Common Occurrence means شائع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Common Occurrence

Translation of Common occurrence in Arabic :

common occurrence

شائع

NOUN

Synonyms: common, commonly, uncommon, commonly found

This is a common occurrence when the computer is a file server ... هذا أمر شائع عندما يكون الكمبيوتر ملقم ملفات ...
This is a common occurrence among paranoid schizophrenics. هذا شائع بين مرضى الفصام الخائفين
Wait, so this is a common occurrence? مهلاً، أهذا أمر شائع؟
the common occurrence now that i agree وشائع الآن أنني أوافق
... the deep, were matters of common occurrence in this kind of ... ... عميق ، كانت المسائل شائع في هذا النوع من ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Common

common

المشتركه

ADJ

Synonyms: joint, shared, involved, participating, mutual, co, combined

So you and he had quite a lot in common. إذاً فأنت و هو لديكم الكثير من العوامل المشتركة.
Our common humanity transcends the oceans and all national boundaries. إنسانيتنا المشتركة تتجاوز المحيطات وكل الحدود الوطنية.
We have so much in common. لدينا الكثير من القواسم المشتركة
What else they got in common? ما هي الصفات المشتركة بينهم أيضاً؟
We have a lot in common. لدينا الكثير من القواسم المشتركة أهذا صحيح؟-.
So it's one of those common bugs. حتى انها واحدة من تلك الحشرات المشتركة.

- Click here to view more examples -

II)

مشتركه

ADJ

Synonyms: joint, shared, jointly

Just that you have so much in common. انهُ لديكم اشياء كثيرة مشتركة
They also share broad common interests. كما يتمتعان بمصالح مشتركة واسعة .
Our crusades have something in common. أهدافنا تحمل أشياء مشتركة.
See if there are any common names. شاهدْ إذا هناك أيّ أسماء مشتركة
I guess we have a lot in common. أعتقد أن لدينا أمورا مشتركة
Perhaps you've more in common than you think. ربما لديكم أشياء مشتركة أكثر مما تعتقد

- Click here to view more examples -

III)

الشائعه

ADJ

Synonyms: popular, rumor, commonly

It is common in the towns. مجموعة من الأدوية الشائعة في المدينة.
Track and share common problems and solutions in a . تعقب ومشاركة المشكلات والحلول الشائعة في .
The following table lists the common event properties. يسرد الجدول التالي خصائص الأحداث الشائعة.
The following table lists common tasks involving enumerations. يسرد الجدول التالي المهام الشائعة تتضمن التعدادات.
Learn how to solve common camera connection problems. التعرف على كيفية حل المشاكل الشائعة الخاصة باتصال الكاميرا.
Solve common problems finding wireless networks. حل المشاكل الشائعة الخاصة بالبحث عن الشبكات اللاسلكية.

- Click here to view more examples -

IV)

شيوعا

ADJ

Synonyms: commonly, popular, commonly used, frequent, prevalent

This is the most common method of handling events. هذا هو الأسلوب الأكثر شيوعاً لمعالجة الأحداث.
This section discusses the most common problems. يناقش هذا القسم المشاكل الأكثر شيوعاً.
This mode is the most common. هذا الوضع هو الأكثر شيوعاً.
The most common scenario for this is layout. السيناريو الأكثر شيوعاً لهذا المخطط.
What types of changes have been the most common? وماذا كانت أكثر أنواع التغيير شيوعا؟
We compiled a list of toxins most common. قائمة عن نتكلّم نحن شيوعاً الأكثر السموم .

- Click here to view more examples -

شائعه

ADJ

Synonyms: rumor, commonly, uncommon, rumour, prevalent

As a businessman, takeover talk is common. كوني رجل أعمال, من المعروف أنَّ عمليات الإستيلاء شائعة
Those names are too common. هذه الأسماء شائعة جداً.
Not be a common word or name. أن لا تكون كلمة شائعة أو اسماً شائعاً.
Not be a common word or name. أن لا تكون كلمة شائعة أو اسم.
Save combinations and use them to form common components. احفظ التركيبات واستخدمها لتكوين مكونات شائعة.
They are common in all countries. وهذه الأمراض شائعة في جميع البلدان.

- Click here to view more examples -

VI)

الموحد

ADJ

Synonyms: consolidated, standardized, unified, uniform, combined, harmonized

So that's our common denominator. اذاً هذا هو المقام الموحد لدينا
So that's our common denominator. اذاً هذا هو المقام الموحد
He almost liked common workmen. كان يحب تقريبا العمال الموحد.
So a common denominator is going to have. اذاً المقام الموحد سيحتوي على
Resources flowing into the common system have either stagnated or ... إذ أن الموارد المتدفقة إلى النظام الموحد قد أصابها الركود أو ...
Many common system organizations were following that pattern by ... ويسير كثير من منظمات النظام الموحد على هذا النسق بزيادة ...

- Click here to view more examples -

VII)

شائع

ADJ

Synonyms: commonly, common occurrence, uncommon, commonly found

Enter the common item identification within the intercompany organization. يتيح إدخال تعريف صنف شائع داخل مؤسسة شركة شقيقة.
A common option on workplace printers. وهو خيار شائع في طابعات أماكن العمل.
Is that a common brand? هل هذا النوع شائع؟
This is real important because it's very common. هذا هو المهم الحقيقي لأنه شائع جدا.
Is a common excuse to leave a table. "أنه عذر شائع لترك الطاولة"
Oh this is very common. أوه هذا أمر شائع جدا.

- Click here to view more examples -

VIII)

عام

ADJ

Synonyms: general, year, public, years, overall, generally

Am a common and current doctor, that is quite. أنا طبيب عام ، ذلك واضح
A common use of expressions is in ... وهناك استخدام عام للتعبيرات موجود في ...
A common understanding exists that all actions and policies ... ويوجد فهم عام بأن جميع اﻹجراءات والسياسات ...
A common name for all file types ... اسم عام لكافة أنواع الملفات ...
A common example of a mask is a clipping path ... مثال عام للقناع هو مسار القطع ...
... to build to a common output directory. ... لبناية دليل إخراج عام.

- Click here to view more examples -

IX)

العامه

ADJ

Synonyms: general, public, overall, plenary

Specifies common language runtime startup information. تحدد بيانات وقت بدأ تشغيل اللغة العامة.
All users begin with common application settings. البدء بإعدادات التطبيق العامة لكافة المستخدمين.
Only the ones in the common areas. واحد في المنطقة العامة.
Results for common queries are returned slowly. إرجاع نتائج الاستعلامات العامة بشكل بطيء.
All users begin with common application settings. يبدأ كافة المستخدمين بإعدادات التطبيق العامة.
Identifies the types supported by the common language runtime. تُعرّف الأنواع التي يدعمها وقت تشغيل اللغة العامة.

- Click here to view more examples -

عاديه

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, casual, plain, mundane

These are common causes of admissions to hospital and ... وهذه أسباب عادية للدخول إلى المستشفى، وفي ...
... voices of women babbling about common things. ... صوت امرأة تتحدث عن اشياء عادية
These first two are common stock purchase agreements, أربعة مستندات، اثنتان منهما اتفاقية شراء أسهم عادية
... entire portfolio will be converted into common stock. ... سيتم تحويل المحفظة بالكامل إلى أسهم عادية .
... where discrete permissions are common. ... حيث تكون الأذون المنفصلة عادية.
... /a2></a0> disguised as common files. ... /a2></a0> التي تكون مخفية على أنها ملفات عادية.

- Click here to view more examples -

XI)

عامه

ADJ

Synonyms: general, public, generally, plenary, broad

Use this wizard to quickly schedule a common task. استخدم هذا المعالج لجدولة مهمة عامة بشكل سريع.
Generate common diagram types from existing data. إنشاء أنواع مخططات عامة من البيانات الحالية.
He is not from the common people. إنه ليس من عامة الناس .
The common people's hope for a peaceful nation. عامة الشعب أمل لأمة مسالمة
You can select common tasks or customize your own. يمكنك تحديد مهام عامة أو تخصيصها بنفسك.
But the common people like us. لكن عامة الناس مثلنا .

- Click here to view more examples -

2. Commonly

commonly

عاده

ADV

Synonyms: usually, normally, typically, generally, habit, ordinarily, wont

He commonly went off in a rain. ذهب قبالة عادة في المطر.
Commonly is eight for a username. عادة هو ثمانية لاسم المستخدم.
It is commonly said that user stories should be small. يقال عادة أن قصص المستخدم يجب أن تكون صغيرة.
We all commonly accept the existence of the unconscious. كلّنا نقبل عادةً وجود اللاوعي
The loss of personal documentation commonly occurs in situations of ... عادة ما يحدث فقدان الوثائق الشخصية في حالات ...
You commonly input ink through the use of a stylus, ... إدخال الحبر يكون عادة من خلال إبرة والتى ...

- Click here to view more examples -

II)

شيوعا

ADV

Synonyms: common, popular, commonly used, frequent, prevalent

More commonly, viruses target your software, ... الفيروسات الأكثر شيوعاً، هي تلك التي تستهدف البرامج، ...
The most commonly downloaded files are programs, updates ... وتعتبر أكثر الملفات شيوعاً في تنزيلها هي البرامج أو التحديثات ...
Most commonly adopted energy strategies include introduction of renewable energy sources ... وتشمل استراتيجيات الطاقة الأكثر شيوعا استخدام مصادر الطاقة المتجددة ...
The most commonly downloaded files are programs, ... أكثر الملفات شيوعًا في تنزيلها هي البرامج، أو ...
The most commonly quoted reasons were the lower cost of ... و كانت اكثر الاسباب شيوعا وراء هذا هى انخفاض تكلفة ...
seen common people struck more commonly ضرب الناس العاديين المشاهدة أكثر شيوعا

- Click here to view more examples -

III)

شكل شائع

ADV

Synonyms: commonly used

Lists errors commonly encountered when using structured exception handling ... يسرد الأخطاء المصادفة بشكل شائع عند استخدام معالجة‏‏ الاستثناء ...
This topic describes problems commonly encountered when working with exceptions ... يصف هذا الموضوع المشاكل المصادفة بشكل شائع عند العمل مع الاستثناءات ...
A hash is commonly described as a signature on the packet ... يتم وصف التجزئة بشكل شائع كتوقيع على الحزمة ...
It is commonly recognized that sustainable development is ... ومن المعروف بشكل شائع أن التنمية المستدامة هي ...
Different languages commonly consist of different sets of characters, ... تتكون اللغات المختلفة بشكل شائع من مجموعات متنوعة من الأحرف، ...
commonly provide more information about the actions تقدم بشكل شائع المزيد من المعلومات عن الإجراءات

- Click here to view more examples -

IV)

يشيع

ADV

commonly going among them, and they are made to dance ... سوف يشيع بينها ، وأنها مصنوعة في الرقص ...
... and international humanitarian law as commonly understood. ... والقانون الإنساني الدولي كما يشيع فهمه.
... was silent crowd walk was commonly before it ... كان صامتا بعد الحشد قبل أن يشيع
... in every sea and is commonly the whale ... في كل البحار ويشيع الحوت

- Click here to view more examples -

عموما

ADV

Synonyms: generally, overall, general, large, typically, broadly

I think that is a very commonly known fact. وأعتقد أن هذه الحقيقة معروفة عموما.
Parties commonly allocate the risk of commercial fraud expressly ... 45 يوزع الأطراف عموما مخاطر الاحتيال التجاري صراحة ...
Commonly men will only be brave as ... عموما سوف يكون فقط من الرجال الشجعان كما ...
It is commonly accepted that an effective malaria vaccine ... ومن المقبول عموما أن اللقاح الفعال المضاد للملاريا ...
It is commonly known that as debts accumulate ... ومن المعلوم عموما أنه بينما تتراكم الديون ...
... and seldom based on commonly accepted accounting procedures. ... بشأن الكفاءة وقلّما تستند إلى إجراءات محاسبية مقبولة عموماً.

- Click here to view more examples -

VI)

شائع

ADV

Synonyms: common, common occurrence, uncommon, commonly found

Overcrowding of classrooms was commonly observed. ولاحظوا أن اكتظاظ الصفوف أمر شائع.
The one is commonly transitory, a sound, ... واحد هو عابر شائع ، والصوت ، ...
is as commonly the exercise of more years, ... كما هو شائع في ممارسة مزيد من السنين ، ...
... said to enjoy these things is so commonly a poor ... قال للاستمتاع بهذه الأشياء هو شائع حتى فقير
... have the thickest shells are commonly empty. ... لها سمكا قذائف فارغة شائع.
... definitions from several dictionaries you'll see two commonly ... تعريفات القواميس من عدة سترى اثنين شائع

- Click here to view more examples -

VII)

شائعه

ADV

Synonyms: common, rumor, uncommon, rumour, prevalent

Offers solutions to problems commonly encountered in recording and ... تقدم حلول إلى مشاكل شائعة مصادفة في تسجيل وتشغيل ...
... a simple way to reuse commonly defined objects and values. ... طريقة بسيطة لإعادة استخدام الكائنات و القيم شائعة التعريف.
... tricolour embellishments that were so commonly to be seen upon them ... ... الزينة الالوان الثلاثة التي كانت شائعة حتى تكون المشاهدة عليها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الشائعه

ADV

Synonyms: common, popular, rumor

There is commonly sufficient space about هناك مساحة كافية الشائعة حول
text in that the commonly held perceptions of the causes ... وهذا النص في التصورات الشائعة التي عقدت من الأسباب ...
... using keyboard shortcuts for commonly performed tasks. ... باستخدام مفاتيح الاختصار لأداء المهام الشائعة.
... based on a set of commonly applied criteria that would have ... ... يستند إلى مجموعة من المعايير الشائعة التطبيق التي كانت ستشمل ...

- Click here to view more examples -

3. Uncommon

uncommon

غير المالوف

ADJ

Synonyms: unusual

... such that it is not uncommon to find men helping women ... ... بحيث أصبح ليس من غير المألوف أن تجد الرجل يساعد المرأة ...
Moreover, it is not uncommon for commercial fraud to affect ... هذا إضافة إلى أنه ليس من غير المألوف أن يؤثر الاحتيال التجاري ...
person of uncommon attraction, that open, شخص من جاذبية غير المألوف ، أن تفتح ،
an uncommon mark of his favour, ... علامة من غير المألوف لصالحه ، وقال ...
... not to rob (under circumstances of uncommon ... لا لسرقة (في ظل ظروف من غير المألوف

- Click here to view more examples -

II)

غير مالوف

ADJ

Synonyms: unfamiliar, unusual, uncouth, uncommonly, extraordinarily

It is not uncommon for people to reach ... هذا غير مألوف للأشخاص التى تحاول الوصول إلى ...
In some countries a hunting parson is no uncommon sight. في بعض البلدان بارسون الصيد ليس مشهد غير مألوف.
perspective uncommon abroad together bid منظور غير مألوف في الخارج معا عطاءات
uncommon particular never to give us a غير مألوف أبدا خاصة ليعطينا
raft was a most uncommon lively place, for وكان معظم أساسات مكان غير مألوف حية ، ل

- Click here to view more examples -

III)

المالوف

ADJ

Synonyms: fashionable, friendly, familiar, ordinary, customary

That is the uncommon school we want. وهذا هو المألوف المدرسة نريد.
his cuffs, and making a most uncommon الأصفاد له ، وجعل معظم المألوف
might uncommon mother's brother قد شقيق الأم المألوف في
And it was a very uncommon kind of torch, ... وكان من المألوف جدا نوعا من الشعلة ، ...
... if you also interest on advance not uncommon part of the ... إذا كنت الاهتمام أيضا على التقدم يست جزءا من المألوف

- Click here to view more examples -

IV)

النادر

ADJ

Synonyms: rare, rarely, seldom, unusual, infrequently

convince you that he is a very uncommon child. اقناع لكم انه من النادر جدا للطفل.

شائع

ADJ

Synonyms: common, commonly, common occurrence, commonly found

It is an uncommon scenario, but is possible. فهذا سيناريو غير شائع، ولكنه ممكن.
... that suppresses a menu totally, is uncommon. ... يمنع القائمة الكلية, غير شائع.
Look, this is not uncommon. أنصت، هذا شائع.
in general retain in an uncommon measure عموما يبقى في تدبير شائع
Well, performance issues, it's not uncommon. مشاكل تقنية، كما تعلم هذا شائع.