Saddle means السرج, سرج and سرجي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Saddle in Arabic :

saddle

السرج

NOUN

Synonyms: cinch

Get me some gunpowder out of my saddle bag. احضري لي بعض البارود من السرج
Get off that saddle, right now. انزل هذا السرج حالاً.
Or it could be shaped like a saddle. أو من الممكن أن يكون شكله كالسَّرْجِ
In an instant he sprang to the saddle. في لحظة انه ينبع إلى السرج.
This saddle represents the seat of a time traveller. هذا السرج يمثل مقعد المسافر الوقت.

- Click here to view more examples -

سرج

NOUN

Synonyms: bareback, serge, sarge

He had seen our saddle horses. وقال انه ينظر سرج الخيول لدينا.
This is a saddle for riding camels. هذا سرج لركوب الجمال
Saddle up my horse kid. سرج الحصان حتى بلدي طفل .
Finding someone to sell me a saddle took some time. أن شراء سرج من المدينة يأخذ بعض الوقت
Is this a saddle? هل هذا سرج حصان؟

- Click here to view more examples -

سرجي

NOUN

Synonyms: sergei

الكتيبات

NOUN

Synonyms: booklets, manuals, brochures, handbooks, pamphlets

التجليد

NOUN

Synonyms: binding

in English

1. Sarge

sarge

ايها الرقيب

NOUN

Synonyms: sergeant

How did you know that, sarge? كيف عرفت هذا ايها الرقيب ؟
... seven months ago, sarge. ... منذ سبعة أشهر , أيها الرقيب
... a lot of potatoes here, sarge. ... الكثير من البطاطا , أيها الرقيب
Sarge, look at the moon. ايها الرقيب، أنظر إلى القمر.
Sarge, can't you get somebody else to handle it? أيها الرقيب , يمكنك أن تقدم شخص أخر؟

- Click here to view more examples -

II)

سارج

NOUN

Sarge said he wanted to ... سارج قال بأنه يود ان ...
Come on, sarge, just one picture? هيا يا "سارج" ، صورة واحدة فقط
Did you signal to Sarge's truck? هل اعطيت اشارة لشاحنة سارج ؟
Sarge, if nothing's found ... سارج لو لم نجد شيئا ...
Hello, I am sarge! (مرحباً، أنا (سارج

- Click here to view more examples -

III)

سيرج

NOUN

Synonyms: serge, serg, serj

And Sarge is in touch with his friends in the ... و(سيرج) على إتصال بأصدقائه في ...
Sarge, you won't believe this. لن تصدق هذا يا سيرج
... off him by myself, Sarge. ... عنه بمفردي يا سيرج
Hey, Sarge, look at that. هيي سيرج، انْظرُ إلى ذلك.
He's clean, Sarge. هو نظيف، سيرج.

- Click here to view more examples -

IV)

رقيب

NOUN

Synonyms: sergeant, argus, watchdog, sgt

You all right, sarge? هل أنت بخير، يا رقيب؟
Got one for you, Sarge. لدي متهم لك يا رقيب
Sarge, what if nothing's happening? يا رقيب، ماذا إن لم يحصل شيء؟
Hey, sarge, it's him again. يا، رقيب، إنه هو ثانيةً
Hey, Sarge, what do you make of this? يا رقيب، ماذا تصنع بهذه؟

- Click here to view more examples -

سيرجنت

NOUN

Synonyms: sergeant, sgt

What do you need, sarge? ماذا تريد يا سيرجنت ؟
It was all you, Sarge. كل ذلك بفضلك يا سيرجنت
Then why don't you just do it, Sarge? ثمّ لماذا لم تفعل أنت ذلك يا سيرجنت
Sarge, hold right here. سيرجنت، اجمع هنا حالا
Sarge, they're on their way in. سيرجنت انهم في طريقهم للداخل

- Click here to view more examples -

VI)

حضره الرقيب

NOUN

Synonyms: sergeant

There he goes, Sarge! هناك شخص يحاول الهرب يا حضرة الرقيب
Well, sarge this is where I get off. حسناً, يا حضرة الرقيب هذا هو حيثما أتنحى

VII)

عريف

NOUN

Synonyms: corporal, sergeant, arif

This is all we've found so far, sarge. ذلك كلّ ما وجدناه للآن يا عريف
Let it go, Sarge! لا تدعه يهرب يا عريف

VIII)

الرقيب

NOUN

Synonyms: sergeant, sgt, censor, watchdogs

What do we do without the sarge? ماذا سنفعل بدون الرقيب ؟
Get the sarge on the horn. إحضر الرقيب عند سماع النداء.
Hey, who are these guys, sarge? من هؤلاء أيها, الرقيب؟
Sarge didn't even flinch. الرقيب، لم يكترث قط!
... here and now the Sarge is missing. ... هنا .والآن الرقيب مفقود

- Click here to view more examples -

IX)

سرج

NOUN

Synonyms: saddle, bareback, serge

Sarge like. The sarge is coming سرج مثل - - وسرج قادم
Uh, desk sarge sent me down, see ... أرسل لي سرجٌ اسفل الطاولة لأرى ...
... like. The sarge is coming ... مثل - - وسرج قادم

- Click here to view more examples -

2. Sergei

sergei

سيرجي

NOUN

Synonyms: sergi, serguei

And sergei himself is in town. وسيرجي بنفسه موجود في المدينة
Sergei would like to apologize for my behavior tonight. سيرجى يود أن يعتذر .لسلوكى الليلة
Sergei has full diplomatic immunity. سيرجى لديه حصانة دبلوماسية كاملة
How can you be sure Sergei? كيف يمكنك أن تكون على يقين يا سيرجى ؟
Sergei, let's go! سيرجي، لنذهب !

- Click here to view more examples -

II)

سيرغي

NOUN

Synonyms: serguei

III)

سيرغاي

NOUN

IV)

سرجي

NOUN

Synonyms: saddle

سرغي

NOUN

3. Manuals

manuals

كتيبات

NOUN

Synonyms: booklets, brochures, handbooks, pamphlets

An interface to the online reference manuals. واجهة إلى الإنترنت كتيبات مرجع.
Manuals and implementation guides are developed. أن يتم وضع كتيبات وتوجيهات التنفيذ.
Clear and simple manuals and guides are designed. أن يتم تصميم كتيبات تعليمية وتوجيهات واضحة وبسيطة.
The instruction manuals should be in a format and ... وينبغي أن تكون كتيبات التعليمات بالشكل واللغة ...
The instruction manuals should be in a format and ... وينبغي أن تكون كتيبات التعليمات بالشكل واللغة ...
Training manuals have been prepared covering issues related ... تم إعداد كتيبات تدريبية تشمل المسائل المتصلة بالمرأة ...

- Click here to view more examples -

II)

الكتيبات

NOUN

Synonyms: booklets, brochures, handbooks, pamphlets, saddle

... standard operating procedures, manuals, instructions and other ... ... إجراءات التشغيل الموحدة، والكتيبات، والتعليمات وغيرها ...
... and to updating existing instructions and manuals for use in the ... ... واستكمال التعليمات والكتيبات القائمة لاستخدامها على ...
Updating existing manuals to include lessons learned and new procedures ♦ استكمال الكتيبات الحالية لإدراج الدروس المستفادة والإجراءات الجديدة
Main recommendations and manuals on industrial statistics التوصيات والكتيبات الرئيسية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية
This series of manuals aims to enhance the overall management ... وتهدف هذه السلسلة من الكتيبات إلى تعزيز الإدارة الشاملة ...
... and preparing related studies and manuals. ... وفي إعداد الدراسات والكتيبات المتصلة بذلك.

- Click here to view more examples -

III)

ادله

NOUN

Synonyms: evidence, guides, clues, directories, leads, proof

Additional handbooks and manuals are planned. ويُعتزم إصدار كتيبات وأدلة أخرى في المستقبل.
There are a few online manuals available, some of ... وثمة أدلة إلكترونية قليلة متاحة يتضمن بعضها ...
Training manuals contain the international standards relevant ... وتتضمن أدلة التدريب المعايير الدولية المتصلة ...
Programming manuals and training have been amended to reflect ... وتم تعديل أدلة البرمجة والتدريب بحيث تعكس ...
Programming manuals and training have been amended to reflect the ... وقد تم تعديل أدلة البرمجة والتدريب بحيث تعكس ...
... administrative policies, procedures manuals and accounting manuals. ... والسياسات اﻹدارية، وأدلة الإجراءات، وأدلة المحاسبة.

- Click here to view more examples -

IV)

الادله

NOUN

Synonyms: evidence, guides, directories, evidentiary, proof, clues

Other manuals and procedures were reduced to essentials. وقصرت اﻷدلة واﻹجراءات اﻷخرى على اﻷمور اﻷساسية.
Joint manuals, handbooks, regular meetings ... وتعد الأدلة المشتركة والكتيبات والاجتماعات المنتظمة ...
... training and the development of procedures and manuals. ... بالتدريب ووضع اﻹجراءات واﻷدلة.
... to develop additional tools, manuals, model laws and ... ... إلى استحداث مزيد من الأدوات والأدلة والقوانين النموذجية ومقاييس ...
Handbooks and manuals developed by "city groups" باء - الكتيبات والأدلة التي وضعتها "تجمعات المدن"
which have manuals and guides which actually dictate التي لديها الأدلة والأدلة التي تملي الواقع

- Click here to view more examples -

الدليلين

NOUN

The Manuals were introduced at numerous ... وقد جرى تقديم الدليلين أثناء انعقاد العديد من ...

VI)

دلائل

NOUN

Synonyms: directories, signs, evidence, indications, guides, clues

The preparation of manuals and handbooks on standard procedures ... وقال إن إعداد دﻻئل وكتيبات بشأن اﻹجراءات الموحدة ...
... to check the respective user's manuals for particulars. ... الحالة إلى التدقيق في دلائل المستخدم الخاصة بها.
... service packs and product upgrades, or replace product manuals. ... حزم الخدمة وترقيات المنتجات أو استبدال دلائل المنتجات.
... product upgrades, or replace product manuals ... وترقيات المنتجات أو استبدال دلائل المنتجات
... common indicators, tools and manuals, to share information ... ... مؤشرات وأدوات ودلائل مشتركة بينهم وتبادل المعلومات معهم ...
... several publications and pedagogical manuals for teachers and educators ... ... إصدار عدة منشورات ودلائل تعليمية، للمدرسين والمربين ...

- Click here to view more examples -

4. Binding

binding

ملزم

ADJ

Synonyms: obliged, bound, obligation, mandatory

An international obligation that was assumed unilaterally was binding. وإن الوفاء بالتزام دولي من جانب واحد ملزم.
You signed a binding contract. لقد وقعت على عقد ملزم
The civil code was binding on all citizens. فالقانون المدني ملزم لجميع المواطنين.
Needless to say, the contract is binding. غنى عن الذكر أن هذا العقد .مُلزم للطرفين
This contract is not binding until the cattle are loaded. لكن هذا العقد غير مُلزم حتى يتم تحميل الماشية
There are no substitutes for a legally binding compact. ولا توجد أي بدائل لإبرام اتفاق ملزم قانونا.

- Click here to view more examples -

II)

ملزمه

VERB

Synonyms: bound, obliged, obligation, mandatory

They are not legally binding under international law. وهي ليست ملزمة قانونا بمقتضى القانون الدولي.
What we need is universal and legally binding assurances. وما نحتاج إليه هو ضمانات شاملة وملزمة قانوناً.
But a resolution is not considered to be legally binding. ولكن القرارات لا تعتبر ملزمة قانوناً.
I believe these people are under a binding spell. أعتقد هؤلاء الناس تحت نوبة ملزمة
This code will be a politically binding document. وستكون المدونة وثيقة ملزمة سياسيا.
Collective agreements are legally binding. والاتفاقات الجماعية مُلزِمة قانونيا.

- Click here to view more examples -

III)

الملزمه

ADJ

Synonyms: mandatory, obligated, fascicle

Under this particular binding rule or obligation, ... وبمقتضى هذه القاعدة الخاصة الملزمة أو الالتزام الخاص الملزم، ...
This is a binding principle of customary international law ... وهذا هو أحد المبادئ الملزمة في القانون الدولي العرفي ...
To the extent that such binding instruments of international organizations constitute ... وبقدر ما تشكل هذه الصكوك الملزمة الصادرة عن المنظمات الدولية ...
Other delegations believed that binding rules would be the ... وتعتقد وفود أخرى أن القواعد الملزمة من شأنها أن تمثل ...
Respect for the binding nature of this fundamental universal instrument ... واحترام الطبيعة الملزمة لهذا الصك اﻷساسي العالمي ...
A legally binding document would be helpful, ... فالوثيقة الملزمة قانونا ستكون مفيدة بما ...

- Click here to view more examples -

IV)

الربط

VERB

Synonyms: link, connectivity, linking, anchor, tethering, bindings

Binding to the forest root failed. ‏‏فشل الربط بجذر الغابة.
Failed to load binding information. فشل تحميل معلومات الربط.
Create the handler that you are binding to. إنشاء المعالج الذي تقوم بالربط إليه.
The binding manager for this container. إدارة الربط لهذه الحاوية.
Extension methods are not considered in late binding. لا تعتبر أساليب التوسيع في وقت الربط المتأخر.
Are you sure you want to change the binding? هل تريد بالتأكيد تغيير الربط؟

- Click here to view more examples -

ملزما

VERB

Synonyms: obliged, bound

The valuation had to be final and binding. وكان المطلوب أن يكون التقييم نهائيا وملزما.
A legally binding commitment would still significantly enhance ... إذ إن تعهداً ملزماً قانوناً سيعزز مع ذلك ...
... the conciliator imposes no binding decision on the parties. ... الموفّق لا يفرض على الطرفين قرارا ملزما.
... assurance that it is to be politically binding. ... ضمانا بأنه سيكون ملزما سياسيا.
... and that the draft instrument is not legally binding. ... وأن مشروع الصك ليس ملزماً قانوناً.
... for all cases, and certainly not a binding one. ... في كل الحاﻻت، من المؤكد أنه لن يكون ملزما.

- Click here to view more examples -

VI)

ربط

VERB

Synonyms: link, connect, hook, associate, tie, tied

Improved data source binding capabilities. قدرات ربط مصدر بيانات محسنّة.
Offline binding will fail for those pages. سيفشل ربط هذه الصفحات في حالة غير الاتصال.
Provides custom binding management for components. توفير إدارة ربط مخصص للمكونات.
This topic provides data binding performance recommendations. يوفر هذا الموضوع توصيات أداء ربط البيانات.
Each fault binding must have a unique name. يجب أن يكون لكل ربط خاطئ اسم فريد.
Use any local interface when binding data connection. استخدم أية واجهة محلية عند ربط بيانات الاتصال.

- Click here to view more examples -

VII)

التجليد

VERB

Synonyms: saddle

... talk with your printing professional about stapling and binding options. ... سؤال أخصائي الطباعة عن خيارات الخرز والتجليد.
... , cutting, and binding to a cover with adhesive. ... ، القص، والتجليد بغلاف لاصق.
... you want objects to bleed in the binding. ... تريد الكائنات تسيل في التجليد.
... colour printing or for binding, it resorts to ... ... للطباعة بالألوان أو للتجليد، فإنها تستعين بالطباعة ...
... typesetting, printing and binding of publications and documents as ... ... وتنضيد الحروف والطبع والتجليد للمنشورات والوثائق كجزء ...
... , printing, and binding of it - about a ... ، والطباعة ، والتجليد منه - عن

- Click here to view more examples -

VIII)

التوثيق

NOUN

Synonyms: documentation, authentication, trust, documented

Specifies if a client certificate is required for this binding. تحديد ما إذا كانت شهادة العميل مطلوبة لهذا التوثيق.
The binding specified cannot be null or an empty string. لا يجوز أن يكون التوثيق المحدد عبارة عن سلسلة فارغة.
Binding name cannot be null or empty. ليس باستطاعة اسم التوثيق أن يكون فارغا أو خالياً.
The collection of binding elements implemented by the binding. مجموعة عناصر التوثيق المطبقة بواسطة التوثيق.
The collection of binding elements implemented by the binding. مجموعة عناصر التوثيق المطبقة بواسطة التوثيق.
Binding namespace not specified. مساحة اسم التوثيق غير محددة.

- Click here to view more examples -

IX)

الزاميه

ADJ

Synonyms: mandatory, compulsory, obligatory, prescriptive

... that attempted to negotiate binding international agreements or resolutions. ... الذي حاول التفاوض على اتفاقات أو حلول إلزامية دولية.
... generally should be of a binding nature. ... عامةً يجب أن تكون ذات طبيعة إلزامية.
... the formulation could be more binding and/or compelling. ... يمكن جعل هذه الصيغة أكثر الزامية و/أو فرضية .
... general rules that do have binding international force. ... من القواعد العامة التي لها بالفعل قوة إلزامية دولية.

- Click here to view more examples -

الالزامي

ADJ

Synonyms: compulsory, mandatory, obligatory

Where would the binding nature of such an agreement emerge from ... من أين يأتي الطابع الإلزامي لاتفاق كهذا ...
... corporation targeted and the binding nature of the draft norms. ... الشركات المستهدفة، والطابع الإلزامي لمشروع المعايير.
... do not affect the binding nature of the original accords. ... ﻻ تؤثر في الطابع اﻹلزامي لﻻتفاقات اﻷصلية.
Basis for the binding nature of unilateral acts أساس الطابع الإلزامي للأعمال الانفرادية
Basis for the binding nature of unilateral acts جيم - أساس الطابع الإلزامي للأعمال الانفرادية
... would not have the same binding effect as court decisions ... ... لا تتمتع بنفس الأثر الإلزامي الذي تتمتع به قرارات المحاكم ...