Sphere means المجال, مجال and الميدان in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Sphere in Arabic :

sphere

المجال

NOUN

Synonyms: domain, area, field, regard

Globalization is not limited to the economic sphere. وليست العولمة محدودة بالمجال الاقتصادي.
International commitments in the environmental sphere deserve special attention. وتستحق اﻻلتزامات الدولية في المجال البيئي اهتماما خاصا.
What is the volume of a sphere? ما هو حجم المجال؟
You are living not on the inner surface of sphere. انك لا تعيشى على السطح الداخلي للمجال
I turn now to the economic sphere. وأنتقل اﻵن إلى المجال اﻻقتصادي.
There is much to do in this sphere. وهناك الكثير مما ينبغي عمله في هذا المجال.

- Click here to view more examples -

مجال

NOUN

Synonyms: area, field, domain, room, scope

This outcome affects the sphere of human rights. وتؤثر هذه النتيجة على مجال حقوق الإنسان.
In the health sphere, we have formulated ... أما في مجال الصحة، فقد وضعنا ...
In the legal sphere, there was the prevalence ... وفي مجال القانون، هناك شيوع ...
In the legislative sphere, consideration should be ... وفي مجال التشريع، ذكرت أنه ينبغي ...
In the multilateral sphere, leadership is crucial ... وفي مجال التعددية، فإن القيادة أساسية ...
... progress and innovation in the sphere of science and technology. ... التقدم والابتكار في مجال العلم والتكنولوجيا.

- Click here to view more examples -

الميدان

NOUN

Synonyms: field, ground, area, organisation

In the economic sphere, the programme was based on the ... ففي الميدان اﻻقتصادي، استند هذا البرنامج إلى ...
In this sphere, also, men and women ... في هذا الميدان يحظى النساء والرجال ...
... and to take voluntary initiatives in the social sphere. ... والقيام بمبادرات طوعية في الميدان اﻻجتماعي.
... intensification of international cooperation in that sphere. ... تكثيف التعاون الدولي في ذلك الميدان.
... sustainable development and extended into the economic sphere. ... بالتنمية المستدامة ويمتد إلى الميدان الاقتصادي.
... proliferation of new institutions in that sphere. ... من تكاثر مؤسسات جديدة في ذلك الميدان.

- Click here to view more examples -

ميدان

NOUN

Synonyms: field, area, square, medan, sq

... in appointments to leadership positions in the sphere of education. ... في التعيينات للمناصب القيادية في ميدان التعليم.
... managerial and coordination responsibilities in the development sphere. ... اضطﻻعه بمسؤولياته اﻹدارية والتنسيقية في ميدان التنمية.
... fundamental international treaties in the sphere of human rights. ... معاهدات دولية أساسية في ميدان حقوق اﻹنسان.
... Access to adequate services in the sphere of health ... الوصول إلى الخدمات المناسبة في ميدان الصحة
... especially poorly protected in the employment sphere. ... بحماية ضئيلة جدا في ميدان العمالة.
... people directly involved in the social-services sphere. ... مشاركة الناس بصورة مباشرة في ميدان الخدمات الاجتماعية.

- Click here to view more examples -

الكره

NOUN

Synonyms: ball, football, hate, bobble

... new lights appear in the front center of the sphere. ... يظهر الضوء الجديد أمام مركز الكرة.
... to where you want it on the sphere. ... إلى حيث تريد على الكرة.
This sphere is reacting to your instinct of magic. هذه الكرة تتفاعل مع غريزتك السحرية
are on the sphere and on the plane? تقع على الكرة وفي المستوي؟
we say that the sphere is 2-dimensional. فإننا نقول بأن غلاف الكرة ثنائي البعد.
or cubic meter of this glass sphere is filled with water او متر مكعب من هذه الكرة الزجاجية مملوء بالماء

- Click here to view more examples -

كره

NOUN

Synonyms: ping, ball, hating, hated, dislike, disliked, polo

... a formula that proves a rabbit is a sphere. ... معادلة تثبت أن الأرنب كرة
a widening sphere of social service. كرة توسيع الخدمات الاجتماعية.
We proved that any circle drawn on a sphere انتهينا الآن من إثبات أن كل دائرة مرسومة على كرة
is that it is a perfect sphere. هو ان ذلك كرة مثالية .
... turn my flat sheet into part of a sphere, ... تحويل ورقتي المستوية إلى جزء من كرة،
... this is where the silicon sphere comes in, but how ... وبهذا هنا يأتي دور في كرة السيليكون ولكن كيف ...

- Click here to view more examples -

المضمار

NOUN

Synonyms: regard

... enforcement and improvement of existing international instruments in this sphere. ... إنفاذ الصكوك الدولية السارية في هذا المضمار وتحسينها.
... their activities in that sphere and that consideration should be ... ... من أنشطتها في هذا المضمار وأن يولى النظر ...
... to promote equality in that sphere. ... بتعزيز المساواة في ذلك المضمار.
... which to promote international cooperation in that sphere. ... الذي يشجع فيه على التعاون الدولي في ذلك المضمار.
... to new challenges in the industrial sphere. ... التصدي للتحديات الجديدة في المضمار الصناعي.
... which successfully cooperates in this sphere with its other neighbours. ... التي تتعاون بنجاح في هذا المضمار مع جاراتها اﻷخريات.

- Click here to view more examples -

in English

1. Domain

domain

المجال

NOUN

Synonyms: area, field, sphere, regard

Default domain policy object cannot be created. ‏‏لا يمكن إنشاء كائن افتراضي لنهج المجال .
This computer could not join the domain. لم يتمكن هذا الكمبيوتر من الانضمام إلى المجال.
A domain group cannot be the owner of a group. لا يمكن أن تكون مجموعة المجال مالكة لمجموعة.
Specifies the domain with which to synchronize time. تعيين المجال الذي تريد مزامنة الوقت معه.
Contact your domain administrator. اتصل بمسؤول المجال.
The computer is already joined to a domain. ‏‏الكمبيوتر مشترك بالفعل في هذا المجال.

- Click here to view more examples -

II)

مجال

NOUN

Synonyms: area, field, room, sphere, scope

This computer is not a member of a domain. ‏‏هذا الكمبيوتر ليس عضو في مجال ما.
Statistics for application domain resource monitoring are collected. تم تجميع إحصائيات لمراقبة موارد مجال التطبيق.
This computer is not a member of a domain. ‏‏هذا الكمبيوتر ليس عضو في مجال.
Load an assembly into the application domain. تحميل "تجميع" في مجال التطبيق.
Join a domain or workgroup. الانضمام إلى مجال أو مجموعة عمل.
Is your company network on a domain? هل توجد شبكة الشركة على مجال؟

- Click here to view more examples -

III)

النطاق

NOUN

Synonyms: range, scope, scale, band

Clock is ticking on the eminent domain buyout. الساعة تدق للهيمنة على النطاق البارز
Create a name for the domain. قم بإنشاء اسم للنطاق.
Create a unique identification for the domain. قم بإنشاء معرف فريد للنطاق.
Add company accounts to the selected domain. تتيح إضافة حسابات شركة إلى النطاق المحدد.
Enter the unique domain identification. أدخل تعريفًا فريدًا للنطاق.
Select a user group and the appropriate domain. تتيح تحديد مجموعة مستخدمين والنطاق المناسب.

- Click here to view more examples -

IV)

دومين

NOUN

Synonyms: domin

نطاق

NOUN

Synonyms: scope, range, scale, within, extent, wide, throughout

So one, you have to buy a domain name. حتى واحد، لديك لشراء اسم نطاق.
... you must set user group permissions in each domain. ... فيتعين عليك تعيين أذونات مجموعة المستخدمين في كل نطاق.
frequency domain is all about. نطاق التردد بشكل كلي.
Buying a domain name means giving them the money and ... شراء اسم نطاق يعني منحهم المال والحصول ...
... by people inside the company domain. ... من قبل أشخاص داخل نطاق الشركة فقط.
domain-specific application whereby we challenged students to implement any تطبيق نطاق محدد حيث نحن تحدى الطلاب لتنفيذ أي

- Click here to view more examples -

VI)

الملك

NOUN

Synonyms: king

passed into the public domain. مرت في الملك العام.
report the absence of regularization on land public domain تقرير غياب تسوية على الأرض الملك العام

2. Area

area

منطقه

NOUN

Synonyms: region, zone, district

A discrete area of functionality. منطقة متميزة للوظيفة.
Launch area, cleared and ready. منطقة الإقلاع سليمة وجاهزة
Which would further suggest a large urban area. وهذا يدل على أنها منطقه واسعه
Each repeating area can have a unique layout. باستطاعة كل منطقة متكررة أن تكون ذات تخطيط فريد.
Is this a safe area? هل هذه منطقة آمنة ؟
In what area are you living right now? في أي منطقة تعيش الآن ؟

- Click here to view more examples -

II)

المنطقه

NOUN

Synonyms: region, zone, regional, district

That just means it's from an old industrial area. هذا فقط يعني أنها من المنطقة الصناعية القديمة
They left the area after inspecting the border post. وغادروا المنطقة بعد القيام بتفتيش موقع الحدود.
Except for this small area here, opposite this door. عدا عن هذه المنطقة الصغيرة اما هذا الباب
Enter the area code that requires special dialing. إدخال رمز المنطقة الذي يتطلب طلباً خاصاً.
You from this area? أنت من هذه المنطقة؟
We have a history of that in the downtown area? لدينا تاريخ من هذا أسفل المنطقة؟

- Click here to view more examples -

III)

المجال

NOUN

Synonyms: domain, field, sphere, regard

We intend to continue intensive work in that area. ونحن نعتزم مواصلة العمل المكثف في هذا المجال.
International cooperation should be increased in this area . وينبغي زيادة التعاون الدولي في هذا المجال .
The principle of universality should be applied in that area. وينبغي تطبيق مبدأ الشمولية في هذا المجال.
Then we need to shut this area down. ثم نحن بحاجة الى اغلاق هذا المجال باستمرار.
We hope for justice in this area from international institutions. ونأمل أن تتوخى المؤسسات الدولية العدالة في هذا المجال.
How come this area over here doesn't work? فكيف لا يعمل في هذا المجال أكثر من هنا؟

- Click here to view more examples -

IV)

مجال

NOUN

Synonyms: field, domain, room, sphere, scope

So what's the area of this? فما هو مجال هذا؟
Career orientation in the area of charitable communal employment projects. • التوجيه المهني في مجال مشاريع العمل المجتمعي الخيرية.
The fourth area is women and health. والمجال الرابع مجال المرأة والصحة.
Benefits rural women in the area of housing. يدعم المرأة الريفية في مجال الإسكان,
They view this area of work as judicial functions. ويرون أن مجال العمل هذا جزء من المهام القضائية.
Advances were also made in the area of aviation safety. وتحققت أيضا تحسينات في مجال السلامة الجوية.

- Click here to view more examples -

ناحيه

NOUN

Synonyms: hand, terms

Your picture fills the entire viewing area. تملأ الصورة كامل ناحية العرض.
Select a writing area. حدد ناحية للكتابة.
Drag the page field to the row or column area. اسحب حقل الصفحة إلى ناحية الصف أو العمود.
The larger design area also reduces scrolling. ناحية التصميم الكبيرة تقلل أيضاً من الحاجة إلى التمرير.
You can also move fields from one area to another. يمكنك أيضا نقل الحقول من ناحية إلى أخرى.
Highlight an area, just as a highlighting pen does. تمييز ناحية، تماماً كما يفعل قلم التمييز.

- Click here to view more examples -

VI)

مساحه

NOUN

Synonyms: space, room, workspace, namespace

Places page information outside the crop area of the page. يضع معلومات الصفحة خارج مساحة القطع من الصفحة.
Select one or more images in the content area. قم بتحديد صورة أو أكثر في مساحة المحتوى.
The client area excludes window scroll bars. وتقوم مساحة العميل بإستثناء أشرطة تمرير الإطار.
Now what about area of the square. الآن، ماذا عن مساحة المربع؟
You can now edit the step's display area. يمكنك الآن تحرير مساحة عرض الخطوة.
That narrows our search area. مما يقلص مساحة بحثنا.

- Click here to view more examples -

VII)

المساحه

NOUN

Synonyms: space, size, survey, surface area

This is the area in which the link is active. هذه هي المساحة التي يكون فيها الرابط نشط.
Drag through the area you want to erase. اسحب خلال المساحة التي تريد مسحها.
Prevents automatic scaling to fit the printable area. يمنع القياس الآلي لملائمة المساحة المطبوعة.
Select the area you want to fill. قم بتحديد المساحة التي تريد تعبئتها.
We want to know just this area right here. نريد ان نعرف هذه المساحة
The coordinates define the area that is registered. تعرف الإحداثيات المساحة التي تم تسجيلها.

- Click here to view more examples -

VIII)

الناحيه

NOUN

Synonyms: standpoint

Type the new text in the highlighted area. اكتب النص الجديد في الناحية المميّزة.
Unable to insert the object in the selected area. غير قادر على إدراج الكائن في الناحية المحددة.
New mail merge templates are created in the area. يتم إنشاء قوالب دمج المراسلات الجديدة في الناحية .
Drag the pointer over the area you want to erase. اسحب المؤشر فوق الناحية التي تريد مسحها.
Fields inserted outside this area will not repeat. ولا يتم تكرار الحقول المدرجة خارج هذه الناحية.
Do you want to delete this area? هل تريد حذف هذه الناحية؟

- Click here to view more examples -

IX)

ميدان

NOUN

Synonyms: field, square, medan, sq, sphere

In the area of law and economics, ... وفي ميدان القانون واﻻقتصاد، ...
In the area of arms control and ... وفي ميدان الحد من التسلح ونزع ...
Cooperation in the area of international law includes ... وفي ميدان القانون الدولي، يشمـل التعاون ...
An area which requires special focus ... وهناك ميدان يحتاج إلى تركيز خاص، وهو ...
Their substantive responsibilities in the area of programme formulation and development ... أما مسؤولياتها الفنية في ميدان صوغ البرامج وتطويرها ...
The area of preventive activities may merit greater reflection on ... • يستحق ميدان الأنشطة الوقائية مزيدا من التفكير في ...

- Click here to view more examples -

مجالات

NOUN

Synonyms: areas, fields, domains, spheres

One area of action lies in the realm of methodology. وأحد مجاﻻت هذه اﻻجراءات يكمن في نطاق المنهجية.
We discovered he had another area of interest. اكتشفنا انه مجال آخر من مجالات الاهتمام.
An area of particular concern, in that ... ومن بين مجالات الاهتمام الخاص في هذا ...
One area of focus will be the consequences of globalization ... وسيتمثل أحد مجاﻻت التركيز في آثار العولمة ...
Another area of concern is the lack ... ومن بين مجاﻻت اﻻهتمامات اﻷخرى، عدم توفر ...
In the employment area, the campaign would focus ... وفيما مجالات العمل، سوف تركز الحملة ...

- Click here to view more examples -

XI)

المناطق

NOUN

Synonyms: areas, regions, zones, districts, zone, territories

Each area should be separated by a space. ويجب الفصل بين المناطق بأحرف مسافة.
The area closures are the subject of continuous review. والمناطق المغلقة تخضع لمراجعة مستمرة.
This is done through area development plans. ويتم ذلك بوضع خطط لتنمية المناطق.
The area code box is empty or parameter is ... ‏‏علبة رموز المناطق فارغة أو ربما تكون المعلمة ...
The area code box is empty or parameter is ... ‏‏علبة رموز المناطق فارغة أو ربما تكون المعلمة ...
The needs in this area, however are considerable and require ... والحاجات في هذه المناطق كبيرة مع ذلك، وتحتاج ...

- Click here to view more examples -

3. Field

field

الحقل

NOUN

In the field, type an identifier for this group. في الحقل ، اكتب معرفًا لهذه المجموعة.
Enter a unique name in the field. أدخل اسمًا فريدًا في الحقل .
I was removing operatives from the field. ،كنت أزيل عملاء من الحقل !
This field has no items. لا يتضمن هذا الحقل أية عناصر.
In the field select the group of answers to use. في الحقل ، حدد مجموعة الإجابات المراد استخدامها.
The field cannot be updated manually. لا يمكن تحديث هذا الحقل يدويًا.

- Click here to view more examples -

II)

الميدان

NOUN

Synonyms: ground, area, organisation, sphere

And that comes across on and off the field. وأن يأتي عبر وخارج الميدان.
The field is yours, may people and jinn listen. الميدان لك ، يمكن للإنس والجن أن يستمعوا .
Did you deploy the field teams? هل نشرت فرق الميدان؟
They will cover all contact and agents in the field. سوف تقوم بحماية كل الموظفين والعملاء في الميدان
Working in the field often demands making tough decisions. العمل في الميدان غالباً يتطلب منك أتخاذ قرارات صعبة
Do you get out in the field much? هل تخرج الى الميدان كثيراً؟

- Click here to view more examples -

III)

حقل

NOUN

It gives me a broad surgical field. انه يعطيني حقل جراحي واسع
The project is referenced in the field. تتم الإشارة إلى المشروع في حقل .
The candidate threshold field is mandatory. حقل حد المرشح إلزامي.
Company street address field cannot be empty. لا يمكن ترك حقل عنوان الشارع فارغاً.
No unique items for each field. لا يوجد عناصر فريدة لكل حقل.
Specifies that the copied source is a field. يحدد أن المصدر المنسوخ هو حقل.

- Click here to view more examples -

IV)

ميدان

NOUN

Synonyms: area, square, medan, sq, sphere

We encourage the dialogue in the human rights field. ونحن نشجع الحوار في ميدان حقوق اﻹنسان.
And what field might that be? واى ميدان يكون هذا ؟
And what field of employment are you interested in? وما هي ميدان العمل انت مهتم؟
And that takes in the field of women too. على ميدان السيدات أيضاً.
I lost dozens of friends in the field. فقدت دزينة من الأصدقاء في ميدان القتال, العشرات منهم
I turn now to the field of conventional arms. وأنتقل الآن إلى ميدان الأسلحة التقليدية.

- Click here to view more examples -

مجال

NOUN

Synonyms: area, domain, room, sphere, scope

This definitely has applications in the field of sports. هذه بالتأكيد تطبيقات في مجال الرياضة
I thought you might do something in the medical field. اعتقدت انك ممكن تقدم شيئا في مجال الطب
Field of vision funnels into the immediate. ويضيق مجال الرؤية على الفور
But in my field of expertise. ولكن ضمن مجال خبرتي
There is under it also another field. تحتها يوجد مجال آخر .
Just because something has a force field, right? ليس لمجرد أن شيئاً له مجال تأثير

- Click here to view more examples -

VI)

المجال

NOUN

Synonyms: domain, area, sphere, regard

More and more energy goes into the field. المزيد والمزيد من الطاقة تذهب إلى المجال
The invisibility field must operate. كارتر - المجال الخفي يجب أن يعمل.
Pilot exercises in this field are being conducted. 36 تجرى عمليات رائدة في هذا المجال.
This circuit is what generates the field, correct? وهذه الدائرة هي التي تولد المجال, صحيح؟
Substantial positive results have been achieved in this field. وقد تحققت في هذا المجال نتائج إيجابية ملموسة.
Maybe your job's related to the legal field somehow. ربّما عملك له علاقة بالمجال القانوني بطريقة ما

- Click here to view more examples -

VII)

الحقول

NOUN

Synonyms: fields

Select this check box to indicate a required field. حدد خانة الاختيار هذه للإشارة إلى أحد الحقول المطلوبة.
In the field group, select . في مجموعة الحقول ، حدد .
The field values are always displayed. يتم عرض قيم الحقول دوماً.
Field names are displayed in the first row. يتم عرض أسماء الحقول في الصف الأول.
Wait till we're out in the field. انتظر حتى نذهب للحقول.
Identification of the calculated field specification. تعريف مواصفات الحقول المحسوبة.

- Click here to view more examples -

VIII)

حقول

NOUN

Synonyms: fields

On the tab, see the field group. باستخدام علامة التبويب ، راجع مجموعة حقول .
A text field is blank. أحد حقول النص فارغ.
All form field names must be unique. يجب أن تكون كافة أسماء حقول النموذج فريدة.
This table doesn't contain any field. لا يتضمن هذا الجدول أية حقول.
Choose the default primary key field values. اختر القيم الافتراضية لحقول المفتاح الأساسي.
Import cannot create system field mappings. لا يمكن لعملية الاستيراد إنشاء تعيينات حقول النظام.

- Click here to view more examples -

4. Regard

regard

الصدد

NOUN

Synonyms: connection, respect, context

In this regard, we support transparent consultation procedures. ونؤيد في هذا الصدد إجراءات التشاور المتسمة بالشفافية.
There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
Specific proposals have been made in this regard. وقد قُدمت مقترحات محددة في هذا الصدد.
What were the official statistics in that regard? وتساءل عن الإحصاءات الرسمية في هذا الصدد.
Practical steps are under way in this regard. وهناك خطوات عملية تتخذ حاليا في هذا الصدد.
Are there any exceptions in that regard? وهل هناك أي استثناءات في هذا الصدد؟

- Click here to view more examples -

II)

الشان

NOUN

Synonyms: matter, respect, subject, effect

The application of double standards was noted in this regard. وأشير إلى تطبيق معايير مزدوجة بهذا الشأن.
There is no question in that regard. ولا يوجد أي خلاف في هذا الشأن.
We wish to make a few comments in this regard. ونود بهذا الشأن أن نقدم الملاحظات التالية:
Please indicate what measures have been taken in that regard. يرجى ذكر التدابير التي اتخذت بهذا الشأن.
The role of civil society in this regard is crucial. ودور المجتمع المدني في هذا الشأن دور حاسم.
No problems have been encountered in that regard. ولم تواجه أية صعوبات حتى الآن في هذا الشأن.

- Click here to view more examples -

III)

الخصوص

NOUN

Synonyms: respect, connection

She requested more information in that regard. وطلبت تقديم المزيد من المعلومات في هذا الخصوص.
And in that regard you have certainly succeeded. و في هذا الخصوص لقد نجحت بالتأكيد
I want you to help me in this regard. يريدك أن تساعدني بهذا الخصوص.
There are already some encouraging signs in this regard. وتوجد بالفعل علامات مشجعة بهذا الخصوص.
And in that regard you have certainly succeeded. وبذاك الخصوص نَجحتَ بالتأكيد.
Partnership initiatives in this regard should be encouraged. ويجب تشجيع مبادرات الشراكة في هذا الخصوص.

- Click here to view more examples -

IV)

يتعلق

NOUN

Synonyms: respect, about, terms, comes, concerns

Only with regard to medication. فقط فيما يتعلق بالدواء
This was not the case with regard to environmental performance. ولكن اﻷمر ليس كذلك فيما يتعلق باﻷداء البيئي.
Similar problems exist with regard to the other languages. وتوجد مشاكل مماثلة فيما يتعلق باللغات اﻷخرى.
The situation is similar with regard to malaria. والحالة مماثلة فيما يتعلق بالملاريا.
With regard to health, the gains are less encouraging. أما فيما يتعلق بالصحة، فالمكاسب أقل تشجيعا.
The situation with regard to industry is also encouraging. والحالة مشجعة أيضا فيما يتعلق بالصناعة.

- Click here to view more examples -

يتصل

NOUN

Synonyms: related, connection, call, respect, connects, relates

With regard to all of these points ... وفيما يتصل بجميع تلك النقاط ...
With regard to health, nearly half a million ... وفيما يتصل بالصحة، قالت إن نحو نصف مليون ...
He outlined several inconsistencies with regard to that approach, ... وأبرز عدة تناقضات فيما يتصل بذلك النهج، ...
With regard to monitoring and evaluation, delegations welcomed the ... وفيما يتصل بالرصد والتقييم، رحبت الوفود ...
With regard to food entitlements, ... وفيما يتصل باستحقاقات اﻷغذية، ...
With regard to the transport sector, ... ففيما يتصل بقطاع النقل، ...

- Click here to view more examples -

VI)

المجال

NOUN

Synonyms: domain, area, field, sphere

Several experts reported success stories in this regard. وأبلغ خبراء عديدون عن حالات ناجحة في هذا المجال.
Delegations held very different views in this regard. وكانت آراء الوفود متباينة في هذا المجال.
Are there any exceptions in that regard? وهل ثمة استثناءات في هذا المجال؟
Investment plays an important role in this regard. ففي هذا المجال يؤدي الاستثمار دوراً هاماً.
We welcome assistance from the international community in that regard. ونحن نرحب بمساعدة المجتمع الدولي في هذا المجال.
I have no ambitions in this regard. ليس لدي طموح في هذا المجال

- Click here to view more examples -

VII)

خصوص

NOUN

Synonyms: about

And what is this in regard to? وهذا بخصوص ماذا ؟
With regard to the legal arrangements to be adopted on the ... وبخصوص الترتيبات القانونية اللازم اعتمادها في ...
With regard to spent fuel and waste management ... وبخصوص إدارة الوقود المستهلك والنفايات ...
With regard to international policies, there is a ... وبخصوص السياسات الدولية، فإن ...
With regard to the programme of work, ... وبخصوص برنامج العمل، فإن ...
With regard to one shipment of books, the ... وأما بخصوص واحدة من شحنات الكتب، فقد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

النسبه

NOUN

Synonyms: for

Educational activities with regard to health. - أنشطة تعليمية بالنسبة للصحة.
A similar situation prevails with regard to higher education. وهناك وضع مماثل بالنسبة إلى التعليم العالي.
Much could be accomplished with regard to banking. ويمكن تحقيق الكثير بالنسبة للنظم المصرفية.
In regard to the events of the past few days. بالنسبه لما حدث فى الأيام القليله الماضيه .
Thinking of your design with regard to the major blocks helps ... التفكير في التصميم بالنسبة إلى الكتل الرئيسية يساعد ...
With regard to excessive speeding, for example, ... بالنسبة للسرعة الفائقة، على سبيل المثال، ...

- Click here to view more examples -

IX)

السياق

NOUN

Synonyms: context, connection, vein

In this regard, there are three categories of domicile ... وتوجد في هذا السياق ثلاث فئات من الموطن ...
In this regard, the movement has succeeded in ... وفي هذا السياق، نجحت الحركة في ...
In that regard, she would like to ... وقالت في هذا السياق إنها ترغب في أن ...
In this regard, we must acknowledge that certain ... وعلينا في هذا السياق أن نسلِّـم بأن بعض ...
In this regard, mechanisms could be identified to share ... ويمكن في هذا السياق تحديد آليات لتبادل ...
In that regard, it was held that ... وفي هذا السياق، يعتقد أنه ليست ...

- Click here to view more examples -

5. Room

room

الغرفه

NOUN

Synonyms: chamber

It was in the room you stayed in. هي كانت في الغرفة بقيت في الداخل دققت الحجز
I usually use this room. انا عادة أستعمل هذه الغرفة
The truth stays in this room, between us. الحقيقة ستبقى بهذه الغرفةِ بيننا، اتّفقنا؟
Did you rent the room out? هل قمت بتأجير الغرفة ؟
The only obvious choice in the room. الإختيار الوحيد الواضح في الغرفة.
They just happen to store people in this room. انهم فقط يقوموا بتخزين الناس بهذه الغرفة,

- Click here to view more examples -

II)

غرفه

NOUN

Synonyms: chamber, rooms

Has she gotten to your son's room? هل وصَلَتْ إلى غرفة ولدك؟
Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
I need a security force to the ready room. أحتاج إلى فريق الامن لغرفة التجهيزات
The window seat in the dining room. مقعد النافذة فى غرفة الطعام
A secret meeting in a hotel room. إجتماعٌ سريٌّ بغرفة فندق
You saw another man in our living room. لقد رأيتِ رجلاً آخر في غرفة المعيشة بمنزلنا

- Click here to view more examples -

III)

القاعه

NOUN

Synonyms: hall, chamber, courtroom, auditorium, ballroom

Everybody in this room has seen that. جميع من في هذه القاعة .قد رأى ذلك
Copies of the resolution will be available in the room. وستتاح نسخ من القرار في القاعة.
Everyone in this room knows there's history here. الجميع في هذه القاعة .
I know this room. أنا أعرف هذه القاعة.
So say all of us in this room. فكذلك يقول جميع من في هذه القاعة.
In this room, there are only responsible chairs. فلا يوجد في هذه القاعة سوى أشخاص مسؤولين.

- Click here to view more examples -

IV)

حجره

NOUN

Synonyms: compartment, closet, chamber, cabin, booth, cubicle

How dare you enter the staff room? كيف يجرؤ تدخل حجرة المدرسين ؟
There is a bird in my dressing room. هناك طائر في حجرة تغيير الملابس خاصتي - سأهتم بالأمر
Down the tunnel, in the crash room. ،إنّهم بأسفل النفق .بحجرة حطام المبني
How could she get out of a locked room? كيف ستخرج من حجره مغلقه؟
I need to know what room this key is for. أريد أن أعرف لأي حجرة يعود هذا المفتاح
Do you have another room? هل لديكم حجرة أخرى؟

- Click here to view more examples -

مجالا

NOUN

Synonyms: area, scope, leeway

Yet there is ample room for further improvement. أﻻ أن هناك مجاﻻ واسعا ﻹجراء المزيد من التحسين.
Better leave room to grow. من الأفضل أن تترك مجالاً للنمو
They also show that there is room for diverse approaches. كما تَبين أيضا أن ثمة مجالاً لاتِّباع نُهوج مختلفة.
She leaves no room in your life for anybody else. انها لا تترك مجالا في حياتك لشخص آخر.
Give yourself room to work. امنح نفسك مجالا للعمل
Make room, precious cargo coming through. افسحوا مجالاً، البضائع الثمينة .قادمة

- Click here to view more examples -

VI)

قاعه

NOUN

Synonyms: hall, chamber, ballroom, auditorium, lounge, courtroom

After a half hour in the waiting room? بعد نصف ساعة في قاعة الإنتظار
I could walk into the choir room. أستطيع الدخول مشياً إلى قاعة العرض.
I see this as a sort of club room. أرى أن هذا نوع من قاعة النادي.
The larger conference room would require some structural changes ... وستحتاج قاعة اﻻجتماعات اﻷكبر إلى بعض التغييرات اﻹنشائية ...
... accredited correspondents and photographers in the conference room. ... المراسلين والمصورين المعتمدين في قاعة الاجتماع.
... the form of five conference room papers. ... شكل خمس من ورقات قاعة اﻻجتماع.

- Click here to view more examples -

VII)

مساحه

NOUN

Synonyms: space, area, workspace, namespace

And plenty of room for a pool. اضاءة رائعة وهناك مساحة كافية لحوض سباحة
No room is available to display columns. لا توجد مساحة لعرض الأعمدة.
And you said you had the room. وأنت قلت أن لديكم مساحه
You got room on your bike? انا ايضاً هل لديك مساحه على دراجتك؟
There was no room for feelings or human relations. لا توجد مساحة للمشاعر أو العلاقات الإنسانية
I had room in my heart for both of them. لدي مساحه بقلبي لكليهما

- Click here to view more examples -

VIII)

مجال

NOUN

Synonyms: area, field, domain, sphere, scope

There is no room for calm in this place. ولا مجال للهدوء في هذا المكان
We have no room to maneuver in these canyons. لَيْسَ لَنا مجالُ للمناورة في هذه الوديان
Thus there is no longer any room for doubt. وبهذا لم يعد ثمة مجال للشك.
There is no room to maneuver. فلا مجال لعرضي.
There is, however, no room for despair. إلا أنه لا مجال لليأس.
There is no room for error. ليس هناك مجال للخطأ

- Click here to view more examples -

6. Scope

scope

نطاق

NOUN

Synonyms: range, scale, within, domain, extent, wide, throughout

The scope of this draft should have been more comprehensive. فنطاق هذا المشروع كان يجب أن يكون أكثر شموﻻ.
And we have scope and functions. ونحن لدينا نطاق ووظائفها.
Try your search in a different scope. حاول القيام بالبحث في نطاق مختلف.
The scope of jurisdiction is totally judicial. وإن نطاق اختصاصها هو قضائي محض.
Failed to bind a search scope for editing search. فشل في ربط نطاق البحث لتحرير البحث.
There is already a default scope configured on the server. ‏‏يوجد نطاق افتراضي تم تكوينه بالفعل على الخادم.

- Click here to view more examples -

II)

النطاق

NOUN

Synonyms: range, domain, scale, band

Are you sure you want to delete this scope? هل تريد بالتأكيد حذف هذا النطاق؟
This is the only scope in the superscope. ‏‏هذا هو النطاق الوحيد في النطاق الفائق.
You have to provide an identifying scope name. ‏‏عليك توفير تعريف لاسم النطاق.
Ensure the resource key exists and is in scope. تأكد من مورد المفتاح موجود و في النطاق.
Specifies the address of the scope to delete. تعين عنوان النطاق الذي سيتم حذفه.
You do not have permission to delete this scope. ليس لديك الإذن لحذف النطاق الحالي.

- Click here to view more examples -

III)

نطاقها

NOUN

The study should be global in scope. وينبغي ان تكون الدراسة عالمية في نطاقها.
Its scope ends when the procedure ends. ينتهي نطاقها عند انتهاء الإجراء.
Several made comments on the secretariat document and its scope. وأدلى العديد بتعليقات على وثيقة اﻷمانة ونطاقها.
Newly implemented programmes and projects, and their scope. - البرامج والمشاريع المُنفَّذة حديثاً ونطاقها.
Lunatics always do within their own scope. المجانين تفعل دائما ضمن نطاقها الخاص.
These provisions have different objectives and scope, and different modes ... وتتفاوت أهداف هذه النصوص ونطاقها، وتختلف وسائل ...

- Click here to view more examples -

IV)

مجالا

NOUN

Synonyms: room, area, leeway

But there is scope to improve implementation of the measures ... ولكن هناك مجالا لتحسين تنفيذ التدابير ...
There seems to be considerable scope for technical cooperation as well ... ويبدو أن هناك مجاﻻ كبيرا للتعاون التقني أيضا ...
... carriers and shippers creates scope for greater partnership between them. ... الناقلين والشاحنين تنشئ مجالا لشراكة أكبر بينهم.
... cultural life and offers broad scope for private initiatives and ... ... على الحياة الثقافية ويتيح مجالا واسعا للمبادرات الخاصة وللمشاريع ...
However, there was scope for further improvement. بيد أن ثمة مجاﻻ ﻹجراء مزيد من التحسينات.
However, there is scope for enhancing operational efficiency, achieving ... غير أن هناك مجالاً لزيادة الكفاءة التنفيذية وتحقيق ...

- Click here to view more examples -

مجال

NOUN

Synonyms: area, field, domain, room, sphere

A search scope with an identical name may exist. قد يكون هناك مجال بحث يحمل الاسم نفسه.
Scope used to offer clients address. مجال يستخدم لتوفير عناوين العملاء.
There was scope for imagination here. كان هناك مجال للخيال هنا.
Ensure this operation is being called within a transaction scope. تأكد من أن استدعاء هذه العملية يتم ضمن مجال المعاملة.
There is always scope for change and improvement. فهناك دائما مجال للتغيير والتحسين.
Failed to create the search scope. فشل في إنشاء مجال البحث.

- Click here to view more examples -

VI)

نطاقا

NOUN

Synonyms: range, spectrum

It also provides scope for collaborative working and ... وتوفر أيضا نطاقا للعمل التعاوني ونُظم ...
It had provided greater scope for planning, management ... ووفرت نطاقا أكبر للتخطيط والإدارة ...
We see definite scope for trade, investment, ... ونرى نطاقا واضحا للتجارة والاستثمار والروابط ...
... precision it does possess scope and flexibility. ... الدقة، فإن لـه نطاقاً ومرونة.
... such requests have increased both in quantity and in scope. ... تزايدت هذه الطلبات كمّا واتسعت نطاقا.
... that nested queries have a unique scope. ... أن الاستعلامات المتداخلة يكون نطاقاً فريداً.

- Click here to view more examples -

7. Ground

ground

الارض

NOUN

Synonyms: earth, land, plot, floor, territory

The ground felt like the softest couch. ورأى الأرض مثل أنعم الأريكة.
Shoulders on the ground! الأكتاف على الأرض ما الذى تنتظره ؟
Get down on the ground! إنزل على الأرض إنزل الآن
Keep it off the ground. نعم - إذن ابقها بعيداً عن الأرض
The payroll covers a lot of ground. له فائدة قائمة الرواتب .تغطّي الكثير من الأرض.
If someone's insides were all over the ground. اذا كانت احشاء شخص ما على الارض

- Click here to view more examples -

II)

ارض الواقع

NOUN

Synonyms: reality

It just ground to a sudden halt. انها أرض الواقع فقط لوقف مفاجئ.
The reality on the ground was very different. لكن الحقيقة على أرض الواقع مختلفة تماما.
We recognize the realities on the ground. ونعترف بالوقائع على أرض الواقع.
Effective humanitarian coordination on the ground is of utmost importance. ويحظى تنسيق العمل الإنساني على أرض الواقع بأهمية قصوى.
We need individuals on the ground. ونحن بحاجة إلى وجود أشخاص على أرض الواقع.
Stable situation on the ground and in the region. واستقرار الوضع على أرض الواقع وفي المنطقة.

- Click here to view more examples -

III)

ارضيه

NOUN

Synonyms: floor, earth, platform, terrestrial, earthly

This is ground for an appeal. هذه ارضية للاستئناف.
Might not be the best proving ground. ربما لا يكون أفضل أرضية تزويد
We have a common ground now. فنحن بأرضية مشتركة الآن
And he believed in the search for common ground. وكان يؤمن بالبحث عن أرضية مشتركة.
We were running a ground game and losing. كنا نلعب لعبة أرضية وكنا نخسر
How to define a common ground that could serve as a ... (ب) كيف يمكن تحديد أرضية مشتركة يمكن أن تستخدَم ...

- Click here to view more examples -

IV)

الميدان

NOUN

Synonyms: field, area, organisation, sphere

I thought you wanted to be on the ground. اعتقدت أنكِ أردتِ أن تكوني في الميدان؟
What is the impact of partnerships on the ground? ما هو أثر الشراكات في الميدان؟
What is the impact of partnerships on the ground? ما هو أثر عﻻقات التشارك في الميدان؟
... they find themselves in on the ground. ... انهم يجدون انفسهم فيه في الميدان.
... and security on the ground is getting worse. ... وما فتئت الحالة الأمنية في الميدان تسوء.
... form a basis for action on the ground. ... يشكل أساسا للعمل في الميدان.

- Click here to view more examples -

ارض

NOUN

Synonyms: land, commercial, earth, territory, soil

You were in open ground? هل كنت في أرض مفتوحة؟
Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
The ground was uneven and torn. كانت أرض غير مستوية وممزقة.
It must be done on hallowed ground. يجب أن يتم ذلك على أرض مقدسه
One minute you're standing on solid ground. في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
This is holy ground! هذه أرضُ مقدّسةُ! .

- Click here to view more examples -

VI)

البريه

NOUN

Synonyms: wild, land, wilderness, terrestrial

Ground forces have been assembled in ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في كل ...
Ground forces have been assembled in countries ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في البلاد ...
... the airforce, the ground forces will be sometimes involved. ... القوة الجوية سوف تشارك القوات البرية فى وقت ما.
... in direct support of coalition ground forces, he said. ... فى دعم مباشر لقوات التحالف البرية .
... in direct support of coalition ground forces, he said. ... كدعم مباشر لقوات التحالف البرية .
... use and combination of air and ground movements to establish presence ... ... استخدام التحركات الجوية والبرية معا لتحقيق الوجود ...

- Click here to view more examples -

VII)

سطح الارض

NOUN

Synonyms: surface

I used to live above ground, you know. كـنت أعيش فوق سطح الأرض، أنتما تعلمـان
Some are above ground. بعضهم فوق سطح الأرض كيف يحدث ذلك؟!
Their brief time above ground has come to an end. وقتهم القصير على سطح الأرض إقترب من النهايه
Every day above ground is a good day. كل يوم على سطح الأرض هو يوم جيد
... seconds will it reach the ground? ... ثانية سوف يصل الى سطح الارض؟
... and left to decompose above ground. ... وتُركت جثته لتتحلل فوق سطح الأرض

- Click here to view more examples -

VIII)

ميدانيا

NOUN

Synonyms: field

The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
... concrete cooperation and support on the ground. ... تعاون عملي ودعم فعلي ميدانيا.
... adaptation to changing conditions on the ground. ... التكيف حسب الظروف المتغيرة ميدانيا.
Verification on the ground was conducted in three phases: وأجريت عملية التحقق ميدانيا في ثلاث مراحل وهي:
... suspected deals to verify information on the ground; ... عقد الصفقات المشبوهة بها للتحقق من المعلومات ميدانيا؛
... and security conditions that curtailed activities on the ground. ... ، والظروف الأمنية التي تعوق الأنشطة ميدانيا.

- Click here to view more examples -

IX)

اساس

NOUN

Synonyms: basis, based, foundation, grounds, base, understanding, baseline

There is no legal ground for the prevention of arbitrary expulsion ... ولا يوجد أساس قانوني يحظر الطرد التعسفي ...
... to move to closure on common ground. ... لﻻنتقال الى الختام على أساس مشترك.
... for development on the ground that they have to increase ... ... من أجل التنمية على أساس أنها مضطرة لزيادة ...
... liberty applied on the sole ground of having committed such actions ... ... الحرية المطبق فقط على أساس ارتكاب تلك الأعمال، ...
any conduct the ground that camp left me أي سلوك أساس أن مخيم ترك لي
the ground that any passer-by might have stood on ... أساس أن أي المارة قد وقفت على ...

- Click here to view more examples -

الاساس

NOUN

Synonyms: basis, foundation, basically, baseline, base, essentially, groundwork

He built the company from the ground up. لقد بنى الشركة من الأساس
That common ground exists. وهذا اﻷساس المشترك موجود.
The third ground was that the provisions on ... والأساس الثالث هو أن الأحكام المتعلقة بالمسكن ...
... and expect to be granted asylum on that ground alone. ... ويتوقع الحصول على اللجوء على هذا الأساس وحده.
... appropriate to focus on 'common ground' as it exists ... ... اﻷنسب التركيز على "اﻷساس المشترك" كما هو قائم ...
... to recognize this common ground and to join us ... ... على الاعتراف بهذا الأساس المشترك والانضمام إلينا ...

- Click here to view more examples -

8. Square

square

مربعه

ADJ

Synonyms: squared, lugger, boxed, sq

It is like a square patch of light. هو مثل قطعة مربعة من ضوء.
Square plates for a round cake. صحون مربعه من أجل كيك دائريه
Clumps pixels into square blocks. يجمع البيكسلات في كتل مربعة.
Places square markers at each data point. يضع علامات مربعة على كل نقطة بيانات.
Looks square to me. تبدو مربعة بالنسبة إلي
You have to have a square matrix. يجب ان يكون لدينا مصفوفة مربعة

- Click here to view more examples -

II)

سكوير

NOUN

Synonyms: squire

and despite it is believed times square وعلى الرغم من أنه يعتقد تايمز سكوير
... was always which implies in times square ... الذي كان دائما مما يعني في تايمز سكوير
... for the monies place on times square ... بالنسبه لمكان الأموال على تايمز سكوير
... he spent $300 on a pocket square. ... انه انفق 300 دولار "على بدلة "بوكت سكوير

- Click here to view more examples -

III)

ساحه

NOUN

Synonyms: yard, plaza, theatre, arena, apron, courtyard

Are you still here in city square? هل لا زلتي هنا في ساحة المدينة ؟
The village square, two soldiers dumped ... في ساحة القرية، إثنان من الجنود القوا ...
... to increase every moment in the church square. ... لزيادة كل لحظة في ساحة الكنيسة.
... better over there, by the merchant square. ... أفضل هناك با لقرب من ساحة السوق
... we have to start all the way at square one. ... يجب أن نبدأ بكل الطرق في ساحة واحدة
It'd be on display in the town square. كانت ستكون على الملأ في ساحة المدينة.

- Click here to view more examples -

IV)

مربعا

ADJ

Synonyms: sq, squared

Like a square, but not a square. كشكل مربّع لكن ليس مربعاً
So how do we make this into a perfect square? فكيف نجعلها مربعاً كاملاً؟
On the cart was a great square chest. على عربة كان الصدر كبيرا مربعا.
If your picture is square, you can insert it into ... إذا كانت الصورة مربعاً، يمكنك إدراجه في ...
... in your note, draw a square. ... في الملاحظة، ارسم مربعًا.
... mouse button and draw a square around the entire clip. ... زر الماوس وارسم مربعاً حول القصاصة بأكملها.

- Click here to view more examples -

مربع

NOUN

Synonyms: box

Are we square now? هل نحن مربع الآن؟
We may perhaps call it square. قد نسميه ربما مربع.
Well we now know it is a perfect square. حسناً، نحن نعلم الآن ان هذا مربع كامل
And the square root of any prime number is irrational. ومربع اي عدد اساسي يكون غير نسبي
You should see a red square appear in the window. يجب أن تشاهد مربع أحمر يظهر في الإطار.
A square on every level. وهناك مربع على كل صعيد.

- Click here to view more examples -

VI)

التربيعي

ADJ

Square root of the number above. الجذر التربيعي للرقم أعلاه.
And we could take the square root of this. ويمكننا ان نأخذ الجذر التربيعي لهذا
Returns a positive square root. لإرجاع الجذر التربيعي الموجب.
And then what's the square root of that. ومن ثم ما هو الجذر التربيعي لذلك؟
Returns a positive square root. إرجاع الجذر التربيعي الموجب.
Plus or minus the square root of b squared. زائد أو ناقص الجذر التربيعي لـ b تربيع.

- Click here to view more examples -

VII)

المربعه

ADJ

Synonyms: squared, square brackets, boxed

But it carries over into really any size square matrix. لكن يمكن تطبيقه على اي حجم للمصفوفة المربعة
And you could imagine just counting the square meters. ويمكنك تخيل عميلة عد الامتار المربعة
... in relation to the total square footage of all departments. ... بالنسبة لإجمالي الأقدام المربعة لكافة الأقسام.
... forty of them to a square inch. ... أربعين منهم على البوصة المربعة.
... the costs are allocated by square meters. ... يتم توزيع التكاليف حسب الأمتار المربعة.
We're talking hundreds of square miles. نتحدث عن مئات من الأميال المربعة

- Click here to view more examples -

VIII)

المربع

NOUN

Synonyms: box

And so why is it called completing the square? ولماذا يسمى باكمال المربع؟
Get back to the square! عودوا إلى المربع، هيا
The square, the house surveillance. المربع,مراقبة البيت.
You have the square and the circle. لديك المربع والدائرة.
Now what about area of the square. الآن، ماذا عن مساحة المربع؟
You could have done this without completing the square. يمكنك ان تقوم بحلها دون اللجوء الى اكمال المربع

- Click here to view more examples -

IX)

الساحه

NOUN

Synonyms: arena, scene, stage, yard, landscape, plaza

There are boats floating in the square. هناك قوارب عائمة .في الساحة
The people in that square. الناس في تلك الساحة.
They were coming to the square. كانوا يأتون إلى الساحة.
And you see the compass and the square. وأنتم ترون البوصلة والساحة
They also hog the best benches on the square. انهم ايضا يشغلون افضل مقعد في الساحة
Everybody has to stay in the square, while we're ... الجميع يبقى في الساحة ، في الوقت الذي ...

- Click here to view more examples -

ميدان

NOUN

Synonyms: field, area, medan, sq, sphere

I saw him last night in town square. لقد رأيته أمس في ميدان البلدة
I have them square in my sights, sire. انهم لدي في ميدان بصري، مولى
... not have that conversation right here on the town square? ... ألا نتبادل هذا الحديث في ميدان المدينة هنا؟
Again, possibly on a town square. وربما تكون فى ميدان
which one is the largest square? أي ميدان هو الأوسع ؟
In the very public town square in 30 minutes بميدان البلدة العام خلال 30 دقيقة.

- Click here to view more examples -

9. Medan

medan

ميدان

NOUN

Synonyms: field, area, square, sq, sphere

understandable was not in medan كان المفهوم لا في ميدان
medan seems to think it is ويبدو أن ميدان أعتقد أنه من
about that in the city medan we're investigating the ... عن ذلك في ميدان المدينة نحن التحقيق في ...
... km from the provincial capital of Medan. ... كيلومترا من العاصمة الإقليمية ميدان .

- Click here to view more examples -

10. Sq

sq

متر مربع

ADJ

Synonyms: sqm, m²

II)

ميدان

NOUN

Synonyms: field, area, square, medan, sphere

III)

مربعا

ADJ

Synonyms: square, squared

IV)

قدم مربع

ADJ

Synonyms: sqft, ft

مربعه

ADJ

Synonyms: square, squared, lugger, boxed

11. Ball

ball

الكره

NOUN

Synonyms: football, hate, sphere, bobble

My grandma could have hit that ball. جدتي تستطيع ان تضرب هذه الكرة
Why you giving me the ball? ماذا يفعل بالكرة؟
The only difficulty was putting the ball in the net. مشكلتنا الوحيدة كانت في كيفية وضع الكرة داخل الشباك.
He gets the ball up, but he's leveled. لقد قذف الكرة, لكنها ارتفعت.
Seven ball in the corner. الكرة السابعة في الزاوية.
The other hits the ball with his plank. و الاخر يضرب الكره بلوحه

- Click here to view more examples -

II)

كره

NOUN

Synonyms: ping, hating, hated, dislike, disliked, polo

Check out the size of that disco ball. تفقد حجم كرة الديسكو هذه .
We already have a medicine ball. نحن بالفعل عندنا كرة علاج طبيعى - أنت لا تفهمنى
A single ink stroke can affect only one ball. يمكن لضغطة الحبر الفردية التأثير على كرة واحدة فقط.
Because now you're a bowling ball. لأنك الآن مثل كرة البولينغ
That was a breaking ball, right? لقد كانت كرة بطيئة، صحيح؟
I just caught a foul ball! لقد التقطت كرة خارج الملعب للتو

- Click here to view more examples -

III)

بول

NOUN

Synonyms: paul, bull, poole, pol, bowl

This is not ball hockey. (ليس هذا تمرين (بول هوكي
You have to fix it, Ball. ( يجب عليك أن تصلح الأمر( بول
What are you doing, Ball? ماذا تفعل يا (بول) ؟

- Click here to view more examples -

IV)

كرات

NOUN

Synonyms: balls, rollers, reels, paintball

Got a three ball off the corner. أصبحت ثلاثة كرات من الزاوية
That would be fish ball noodles. سوف تكون كرات السمك مع المعكرونة
You know, to clean out bowling ball holes. كما تعرف, لتنظيف حجرات كرات البولينغ
Are you familiar with ceramic ball bearings? هل تعرف حاويات كرات السيراميك؟ كلا
... increase sales of their beach ball product. ... لزيادة مبيعاتها من منتج كرات الشاطئ.
... you will add the beach ball product to this price list ... ... ستقوم بإضافة منتج كرات الشاطئ لقائمة الأسعار هذه ...

- Click here to view more examples -

12. Football

football

كره القدم

NOUN

Synonyms: soccer, fifa, fa

Played football with the guy that lived in that house. لعبت كرة القدم مع ذلك الرجل عيش في ذلك المنزل
I was captain of my high school football team. كنت قائداً لفرق كرة القدم بالمدرسة الثانويه
Drink beer and watch football? اشرب بيرة واشاهد كرة القدم
You want to keep football up? كنت تريد أن تبقي لكرة القدم حتى؟
All to save the football star. كل هذا للحفاظ على نجم كرة القدم
You know there's more to life than football. انت تعلم ان هناك المزيد في الحياة اكثر من كرة القدم.

- Click here to view more examples -

II)

كره قدم

NOUN

Synonyms: soccer

That guy could eat a football. ذاك الشاب يمكنه أن يأكل كرة قدم
Did you ever once go to a football game? هل ذهبت يومًا إلى مباراة كرة قدم
So you're going to watch a football match? إذاً ستذهب لمشاهدة مباراة كرة قدم؟
The guy could eat a football. ذاك الشاب يمكنه أن يأكل كرة قدم
I was a great football player. لقد كنت لاعب كرة قدم عظيم
I think they have a football team. أعتقد أن لديهم فريق كرة قدم

- Click here to view more examples -

III)

الكره

NOUN

Synonyms: ball, hate, sphere, bobble

What about football camp? ماذا عن مخيم الكرة؟
I was very huge, round like a football. كنت ضخم جداً أشبه الكرة
Because we weren't out there playing football with them. حسنا، لأنّنا لم نكن خارجا نلعب الكرة معهم
What do you know about football? ماذا تعرف عن الكرة ؟
Either one of you throw a football? من منكما قام بـــ رمي الكرة ؟
I know nothing about football. لا أعرف شيئا عن الكرة

- Click here to view more examples -

IV)

القدم

NOUN

Synonyms: foot, feet, leg, soccer

Just cobbler and football. فقط بعض الفطائر وكرة القدم
... and your fishing trips and football. ... ورحلات الصيد وكرة القدم
... the link between brain damage and football. ... العلاقه بين تدمير العقل وكره القدم
Jogging, skipping rope, football, swimming. مثل العدو والقفز بالحبل وكرة القدم والسباحة
... is about food and football according to his official remarks now ... هو عن الطعام وكرة القدم وفقا لتصريحات رسمية له الآن

- Click here to view more examples -

13. Hate

hate

اكره

VERB

Synonyms: hated, dislike, fucking hate, hating

I hate those kind of programmes. أكره هذا النوع من البرامج
I really, really hate that. أنا اكره هذا بشدة
I hate guys like you! # أنا أكره الرجال مثلك!
I hate to give it up. أكره أن أتركها - أجل
I hate when that happens. اكره حينما يحصل هذا.
I hate all these tests! أنا أكره كل هذه الإختبارات!

- Click here to view more examples -

II)

الكراهيه

NOUN

Synonyms: hatred, antipathy, dislike, hating, hateful

Did you hate me that much? هل لي ان الكثير من الكراهية --؟
But you keep changing the nature of the hate. ولكنك مستمر في تغيير نوع هذه الكراهية
Just because we are full of hate. فقط لأننا مليئة بالكراهية.
So much hate towards your mother for abandoning you. الكثير من الكراهية تجاه والدتكَ .
We do not condone hate. نحنُ لا نحثّ على الكراهية.
All this hate and anger is not good for you! كل هذه الكراهية و الغضب ليس في صالحك

- Click here to view more examples -

III)

تكره

VERB

Synonyms: hates, hated, dislike, coerces, loath, hating, dislikes

Political parties hate each other. الاحزاب السياسية تكره بعضها البعض.
But goldfish hate cats. لكن السمكة الذهبية تكره القطط.
You hate to dance in public. أنت تكره الرقص في الأماكن العامة
You hate your father and yourself. أنت تكره أبّاك، ونفسك
Classes hate each other. الطبقات تكره بعضها البعض.
What do you hate about this place? ما الذي تكره في هذا المكان؟

- Click here to view more examples -

IV)

يكرهون

VERB

Synonyms: dislike, hated, haters, hates, detest, hating

They hate change here. انهم يكرهون التغيير هنا.
Even people who hate their mothers. كل الناس يحبون امهاتهم.حتى من يكرهون امهاتهم.
They hate what they see right here in this chamber. انهم يكرهون ما يرونه هنا في هذه القاعة
Too simplistic to think they just hate us? التبسيط الشديد للتفكير يكرهون فقط لنا؟
They hate emotional waves. أنهم يكرهون موجات عاطفية.
They hate all living things, right? يَكْرهونَ كُلّ الأشياء الحيّة، صحيح؟

- Click here to view more examples -

تكرهين

VERB

Synonyms: hated

And what do you hate most? وماذا هو أكثر ما تكرهين؟
You hate the warehouse for what it did to you. أنتِ تكرهين المستودع لما فعلته بكِ
I thought you hate this place. ظننت أنك تكرهين هذا المكان
Do you hate the idea of making your life better? هل تكرهين فكرة جعل حياتكِ أفضل؟
I thought you hate this place. لقد إعتقدتُ .أنك تكرهين هذا المكان
Since when do you hate that? منذ متى تكرهين ذلك?

- Click here to view more examples -

VI)

نكره

VERB

Synonyms: nobody, hating

We hate to lose such a brave warrior. نَكْرهُ فَقْد مثل هذا المحاربِ الشجاعِ.
You know, we all hate those people. تعلمون، نحن نكره كل هؤلاء الناس.
The outcome is, we hate each other. و النتيجة أننا نكره بعضنا
We have so many reasons to hate what we are. لدينا الكثير من الأسباب .لـ نكره ما نحن عليه
Our job is to hate that guy. واجبنا أن نكره ذلك الرجل
You know why we hate dogs? هل تعرف لما نكره الكلاب ؟

- Click here to view more examples -

VII)

كراهيه

NOUN

Synonyms: hatred, dislike, hating, loathing, hard feelings, aversion, hateful

He was taught to hate. لقد كان يعامل بكراهية
Real hate, under the skin. كراهية حقيقية ولكنها تحت الجلد
Enough hate in this world. هناك كراهية كافية في هذا العالم
No reason to hate life. لا سبب لكراهية الحياة
More like a hate letter. أشبه برسالة كراهية.
... afterwards had cause to hate him. ... بعد ذلك كان لديها سببا لكراهية له.

- Click here to view more examples -

VIII)

اكرهه

VERB

I hate using the number keys to type. أكرهه أستعمال أزرار الأرقام لكي أكتب
I hate him so much. انا اكرهه.انا اكرهه جدا.
I hate it when they start to meddle. انا اكرهه من يبدأون في التدخل
I hate him for that. وأنا أكرهه لهذا
I hate it when she does that. أكرهه عندما يفعل هذا اللعنة
I hate him, present tense. أكرهه، في الزمن الحاضر

- Click here to view more examples -

IX)

يكره

VERB

Synonyms: hates, hated, dislikes, disliked, detests, loathed

Why does everybody hate my couch? لماذا يكره كل شخص سريري؟
It is for this reason that should hate children. هو لهذا السبب ذلك يَجِبُ أَنْ يَكْرهَ الأطفالَ.
My editor is going to hate this. رئيس التحرير سوف يكره هذا
Why does he hate seeing his parents? لماذا يكره رؤية والديه؟
Terrorists hate everything this alliance stands for, he said. ويكره الارهابيون كل ما يعمل من اجله الحلف."
Never hate your enemies. أبدا لا يكره أعدائك.

- Click here to view more examples -

بكره

VERB

Synonyms: reel, pulley, roller, bokra, spool

... opposite seat, 'I hate my ... مقعد مقابل، "أنا بكره بلدي

XI)

الكره

NOUN

Synonyms: ball, football, sphere, bobble

And all i felt was cold, fear and hate. وكل ما شعرت به هو البرد والخوف والكره
But indulging that hate will never help. لكن ذلك الكره لن يجدي
I have filled my heart with hate. ملأت قلبي بالكره.
A guy with hate in his eyes? رجل يحمل الكره في عينيه ؟
Why is this hate, this grudge for? لماذا هذا الكره والغضب لماذا؟
A world full of fear, hate and intolerance. عالم مليئ بالخوف, الكره, و عدم التسامح

- Click here to view more examples -

14. Bobble

bobble

مزركشه

ADJ

bobble head of network reporters at his ... رئيس مزركشة من الصحفيين في مكتبه شبكة ...
... to give jus a gift a bobble ... لإعطاء الآمرة هدية لمزركشة
and then i read all these achieving zahar bobble ثم قرأت كل هذه الزهار تحقيق مزركشة

- Click here to view more examples -

II)

بوبل

NOUN

Synonyms: bubble

Bobble, look, the garden team is still at ... بوبل، أنظر إلى فريق الحديقة ما يزالون عند ...

III)

الكره

NOUN

Synonyms: ball, football, hate, sphere

you know whatever was there a conflict between you and bobble تعلمون ما كان هناك صراع بينك وبين الكرة
bobble with them the thing about one-fifth of the ... الكرة معهم شيء عن خمس من ...
... that they live in this bobble and they never ... أنهم يعيشون في هذه الكرة أبدا وأنها
which is not Bubble Bobble وهي ليست فقاعة الكرة

- Click here to view more examples -

15. Dislike

dislike

يكرهون

VERB

Synonyms: hate, hated, haters, hates, detest, hating

They dislike the scent of lions, and they don't ... انهم يكرهون رائحة الأسُود .وهُم لا ...
this house this country dislike together هذا البيت يكرهون هذا البلد معا
dislike hefty now alleged charging ... يكرهون ضخمة شحن يزعم الآن ...
dislike those stylish stores in ... يكرهون تلك المحلات الأنيقة في ...
cold wind can dislike so there's nothing ... الرياح الباردة يمكن يكرهون ذلك لا يوجد شيء ...

- Click here to view more examples -

II)

كراهيه

NOUN

Synonyms: hate, hatred, hating, loathing, hard feelings, aversion, hateful

now he's making even more groups dislike in الآن انه يجعل حتى أكثر مجموعات كراهية في
... aware of the colonel's dislike for our kind. ... مدرك أن العقيد لدية كراهية لنوعنا
... had indeed turned to dislike during the last weeks of ... قد تحولت فعلا إلى كراهية خلال الأسابيع الأخيرة من
... some anger, more dislike, and even a touch ... ... بعض الغضب، وأكثر كراهية، وحتى لمسة ...
"and they dislike any change in setting ... و كراهية أي تغيير في المعيشة ...

- Click here to view more examples -

III)

كره

NOUN

Synonyms: ping, ball, hating, hated, disliked, polo

I have the greatest dislike in the world to that ... لدي أعظم كره في العالم لهذا ...
... takes it into his head to dislike us, and he ... ... يأخذ في رأسه لكره لنا ، وانه ...
from a dislike of appearing to be من كره من الظهور بمظهر
embarrassment than any dislike of the proposal, and ... إحراج من أي كره للاقتراح ، ورؤية ...
... the keys to move on to dislike for banks is ... مفاتيح للانتقال إلى كره للبنوك و

- Click here to view more examples -

IV)

تكره

VERB

Synonyms: hate, hates, hated, coerces, loath, hating, dislikes

But that's because you dislike conflict. ولكن ذلك لأنك تكره النزاع
She always says you dislike her." تقول دائما تكره لها ".
... jeopardize our alliance because you dislike him. ... أخاطر بتحالفَنا لأنك تَكْرهُ الرجلَ.
... doubt, that all her friend's dislike would vanish, ... للشك ، أن تكره كل صديقتها في ان تتلاشى ،

- Click here to view more examples -

اكره

VERB

Synonyms: hate, hated, fucking hate, hating

I really dislike that man. أنا حقا أكره ذلك الرجل
As much as i dislike that job, بقدر ما أكره هذه الوظيفة
... neither choose who I would nor refuse who I dislike. ... اختيار من أحب ولا من أكره
... I needed another reason to dislike your parents, I have ... ... اردت سببا اخر لاكره والديك فلدى ...
I don't dislike him, he's ... أنا لا أكرهُ "ولكنه " ...

- Click here to view more examples -

VI)

يعجبني

VERB

Synonyms: like

thousand i dislike about different this year anyway ... ألف لم يعجبني حول مختلف هذه على أي حال عام ...
... same time make when i was in high school i dislike ... نفس الوقت جعل عندما كنت في المدرسة الثانوية لم يعجبني
... an hour to say i dislike brief window where i could ... ... ساعة ليقول لم يعجبني نافذة ضيقة حيث أتمكن ...
... time: but if you dislike it - " ... الوقت : ولكن إذا لم يعجبني ذلك - "

- Click here to view more examples -

VII)

يروق

VERB

Synonyms: like, amuse, appeal

but perhaps you may not dislike looking at it." ولكن ربما قد لا يروق يبحث في ذلك.
But why should you dislike him?" لكن لماذا يجب أن لا يروق له؟
... abstract propensity to malice: she did not dislike Lily because ... ميل مجردة إلى الخبث : انها لا يروق ليلى

- Click here to view more examples -

VIII)

النفور

NOUN

Synonyms: aversion, repulsion, estrangement

... child with suspicion and dislike; ... للطفل بعين الريبة والنفور ، كل ما كان

IX)

الكراهيه

NOUN

Synonyms: hatred, hate, antipathy, hating, hateful

... developed such a distrust and dislike of me. ... بمثل هذا الإرتياب والكراهية لي
increase of dislike to her; - and even to زيادة الكراهية لها ؛ - وحتى
increase of dislike to her; - and even ... زيادة الكراهية لها ، - وحتى ...
you have no reason to dislike me, you allow ... لديك أي سبب للكراهية لي ، كنت تسمح ...
feeling a dislike against him, that could ... شعور الكراهية ضده ، والتي يمكن على ...

- Click here to view more examples -

يكره

VERB

Synonyms: hates, hated, hate, dislikes, disliked, detests, loathed

He had that dislike of being stared at, which ... وقال انه يكره أن يجري يحدق في ، والتي ...
... others had so much reason to dislike. ... الآخرين سبب الكثير من يكره.
... really difficult to find something to dislike her about ... الصعب حقا أن تجد شيئا يكره لها عن

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Sphere in Arabic :

sphere

المجال

مجال

الميدان

ميدان

الكره

كره

المضمار

More meaning of sphere

domain

المجال

مجال

النطاق

دومين

نطاق

الملك

area

منطقه

المنطقه

المجال

مجال

ناحيه

مساحه

المساحه

الناحيه

ميدان

مجالات

المناطق

field

الحقل

الميدان

حقل

ميدان

مجال

المجال

الحقول

حقول

regard

الصدد

الشان

الخصوص

يتعلق

يتصل

المجال

خصوص

النسبه

السياق

room

الغرفه

غرفه

القاعه

حجره

مجالا

قاعه

مساحه

مجال

scope

نطاق

النطاق

نطاقها

مجالا

مجال

نطاقا

ground

الارض

ارض الواقع

ارضيه

الميدان

ارض

البريه

سطح الارض

ميدانيا

اساس

الاساس

square

مربعه

سكوير

ساحه