Rumour

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Rumour in Arabic :

rumour

1

الاشاعه

NOUN
Synonyms: rumor
  • The rumour ran that he had emigrated. ركض الإشاعة انه هاجر.
  • The rumour goes, ' he added, in a lower الإشاعة وغني "، وأضاف ، في أقل
  • with an astonishing rumour that had met me on my journey ... مع الإشاعة المدهش انه اجتمع لي على رحلتي ...
  • You know, I heard the rumour that. أتعلم لقد سمعت الإشاعة أني عينت هنا فقط
  • It's the rumour, the legend, the mystery هي الإشاعة ، الأسطورة ، اللغز
- Click here to view more examples -
2

الشائعات

NOUN
Synonyms: rumors, rumours
  • Do not believe every rumour you hear. لا أعتقد كل الشائعات التي تسمعها.
  • the more belligerent spirits, a rumour got حصلت على الشائعات والمزيد من الارواح المتحاربة ،
  • rumour of the news had yet reached them. وكان الشائعات للأنباء وصلت حتى الآن منها.
  • with an astonishing rumour that had met me ... مع الشائعات المدهش انه اجتمع لي ...
  • rumoured abroad, if rumour be not too large a word ... يشاع في الخارج ، إذا الشائعات لا تكون كبيرة جدا كلمة ...
- Click here to view more examples -
3

اشاعه

NOUN
Synonyms: rumor, hearsay
  • But you're chasing nothing but a rumour. ولكنك لن تطارد شيئاً ألا إشاعة
  • Maybe it's just a rumour. قد تكون مجرد اشاعة.
  • I heard a rumour about you. لقد سمعت إشاعة عنك؟
  • ... it could just be a rumour? ... يمكن أن تكون مجرد إشاعة
  • ... vulnerable because of a rumour? ... بموقف ضعف بسبب إشاعة؟
- Click here to view more examples -
4

شائعه

NOUN
  • I knew it was all a rumour! كنت أعرف إن الأمر كله شائعة .
  • Let every feeble rumour shake your hearts! دعوا كل شائعة بغيضة تهز قلوبكم
  • There's a rumour going around you're ... ثمة شائعة تدور حولك .أنك ...
  • I heard a rumour that you'd been recalled to ... سمعت شائعة بأنك تم إستدعائك (إلى ...
  • Then I hear a rumour from the embassy that ... ثم أسمع شائعة من السفارة بأن ...
- Click here to view more examples -
5

يشاع

NOUN
Synonyms: rumored, rumoured
  • Rumour has it you can reach up to 30 ... يشاع بأنه يمكن أن تصل السرعة بالأسفل لـ 30 ...
  • Rumour, plainly intimated to you that it was my intention ... ويشاع ، ألمح لك بوضوح أنه كان في نيتي ...
6

شائعات

NOUN
  • There was a strange rumour in Highbury of all ... كانت هناك شائعات غريبة في هايبري في جميع ...

More meaning of Rumour

hearsay

I)

الاشاعات

NOUN
Synonyms: rumors, rumours, gossip
  • They can only take them on hearsay. يمكنهم فقط تأخذها على الإشاعات.
  • ... this court is not concerned with hearsay evidence. ... هذه المحكمة لم تُعد لسماع الاشاعات
  • hearsay yet we have some issues بعد الإشاعات لدينا بعض القضايا
  • warrant or hearsay and have you with مذكرة أو الإشاعات ويكون لك
  • now they're not hearsay are الآن هم ليسوا الإشاعات و
- Click here to view more examples -
II)

اشاعه

NOUN
Synonyms: rumor, rumour
  • ... were found, evidence was hearsay. ... كانت موجودة الدليل كان اشاعة

common

I)

المشتركه

ADJ
  • So you and he had quite a lot in common. إذاً فأنت و هو لديكم الكثير من العوامل المشتركة.
  • Our common humanity transcends the oceans and all national boundaries. إنسانيتنا المشتركة تتجاوز المحيطات وكل الحدود الوطنية.
  • We have so much in common. لدينا الكثير من القواسم المشتركة
  • What else they got in common? ما هي الصفات المشتركة بينهم أيضاً؟
  • We have a lot in common. لدينا الكثير من القواسم المشتركة أهذا صحيح؟-.
  • So it's one of those common bugs. حتى انها واحدة من تلك الحشرات المشتركة.
- Click here to view more examples -
II)

مشتركه

ADJ
Synonyms: joint, shared, jointly
  • Just that you have so much in common. انهُ لديكم اشياء كثيرة مشتركة
  • They also share broad common interests. كما يتمتعان بمصالح مشتركة واسعة .
  • Our crusades have something in common. أهدافنا تحمل أشياء مشتركة.
  • See if there are any common names. شاهدْ إذا هناك أيّ أسماء مشتركة
  • I guess we have a lot in common. أعتقد أن لدينا أمورا مشتركة
  • Perhaps you've more in common than you think. ربما لديكم أشياء مشتركة أكثر مما تعتقد
- Click here to view more examples -
III)

الشائعه

ADJ
Synonyms: popular, rumor, commonly
  • It is common in the towns. مجموعة من الأدوية الشائعة في المدينة.
  • Track and share common problems and solutions in a . تعقب ومشاركة المشكلات والحلول الشائعة في .
  • The following table lists the common event properties. يسرد الجدول التالي خصائص الأحداث الشائعة.
  • The following table lists common tasks involving enumerations. يسرد الجدول التالي المهام الشائعة تتضمن التعدادات.
  • Learn how to solve common camera connection problems. التعرف على كيفية حل المشاكل الشائعة الخاصة باتصال الكاميرا.
  • Solve common problems finding wireless networks. حل المشاكل الشائعة الخاصة بالبحث عن الشبكات اللاسلكية.
- Click here to view more examples -
IV)

شيوعا

ADJ
  • This is the most common method of handling events. هذا هو الأسلوب الأكثر شيوعاً لمعالجة الأحداث.
  • This section discusses the most common problems. يناقش هذا القسم المشاكل الأكثر شيوعاً.
  • This mode is the most common. هذا الوضع هو الأكثر شيوعاً.
  • The most common scenario for this is layout. السيناريو الأكثر شيوعاً لهذا المخطط.
  • What types of changes have been the most common? وماذا كانت أكثر أنواع التغيير شيوعا؟
  • We compiled a list of toxins most common. قائمة عن نتكلّم نحن شيوعاً الأكثر السموم .
- Click here to view more examples -
V)

شائعه

ADJ
  • As a businessman, takeover talk is common. كوني رجل أعمال, من المعروف أنَّ عمليات الإستيلاء شائعة
  • Those names are too common. هذه الأسماء شائعة جداً.
  • Not be a common word or name. أن لا تكون كلمة شائعة أو اسماً شائعاً.
  • Not be a common word or name. أن لا تكون كلمة شائعة أو اسم.
  • Save combinations and use them to form common components. احفظ التركيبات واستخدمها لتكوين مكونات شائعة.
  • They are common in all countries. وهذه الأمراض شائعة في جميع البلدان.
- Click here to view more examples -
VI)

الموحد

ADJ
  • So that's our common denominator. اذاً هذا هو المقام الموحد لدينا
  • So that's our common denominator. اذاً هذا هو المقام الموحد
  • He almost liked common workmen. كان يحب تقريبا العمال الموحد.
  • So a common denominator is going to have. اذاً المقام الموحد سيحتوي على
  • Resources flowing into the common system have either stagnated or ... إذ أن الموارد المتدفقة إلى النظام الموحد قد أصابها الركود أو ...
  • Many common system organizations were following that pattern by ... ويسير كثير من منظمات النظام الموحد على هذا النسق بزيادة ...
- Click here to view more examples -
VII)

شائع

ADJ
  • Enter the common item identification within the intercompany organization. يتيح إدخال تعريف صنف شائع داخل مؤسسة شركة شقيقة.
  • A common option on workplace printers. وهو خيار شائع في طابعات أماكن العمل.
  • Is that a common brand? هل هذا النوع شائع؟
  • This is real important because it's very common. هذا هو المهم الحقيقي لأنه شائع جدا.
  • Is a common excuse to leave a table. "أنه عذر شائع لترك الطاولة"
  • Oh this is very common. أوه هذا أمر شائع جدا.
- Click here to view more examples -
VIII)

عام

ADJ
  • Am a common and current doctor, that is quite. أنا طبيب عام ، ذلك واضح
  • A common use of expressions is in ... وهناك استخدام عام للتعبيرات موجود في ...
  • A common understanding exists that all actions and policies ... ويوجد فهم عام بأن جميع اﻹجراءات والسياسات ...
  • A common name for all file types ... اسم عام لكافة أنواع الملفات ...
  • A common example of a mask is a clipping path ... مثال عام للقناع هو مسار القطع ...
  • ... to build to a common output directory. ... لبناية دليل إخراج عام.
- Click here to view more examples -
IX)

العامه

ADJ
  • Specifies common language runtime startup information. تحدد بيانات وقت بدأ تشغيل اللغة العامة.
  • All users begin with common application settings. البدء بإعدادات التطبيق العامة لكافة المستخدمين.
  • Only the ones in the common areas. واحد في المنطقة العامة.
  • Results for common queries are returned slowly. إرجاع نتائج الاستعلامات العامة بشكل بطيء.
  • All users begin with common application settings. يبدأ كافة المستخدمين بإعدادات التطبيق العامة.
  • Identifies the types supported by the common language runtime. تُعرّف الأنواع التي يدعمها وقت تشغيل اللغة العامة.
- Click here to view more examples -
X)

عاديه

ADJ
  • These are common causes of admissions to hospital and ... وهذه أسباب عادية للدخول إلى المستشفى، وفي ...
  • ... voices of women babbling about common things. ... صوت امرأة تتحدث عن اشياء عادية
  • These first two are common stock purchase agreements, أربعة مستندات، اثنتان منهما اتفاقية شراء أسهم عادية
  • ... entire portfolio will be converted into common stock. ... سيتم تحويل المحفظة بالكامل إلى أسهم عادية .
  • ... where discrete permissions are common. ... حيث تكون الأذون المنفصلة عادية.
  • ... /a2></a0> disguised as common files. ... /a2></a0> التي تكون مخفية على أنها ملفات عادية.
- Click here to view more examples -
XI)

عامه

ADJ
  • Use this wizard to quickly schedule a common task. استخدم هذا المعالج لجدولة مهمة عامة بشكل سريع.
  • Generate common diagram types from existing data. إنشاء أنواع مخططات عامة من البيانات الحالية.
  • He is not from the common people. إنه ليس من عامة الناس .
  • The common people's hope for a peaceful nation. عامة الشعب أمل لأمة مسالمة
  • You can select common tasks or customize your own. يمكنك تحديد مهام عامة أو تخصيصها بنفسك.
  • But the common people like us. لكن عامة الناس مثلنا .
- Click here to view more examples -

uncommon

I)

غير المالوف

ADJ
Synonyms: unusual
  • ... such that it is not uncommon to find men helping women ... ... بحيث أصبح ليس من غير المألوف أن تجد الرجل يساعد المرأة ...
  • Moreover, it is not uncommon for commercial fraud to affect ... هذا إضافة إلى أنه ليس من غير المألوف أن يؤثر الاحتيال التجاري ...
  • person of uncommon attraction, that open, شخص من جاذبية غير المألوف ، أن تفتح ،
  • an uncommon mark of his favour, ... علامة من غير المألوف لصالحه ، وقال ...
  • ... not to rob (under circumstances of uncommon ... لا لسرقة (في ظل ظروف من غير المألوف
- Click here to view more examples -
II)

غير مالوف

ADJ
  • It is not uncommon for people to reach ... هذا غير مألوف للأشخاص التى تحاول الوصول إلى ...
  • In some countries a hunting parson is no uncommon sight. في بعض البلدان بارسون الصيد ليس مشهد غير مألوف.
  • perspective uncommon abroad together bid منظور غير مألوف في الخارج معا عطاءات
  • uncommon particular never to give us a غير مألوف أبدا خاصة ليعطينا
  • raft was a most uncommon lively place, for وكان معظم أساسات مكان غير مألوف حية ، ل
- Click here to view more examples -
III)

المالوف

ADJ
  • That is the uncommon school we want. وهذا هو المألوف المدرسة نريد.
  • his cuffs, and making a most uncommon الأصفاد له ، وجعل معظم المألوف
  • might uncommon mother's brother قد شقيق الأم المألوف في
  • And it was a very uncommon kind of torch, ... وكان من المألوف جدا نوعا من الشعلة ، ...
  • ... if you also interest on advance not uncommon part of the ... إذا كنت الاهتمام أيضا على التقدم يست جزءا من المألوف
- Click here to view more examples -
IV)

النادر

ADJ
  • convince you that he is a very uncommon child. اقناع لكم انه من النادر جدا للطفل.
V)

شائع

ADJ
  • It is an uncommon scenario, but is possible. فهذا سيناريو غير شائع، ولكنه ممكن.
  • ... that suppresses a menu totally, is uncommon. ... يمنع القائمة الكلية, غير شائع.
  • Look, this is not uncommon. أنصت، هذا شائع.
  • in general retain in an uncommon measure عموما يبقى في تدبير شائع
  • Well, performance issues, it's not uncommon. مشاكل تقنية، كما تعلم هذا شائع.
- Click here to view more examples -
VI)

شائعه

ADJ
  • You are charmingly grouped, and appear to uncommon advantage. يتم تجميع مسحور لك ، ويبدو أن ميزة شائعة.
  • an uncommon story so what other shows do you want to ... قصة شائعة فما معارض أخرى لا تريد ...
VII)

مستغربا

ADJ
VIII)

الشائع

ADJ
  • It is therefore not uncommon for validation processes to take ... ولذلك فمن غير الشائع إجراء عمليات إثبات الصحة ...
IX)

نادرا

ADJ
  • ... of such declarations is not uncommon, and has not kept ... ... لتلك الإعلانات ليس نادرا، ولم يثن ...

prevalent

I)

انتشارا

ADJ
  • But it is more prevalent in developing countries than ... ولكنه أكثر انتشاراً في الدول النامية عنه ...
  • But colds were never so prevalent as they have been ... لكن البرد انتشارا أبدا حتى أنها كانت ...
  • What barriers are the most prevalent for the temporary movement ... • ما هي الحواجز الأكثر انتشارا التي تعترض التنقل المؤقت ...
  • by assuming the prevalent hue of popular بافتراض هوى انتشارا شعبية
  • right and that became you know much more prevalent والحق أن أصبحت تعرف أكثر انتشارا بكثير
- Click here to view more examples -
II)

سائده

ADJ
Synonyms: prevail, predominant
  • Once these services become prevalent and common, a ... وفور أن تصبح هذه الخدمات سائدة وشائعة فإن ...
  • personal note or practicing prevalent ملاحظة الشخصية أو ممارسة سائدة
  • A prevalent feature in these compositions ثمة سمة سائدة في هذه التراكيب
  • A prevalent feature in these compositions was a ... وهناك سمة سائدة في هذه التراكيب a ...
  • ... that were kind of prevalent at the beginning ... وهذا النوع من سائدة في بداية
- Click here to view more examples -
III)

السائده

ADJ
  • Understand the most prevalent printing technologies, and the advantages and ... فهم تقنيات الطباعة السائدة، وميزات وعيوب ...
  • ... together with the budget restrictions prevalent in most countries. ... عﻻوة على قيود الميزانية السائدة في معظم البلدان.
  • ... essentially political, reflecting the prevalent security situation? ... سياسية في جوهرها وتعكس الحالة الأمنية السائدة؟
  • ... and shaped by the prevalent international norms and legitimate security requirements ... ... وأن يُصاغ حسب القواعد الدولية السائدة والمتطلبات الأمنية المشروعة ...
  • ... which will remain the prevalent spirit inspiring any further review ... ... المبدأ الذي سيظل الروح السائدة التي تلهم أي استعراض جديد ...
- Click here to view more examples -
IV)

منتشره

ADJ
  • The practice is also prevalent among immigrant communities in ... وهذه الممارسة منتشرة أيضاً في أوساط بعض الجاليات المهاجرة في ...
V)

سائدا

ADJ
Synonyms: prevail
  • ... one type of conflict become prevalent. ... أن نمطا واحدا من النزاعات أصبح سائدا.
VI)

متفشيه

ADJ
Synonyms: rampant, pervasive, rife
VII)

تسود

ADJ
  • ... and domestic support measures where imbalances are prevalent. ... وتدابير الدعم المحلية، حيث تسود الاختلالات.
  • ... earlier of the inequalities prevalent in our world. ... قبل عن أوجه عدم الإنصاف التي تسود عالمنا.
VIII)

تنتشر

ADJ
  • It is a phenomenon prevalent in almost all industries. وتنتشر هذه الظاهرة في كل الصناعات تقريبا.
  • Immigration is more prevalent among a small transnational class ... وتنتشر الهجرة أكثر بين طبقة عبر وطنية صغيرة ...
  • ... one of the many things that are prevalent in ... واحدة من العديد من الأشياء التي تنتشر في
  • ... civilian dwellings are more prevalent in counter-insurgency areas. ... مساكن المدنيين، أكثر ما تنتشر في مناطق مكافحة العصيان.
- Click here to view more examples -
IX)

شيوعا

ADJ
  • This situation was more prevalent in the lower income groups. وكانت هذه الحالة أكثر شيوعا في الفئات اﻷقل دخﻻ.
  • ... by far the single most prevalent type of software piracy. ... أكثر أنواع قرصنة البرامج شيوعًا.
  • The forms of conflict most prevalent in the world today are ... فأشكال الصراع الأكثر شيوعا في عالم اليوم هي ...
- Click here to view more examples -
X)

شائعه

ADJ
  • ... explicit and implicit) are prevalent in tropical and temperate forests ... ... الصريح منها والضمني) شائعة في الغابات المدارية والمعتدلة ...
  • ... access to education are prevalent and tend to be determined by ... ... إمكانيات الحصول على التعليم شائعة وتنحو إلى تحديدها من ...
XI)

شائع

ADJ
  • Use of modern information technologies is also prevalent. واستخدام تكنولوجيات المعلومات المعاصرة شائع أيضاً.
  • Mind control is very prevalent السيطرة على العقل شائع جدا

rumored

I)

يشاع

VERB
Synonyms: rumoured, rumour
  • It is rumored to be even more dangerous ... ويشاع بأنه أكثر خطورة ...
  • It's rumored that she has a sixth sense ... يشاع أن لديها حاسة سادسه ...
  • rumored plan all here we go either way خطة يشاع جميع هنا نذهب في اي من الاتجاهين
  • It's rumored he has a special place ... هو يشاع هو له مكان خاصّ ...
  • She had heard it rumored that strange things had ... وقد سمعت أنه يشاع أن أشياء غريبة قد ...
- Click here to view more examples -
II)

تردد

VERB
  • based on rumored to have from the على أساس أن يكون تردد من
III)

مشاع

VERB
  • It's rumored that it's here ... الأمر مشاع بأنّها هنا . ...
IV)

يحكي

VERB
Synonyms: tells, rumoured
V)

اشعت

VERB
VI)

اشيع

VERB
Synonyms: commonest
  • And it is exactly as was rumored. و كان بالضبط كما أشيع عنه
VII)

شائعات

VERB
Synonyms: rumors, rumours, swirling
  • well we are rumored that it's not ... كذلك هناك شائعات بان علينا أنه ليس ...

rumoured

I)

يشاع

VERB
Synonyms: rumored, rumour
  • rumoured abroad, if rumour be not too large a word ... يشاع في الخارج ، إذا الشائعات لا تكون كبيرة جدا كلمة ...
  • It's rumoured your son was abducted ... يُشاع أن أبنك تم أختطافه ...
II)

يحكي

VERB
Synonyms: tells, rumored
  • ... LATER. - It is rumoured as we go to ... ... لاحقا.- يحكى عن ونحن نمضي إلى ...
  • ... LATER. - It is rumoured as we go to ... ... لاحقا.- يحكى عن ونحن نمضي إلى ...

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.