه، ومعامل تنقية ومعالجة المياه، ...
- ... , climate stability, water filtration, soil conservation and ... ... واستقرار المناخ وتنقية المياه والحفاظ على التربة والصحة ...
V)
refine
I)
صقل
VERB
Synonyms: refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning
- Both predator and prey must endlessly refine their strategies. على المفترس والفريسة صقل استراتيجياتها دائما
- The senses could refine, and the intellect could ... ويمكن صقل الحواس والعقل يمكن أن ...
- ... in order to further their abilities and refine their skills. ... لرفع قدراتهم وصقل مهاراتهم.
- ... and work to further refine its strategies. ... والعمل من أجل زيادة صقل استراتيجياتها.
- ... new countries, and to refine the tools and methodologies used ... ... ليشمل بلدان جديدة، ولصقل الأدوات والمنهجيات المستخدمة ...
II)
تنقيح
VERB
Synonyms: revised, revision, refinement
- You then revise, refine, and share the results among ... يمكن بعد ذلك مراجعة وتنقيح ومشاركة النتائج بين ...
- ... you want to use to refine your search. ... والذي تريد استخدامه في تنقيح بحثك.
- ... should continue to develop and refine the verification arrangements that will ... ... ينبغي أن نواصل تطوير وتنقيح ترتيبات التحقق التي من شأنها ...
- ... investigators continue to review, refine and document evidence to ensure ... ... بواصل المحققون استعراض وتنقيح وتوثيق الأدلة لكفالة ...
- Refine the list of recipients or items تنقيح قائمة المستلمين أو العناصر
III)
تحسين
VERB
- Refine the list of recipients or items. تحسين قائمة المستلمين أو العناصر.
- Select one or more options to refine your search. حدد خياراً أو أكثر لتحسين بحثك.
- Work was currently under way to refine those statistics. ويجري العمل الآن على تحسين تلك الإحصاءات.
- You can refine your search by using the ... يمكنك تحسين البحث الذي تقوم بإجرائه باستخدام ...
- You can further refine the exception by specifying the protocol and ... يمكنك لاحقًا تحسين الاستثناء بواسطة تحديد البروتوكول والمنافذ ...
IV)
تنقيه
VERB
Synonyms: purification, purify, scrubbing, filtration, refinement, filtering
- Refine the list of recipients or items. تنقية قائمة المستلمين أو العناصر.
- ... other column, and then you can refine the layout. ... العمود الآخر، ثم يمكنك تنقية التخطيط.
- ... that you want to use to refine your search. ... الذي ترغب في استخدامه لتنقية البحث.
- ... characters to help you refine your search. ... الأحرف لتساعدك في تنقية البحث.
- ... activities and responses, you can refine your marketing lists into ... ... الأنشطة والاستجابات، يمكن تنقية قوائم التسويق لتصبح ...
V)
صقلها
VERB
Synonyms: refined, refinement, tuned
- Attempting to refine it, perhaps. محاولة لصقلها ربما.
- ... was a complex matter that could take years to refine. ... مسألة معقدة يمكن أن تحتاج إلى سنوات لصقلها.
- ... order to complete and refine these preliminary conclusions. ... أجل إكمال هذه الاستنتاجات الأولية وصقلها.
- ... made to implement and refine those measures. ... لتنفيذ تلك التدابير وصقلها.
- ... who wish to learn or refine these skills. ... الراغبين في تعلم هذه المهارات أو صقلها.
VI)
VII)
تشذيب
VERB
Synonyms: pruning, trim, sharpening
- ... it would be useful to refine our approach during the course ... ... يكون من المفيد فيها تشذيب النهج الذي نتبعه في سياق ...
refinement
I)
الصقل
NOUN
Synonyms: anti - aliasing, refined, smoothing, polishing
- Gives the last touch of refinement and class. يعطي لمسة من الصقل مشاركة والطبقة.
- It wants only the magnanimity and refinement. انها تريد فقط الشهامة والصقل.
- ... therein require further elaboration and refinement. ... فيه تحتاج إلى المزيد من التطوير والصقل.
- ... that further clarification, refinement and analysis were needed. ... أنه من الضروري زيادة التوضيح والصقل والتحليل.
- ... clear of the least mist of refinement or delicacy. ... واضح للضباب الأقل من الصقل أو الحساسية.
II)
صقل
NOUN
- The first is the refinement of existing sectoral social policies ... الأول هو صقل السياسات الاجتماعية القطاعية القائمة ...
- Further refinement of the plan should cover a number of ... ومن شأن مواصلة صقل هذه الخطة أن يشمل عدداً من ...
- ... questions of definition and on the refinement of substantive obligations. ... مسائل التعريف وفي صقل الالتزامات الموضوعية.
- ... led to the consolidation and refinement of principles and strategies for ... ... أدت إلى ترسيخ وصقل المبادئ والاستراتيجيات المتعلقة ...
- almost a test of refinement. تقريبا اختبارا لصقل.
III)
التنقيح
NOUN
Synonyms: revision, redaction, rev, retouching, pruning
- ... the outcomes and outputs also require some refinement. ... تقتضي النتائج والنواتج أيضا بعض التنقيح.
- ... indicators of achievement required further refinement. ... ومؤشرات الإنجاز تحتاج إلى مزيد من التنقيح.
- ... still needed to undergo refinement. ... تحتاج الى المزيد من التنقيح.
- ... therein require further elaboration and refinement. ... فيها تحتاج إلى مزيد من التوضيح والتنقيح.
- ... such initiatives required further refinement and the identification of specific steps ... ... تحتاج الى مزيد من التنقيح وعلى استبانة خطوات محددة ...
IV)
صقلها
NOUN
- ... all stages of growth, refinement and welfare. ... كل مراحل النمو وصقلها ورعايتها.
- ... under review for further refinement in the light of experience. ... قيد الاستعراض لزيادة صقلها على ضوء الخبرة.
- ... room for their further refinement, so that they relate ... ... أن هناك مجالا لزيادة صقلها، بحيث تصبح ...
- ... they were broad and vague and required refinement and clarity. ... بأنها عامة وغامضة، ويلزم صقلها وتوضيحها.
- ... promoting and guiding the development and refinement of methodologies. ... تعزيز وتوجيه استحداث المنهجيات وصقلها.
V)
التحسين
NOUN
Synonyms: improvement, optimization, upgrading, enhancement, betterment, optimizing
- It is likely that this refinement process will continue. ومن المرجح أن تستمر عملية التحسين هذه.
- Type a name for the refinement. اكتب اسماً للتحسين.
- The method of computing the vacancy factor also needs refinement. وتحتاج أيضا طريقة حساب معامل الشغور إلى التحسين.
- There was an air of refinement in both rooms. كان هناك جو من التحسين في كل غرفة.
- ... the distinction might require further refinement. ... قد يلزم إجراء المزيد من التحسين على هذا التمييز.
VI)
صقله
NOUN
Synonyms: refined
- ... believe this concept needs further refinement. ... نعتقد أن هذا المفهوم يحتاج إلى مواصلة صقله.
VII)
تنقيح
NOUN
- Future plans include refinement of gender monitoring indicators and ... وتشمل خطط المستقبل تنقيح مؤشرات الرصد الجنساني وإطارا ...
- ... questions of definition and on the refinement of substantive obligations. ... بمسألة التعريف، ومسألة تنقيح الالتزامات الموضوعية.
- ... should contribute to a continuing refinement of the strategic goals of ... ... كما ينبغي أن تسهم في إجراء تنقيح متواصل اﻷهداف اﻻستراتيجية للمنظمة ...
- Refinement of the performance measures and indicators given in the table ... (ب) تنقيح مقاييس الأداء والمؤشرات الواردة في الجدول ...
- A refinement of the technical support services offered by ... ● تنقيح خدمات الدعم التقني التي تقدمها ...
VIII)
filtering
I)
تصفيه
VERB
Synonyms: filter, liquidation, liquidate, winding
- Learn about filtering items. التعرّف على كيفية تصفية العناصر.
- Enable filtering of the selected cells. تمكين تصفية الخلايا المحددة.
- The gatherer has finished filtering standard properties. انتهى المجمّع من تصفية الخصائص القياسية.
- Dynamic packet filtering opens ports only when necessary. تفتح تصفية الحزم الديناميكية المنافذ فقط عند الضرورة.
- The gatherer has finished filtering standard properties. لقد انتهى المجمّع من تصفية الخصائص القياسية.
- A critical error occurred during document filtering. حدث خطأ فادح أثناء تصفية مستند.
II)
التصفيه
VERB
Synonyms: filter, liquidation
- You can use the when you specify your filtering criteria. يمكنك استخدام عند تعيين معايير التصفية.
- Understand how to change filtering criteria. تفهم كيفية تغيير معايير التصفية.
- The filtering process could not load the item. تعذر على عملية التصفية تحميل العنصر.
- For information about filtering list pages, see . للحصول على معلومات حول صفحات قوائم التصفية، راجع .
- You can now test filtering. يمكنك الآن اختبار التصفية.
- The filtering process could not process this item. تعذّر على عملية التصفية معالجة هذا العنصر.
III)
الترشيح
VERB
Synonyms: nomination, filtration, candidate, leaching
- Hiding comments is also called filtering. إخفاء التعليقات يسمى أيضاً الترشيح.
- We could get some huge names for that filtering committee. يمكننا الحصول على بعض الاسماء الكبيره لجنة الترشيح
- Lets you select a filtering algorithm. يتيح لك تحديد خوارزمي للترشيح.
- and about filtering, a trading system doesn't have to work بالنسبة الترشيح، فنظام التداول لا يجب أن يعمل
- Filtering affects the appearance of comments in both the document window ... يؤثر الترشيح على مظهر التعليقات في كل من نافذة الوثيقة ...
- ... for file compression and filtering. ... لضغط الملف والترشيح.
IV)
فلتره
VERB
V)
ترشيح
VERB
Synonyms: nomination, nominated, candidacy, filtration
- Filtering out background radiation, and there it is! ترشيح الإشعاع الخلفي، وها هي
- ... to such tasks as scrolling and filtering images. ... في بعض المهام مثل التمرير وترشيح الصور.
- ... and specify a column and filtering criteria. ... وحدد عامود وفئة ترشيح.
- ... develop and make available technological filtering devices designed to eliminate ... ... باستحداث وتوفير نبائط ترشيح تكنولوجية تصمم من أجل القضاء على ...
VI)
تصفيتها
VERB
Synonyms: filter, filtered, liquidation, liquidated
- ... several options for finding, filtering, and sorting records. ... عدة خيارات للبحث عن السجلات وتصفيتها وفرزها.
- ... are useful for sorting and filtering service agreements. ... مفيدةً لتصنيف اتفاقيات الخدمة وتصفيتها.
- ... templates, and finding, filtering, and sorting records. ... قوالب أو البحث عن السجلات وتصفيتها وفرزها.
- ... items, sorting and filtering items, switching to ... ... العناصر، وفرزها، وتصفيتها، وللتبديل إلى ...
- ... ) that you are filtering, but without records ... ... ) التي تقوم بتصفيتها، ولكن بدون سجلات ...
- ... , sorting data, filtering data, editing data, ... ... ، وفرز البيانات، وتصفيتها، وتحريرها، ...
cleansing
I)
التطهير
NOUN
Synonyms: disinfection, purification, purge, mopping, cleansed, decontamination
- Get a cleansing spell and do it. فلنأخذ فترة للتطهير و نفعل ذلك
- Do a cleansing quickly. قم بالتطهير بسرعة
- Who would like to see a cleansing? التطهير قادم من يريد أن يري التطهير؟
- Cleansing symbolizes the ridding of this world's fatigue, pain ... التطهير يرمز إلى التخلص من عناء هذا العالم والآلام ...
- ... in this wave of ethnic cleansing. ... خﻻل هذه الموجة من التطهير اﻹثني.
- ... as a function of ethnic cleansing. ... كمظهر من مظاهر التطهير العرقي.
II)
تطهير
VERB
- ... cycle you can do a cleansing ritual. ... يمكنك القيام بطقوس تطهير
- ... of human rights violations is labelled ethnic cleansing. ... لانتهاك حقوق الإنسان بأنه تطهير عرقي.
- cleansing methods failing to remove it that's the danger تطهير الطرق فشلت في إزالته هذا هو الخطر
- cleansing instead use public so polite doctor's advice تطهير بدلا استخدام العام بحيث مهذبا الطبيب المشورة
- cleansing every day, over and over every day? تطهير كل يوم، مرارا وتكرارا كل يوم؟
- that a new method of cleansing with palmolive soul using ... أن طريقة جديدة لتطهير مع بالموليف الروح باستخدام ...
III)
عمليات التطهير
NOUN
Synonyms: purges
- ... lynchings and "social cleansing" operations. ... وتطبيق العدالة على يد الغوغاء وعمليات التطهير الاجتماعي.
cleanse
I)
II)
تطهير
NOUN
- You need to cleanse your face, and your system. أنتِ بحاجة لتطهير وجهكِ، وجسدكِ
- ... done when got there was cleanse the temple. ... فعلها حينما .وصل إلى هُناك كان تطهير المعبد
- ... lips as though to cleanse them from pollution. ... شفتيها وكأن لتطهير عليها من التلوث.
- ... it is time to cleanse this dear soul as well. ... انه قد حان الوقت لتطهير هذه الروح العزيزة ايضا
- ... need to train yourself to cleanse and purify deep into ... ... حاجة إلى تدريب نفسك على تطهير والتنقيه بعمق إلى ...
III)
يطهر
VERB
- It should cleanse all your porting channels ... هو يجب أن يطهّر كلّ ك قنوات نقل ...
- ... he could do would cleanse him till he had told his ... ... يمكن أن تفعله هو أن يطهر منه حتى انه قال ...
- May his passing cleanse the world. لعل عبوره يطهر العالم ماذا تقول
- Our Creator decided to cleanse the earth. قرر خالقنا ان يطهر الارض
IV)
نطهر
VERB
- We will cleanse this place of all ... سوف نطهر هذا المكان من جميع ...
- We must cleanse this convent, cauterize ... علينا ان نطهر الدير و كَيْ مناطق ...
- to kind of cleanse this, لنوع ما نطهر هذه،
- ... from this prison to cleanse the world of its sins. ... من هذا السجن لنطهر العالم من خطاياه
V)
تطهر
VERB
- You must cleanse your mind and review your life ... يجب أن تطهر عقلك وتستعرض حياتك ...
- You must cleanse your mind and review your Iife ... يجب أن تطهر عقلك وتستعرض حياتك ...
purge
I)
تطهير
VERB
- This is the official voter purge list. هذه القائمة الرسمية لتطهير الناخبين
- Do not purge the beast. لا تقومِ بتطهير الوحش
- ... but sometimes we need to purge ourselves of our secrets. ... لكن أحيانـًا نحتاج لتطهير أنفسنا من الأسرار
- is absolutely necessary to take a purge order remove all من الضروري جدا أن تأخذ عملية تطهير النظام إزالة جميع
- Here we go and than purge our line here وهنا نذهب من هنا لدينا خط تطهير
II)
III)
التطهير
NOUN
Synonyms: cleansing, disinfection, purification, mopping, cleansed, decontamination
- I moved into the station after the purge. "لقد انتقلت إلى المحطّة بعد "التطهير
- ... know they were on a purge together. ... أعلم أنهم سيذهبون للتطهير سوياً
- It was lost many years ago during the Great Purge. لقد فقدت قبل سنين عديدة خلال التطهير العظيم
- ... were destroyed in the Great Purge. ... .قد دُمّرت خلال التطهير العظيم
- ... the sorcerers in the last days of the Great Purge. ... السحرة في الأيام الأخيرة من التطهير العظيم
purging
I)
تطهير
VERB
- From exalting life to purging joy as a sin. من تمجيد الحياة لتطهير البهجة كأنها خطيئة
- society is exceeding in purging itself of those who ... المجتمع وتتجاوز في تطهير نفسها من أولئك الذين ...
- "Yes, but she is purging off the "نعم ، لكنها تطهير قبالة
II)
disinfection
I)
II)
III)
IV)
sanitize
I)
تطهير
VERB
- and you sanitize it. وكنت تطهير ذلك.
- Generally we are going to sanitize that input, which means ... عموما نحن نذهب إلى أن تطهير المدخلات، مما يعني ...
- ... in p sets 7 did you sanitize all ... في مجموعات ص 7 هل تطهير جميع
- ... SQL queries, we sanitize the input before ... SQL استفسارات، ونحن تطهير المدخلات قبل
II)
تعقيم
VERB
Synonyms: sterilize, sterilization, disinfection, sanitizing, fumigate, disinfecting, sanitizer
purity
I)
النقاء
NOUN
Synonyms: cleanliness
- We draw the circle with salt for protection and purity. نرسم حواف الدائرة بالملح للحماية والنقاء
- This is my purity. هذا هو بلدي النقاء.
- ... by other means than temperance and purity. ... من قبل وسائل أخرى من الاعتدال والنقاء.
- ... all sense of honour, of goodness, of purity. ... كل معنى الكرامة والخير والنقاء.
- Because we took a purity pledge. لأننا اقسمنا على عهد النقاء
II)
نقاء
NOUN
Synonyms: pristine
- Nor did purity mean peace. ولم نقاء يعني السلام.
- I shall prove my purity to you. أعطي يثبت نقاء بلادي لك.
- In color management, the purity of a color's hue ... في إدارة الألوان, هو نقاء تدرج اللون, والذي ...
- The purity of her life, the formality of نقاء من حياتها ، شكلي من
- contaminate their purity: she has sent her تلوث نقاء بها : انها ارسلت لها
III)
الطهاره
NOUN
Synonyms: cleanliness, tahaarah
- Think she made a purity pledge? أعتقد أنها قدمت تعهد الطهارة؟
- Why this purity that you feel about kiIling? أين هذه الطهارة التي تراها في القتل؟
- ... if we had attained to purity? ... لو كان لدينا لتحقيق الطهارة؟
- than a bean in size, but of such purity and من حبة في حجم ، ولكن هذه الطهارة و
- ... amount of mere innocence and purity of character. ... مبلغ من البراءة والطهارة من مجرد حرف.
IV)
نقاوه
NOUN
- In the purity and clarity of this world. في نقاوة ووضوح هذا العالم
- must be certified as meeting composition and purity يجب أن تصدق كتركيبة إجتماع ونقاوة
- Look, I took a purity pledge. أنظري، أَخذتُ وعد نقاوةِ.
V)
نقاوتها
NOUN
- you never allow it in its purity. انت لا تسمح لها في نقاوتها.
- ... which is the evidence of its purity, ... والذي هو دليل على نقاوتها ،
VI)
نقائها
NOUN
- Her purity remains alive inside, ... نقائها ما يزال حياً بالداخل، ...
- ... characterized by its homogeneity and purity. ... تتميز بتجانسها ونقائها.
- ... and is characterized by its homogeneity and purity. ... وهي تتسم بنقائها وتميزها.
VII)
نقائه
ADJ
VIII)
IX)
الصفاء
NOUN
- To me, it was about purity. و بالنسبة لي كانت حول الصفاء
- ... may live in an atmosphere of purity and austerity. ... سنعيش بمحيط من الصفاء والبساطة
- So kids, they have their own thoughts, purity حتى الأطفال ، لديهم أفكارهم الخاصة ، الصفاء .
tidiness
I)
طهاره
NOUN
Synonyms: purity
- ... were meticulously intent on tidiness, not only in ... ... وكان القصد بدقة على طهارة ، وليس فقط في ...
- It's neatness and tidiness for me for the rest of ... إنها نظافة وطهارة بالنسبة لي لبقية ...
cleanliness
I)
النظافه
NOUN
Synonyms: hygiene, clean, sanitation, janitor, hygienic
- Let us start with cleanliness. دعونا نبدأ بالنظافة .
- What does cleanliness begin with? بماذا تبدأ النظافة ؟
- What is the beginning of cleanliness? ما هي بداية النظافة ؟
- ... control the world with cleanliness and order. ... السيطرة على العالم .بالنظافة والنظام
- You like cleanliness, you clean it up. أصغ انت تحبّ النظافة، أنت تنظّفه
II)
نظافه
NOUN
- You know, cleanliness is close to. تَعْرفُ، نظافة قريبة من .
- ... the availability, efficiency and cleanliness of energy in developing countries ... ... وفرة وكفاءة ونظافة الطاقة في البلدان النامية ...
- conspicuous signs demanding immaculate cleanliness of the employees. واضح لافتات تطالب طاهر نظافة العاملين.
- cleanliness of the place, as though ... نظافة المكان ، كما لو ...
- ... exciting alarm, introduce a rudimentary cleanliness among the nobility, ... ... مثيرة التنبيه ، إدخال نظافة بدائية بين النبلاء ، ...
III)
الطهاره
NOUN
IV)
refining
I)
تكرير
NOUN
Synonyms: refined, recycling, takreer, purification, kyocera
- Examples are oil refining, metal processing, ... ومن أمثلة ذلك تكرير النفط ومعالجة المعادن وتجميع ...
- ... some mining processes, oil and gas refining. ... بعض عمليات التعدين,تكرير الغاز والبترول
- have been player refining company وكانت شركة تكرير لاعب
- the most advanced refining method known to the podium industry الأسلوب الأكثر تقدما تكرير المعروف لصناعة المنصة
- They are taking salt without refining إنهم يأخذون الملح بدون تكرير ،
II)
التكرير
NOUN
Synonyms: downstream
- In the processing and refining phase, environmental damage may occur ... وفي مرحلة التجهيز والتكرير، قد يحدث الضرر البيئي ...
- These fees include refining fees, freight, ... وهذه الرسوم تشمل رسوم التكرير، والشحن، ...
- miserable modern scientific method of refining the highest rate of government بائسة من المنهج العلمي الحديث التكرير أعلى معدل للحكومة
- or production and refining of the world أو الإنتاج والتكرير في العالم
- ... mixtures are a result of the refining and smelting processes. ... المزائج نتيجة لعمليات التكرير والصهر.
III)
صقل
VERB
Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning
- Emphasis will be placed on refining and improving budget formulation methods ... وسيتم التركيز على صقل وتحسين أساليب صياغة الميزانية ...
- ... come will be extremely valuable in further refining these drafts. ... المقبلة ستكون بالغة القيمة في زيادة صقل هذا المشروع.
- ... be an essential tool in refining indicators of achievement and ensuring ... ... تشكل أداة أساسية في صقل مؤشرات الإنجاز وكفالة ...
- ... relating to formulating and refining an integrated strategy for international controls ... ... المتصلة بصوغ وصقل استراتيجية متكاملة للرقابة الدولية ...
- ... focused on rationalizing and refining structures and mechanisms and ... ... مركزا على الترشيد، وصقل الهياكل واﻵليات، وعلى ...
IV)
تنقيح
VERB
Synonyms: revised, revision, refine, refinement
- Particular attention was paid to further refining the criteria. وأولي اهتمام خاص لمواصلة تنقيح المعايير.
- When refining mobile metrics, it's وعند تنقيح مقاييس الجوّال، من الضروري
- The second phase of refining the mobility policy and a ... أما المرحلة الثانية وهي مرحلة تنقيح سياسة التنقل ووضع ...
- ... open tendering, aimed at refining specifications throughout the first stage ... ... المناقصة المفتوحة يهدف إلى تنقيح المواصفات طوال المرحلة الأولى ...
- ... open tendering, aimed at refining specifications throughout the first stage ... ... أشكال المناقصة المفتوحة يهدف إلى تنقيح المواصفات طوال المرحلة الأولى ...
V)
تهذيب
NOUN
- ... and mechanisms may not need refining from time to time. ... والآليات لا تحتاج إلى تهذيب من وقت إلى آخر.
- ... contribute to developing and refining new measurements appropriate for various levels ... ... يساهم في تطوير وتهذيب تدابير جديدة ملائمة لمختلف مستويات ...
- ... the CDP is continuing its work on refining the criteria. ... اللجنة تواصل عملها في تهذيب هذه المعايير.
- ... for their ongoing work in refining that concept. ... لعملهم الدائب على تهذيب هذا المفهوم.
VI)
VII)
صقلها
NOUN
Synonyms: refined, refinement, tuned
- ... for using, adapting and further refining these technologies. ... على استخدام هذه التكنولوجيات وتكييفها وزيادة صقلها.
- ... , by developing and refining existing elements and building also ... ... ، بتطوير العناصر القائمة وصقلها والاستفادة أيضا من ...
VIII)
تحسينها
NOUN
Synonyms: improve, improvement, upgrading, refine, optimized
- ... for progressively developing and refining these criteria. ... لتطوير تلك المعايير وتحسينها تدريجياً.
- ... introduction to creating and refining good marketing lists, see ... مقدمة حول إنشاء قوائم تسويق جيدة وتحسينها، انظر
IX)
التنقيه
NOUN
Synonyms: purification, filtered, refinement
- ... precious minerals and all refining facilities in the region to determine ... ... بالمعادن الثمينة وجميع مرافق التنقية في المنطقة لتحديد ...
- ... information in regard to continued refining activities of gold originating ... ... معلومات تتعلق بأنشطة التنقية المستمرة للذهب الوارد ...
refined
I)
المكرر
VERB
- There's a subtle, refined rage to this car. هناك خفية , والمكرر الغضب لهذه السيارة.
- returned the uncle, with refined عاد عم ، مع المكرر
- refined from one hundred percent fewer pennsylvania groups المكرر من مائة في المائة أقل مجموعات بنسلفانيا
- visible refined gasoline will make a deposit of your car سوف البنزين المكرر جعل مرئية إيداع سيارتك
- Total crude and refined oil sales claim مجموع المطالبة المتعلقة بمبيعات النفط الخام والمكرر
- refined example, with such an avoidance of المكرر سبيل المثال ، مع تجنب مثل هذا من
II)
صقلها
VERB
Synonyms: refinement, tuned
- ... which have been further refined through the increasing mainstreaming of a ... ... التي جرى اﻻستمرار في صقلها من خﻻل زيادة إدماج ...
- cultivated and refined, and were qualified for a ... زراعتها وصقلها، وكانت مؤهلة للحصول على ...
- ... though high-wrought and delicately refined, a sensibility to ... على الرغم عالية المطاوع وصقلها بدقة، حساسية إلى
- ... and it is now being refined. ... ، ويجري الآن صقلها.
- ... almost peculiar to a physical organization so refined that ... غريب تقريبا إلى منظمة المادية صقلها بحيث
- ... with a delicacy altogether optimistic and refined. ... مع حساسية متفائل تماما وصقلها.
III)
صقل
VERB
Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning
- Sanctions were further refined by fixing time limits ... وقد تم صقل الجزاءات كذلك بوضع قيود زمنية ...
- ... of past recommendations, it could be further refined. ... التوصيات السابقة، يمكن زيادة صقل التقرير.
- comparable to that of the more refined مماثلة لصقل أكثر من
- The design structures are further refined and adapted according to ... وتجري زيادة صقل الهياكل التصميمية وتطويعها وفقاً لاحتياجات ...
- was refined beyond expression. وقد تم صقل وراء التعبير.
- ... , a written report is prepared and refined for publication. ... ، يتم إعداد وصقل تقرير بهدف نشره.
IV)
V)
تنقيح
VERB
Synonyms: revised, revision, refine, refinement
- The text could be further refined for greater clarity. ومن الممكن تنقيح النص بما يكفل زيادته وضوحا.
- That work is currently being refined with the aim of ... ويجري حاليا تنقيح هذا العمل بغرض ...
- This indicator must be refined after consideration of factors ... ومن الواجب تنقيح هذا المؤشر بعد النظر في عوامل من ...
- The indicators of achievement will be refined to better capture feedback ... وسيجري تنقيح مؤشرات الإنجاز لتجسد التعقيبات بشكل أفضل ...
- ... and notes that this process can be further refined. ... وتشير إلى إمكانية زيادة تنقيح هذه العملية.
- ... expected that the format would be further refined over time. ... تتوقع أن يتم المزيد من تنقيح الشكل بمرور الوقت.
VI)
VII)
الصقل
VERB
Synonyms: refinement, anti - aliasing, smoothing, polishing
- ... others needed to be refined. ... تحتاج مؤشرات أخرى إلى الصقل.
- ... but it needs to be further refined. ... ولكنه يحتاج الى مزيد من الصقل.
- ... and can be further refined. ... وقابلة للمزيد من الصقل.
VIII)
الصافيه
ADJ
- ... Valuation of crude oil and refined oil products sales loss ... تقدير قيمة خسائر مبيعات النفط الخام والمنتجات النفطية الصافية
- ... the historical sales proportion of each refined product. ... نسبة المبيعات الفعلية السابقة لكل منتج من المنتجات الصافية.
- ... revenue from 706 million barrels of refined oil products. ... الإيرادات من بيع 706 ملايين برميل من المنتجات النفطية الصافية.
- ... of crude oil, refined oil products or processed gas products ... ... من النفط الخام والمنتجات النفطية الصافية ومنتجات الغاز المعالجة ...
- ... difference between the relevant refined oil product and crude oil prices ... ... بضرب الفرق بين أسعار المنتجات النفطية الصافية وأسعار النفط الخام ...
- ... of crude oil, refined oil products and processed gas products ... ... النفط الخام والمنتجات النفطية الصافية ومنتجات الغاز المعالجة ...
recycling
I)
اعاده التدوير
NOUN
Synonyms: recyclable
- A regional approach to recycling was recommended. واقترح اتباع نهج إقليمي حيال مسألة إعادة التدوير.
- Guidance on environmentally sound practices for recycling and recovery. إرشادات بشأن الممارسات السليمة بيئياً لإعادة التدوير والاستعادة.
- Click here if you are a business interested in recycling. اضغط هنا إذا كنت رجل أعمال مهتما بإعادة التدوير
- It will not arise for recycling. ولا ينتج عن إعادة التدوير.
- The recovery, recycling and reclamation of metals are ... 20 - إن الاستعادة وإعادة التدوير واستخلاص المواد هي ...
- Recycling initiatives focused on fine paper, ... وركزت مبادرات إعادة التدوير على الورق الناعم، ...
II)
تدوير
NOUN
- Waste recycling and reuse requires the collaboration of local authorities ... وتقتضي إعادة استخدام وتدوير النفايات تعاون السلطات المحلية ...
- ... environmental management and conservation to recycling and waste management. ... من إدارة وحفظ البيئة إلى تدوير وتصريف النفايات.
- ... question of fraudulent waste-recycling programmes, the transfer ... ... مسألة البرامج الاحتيالية لتدوير النفايات، ونقل ...
- ... on the classification and recycling of waste water in urban districts ... ... بشأن تصنيف وتدوير المياه المهملة فى الاحياء الحضرية ...
- Some Parties noted that revenue recycling was a useful tool, ... وأشارت بعض الأطراف إلى فائدة تدوير العوائد، وعلى ...
- ... desertification, energy and the recycling of plastic waste. ... ومكافحة التصحر، والطاقة، وتدوير النفايات البلاستيكية.
III)
التدوير
NOUN
Synonyms: rotation, rotating, twirling, recyclable, circularity, rollover
- And this recycling happens faster here, than anywhere ... ويَحْدثُ هذا التدوير هنا أسرعِ مِنْ أي مكان ...
- ... a series of production cycles and recycling systems. ... مجموعة من الدورات الإنتاجية ونظم التدوير.
- ... reductions in packaging, recycling and reuse, and ... ... وخفض العبوات، والتدوير، وإعادة اﻻستخدام، وتثقيف ...
- Recycling programmes, waste management, ... • برامج التدوير، وإدارة الفضلات، وما ...
- Recycling will be an important part of the system ... سيكون التدوير أحد الأجزاء الهامة في النظام ...
- The so-called recycling was either a complete sham or ... فما يسمى بالتدوير هو إما خدعة تامة أو توجد ...
IV)
تكرير
VERB
Synonyms: refining, refined, takreer, purification, kyocera
- Recycling of applications is not supported under ... تكرير التطبيقات غير معتمد ضمن ...
takreer
I)
kyocera
I)
كيوسيرا
NOUN
II)
وكيوسيرا
NOUN
III)
mopping
I)
التطهير
VERB
Synonyms: cleansing, disinfection, purification, purge, cleansed, decontamination
- Mopping around isn't going to help ... التطهير حول لا ستعمل يساعد ...
- but i did not mopping the door various amanda not ولكن لم أكن التطهير الباب مختلف أماندا لا
- mopping and mowing and grinning between all التطهير والقص ويبتسم ابتسامة عريضة بين جميع
- i think mopping second brock we live ... أعتقد التطهير بروك الثاني الذي يعيش ...
cleansed
I)
تطهير
VERB
- The funds would then be cleansed by being transferred into ... ثم يجرى تطهير الاموال بتحويلها الى ...
- ... warm until the local vicar declared the city cleansed. ... ساخنا حتى أعلن النائب المحلي تطهير المدينة
- ... ascertained that his mind was truly cleansed? ... تأكدت من أن عقله كان تطهير حقا؟
- in use are likewise faithfully cleansed and put away. في الاستخدام وكذلك تطهير بأمانة ويبعد.
- they need to have those properly cleansed of demons انهم في حاجة الى تطهير تلك بشكل صحيح من الشياطين
II)
تطهر
VERB
Synonyms: cleanse
- ... of the miraculous waters and be cleansed from sin." ... من مياه خارقة وتطهر من الخطيئة ".
- ... that the sphere must be cleansed of them. ... بأن الكرة يجب أن تطهر منهم
III)
decontamination
I)
II)
التطهير
NOUN
Synonyms: cleansing, disinfection, purification, purge, mopping, cleansed
- How long does this decontamination take? كم المدّة التي سيستغرقها هذا التطهير؟
- ... development of new means of decontamination. ... واستحداث وسائل جديدة للتطهير.
dessert
I)
الحلوي
NOUN
- I just wouldn't wager a life against some fancy dessert. أنا فقط لن أراهن الحياة ضد بعض الحلوى الفاخرة
- Finish dessert before you go? تناول الحلوي قبل أن تذهب؟
- How about some dessert? ماذا عن بعض الحلوى ؟
- I got there in time for dessert. وصلت هناك في وقت تناول الحلوى.
- How about a dessert? ماذا عن الحلوى - جيده
II)
التحليه
NOUN
Synonyms: tahlia, sweetener, desalination, tahaliah
- Hey guys, here comes dessert. يا أصحاب, هذه التحلية
- You up for that dessert now? مستعدة للتحلية الآن؟
- Dessert was on me. سيداتي .التحلية كانت على حسابي.
- We skip apps and dessert. نحن نلغي التفاح و التحليه
- I want to see the dessert cart. أريد رؤية عربة التحلية جيد جداً
III)
حلوي
NOUN
- Did you want dessert? هل أردت أي حلوى؟
- And would you like to choose dessert? بالطبع و هل تريد حلوى ؟
- It says right here it is a dessert wine. يَقُولُ هنا هو نبيذ حلوى.
- Who would like some dessert? من شيئا من حلوى؟
- There was a dessert with your lunch. كان هناك حلوى مع غدائك
IV)
تحليه
NOUN
Synonyms: sweeten, desalination, purification, sweetener
- What dessert are you going to get? أىُّ تحليّةٍ سوف تتناولها؟
- Did you get the point or you want dessert? هل فهمت النقطة أم تريد تحلية؟
- Dessert wine is out. تحلية للنبيذ بالخارج
- How long has it been since your last dessert? منذ متى كانت آخر مره حصلت على تحليه
- It is for dessert if you eat. وهي وجبة تحليه اذا تناولت
V)
حلويات
NOUN
- No way, this is a pasta and a dessert? مستحيل , هل هذه باستا مع حلويات ؟
- But he doesn't like sweaters, make him a dessert. ولكنه لا يحب السترات إصنعي له حلويات
- Can I interest you in a dessert this evening? هل يمكنني ان اعرض عليك حلويات لهذا المساء ؟
VI)
الحلي
NOUN
- ... you are definitely not afraid of dessert. ... انتِ حقا لا تخافين من الحلى.
- So, what's for dessert? ماهو طبق الحلى إذن؟
sweeten
I)
تحليه
VERB
Synonyms: dessert, desalination, purification, sweetener
- This is all need to sweeten my tongue. هذا كل ما أحتاجه لتحلية لسانى
- then filled with water sweeten to taste and you have read ... ثم تملأ بالماء لتحلية الطعم وتقرأ والضغوط ...
- ... his brother's face, to sweeten, as it were ... ... وجه أخيه ، لتحلية ، كما انها كانت ...
- "I bought a handful to sweeten me up." "اشتريت حفنة لتحلية لي."
- ... we can make liquor to sweeten our lips Of pumpkins and ... ... يمكننا أن نجعل الخمور لتحلية شفاهنا من اليقطين والجزر ...
II)
تحليته
VERB
- logical orders sweeten it up for a ... أوامر منطقية تحليته ذلك للحصول على ...
- sweeten and gild life, to ... تحليته وطلى الحياة ، ...
III)
ترغيب
VERB
desalination
I)
تحليه المياه
NOUN
- ... some of those facilities for powering desalination plants. ... بعض تلك المرافق لتزويد محطات تحلية المياه بالطاقة.
- ... water from 10 active reservoirs and 8 desalination plants. ... بالمياه من 10 خزانات عاملة و 8 محطات لتحلية المياه.
- ... dictate the need for high desalination capacity. ... تفرض اقتضاء الحصول على قدرات كبيرة لتحلية المياه.
- ... wells in the event of breakdown of the desalination plants. ... الآبار في حالة توقف محطات تحلية المياه.
- ... of environmental management strategy for desalination, water augmentation strategy, ... ... استراتيجية الإدارة البيئية لتحلية المياه، واستراتيجية زيادة المياه، ...
sweetener
I)
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.