Courtroom means قاعة المحكمة, قاعات المحكمة and قاعة محكمة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Courtroom

Translation of Courtroom in Arabic :

courtroom

قاعه المحكمه

NOUN

So does everyone in that courtroom! فهل الجميع في قاعة المحكمة التي!
Is that man in this courtroom today? هل ذلك الرجل موجود في قاعة المحكمة اليوم؟
Do you see him here in this courtroom? هل تراه هنا في قاعة المحكمة؟
Are you in the courtroom now? هل أنت في قاعة المحكمة الآن
I mean, we were all in that courtroom. أقصد , أننا كنا جميعا في تلك قاعة المحكمة

- Click here to view more examples -

قاعات المحكمه

NOUN

Synonyms: courtrooms

Courtroom use is also not necessarily an accurate reflection of the ... كما أن استخدام قاعات المحكمة لا يمثل بالضرورة انعكاسا دقيقا لحجم ...
One courtroom will be ready for trial ... وستكون إحدى قاعات المحكمة جاهزة ﻹجراء المحاكمات ...
... occurring more frequently outside the courtroom. ... كثيرا ما تحدث خارج قاعات المحكمة.
... both operations in the field and courtroom proceedings. ... الأعمال في الميدان والإجراءات في قاعات المحكمة على السواء.
... is responsible for managing courtroom activities, providing legal support ... ... بمسؤولية إدارة أنشطة قاعات المحكمة وتوفير الدعم القانوني ...

- Click here to view more examples -

قاعه محكمه

NOUN

... no seat, no courtroom, no prison, ... ... مقر وﻻ قاعة محكمة، وﻻ سجن وﻻ ...
We don't wear hats in the courtroom. نحن لا نرتدي القبعات في قاعة محكمة فيدرالية
I'll never go in a courtroom again. لن أطأ بقدمي أي قاعة محكمة ثانية
No, this isn't even a real courtroom. لا , وهذه ليست حتى قاعة محكمة حقيقه
... use of extended hours within one courtroom. ... باستخدام ساعات ممتدة في قاعة محكمة واحدة.

- Click here to view more examples -

القاعه

NOUN

Synonyms: hall, room, chamber, auditorium, ballroom

Everybody down in this courtroom! !ـ ابتعد عني!ـ فليجلس الجميع في هذه القاعة
And therefore binding in this courtroom. بالتالي مقبوله في هذه القاعه.
... that may not be raised in this courtroom. ... قد لا تطرح بهذه القاعة
... say whatever they want in this courtroom! ... قول ما يريدون في هذه القاعة
... according to the evidence presented in this courtroom. ... وفقاً للأدلة المقدمة في هذه القاعة

- Click here to view more examples -

in English

1. Courtrooms

courtrooms

قاعات المحكمه

NOUN

Equipment in courtrooms must enable participants to ... فالمعدات الموجودة في قاعات المحكمة يجب أن تمكن المشاركين من ...
... areas related to trial activities and the operation of courtrooms. ... الميادين المتصلة بأنشطة المحاكمة وعمليات قاعات المحكمة.
Like, daily demos outside the courtrooms. مثل العروض اليوميه خارج قاعات المحكمه
Officers covering courtrooms and accused موظفو الأمن الذين يوفرون تغطية أمنية لقاعات المحكمة والمتهمين
Accordingly, the courtrooms are running at almost full capacity ... وبناء عليه، تعمل قاعات المحكمة الآن بكامل طاقتها تقريبا ...

- Click here to view more examples -

2. Hall

hall

قاعه

NOUN

Synonyms: room, chamber, ballroom, auditorium, lounge, courtroom

Please inform these officers the mess hall is closed. من فضلك أخبر هؤلاء الضباط أن قاعة الطعام مُغلقة
All delegates please report immediately to the main assembly hall! جميع المندوبين رجاءً الحضور فورا لقاعة الإجتماع الرئيسية
I assume you saw the hall o' governors? افترض انك رايت قاعة المحافظين؟
Of course, that music hall. بالطبع، تلك قاعة الموسيقى.
Please help me get into the study hall. ارجوك ساعدني على دخول قاعة الدراسة
Or study camp boot hall? أو حذاء قاعة تدريس المخيّم

- Click here to view more examples -

II)

القاعه

NOUN

Synonyms: room, chamber, courtroom, auditorium, ballroom

Take the presents to the main hall. خذ هذه الهدية إلى القاعة الرئيسية
I can smell you from down the hall. استطيع شم رائحتك من القاعة بالأسفل
Were you hall monitor in school? أكنت مراقب القاعة في المدرسة؟
He got up and went into the hall. نهض وذهب الى القاعة.
Did you know he built this hall? عَرفتَ ذلك بَنى هذه القاعةِ؟
I was in the hall outside my quarters. كنت فى القاعة خارج غرفتى

- Click here to view more examples -

III)

خارج قاعه

NOUN

... were quickly taken outside of the plenum hall. ... تم اصطحابهم سريعا الى خارج قاعة الجلسة المكتملة .

IV)

هول

NOUN

Synonyms: hole, howl, holl, hull, horror, hol

She works over at city hall. تعمل في سيتي هول.
Hall has people do that ... هول لديه أناس يقومون بمثل هذا ...
The principle is explained by Hall in this way: وشرح هول هذا المبدأ على النحو التالي:
yes this is doctor hall's نعم هذا هو الطبيب هول
Have you lost your mind, Hall? لقد جننت يا هول؟
A perfect example of this is the film Hall Pass. وخير مثال على هذا هو فيلم هول باس.

- Click here to view more examples -

صاله

NOUN

Synonyms: lounge, gym, ballroom, showroom, gymnasium

How about getting a bite at the mess hall? ماذا عن الحصول على لقمة في صالة الطعام؟
They said the dining hall at the base was struck ... وقالوا ان صالة الطعام فى القاعدة قصفت ...
... showing a film tonight in the village hall. ... يعرضون فيلماً الليلة "في صالة القرية. "
in the hall of fame, for sure. في صالة الشهرةِ، بالتأكيد.
It's called study hall because you're supposed ... تسمى صالة دراسة لأنه يفترض ...
... , dinner will be in the company hall. ... , سيكون العشاء في صالة الشّركة .

- Click here to view more examples -

VI)

هال

NOUN

Synonyms: hal, hull, hale, cardamom

Hall said reports showed that the ... وقالت هال ان التقارير تشير الى ...

VII)

الصاله

NOUN

Synonyms: lounge, terminal, lobby, auditorium

Down the hall to the ramp. أسفل الصّالة إلى الطّريق .
We better step out into the hall. من الأفضل ان نخرج الى الصاله
Your bed's down the hall! فرانك ايها الغبي سريرك تحت في الصاله
Problems with the hall as usual! مشاكل بخصوص الصاله.
I saw her picture in the hall. رأيت صورتها .في الصالة
In the hall after school if you can make it. في الصالة بعد المدرسة إن كنت تستطيع الحضور

- Click here to view more examples -

VIII)

الردهه

NOUN

Synonyms: lobby, hallway, lounge, ward, parlour, foyer, atrium

Down the hall, eighth door on the left. أسفل الردهة ، الباب الثامن على اليسار
Down the hall, door on the right. بنهاية الردهة , الباب الذي على يمينك
Down the hall, on the left. أسفل الردهة، على اليسار
Probably right across the hall from your office. ربما أمام مكتبك مباشرةً عبر الردهة أجل
How can you not be across the hall? كيف لن تكون موجودا ً بالردهة بعد الأن ؟
Through that door, down the hall. بعد هذا الباب، بنهاية الردهة

- Click here to view more examples -

3. Room

room

الغرفه

NOUN

Synonyms: chamber

It was in the room you stayed in. هي كانت في الغرفة بقيت في الداخل دققت الحجز
I usually use this room. انا عادة أستعمل هذه الغرفة
The truth stays in this room, between us. الحقيقة ستبقى بهذه الغرفةِ بيننا، اتّفقنا؟
Did you rent the room out? هل قمت بتأجير الغرفة ؟
The only obvious choice in the room. الإختيار الوحيد الواضح في الغرفة.
They just happen to store people in this room. انهم فقط يقوموا بتخزين الناس بهذه الغرفة,

- Click here to view more examples -

II)

غرفه

NOUN

Synonyms: chamber, rooms

Has she gotten to your son's room? هل وصَلَتْ إلى غرفة ولدك؟
Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
I need a security force to the ready room. أحتاج إلى فريق الامن لغرفة التجهيزات
The window seat in the dining room. مقعد النافذة فى غرفة الطعام
A secret meeting in a hotel room. إجتماعٌ سريٌّ بغرفة فندق
You saw another man in our living room. لقد رأيتِ رجلاً آخر في غرفة المعيشة بمنزلنا

- Click here to view more examples -

III)

القاعه

NOUN

Synonyms: hall, chamber, courtroom, auditorium, ballroom

Everybody in this room has seen that. جميع من في هذه القاعة .قد رأى ذلك
Copies of the resolution will be available in the room. وستتاح نسخ من القرار في القاعة.
Everyone in this room knows there's history here. الجميع في هذه القاعة .
I know this room. أنا أعرف هذه القاعة.
So say all of us in this room. فكذلك يقول جميع من في هذه القاعة.
In this room, there are only responsible chairs. فلا يوجد في هذه القاعة سوى أشخاص مسؤولين.

- Click here to view more examples -

IV)

حجره

NOUN

Synonyms: compartment, closet, chamber, cabin, booth, cubicle

How dare you enter the staff room? كيف يجرؤ تدخل حجرة المدرسين ؟
There is a bird in my dressing room. هناك طائر في حجرة تغيير الملابس خاصتي - سأهتم بالأمر
Down the tunnel, in the crash room. ،إنّهم بأسفل النفق .بحجرة حطام المبني
How could she get out of a locked room? كيف ستخرج من حجره مغلقه؟
I need to know what room this key is for. أريد أن أعرف لأي حجرة يعود هذا المفتاح
Do you have another room? هل لديكم حجرة أخرى؟

- Click here to view more examples -

مجالا

NOUN

Synonyms: area, scope, leeway

Yet there is ample room for further improvement. أﻻ أن هناك مجاﻻ واسعا ﻹجراء المزيد من التحسين.
Better leave room to grow. من الأفضل أن تترك مجالاً للنمو
They also show that there is room for diverse approaches. كما تَبين أيضا أن ثمة مجالاً لاتِّباع نُهوج مختلفة.
She leaves no room in your life for anybody else. انها لا تترك مجالا في حياتك لشخص آخر.
Give yourself room to work. امنح نفسك مجالا للعمل
Make room, precious cargo coming through. افسحوا مجالاً، البضائع الثمينة .قادمة

- Click here to view more examples -

VI)

قاعه

NOUN

Synonyms: hall, chamber, ballroom, auditorium, lounge, courtroom

After a half hour in the waiting room? بعد نصف ساعة في قاعة الإنتظار
I could walk into the choir room. أستطيع الدخول مشياً إلى قاعة العرض.
I see this as a sort of club room. أرى أن هذا نوع من قاعة النادي.
The larger conference room would require some structural changes ... وستحتاج قاعة اﻻجتماعات اﻷكبر إلى بعض التغييرات اﻹنشائية ...
... accredited correspondents and photographers in the conference room. ... المراسلين والمصورين المعتمدين في قاعة الاجتماع.
... the form of five conference room papers. ... شكل خمس من ورقات قاعة اﻻجتماع.

- Click here to view more examples -

VII)

مساحه

NOUN

Synonyms: space, area, workspace, namespace

And plenty of room for a pool. اضاءة رائعة وهناك مساحة كافية لحوض سباحة
No room is available to display columns. لا توجد مساحة لعرض الأعمدة.
And you said you had the room. وأنت قلت أن لديكم مساحه
You got room on your bike? انا ايضاً هل لديك مساحه على دراجتك؟
There was no room for feelings or human relations. لا توجد مساحة للمشاعر أو العلاقات الإنسانية
I had room in my heart for both of them. لدي مساحه بقلبي لكليهما

- Click here to view more examples -

VIII)

مجال

NOUN

Synonyms: area, field, domain, sphere, scope

There is no room for calm in this place. ولا مجال للهدوء في هذا المكان
We have no room to maneuver in these canyons. لَيْسَ لَنا مجالُ للمناورة في هذه الوديان
Thus there is no longer any room for doubt. وبهذا لم يعد ثمة مجال للشك.
There is no room to maneuver. فلا مجال لعرضي.
There is, however, no room for despair. إلا أنه لا مجال لليأس.
There is no room for error. ليس هناك مجال للخطأ

- Click here to view more examples -

4. Chamber

chamber

الدائره

NOUN

Synonyms: circle, service, department, revolving, constituency

Dip it in the chamber to try and get all that ... تراجع في الدائرة لمحاولة الحصول على كل ما من ...
... the alternate judge counsellors designated for that chamber. ... القضاة المستشارين المناوبين المنتخبين لهذه الدائرة.
... of the fifth trial chamber section. ... للقسم الخامس للدائرة الابتدائية.
The Chamber sat for a total of 52 days. وعقدت الدائرة جلسات لما مجموعه 52 يوما.
The Chamber sat for a total of 117 days. وعقدت الدائرة جلسات خلال ما مجموعه 117 يوما.
The appeals chamber unanimously rejected the appeal and gave its ... ورفضت الدائرة الاستئنافية، بالإجماع، الاستئناف وأبدت ...

- Click here to view more examples -

II)

دائره

NOUN

Synonyms: service, circle, department, cycle, constituency, dept

... under the judicial supervision of a chamber established for that purpose ... ... تحت مراقبة قضائية تمارسها دائرة تنشأ لهذا الغرض ...
Within was a small chamber, chilly as an وكان ضمن دائرة صغيرة ، باردة بوصفه
... before a body fulfilling the function of an appeals chamber. ... أمام هيئة تؤدي وظيفة دائرة استئنافية.
... ombudsman and a human rights chamber; ... أمينا للمظالم ودائرة لحقوق اﻹنسان؛
... the parties themselves request a Chamber. ... تطلب فيها الأطراف أنفسها تخصيص دائرة.
... submitted to a judge or a Chamber. ... المقدمة إلى قاض أو دائرة.

- Click here to view more examples -

III)

غرفه

NOUN

Synonyms: room, rooms

But he puts her in the gas chamber anyway. لكنه يضعها في غرفة الغاز بأي حال
And you're not going to the gas chamber. ولن تَذْهبُ إلى غرفةِ الغاز
Do not enter my practice chamber! لا تدخل عليّ في غرفة تدريبي!
Perfect in the judges' chamber. الكمال في غرفة القضاة.
It eventually leads to the chamber underneath the castle dungeons. إنه يؤدي إلى غرفة في النهاية تحت زنزانات القلعة
I said check the resins in the vegetation chamber. قلت أعيدِ فحص غرفة نمو النباتات

- Click here to view more examples -

IV)

قاعه

NOUN

Synonyms: hall, room, ballroom, auditorium, lounge, courtroom

... a message called me to the council chamber, ... دعا لي رسالة الى قاعة المجلس ،
... many times in this Council Chamber. ... في مناسبات عدة في قاعة المجلس هذه.

الغرفه

NOUN

Synonyms: room

We will be perfectly safe here within this shielded chamber. سَنَكُونُ بأمان تام هنا ضمن هذه الغرفةِ المَحْميةِ
I walked about the chamber most of the time. مشيت حول الغرفة أكثر من مرة.
It can take out this entire chamber and more. بإمكانها محو هذه الغرفة وأكثر
I got one in the chamber right now. حصلت على واحد في الغرفة الآن.
Those people in the chamber wanted to be found. اولئكَ الناس الذين في الغُرفة .أرادوا أن يتم العثور عليهم
You got one in the chamber? لديكَ شخص في الغرفة.

- Click here to view more examples -

VI)

القاعه

NOUN

Synonyms: hall, room, courtroom, auditorium, ballroom

People outside this chamber must wonder. ولا شك أن الموجودين خارج هذه القاعة يتساءلون.
The chamber's on the other side of the wall. القاعة على الجانب الاخر من الجدار
... murals which adorn this chamber. ... الصور الزيتية الجدارية التي تزين هذه القاعة.
... to rise to the occasion in this chamber. ... واﻻرتفاع إلى مستوى التوقعات في هذه القاعة.
... achieve a consensus in this chamber on any of them. ... تحقيق توافق في الآراء في هذه القاعة حول أي منها.
... what they see right here in this chamber. ... ما يرونه هنا في هذه القاعة

- Click here to view more examples -

VII)

حجره

NOUN

Synonyms: room, compartment, closet, cabin, booth, cubicle

The plasma chamber operates at normal atmospheric pressure. كما تعمل حجرة البلازما تحت الضغط الجوي العادي.
Locking chamber three, locking chamber four. إغلاق حجرة ثلاثة إغلاق حجرة أربعه
... she told us there is really a chamber of secrets. ... فلقد أخبرتنا أنه يوجد فعلا حجرة أسرار
... did you finish forensics on the stress chamber? فهل أنهيت موضوع التشريح على حجرة الضغط ؟
To seal up the burial chamber and all its contents. أن نغلق حجرة الدفن وكل ما تحتويه

- Click here to view more examples -

5. Auditorium

auditorium

قاعه المحاضرات

NOUN

The Auditorium is currently used for official purposes ... وتُستخدم قاعة المحاضرات حاليا للأغراض الرسمية ...
... including work to rehabilitate the auditorium and to install computer systems ... ... بما في ذلك أعمال إصلاح قاعة المحاضرات وتركيب شبكات حاسوبية ...

II)

قاعه

NOUN

Synonyms: hall, room, chamber, ballroom, lounge, courtroom

They'll be in a larger auditorium than a section normally ... أنها سوف تكون في قاعة أكبر من قسم عادة ...
auditorium had indirect lighting from ... وقد قاعة الإضاءة غير المباشرة من ...
welfare auditorium a partisan printed but ... قاعة الرعاية والمطبوعة الحزبية ولكن ...
... a press briefing room and an Auditorium for special events. ... وغرفة لﻹعﻻم الصحفي، وقاعة لﻻجتماعات الخاصة.
... very good discussion on the front steps of the auditorium last ... مناقشة جيدة جدا على الخطوات أمام قاعة مشاركة

- Click here to view more examples -

III)

القاعه

NOUN

Synonyms: hall, room, chamber, courtroom, ballroom

About what happened in the auditorium. بشأن ما حدث في القاعة
That what happened between us in the auditorium was real. ما حدث بيننا في القاعة كان حقيقياً
The first impression outside the auditorium. الانطباع الأول خارج القاعة.
The auditorium was vast and silent. القاعة كانت واسعة و صامتة
I interviewed the staff at the auditorium. لقد أجريتُ مقابلات مع الطاقم في القاعة

- Click here to view more examples -

IV)

الصاله

NOUN

Synonyms: lounge, terminal, hall, lobby

We can't use the auditorium for the next week. لا نستطيع استخدام الصالة للأسبوع القادم
Please assemble in the Auditorium. يرجى التجمع في الصالة الكبيرة
That I bought y'all the auditorium. بأنني اشتريت لكم الصالة

- Click here to view more examples -

6. Ballroom

ballroom

قاعه

NOUN

Synonyms: hall, room, chamber, auditorium, lounge, courtroom

right to make one ballroom of it. الحق في إجراء واحد قاعة منه.
the accountant and the ballroom bouncer one hundred sixty dollars المحاسب والحارس قاعة 160 دولار
suspense play produce edited and directed ballroom alliance اللعب المعلق إنتاج وإخراج تحرير التحالف قاعة
which i enjoy i'd much rather goto ballroom of what أنا الذي يتمتع يهمني كثيرا بل اذهب اليه قاعة ما
Meet me in the ballroom in 5 minutes. قابلني في قاعة الرقص في خلال خمس دقائق

- Click here to view more examples -

II)

قاعه رقص

NOUN

and we had a twenty-one men entering the ballroom وكان لدينا الرجال 21 دخول قاعة رقص

III)

صاله

NOUN

Synonyms: lounge, hall, gym, showroom, gymnasium

This is what we call the ballroom. هذه الذي نَدْعو صالةَ الرقص.
coming around spite ballroom for a couple hours يخرج من الغيبوبة رغم صالة ل زوجان ساعات
ballroom, its hardwood floor reflecting ... صالة ، الطابق الصلبة التي تعكس ...

- Click here to view more examples -

IV)

القاعه

NOUN

Synonyms: hall, room, chamber, courtroom, auditorium

Everybody move into the main ballroom. كل شخص يتحرك للقاعه الرئيسية
In the ballroom lobby. في ردهة القاعة - يجب أن أذهب
... your drama at the ballroom that day. ... الفيلم الذي فعلته في القاعة ذلك اليوم
... know is that she exited the ballroom. ... أعلمه هو أنها غادرت القاعة
... your drama at the ballroom that day. ... ما فعلته في القاعة في ذلك اليوم