Leeway means فسحة, الفسحة and حرية التصرف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Expanse

expanse

I)

فسحه

NOUN

Synonyms: leeway

the glassy expanse of the waters, which, فسحة زجاجي للمياه ، والتي ،
to brow, should be only an expanse of skin. إلى الحاجب ، ينبغي أن يكون سوى فسحة من الجلد.
the expanse before the hotel offered to his view. عرضت قبل فسحة الفندق لرأيه.
He peered over, and an expanse of dark wall أطل على، وفسحة من جدار الظلام
a large expanse of water. فسحة كبيرة من المياه.

- Click here to view more examples -

II)

الامتداد

NOUN

Synonyms: extension, stretch, sprawl, spanning, span, stretching

... just to look and see this vast expanse over us. ... أن تنظر فقط وتشاهد الامتداد الشاسع فوقنا.
Over this great expanse there is no disturbance but it is ... أكثر من هذا الامتداد الكبير ليس هناك اضطراب لكنها ...
In this central expanse the sea presented that ... في هذا الامتداد وسط البحر التي قدمت ...
... as I looked at this wide expanse of houses and factories ... وكما نظرت إلى هذا الامتداد واسعة للمنازل والمصانع ...

- Click here to view more examples -

III)

الرقعه

NOUN

Synonyms: board, patch, vamp

vast expanse of water, meeting and melting with the ... الرقعة الشاسعة من الاجتماع ، والمياه وذوبان مع ...

IV)

الاتساع

NOUN

Synonyms: widening, expanding, breadth, wideband

2. Glade

glade

I)

الفسحه

NOUN

Synonyms: leeway, recess, headroom

glade on the waters seemed a golden finger بدا الفسحه على المياه الاصبع الذهبي
He halted in an open glade, on the very crest ... انه أوقف في الفسحة مفتوحة ، على قمة جدا ...
... an aisle or lane or glade stretched to any ... على الممر أو ممر أو امتدت إلى أي الفسحه
... we at last reached our glade and saw the ... ونحن في الماضي بلغ الفسحه لدينا ، وشاهد
... monster which has left its traces in this glade. ... الوحش الذي ترك آثاره في هذه الفسحة.

- Click here to view more examples -

3. Recess

recess

I)

العطله

NOUN

Synonyms: holiday, vacation, weekend

Always lead with recess. دائما ما اتعامل في العطلة
In the recess beside the fireplace were some open bookshelves. في العطلة بجانب الموقد وبعض الرفوف المفتوحة.
We have art scheduled after recess. عندنا فنّ حدّد بعد العطلة - ذلك مثالي
During recess would be the best time. رائع, أثناء العطلة سيكون أفضل وقت
No friends at recess, female pattern baldness and ... ،لا أصدقاء في العطلة النساء من النمط الأصلع .وشامبو ...

- Click here to view more examples -

II)

عطله

NOUN

Synonyms: holiday, vacation, off, weekend, break

Is it a recess? هل هو في عطلة؟
Just go out and have recess. أخرجوا فقط فلديكم عطلة
She kept me in at recess and talked to me. قالت لي في الاحتفاظ في عطلة ، وتحدث لي.
... speeches on the world economy before the summer parliamentary recess. ... حول الاقتصاد العالمى قبل عطلة البرلمان الصيفية.
... today he does some recess appointments which is a strong way ... ... اليوم ما يفعله بعض التعيينات عطلة الذي هو وسيلة قوية ...

- Click here to view more examples -

III)

استراحه

NOUN

Synonyms: break, rest, lounge, coffee break, intermission, resting, breather

Your honor, if we could take a short recess. حضرة القاضي ان كان بإمكاننا أخذ استراحة قصيرة
We should take a short recess. يجب ان نأخذ استراحه قصيره.
Would you like to take a recess? هل تحبين أن تتناولي استراحه؟
I insist on another recess, please. أصر على استراحة اخرى رجاء
He asked for a brief recess, and didn't return ... طلبَ أستراحةُ قصيرةَ ولم يَعد ...

- Click here to view more examples -

IV)

الفسحه

NOUN

Synonyms: glade, leeway, headroom

And you cannot keep me from recess. ولا يمكنك أن تمنعيني من الفسحة
... when your class gets back from recess? ... حينما يعود فصلك من الفسحة ؟

V)

الاستراحه

NOUN

Synonyms: sdk, rest, break, intermission, restroom, halftime

The polls are open till the end of recess. سيُفتح الإقتراع من الآن وحتى نهاية الإستراحة
I was picked first for kickball teams at recess. لقد اختاروني لركل كرة الفريق خلال الإستراحة
... and pulled down my pant during recess ... بالغبي وأنزلت بنطالي أثناء الإستراحه

- Click here to view more examples -

4. Headroom

headroom

I)

الفسحه

NOUN

Synonyms: glade, leeway, recess

II)

الارتفاع

NOUN

Synonyms: height, rise, altitude, elevation, aspect, rising, hike

5. Discretion

discretion

I)

السلطه التقديريه

NOUN

Synonyms: discretionary

The scope of ministerial discretion in enacting emergency regulations, and ... كان نطاق السلطة التقديرية الوزارية في سن لوائح الطوارئ، وفي ...
So much he would grant to discretion, but no more ... كثيرا وقال انه منح السلطة التقديرية ، ولكن ليس أكثر ...
The discretion granted to certain authorities to act must not be ... ولا ينبغي أن تكون السلطة التقديرية التي تخول لبعض السلطات ...
... time had come to define the parameters of such discretion. وقد حان الوقت لتحديد معالم هذه السلطة التقديرية.
... relevant factor to take into consideration when exercising that discretion. ... عاملاً هاماً ينبغي أخذه في الاعتبار لدى ممارسة تلك السلطة التقديرية.
... high level of flexibility and discretion afforded to the contracting authority ... ... لارتفاع مستوى المرونة والسلطة التقديرية المتاحة للسلطة المتعاقدة ...

- Click here to view more examples -

II)

سلطه تقديريه

NOUN

Synonyms: discretionary

Limited discretion for budgetary implementation سلطة تقديرية محدودة لتنفيذ الميزانية
... that demands that courts be given discretion in sentencing. ... ما يقتضي إعطاء المحاكم سلطة تقديرية في إصدار الأحكام.
... and thus had a discretion in the matter. ... ، ولها بالتالي سلطة تقديرية في هذا الشأن.
... and courts are given discretion in determining the appropriate sentence ... ... ، وتُمنح المحاكم سلطة تقديرية في تقرير الحكم المناسب ...
... which give the immigration officers wide discretion in detaining aliens and ... ... الذي يمنح موظفي الهجرة سلطة تقديرية واسعة في احتجاز الأجانب والحد ...
saw she would have no more discretion in her friendship than ... رأت أن لديها سلطة تقديرية لا أكثر في صداقتها مما ...

- Click here to view more examples -

III)

حريه التصرف

NOUN

Synonyms: latitude, leeway

The one about discretion? ذلك الذي كان عن حرية التصرف؟
He has discretion with the sentence. لديه حرية التصرف مع العقوبة .
To exercise discretion, certainly. لتجربة حرية التصرُّف , بكل تأكيد
I said her problem was she lacked discretion. قلت أن مشكلتها كانت .أنها تفتقر لحرية التصرف
... , because it conferred a discretion on an official of one ... ... ، ﻷنها أوكلت حرية التصرف الى مسؤول من أحد ...
discretion in some ways to say he you know what ... حرية التصرف في بعض الطرق ليقول انه تعرف ما ...

- Click here to view more examples -

IV)

تقدير

NOUN

Synonyms: estimate, assessment, assess, estimating, appreciation, appreciated

Discretion was very plainly the better part of valor. وكان تقدير بوضوح جدا أفضل جزء من بسالة.
The employer has the discretion to grant additional leave with ... ويرجع لتقدير صاحب العمل أن يمنح إجازة إضافية مدفوعة ...
... frequently left to the discretion of the governing body itself. ... تُترك في كثير من الأحيان لتقدير مجلس الإدارة ذاته.
... that give the authorities discretion to grant asylum. ... تترك مسألة منح اللجوء لتقدير السلطات.
... could not always be left to the discretion of majorities. ... يمكن أن تترك في جميع الحاﻻت لتقدير اﻷغلبية.
... conciliation should be left to the discretion of the conciliator. ... إجراءات التوفيق ينبغي أن تترك لتقدير الطرفين.

- Click here to view more examples -

V)

التكتم

NOUN

Synonyms: reticence, discreetly, discreet, secrecy

I would recommend discretion in this matter. أوصي بالتكتم على هذا
Discretion is always the best policy where business reputations are ... التكتم أفضل وسيلة دائما .حيث أن سمعة العمل ...
Discretion is always the best ... التكتم أفضل وسيلة دائما. ...
Complete discretion is guaranteed. نضمن لكم التكتم الكامل على أسمائكم

- Click here to view more examples -

VI)

التحفظ

NOUN

Synonyms: reservation, conservativeness, restraint, reticence

This one has to be done with discretion. هذا الأمر ينبغي أن يتم مع التحفظ
With great discretion, fine. مع كامل التحفّظ، حسناً.
Use cloaking with discretion. استخدام الحجب مع التحفظ.
If you had shown some discretion, لو أظهرت بعض التحفظ -,
As for himself, he had fled with discretion كما لنفسه ، كان قد هرب مع التحفظ
reproach a servant with discretion." اللوم خادما مع التحفظ ".

- Click here to view more examples -

6. Latitude

latitude

I)

حريه التصرف

NOUN

Synonyms: discretion, leeway

... invite management to exercise great latitude and influence the direction ... ... يتيح للإدارة قدراً كبيراً من حرية التصرف والتأثير على اتجاه ...
... More generally, the considerable latitude which countries have in the ... ... وبوجه أعم، فإن حرية التصرف الكبيرة لدى البلدان في ...

II)

خطوط الطول

NOUN

Synonyms: longitude, meridians

You see here, this is latitude and longitude. ،أترى هنا .أنها خطوط الطول والعرض
or a mere entry of latitude and longitude, أو إدخال مجرد خطوط الطول والعرض ،
latitude and longitude exactly. خطوط الطول والعرض بالضبط.
from every latitude and organization, من كل خطوط الطول والتنظيم،
the latitude and longitude of the point ... خطوط الطول والعرض للنقطة ...
latitude and longitude, will calculate the distance from the ... خطوط الطول والعرض، وحساب المسافة من ...

- Click here to view more examples -

III)

العرض

NOUN

Synonyms: display, offer, view, supply, show, width, presentation, viewing

But the place mark isn't the latitude and the longitude. لكن علامة المكان ليس لل العرض والطول.
either the latitude or the longitude using those functions. إما العرض أو الطول باستخدام تلك الوظائف.
up the night one of the latitude question i know حتى ليلة واحدة من خط العرض السؤال وأنا أعلم
every house is just a latitude and a longitude. كل بيت هو مجرد العرض والطول.
some really landless latitude, that her captain begins to feel ... بعض خطوط العرض المعدمين حقا ، أن قبطان لها يبدأ يشعر ...
... instruments to take an observation to know what latitude we were ... أدوات لأخذ المراقبة لمعرفة ما كنا العرض

- Click here to view more examples -

7. Timeout

timeout

I)

مهله

NOUN

Synonyms: deadline, notice, delay, timed out, reprieve, leeway

Someone needs a timeout. شخص يحتاج الى مهلة.
An authorization rule timeout is required. ‏‏مهلة قاعدة التخويل مطلوبة.
Enter an authorization rule timeout value and try again. أدخل القيمة الخاصة بمهلة قاعدة التخويل وأعد المحاولة.
To increase the server timeout setting, use one of the ... لزيادة إعدادات مهلة الخادم، استخدم إحدى ...
Gradually increase the server timeout setting until the issue is resolved ... قم بزيادة إعدادات مهلة الملقم تدريجيًا حتى يتم حل المشكلة ...
Hibernation timeout is not supported on all systems that ... مهلة الإسبات غير معتمدة على كافة الأنظمة التي ...

- Click here to view more examples -

II)

المهله

NOUN

Synonyms: deadline, ultimatum

Please specify handler to initialize timeout duration. ‏‏الرجاء تعيين معالج لتهيئة مدة المهلة.
This setting controls the timeout value for all such calls. يتحكم هذا الإعداد في قيمة المهلة لكافة هذه الاستدعاءات.
The default timeout value is infinite. قيمة المهلة الافتراضية لانهائية.
The default timeout is infinite. المهلة الافتراضية هي مهلة لانهائية.
Enter the desired timeout value. أدخل قيمة المهلة المرغوب فيها.
A provider failed to report results within the specified timeout. ‏‏فشل الموفر في إعلان النتائج ضمن المهلة المحددة.

- Click here to view more examples -

III)

انتهاء مهله

NOUN

Synonyms: timed out

I received a server timeout message. تلقي رسالة انتهاء مهلة الملقم.
... to connect to the data due to a network timeout. ... الاتصال بالبيانات نظراً لانتهاء مهلة الشبكة.
... reordering columns might fail due to a server timeout. ... قد يفشل تسجيل الأعمدة بسبب انتهاء مهلة الخادم.
... reordering columns might fail due to a server timeout. ... قد يفشل تسجيل الأعمدة بسبب انتهاء مهلة الملقم.
... due to a single-station timeout. ... بنجاح بسبب انتهاء مهلة محطة مفردة.
... due to a ring beacon timeout. ... بنجاح بسبب انتهاء مهلة إشارة حلقة.

- Click here to view more examples -

IV)

المهلات

ADJ

Synonyms: timeouts, outs

... the server later, or increase the timeout values. ... في الخادم لاحقاً، أو قم بزيادة قيم المهلات.
The total number of Timeout Errors for this connection. العدد الإجمالي لأخطاء المهلات لهذا الاتصال.
The total number of Timeout Errors for this connection. إجمالي عدد "أخطاء المهلات" لهذا الاتصال.
Timeout Errors occur when an expected is not received ... تحدث أخطاء المهلات عند عدم تلقي المهلة المتوقعة ...
Timeout Errors occur when an expected is not received ... تحدث "أخطاء المهلات" عند عدم تلقي اتصال متوقع ...

- Click here to view more examples -

8. Deadline

deadline

I)

الموعد النهائي

NOUN

Lists all order entry deadline groups. تُستخدم في سرد كافة مجموعات الموعد النهائي لإدخال الأمر.
Can you deliver on a deadline? هل بإمكانك أن تسلم فى الموعد النهائى؟
The deadline passes in three days. يَعْبرُ الموعد النهائي في ثلاثة أيامِ.
After the deadline, three additional reports were received. وبعد الموعد النهائي، تم تلقي ثلاثة تقارير أخرى.
Now i missed the deadline this morning. الآن تغيّبت عن الموعد النهائي هذا الصباح.
Deadline date for the sales order. تاريخ الموعد النهائي لأمر التوريد.

- Click here to view more examples -

II)

موعد نهائي

NOUN

There is no statutory deadline for this step. وليس هناك موعد نهائي إلزامي لهذه الخطوة.
Are you on a deadline? هل أنتِ أمام موعد نهائي؟
The first deadline of this strategy was met with ... وقد تم التقيد بأول موعد نهائي في هذه الاستراتيجية بإتمام ...
... without restricting scheduling, set a deadline. ... بدون تقييد الجدولة، قم بتعيين موعد نهائي.
... do you have a deadline? ... هَلْ أنت لَهُ a موعد نهائي؟
... all sites and a specific order entry deadline group. ... لكافة المواقع ومجموعة موعد نهائي لإدخال أوامر محددة.

- Click here to view more examples -

III)

موعدا نهائيا

NOUN

I gave you a deadline. انت تعبث بجدولي لقد اعطيتك موعدا نهائيا
Enter a deadline for the task if you want to be ... أدخل موعداً نهائياً للمهمة إذا كنت ترغب أن يتم ...
Enter a <a0> deadline </a0> for the task if ... أدخل <a0> موعداً نهائياً </a0> للمهمة إذا ...
If it appeared that a deadline might not be met, ... وإذا بدا أن موعدا نهائيا قد لا يتم الوفاء به، ...
Set a deadline for implementing suggested activities ... (ج) أن تحدّد موعداً نهائياً لتنفيذ الأنشطة المقترحة ...
... a task to the right, and set a deadline: ... مهمة إلى اليسار، ثم قم بتعيين موعداً نهائياً:

- Click here to view more examples -

IV)

مهله

NOUN

Synonyms: timeout, notice, delay, timed out, reprieve, leeway

... since we have a deadline to confirm my diagnosis at the ... ... منذ أن أصبح لدينا مُهلة محدّدة لتأكيد تشخيصي في ...
is one of another deadline هي واحدة من آخر مهلة
until the deadline man not a couple of days حتى الرجل مهلة لا زوجين من أيام
... dollars and sixty four cents sanction deadline ... دولار وستين سنتا جزاء مهلة أربعة
... licences for them within a mandatory deadline. ... تراخيص من أجلها ضمن مهلة إلزامية.
... the need to look beyond the deadline of 2015. ... الحاجة إلى النظر إلى ما بعد مهلة 2015.

- Click here to view more examples -

V)

المهله

NOUN

Synonyms: timeout, ultimatum

The deadline passes in three days. المهله تنتهي خلال ثلاثة ايام
I signed it before the deadline. لقد وقعتها قبل المهلة المحددة
He also suggested that the deadline could be extended although not ... كما اقترح امكانية تمديد المهلة ، ولكن ليس ...
... despite a reminder sent several months after the given deadline. ... رغم التذكير بذلك بعد المهلة المحددة بعدة شهور.
However, when the deadline expired, the government ... غير ان المهلة انتهت وقالت الحكومة ...
The deadline may not exceed 90 days. وﻻ يجوز أن تتجاوز هذه المهلة ٩٠ يوما.

- Click here to view more examples -

VI)

موعد

NOUN

Synonyms: date, appointment, dates, timing, rendezvous

I also havea very serious work deadline. لدي ايضا موعد خطير جدا لإنهاء العمل
... did not set a specific deadline. ... انه من المستحيل تحديد موعد دقيق.
The earliest installation deadline is: أول موعد للتثبيت هو:
The deadline for filing for the ... اخر موعد للتسجيل للاقتراع ...
... the review has no deadline, click Add Deadline ... ... لم يوجد للمراجعة موعد انتهاء، انقر إضافة موعد إنتهاء ...

- Click here to view more examples -

VII)

المواعيد النهائيه

NOUN

Synonyms: deadlines

Type order entry deadline times in each of ... اكتب أوقات المواعيد النهائية لإدخال الأوامر في كل حقل من ...

9. Notice

notice

I)

اشعار

NOUN

Synonyms: advice, notify

You start to notice patterns. البدء في إشعار الأنماط.
So notice here is an anchor tag. حتى إشعار هنا هو علامة مرساة.
Thanks for seeing me on such short notice. شكراً لمقابلتي بإشعار سريع
Specifies a copyright notice for the assembly manifest. تعيّن إشعار حقوق النشر لبيان التجميع.
Nobody else speak until further notice. لا احد أخر يتكلم حتى إشعار اخر
But you have orders to stop work until further notice. ولكن لديك أوامر بالوقف عن العمل حتى إشعار آخر

- Click here to view more examples -

II)

لاحظ

NOUN

Synonyms: noted, note, observed, remarked, noticed

But notice that a lot of this is comments. ولكن لاحظ أن الكثير هذا هو تعليق.
And notice a few things. ولاحظ عدد قليل من الأشياء.
Notice that a value was not selected for . لاحظ أنه لم يتم تحديد قيمة لـ .
Notice the other formatting options that are available. لاحظ خيارات التنسيق الأخرى المتوفرة.
Notice that the text in the gray box remains highlighted. لاحظ أن النص في المربع الرمادي يظل مميَّزًا.
Notice that no one interrupted during the sample response. لاحظ أنه لا يمكن مقاطعة أحد أثناء استجابة العينة.

- Click here to view more examples -

III)

الاشعار

NOUN

Synonyms: poems

Where do you want to send this notice? أين ترغب في ارسال هذا الإشعار
Thank you for coming on such short notice. شكراً على القدوم رغم تأخر الإشعار
The employer must be given the same strike notice. ويجب إحالة اﻹشعار باﻹضراب ذاته إلى صاحب العمل.
Such a notice is not required in respect of loss ... ولا يشترط تقديم ذلك الإشعار فيما يتعلق بالهلاك ...
One day's notice was found to be ... وقد تبيّن أن الإشعار بمهلة يوم واحد ...
The notice shall identify the concessionaire and include a summary of ... ويحدد الإشعار صاحب الامتياز ويتضمن ملخصا للشروط ...

- Click here to view more examples -

IV)

تلاحظ

VERB

Synonyms: notes, observes, note, noted

You may notice that some buttons are inactive or missing. قد تلاحظ أن بعض الأزرار غير فعالة أو مفقودة.
You notice anything about those guys? هل تلاحظ شيئاً على هؤلاء الرجال؟
He did not notice that the question was sudden. وقال انه لا تلاحظ أن مسألة كانت مفاجئة.
You might notice this from a distance. قد تلاحظ هذا من مسافة بعيدة.
I happened to notice it the other day. حدث لي أن تلاحظ ذلك في اليوم الآخر.
Notice these are lowercase. تلاحظ هذه هي صغيرة.

- Click here to view more examples -

V)

لاحظت

VERB

Synonyms: noted, noticed, observed

Did you notice one thing? هل لاحظت شيئًا واحدًا؟
Notice something about the eyes? لاحظتِ شيء بشأن العين؟
Did you even notice? هل حتى لاحظت ذلك؟
You notice anything funny about the. هل لاحظت شيئا مضحكا في
Past tense, did you notice? الفعل الماضي، هل لاحظت؟
Notice any changes lately? هل لاحظت أي تغيُّرات مؤخّراً ؟

- Click here to view more examples -

VI)

الاحظ

VERB

It was difficult to move without notice. كان من الصعب أن أتحرك بدون أن أُلاحظ
I notice you're looking at the boat. أنا ألاحظ أنك تنظر إى القارب إنه فاخر
I can hardly notice. أنا يمكنني أَن ألاحظ بالكاد.
I was too popular to notice. كُنتُ أكثر شعبية لأُلاحظ
I hardly have time to notice it. بالكاد أجد وقتًا لألاحظ ذلك.
I notice that they no longer have any light bodies. ألاحظ أنهم لم يعد لدينا أي جثث للضوء ".

- Click here to view more examples -

VII)

اخطار

NOUN

Synonyms: notification, notify, risk, dangers, inform, threats, hazards

These rates are subject to change without prior notice. وتخضع هذه المعدلات للتغيير دون سابق إخطار.
This rate is subject to change without prior notice. ويخضع هذا المعدل للتغيير دون سابق إخطار.
Perhaps when you get another notice. ربما عندما تحصلين على اخطار أخر
These rates are subject to change without prior notice. وهذه المعدلات قابلة للتغيير دون سابق إخطار.
This rate is subject to change without prior notice. وهذا المعدل قابل للتغيير دون سابق إخطار.
An official notice of a bank transaction. إخطار رسمي عن معاملة بنكية.

- Click here to view more examples -

VIII)

نلاحظ

VERB

Synonyms: note, observe

He thought we wouldn't notice, but we did. اعتقدَ بأننا لن نُلاحظ هذا، ولكنه مُخطئ.
And then we started to notice things. بعدها بدأنا نلاحظ أشياء.
We cannot fail to also notice some setbacks. وﻻ يمكننا إﻻ أن نﻻحظ ايضا بعض النكسات.
We notice that, unfortunately, there is a big gap ... ومن المؤسف أننا نلاحظ أن هناك فجوة واسعة ...
And now notice, it's going to be ... والآن نلاحظ، انه سيكون أن ...
Which he pretended neither to notice nor to care about, ... التي تظاهرت انه لا نلاحظ ولا يهتمون ، ...

- Click here to view more examples -

IX)

يلاحظ

VERB

Synonyms: notes, noted, noticing, note, observed, notices

Why not allow the reader to notice that? لماذا لا تسمح للقارئ أن يلاحظ ذلك؟
Think anybody will notice? أتظن أن أحدا سوف يلاحظ؟
It would notice if we cancel. إنه سوف يلاحظ لو قمنا بالإلغاء
And the universe will not even notice. ولن يلاحظ الكون ذلك أصلاً
One can hardly notice. الشخص يمكن بالكاد ان يلاحظ
Nobody would even notice. لن يلاحظ أحد هذا حتى

- Click here to view more examples -

X)

الاخطار

NOUN

Synonyms: notification, risks, dangers, hazards, threats, perils, notified

Notice to move is to be kept under review and adjusted ... ويتعين الاستمرار في استعراض الإخطار بالتحرك وتكييفه حسب ...
Such a notice is not required in respect of loss ... ولا يشترط تقديم هذا الإخطار فيما يتعلق بالهلاك ...
Notice of such meetings should be provided sufficiently in advance to ... وينبغي الإخطار عن عقد هذه الاجتماعات قبل وقت كاف لمساعدة ...
... the necessary steps to remove the restraining notice. ... الخطوات الضرورية لرفع الإخطار بمنع التصرف.
... at the post office indicated on the notice. ... في مكتب البريد الذي ترد اﻹشارة إليه على هذا اﻹخطار.

- Click here to view more examples -

XI)

ملاحظه

NOUN

Synonyms: note, noted, observed, observation, ps, remark

We have a notice to do. عندنا ملاحظة لتعمل.
I know this is late notice, but, uh. أعرف هذه ملاحظة متأخرة، لكن , آه .
Take a minute to notice something else. استغرق برهة لملاحظة شيء آخر.
I began to notice how wonderful the breeze smelled. بدأت بملاحظة .كم أن رائحة النسيم أصبحت رائعة
Notice that the newly added list is displayed. ملاحظة أنه يتم عرض القائمة المضافة حديثاً .
You can keep one month's rent as notice. أنت يمكن أن تبقي إيجار شهر واحد كملاحظة

- Click here to view more examples -

10. Delay

delay

I)

تاخير

NOUN

Synonyms: delayed, lag

The internal review should be completed without delay. ينبغي إنجاز الاستعراض الداخلي دون تأخير.
Four months is not a delay. أربعة شهورِ لَيستْ تأخير.
The trial will proceed without delay. المحاكمة سوف تستمر دون تأخير
This difference is the assignment delay. ويمثل هذا الاختلاف تأخير التعيين.
But it will delay construction for a few days. ولكن سيكون هناك تأخير .في البناء لبضعة أيّام
I was just wondering if you wouldn't mind a delay. كنت فقط أتسائل إذا لم تمانع في تأخير ذلك

- Click here to view more examples -

II)

التاخير

NOUN

Synonyms: late, delayed, backlog

We cannot afford to delay. فلا يمكننا أن نتحمل ثمن التأخير.
That resolution must be approved without further delay. وذلك القرار يجب إقراره دون مزيد من التأخير.
I regret this delay. وإني آسف لهذا التأخير.
What caused the delay? ما الذي سبب التأخير؟
We know the public and private history of the delay. إننا نعرف القصة العامة والخاصة لهذا التأخير.
Its implementation should begin without further delay. ويجب أن يبدأ تنفيذه دون مزيد من التأخير.

- Click here to view more examples -

III)

ابطاء

NOUN

Synonyms: slow down

Political and constitutional dialogue must begin without delay. ويجب بدء الحوار السياسي والدستوري بدون إبطاء.
Political and constitutional dialogue must begin without delay. ويجب الشروع في الحوار السياسي والدستوري دون إبطاء.
The implementation of those projects began without delay. وبدأ تنفيذ تلك المشاريع دون إبطاء.
The question of transboundary damage should be studied without delay. وينبغي دراسة مسألة الأضرار عبر الحدود دون إبطاء.
Those problems should be addressed without delay. ويجب أن تعالج هذه المشاكل دون إبطاء.
We strongly urge that this be done without delay. ونحث بقوة على القيام بذلك دون إبطاء.

- Click here to view more examples -

IV)

الابطاء

NOUN

Synonyms: slow down

Without further delay, let us return to work. لنعد إلى عملنا بدون مزيد من اﻹبطاء.
Any further delay would create difficulties for the two organizations ... وذكر أن أي مزيد من اﻹبطاء سيخلق مصاعب للمنظمتين ...
... of this proposal, and without further delay. ... هذا اﻻقتراح، ودون مزيد من اﻹبطاء.
... to justice without further delay. ... إلى العدالة دون مزيد من الإبطاء.
... it that there will be no further delay. ... أنه لن يكون هناك مزيد من اﻹبطاء.
... these opportunities without further delay. ... هذه الفرص دون مزيد من الإبطاء.

- Click here to view more examples -

V)

يؤخر

VERB

Synonyms: delays, retards

It might delay it up to about six weeks. فإنه قد يؤخر ليصل إلى حوالي ستة أسابيع.
But a failure this time will delay the talks for months ... الا ان الفشل هذه المرة سوف يؤخر المحادثات لعدة اشهر ...
... do not want to delay it anymore. ... بأنه لا يريد أن يؤخر الأمر أكثر من هذا
... to undermine the peace process and delay the aid packages so ... ... أن يقوض عملية السﻻم ويؤخر وصول صفقات العون ذات ...
delay might prove dangerous. قد يؤخر تثبت خطورة.
i mean you will delay or get work you're doing ط يعني أنك سوف يؤخر أو الحصول على عمل كنت فعل

- Click here to view more examples -

VI)

تاخر

NOUN

Synonyms: delayed, late, lag, overdue, too late, lateness

Would it be possible to delay this trip? هل يمكن أن تأخر هذه الرحله؟
Delay of game, loss of five yards. تأخر في اللعب .فقدان خمس أمتار
Administrative delay in the procurement process. تأخر اﻹدارات فـي عمليــة الشراء.
The delay in its entry into force is helping to ... ويساعد تأخر دخولها حيز النفاذ على ...
Particular delay may be encountered in some countries ... وقد يواجه تأخر شديد في بعض البلدان ...
... specific rules on carrier delay. ... قواعد محدّدة بشأن تأخّر الناقل.

- Click here to view more examples -

VII)

تؤخر

VERB

Synonyms: retard

Unless you ask the president to delay the meeting. إلا إذا طلبت من الرئيس أن تؤخر الإجتماع
... technical and procedural difficulties to delay negotiations for ever. ... بوجود صعوبات تقنية وإجرائية تؤخر المفاوضات إلى اﻷبد.
... consultation should not lead to delay. ... ﻻ ينبغي للمشاورات أن تؤخر العملية.
... faced technological difficulties that might delay their full acceptance and application ... ... تواجه صعوبات تقنية قد تؤخر قبولها وتطبيقها الكامل ...
... your answer to that is to delay giving me important information ... ... ردك على هذا أن تؤخر بإعطائي معلومات هامة ...
... time consuming, and delay the commencement of development assistance. ... ومبددة للوقت، كما أنها تؤخر بدء المساعدة الإنمائية.

- Click here to view more examples -

VIII)

تاجيل

VERB

Synonyms: postpone, defer, postponement, adjourn, deferral, adjournment

I was directed to delay that class. لقد تم توجيهي لتأجيل ذلك الصّف التعليمي
To delay a task, you must specify a delay value ... ‏‏لتأجيل المهمة، يجب تحديد قيمة التأجيل بأكثر ...
If you delay or don't apply updates ... في حالة تأجيل التحديثات أو عدم تطبيقها ...
When you delay sign an assembly, you reserve space ... عندما تقوم بتأجيل توقيع تجميع، تقوم بحجز مساحة ...
You can assign a delay time to each frame and ... يمكنك تعيين وقت تأجيل لكل إطار وتعيين ...
To delay sign an assembly, you must ... لتأجيل توقيع تجميع, يجب ...

- Click here to view more examples -

IX)

التاجيل

NOUN

Synonyms: postponement, deferral, postpone, adjournment, moratorium, delaying

And what happened as a result of the delay? و ماذا حدث نتيجة التأجيل?
And a delay won't change the facts. والتأجيل لن يغير الحقائق.
When there is a delay, you must check whether ... وعند حدوث التأجيل، يجب فحص سواءً ...
... to know how this delay is going to affect things. ... أن أعرف كيف لهذا التأجيل أن يؤثّر بالأمور
... that will remember and apply that delay value. ... ذلك سيتذكر ويطبق قيمة ذلك التأجيل.
The third delay was due to trouble with the ... وكان التأجيل الثالث بسبب مشاكل ...

- Click here to view more examples -

X)

مهله

NOUN

Synonyms: timeout, deadline, notice, timed out, reprieve, leeway

This option ensures that events are delivered with minimal delay. يضمن هذا الخيار تسليم الأحداث في أقل مهلة.
This option ensures that events are delivered with minimal delay. يضمن هذا الخيار تسليم الأحداث بأقل مهلة.
I just think we can get a delay with this. اعتقد انه يمكننا الحصول على مهله
Always minimize this message when a delay occurs تصغير الرسالة دوماً عند حدوث مهلة
Show full menus after a short delay إظهار القوائم الكاملة بعد مهلة قصيرة
Show full menus after a short delay إظهار القوائم كاملة بعد مهلة قصيرة

- Click here to view more examples -

XI)

ارجاء

NOUN

Synonyms: defer, postpone, parts, postponement, delayed, deferral

... flow into the territories without delay. ... فى التدفق إلى الأراضى دون إرجاء .
Counsel requested a delay of the examination of the case until ... وطلب المحامي إرجاء النظر في قضيته حتى ...
The court was also instructed to delay the hearing and resolution ... وتلقت المحكمة أيضا تعليمات بإرجاء النظر والبت في ...
Delay or suspend activities in ... • إرجاء أو تعليق الأنشطة في ...
... sometimes made it necessary to delay the start of meetings. ... يؤدي أحيانا إلى ضرورة إرجاء بدء الجلسات.
... to do so without delay. ... أن تفعل ذلك دون إرجاء.

- Click here to view more examples -

11. Timed out

timed out

I)

انتهت مهله

VERB

The call timed out while waiting to acquire the transaction lock. ‏‏انتهت مهلة انتظار الاستدعاء أثناء الانتظار للحصول على تأمين المعاملة.
Evaluation of expression or statement timed out. انتهت مهلة تقييم تعبير أو عبارة.
The request to validate the member list timed out. انتهت مهلة طلب التحقق من صحة قائمة الأعضاء.
The operation timed out, possibly due to network problems. انتهت مهلة العملية، ربما بسبب مشاكل في الشبكة.
The security validation for this page has timed out. انتهت مهلة تدقيق الأمان لهذه الصفحة.

- Click here to view more examples -

II)

انقضاء مهله

VERB

The request was timed out waiting for a gateway. ‏‏تم انقضاء مهلة الطلب في انتظار عبّارة.
The authentication request was not processed because the session timed out. ‏‏لم تتم معالجة طلب المصادقة بسبب انقضاء مهلة الجلسة.
The authentication request was dropped because the session timed out. ‏‏سقط طلب المصادقة بسبب انقضاء مهلة الجلسة.
The remote connection has timed out. تم انقضاء مهلة الاتصال البعيد.
Function evaluation is disabled because a previous function evaluation timed out تقييم الدالة معطل بسبب انقضاء مهلة تقييم الدالة السابقة

- Click here to view more examples -

III)

انتهاء مهله

VERB

Synonyms: timeout

Other write operations may have timed out. يحتمل انتهاء مهلة عمليات كتابة أخرى.
A neighbor security handshake as timed out. تم التعارف على انتهاء مهلة أمان الجوار.
... establish a connection because the connection timed out. ... " تأسيس اتصال بسبب انتهاء مهلة الاتصال.
Connection send timed out%0 ‏‏انتهاء مهلة إرسال الاتصال%0
Connection receive timed out%0 ‏‏انتهاء مهلة تلقي الاتصال%0

- Click here to view more examples -

IV)

مهله

VERB

Synonyms: timeout, deadline, notice, delay, reprieve, leeway

... very private prove interesting timed out progress repair ... خاصة جدا يثبت مثيرة للاهتمام مهلة التقدم إصلاح
... you may receive the message "Request timed out". ... قد تتلقى رسالة "مهلة الطلب".
The total number of times the RSVP PATH state timed out. عدد المرات الإجمالي لمهلة حالة RSVP PATH.
timed out to log back in. مهلة لتسجيل تكبير الخريطة.

- Click here to view more examples -

12. Reprieve

reprieve

I)

ريبريف

NOUN

II)

مهله

NOUN

Synonyms: timeout, deadline, notice, delay, timed out, leeway

whose job it is to reprieve desperately needed material from ... مهمتها هي مهلة ماسة المواد اللازمة من ...
... and required a radio approval of a reprieve ... وتتطلب موافقة من الإذاعة مهلة

13. Room

room

I)

الغرفه

NOUN

Synonyms: chamber

It was in the room you stayed in. هي كانت في الغرفة بقيت في الداخل دققت الحجز
I usually use this room. انا عادة أستعمل هذه الغرفة
The truth stays in this room, between us. الحقيقة ستبقى بهذه الغرفةِ بيننا، اتّفقنا؟
Did you rent the room out? هل قمت بتأجير الغرفة ؟
The only obvious choice in the room. الإختيار الوحيد الواضح في الغرفة.
They just happen to store people in this room. انهم فقط يقوموا بتخزين الناس بهذه الغرفة,

- Click here to view more examples -

II)

غرفه

NOUN

Synonyms: chamber, rooms

Has she gotten to your son's room? هل وصَلَتْ إلى غرفة ولدك؟
Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
I need a security force to the ready room. أحتاج إلى فريق الامن لغرفة التجهيزات
The window seat in the dining room. مقعد النافذة فى غرفة الطعام
A secret meeting in a hotel room. إجتماعٌ سريٌّ بغرفة فندق
You saw another man in our living room. لقد رأيتِ رجلاً آخر في غرفة المعيشة بمنزلنا

- Click here to view more examples -

III)

القاعه

NOUN

Synonyms: hall, chamber, courtroom, auditorium, ballroom

Everybody in this room has seen that. جميع من في هذه القاعة .قد رأى ذلك
Copies of the resolution will be available in the room. وستتاح نسخ من القرار في القاعة.
Everyone in this room knows there's history here. الجميع في هذه القاعة .
I know this room. أنا أعرف هذه القاعة.
So say all of us in this room. فكذلك يقول جميع من في هذه القاعة.
In this room, there are only responsible chairs. فلا يوجد في هذه القاعة سوى أشخاص مسؤولين.

- Click here to view more examples -

IV)

حجره

NOUN

Synonyms: compartment, closet, chamber, cabin, booth, cubicle

How dare you enter the staff room? كيف يجرؤ تدخل حجرة المدرسين ؟
There is a bird in my dressing room. هناك طائر في حجرة تغيير الملابس خاصتي - سأهتم بالأمر
Down the tunnel, in the crash room. ،إنّهم بأسفل النفق .بحجرة حطام المبني
How could she get out of a locked room? كيف ستخرج من حجره مغلقه؟
I need to know what room this key is for. أريد أن أعرف لأي حجرة يعود هذا المفتاح
Do you have another room? هل لديكم حجرة أخرى؟

- Click here to view more examples -

V)

مجالا

NOUN

Synonyms: area, scope, leeway

Yet there is ample room for further improvement. أﻻ أن هناك مجاﻻ واسعا ﻹجراء المزيد من التحسين.
Better leave room to grow. من الأفضل أن تترك مجالاً للنمو
They also show that there is room for diverse approaches. كما تَبين أيضا أن ثمة مجالاً لاتِّباع نُهوج مختلفة.
She leaves no room in your life for anybody else. انها لا تترك مجالا في حياتك لشخص آخر.
Give yourself room to work. امنح نفسك مجالا للعمل
Make room, precious cargo coming through. افسحوا مجالاً، البضائع الثمينة .قادمة

- Click here to view more examples -

VI)

قاعه

NOUN

Synonyms: hall, chamber, ballroom, auditorium, lounge, courtroom

After a half hour in the waiting room? بعد نصف ساعة في قاعة الإنتظار
I could walk into the choir room. أستطيع الدخول مشياً إلى قاعة العرض.
I see this as a sort of club room. أرى أن هذا نوع من قاعة النادي.
The larger conference room would require some structural changes ... وستحتاج قاعة اﻻجتماعات اﻷكبر إلى بعض التغييرات اﻹنشائية ...
... accredited correspondents and photographers in the conference room. ... المراسلين والمصورين المعتمدين في قاعة الاجتماع.
... the form of five conference room papers. ... شكل خمس من ورقات قاعة اﻻجتماع.

- Click here to view more examples -

VII)

مساحه

NOUN

Synonyms: space, area, workspace, namespace

And plenty of room for a pool. اضاءة رائعة وهناك مساحة كافية لحوض سباحة
No room is available to display columns. لا توجد مساحة لعرض الأعمدة.
And you said you had the room. وأنت قلت أن لديكم مساحه
You got room on your bike? انا ايضاً هل لديك مساحه على دراجتك؟
There was no room for feelings or human relations. لا توجد مساحة للمشاعر أو العلاقات الإنسانية
I had room in my heart for both of them. لدي مساحه بقلبي لكليهما

- Click here to view more examples -

VIII)

مجال

NOUN

Synonyms: area, field, domain, sphere, scope

There is no room for calm in this place. ولا مجال للهدوء في هذا المكان
We have no room to maneuver in these canyons. لَيْسَ لَنا مجالُ للمناورة في هذه الوديان
Thus there is no longer any room for doubt. وبهذا لم يعد ثمة مجال للشك.
There is no room to maneuver. فلا مجال لعرضي.
There is, however, no room for despair. إلا أنه لا مجال لليأس.
There is no room for error. ليس هناك مجال للخطأ

- Click here to view more examples -

14. Area

area

I)

منطقه

NOUN

Synonyms: region, zone, district

A discrete area of functionality. منطقة متميزة للوظيفة.
Launch area, cleared and ready. منطقة الإقلاع سليمة وجاهزة
Which would further suggest a large urban area. وهذا يدل على أنها منطقه واسعه
Each repeating area can have a unique layout. باستطاعة كل منطقة متكررة أن تكون ذات تخطيط فريد.
Is this a safe area? هل هذه منطقة آمنة ؟
In what area are you living right now? في أي منطقة تعيش الآن ؟

- Click here to view more examples -

II)

المنطقه

NOUN

Synonyms: region, zone, regional, district

That just means it's from an old industrial area. هذا فقط يعني أنها من المنطقة الصناعية القديمة
They left the area after inspecting the border post. وغادروا المنطقة بعد القيام بتفتيش موقع الحدود.
Except for this small area here, opposite this door. عدا عن هذه المنطقة الصغيرة اما هذا الباب
Enter the area code that requires special dialing. إدخال رمز المنطقة الذي يتطلب طلباً خاصاً.
You from this area? أنت من هذه المنطقة؟
We have a history of that in the downtown area? لدينا تاريخ من هذا أسفل المنطقة؟

- Click here to view more examples -

III)

المجال

NOUN

Synonyms: domain, field, sphere, regard

We intend to continue intensive work in that area. ونحن نعتزم مواصلة العمل المكثف في هذا المجال.
International cooperation should be increased in this area . وينبغي زيادة التعاون الدولي في هذا المجال .
The principle of universality should be applied in that area. وينبغي تطبيق مبدأ الشمولية في هذا المجال.
Then we need to shut this area down. ثم نحن بحاجة الى اغلاق هذا المجال باستمرار.
We hope for justice in this area from international institutions. ونأمل أن تتوخى المؤسسات الدولية العدالة في هذا المجال.
How come this area over here doesn't work? فكيف لا يعمل في هذا المجال أكثر من هنا؟

- Click here to view more examples -

IV)

مجال

NOUN

Synonyms: field, domain, room, sphere, scope

So what's the area of this? فما هو مجال هذا؟
Career orientation in the area of charitable communal employment projects. • التوجيه المهني في مجال مشاريع العمل المجتمعي الخيرية.
The fourth area is women and health. والمجال الرابع مجال المرأة والصحة.
Benefits rural women in the area of housing. يدعم المرأة الريفية في مجال الإسكان,
They view this area of work as judicial functions. ويرون أن مجال العمل هذا جزء من المهام القضائية.
Advances were also made in the area of aviation safety. وتحققت أيضا تحسينات في مجال السلامة الجوية.

- Click here to view more examples -

V)

ناحيه

NOUN

Synonyms: hand, terms

Your picture fills the entire viewing area. تملأ الصورة كامل ناحية العرض.
Select a writing area. حدد ناحية للكتابة.
Drag the page field to the row or column area. اسحب حقل الصفحة إلى ناحية الصف أو العمود.
The larger design area also reduces scrolling. ناحية التصميم الكبيرة تقلل أيضاً من الحاجة إلى التمرير.
You can also move fields from one area to another. يمكنك أيضا نقل الحقول من ناحية إلى أخرى.
Highlight an area, just as a highlighting pen does. تمييز ناحية، تماماً كما يفعل قلم التمييز.

- Click here to view more examples -

VI)

مساحه

NOUN

Synonyms: space, room, workspace, namespace

Places page information outside the crop area of the page. يضع معلومات الصفحة خارج مساحة القطع من الصفحة.
Select one or more images in the content area. قم بتحديد صورة أو أكثر في مساحة المحتوى.
The client area excludes window scroll bars. وتقوم مساحة العميل بإستثناء أشرطة تمرير الإطار.
Now what about area of the square. الآن، ماذا عن مساحة المربع؟
You can now edit the step's display area. يمكنك الآن تحرير مساحة عرض الخطوة.
That narrows our search area. مما يقلص مساحة بحثنا.

- Click here to view more examples -

VII)

المساحه

NOUN

Synonyms: space, size, survey, surface area

This is the area in which the link is active. هذه هي المساحة التي يكون فيها الرابط نشط.
Drag through the area you want to erase. اسحب خلال المساحة التي تريد مسحها.
Prevents automatic scaling to fit the printable area. يمنع القياس الآلي لملائمة المساحة المطبوعة.
Select the area you want to fill. قم بتحديد المساحة التي تريد تعبئتها.
We want to know just this area right here. نريد ان نعرف هذه المساحة
The coordinates define the area that is registered. تعرف الإحداثيات المساحة التي تم تسجيلها.

- Click here to view more examples -

VIII)

الناحيه

NOUN

Synonyms: standpoint

Type the new text in the highlighted area. اكتب النص الجديد في الناحية المميّزة.
Unable to insert the object in the selected area. غير قادر على إدراج الكائن في الناحية المحددة.
New mail merge templates are created in the area. يتم إنشاء قوالب دمج المراسلات الجديدة في الناحية .
Drag the pointer over the area you want to erase. اسحب المؤشر فوق الناحية التي تريد مسحها.
Fields inserted outside this area will not repeat. ولا يتم تكرار الحقول المدرجة خارج هذه الناحية.
Do you want to delete this area? هل تريد حذف هذه الناحية؟

- Click here to view more examples -

IX)

ميدان

NOUN

Synonyms: field, square, medan, sq, sphere

In the area of law and economics, ... وفي ميدان القانون واﻻقتصاد، ...
In the area of arms control and ... وفي ميدان الحد من التسلح ونزع ...
Cooperation in the area of international law includes ... وفي ميدان القانون الدولي، يشمـل التعاون ...
An area which requires special focus ... وهناك ميدان يحتاج إلى تركيز خاص، وهو ...
Their substantive responsibilities in the area of programme formulation and development ... أما مسؤولياتها الفنية في ميدان صوغ البرامج وتطويرها ...
The area of preventive activities may merit greater reflection on ... • يستحق ميدان الأنشطة الوقائية مزيدا من التفكير في ...

- Click here to view more examples -

X)

مجالات

NOUN

Synonyms: areas, fields, domains, spheres

One area of action lies in the realm of methodology. وأحد مجاﻻت هذه اﻻجراءات يكمن في نطاق المنهجية.
We discovered he had another area of interest. اكتشفنا انه مجال آخر من مجالات الاهتمام.
An area of particular concern, in that ... ومن بين مجالات الاهتمام الخاص في هذا ...
One area of focus will be the consequences of globalization ... وسيتمثل أحد مجاﻻت التركيز في آثار العولمة ...
Another area of concern is the lack ... ومن بين مجاﻻت اﻻهتمامات اﻷخرى، عدم توفر ...
In the employment area, the campaign would focus ... وفيما مجالات العمل، سوف تركز الحملة ...

- Click here to view more examples -

XI)

المناطق

NOUN

Synonyms: areas, regions, zones, districts, zone, territories

Each area should be separated by a space. ويجب الفصل بين المناطق بأحرف مسافة.
The area closures are the subject of continuous review. والمناطق المغلقة تخضع لمراجعة مستمرة.
This is done through area development plans. ويتم ذلك بوضع خطط لتنمية المناطق.
The area code box is empty or parameter is ... ‏‏علبة رموز المناطق فارغة أو ربما تكون المعلمة ...
The needs in this area, however are considerable and require ... والحاجات في هذه المناطق كبيرة مع ذلك، وتحتاج ...

- Click here to view more examples -

15. Scope

scope

I)

نطاق

NOUN

Synonyms: range, scale, within, domain, extent, wide, throughout

The scope of this draft should have been more comprehensive. فنطاق هذا المشروع كان يجب أن يكون أكثر شموﻻ.
And we have scope and functions. ونحن لدينا نطاق ووظائفها.
Try your search in a different scope. حاول القيام بالبحث في نطاق مختلف.
The scope of jurisdiction is totally judicial. وإن نطاق اختصاصها هو قضائي محض.
Failed to bind a search scope for editing search. فشل في ربط نطاق البحث لتحرير البحث.
There is already a default scope configured on the server. ‏‏يوجد نطاق افتراضي تم تكوينه بالفعل على الخادم.

- Click here to view more examples -

II)

النطاق

NOUN

Synonyms: range, domain, scale, band

Are you sure you want to delete this scope? هل تريد بالتأكيد حذف هذا النطاق؟
This is the only scope in the superscope. ‏‏هذا هو النطاق الوحيد في النطاق الفائق.
You have to provide an identifying scope name. ‏‏عليك توفير تعريف لاسم النطاق.
Ensure the resource key exists and is in scope. تأكد من مورد المفتاح موجود و في النطاق.
Specifies the address of the scope to delete. تعين عنوان النطاق الذي سيتم حذفه.
You do not have permission to delete this scope. ليس لديك الإذن لحذف النطاق الحالي.

- Click here to view more examples -

III)

نطاقها

NOUN

The study should be global in scope. وينبغي ان تكون الدراسة عالمية في نطاقها.
Its scope ends when the procedure ends. ينتهي نطاقها عند انتهاء الإجراء.
Several made comments on the secretariat document and its scope. وأدلى العديد بتعليقات على وثيقة اﻷمانة ونطاقها.
Newly implemented programmes and projects, and their scope. - البرامج والمشاريع المُنفَّذة حديثاً ونطاقها.
Lunatics always do within their own scope. المجانين تفعل دائما ضمن نطاقها الخاص.
These provisions have different objectives and scope, and different modes ... وتتفاوت أهداف هذه النصوص ونطاقها، وتختلف وسائل ...

- Click here to view more examples -

IV)

مجالا

NOUN

Synonyms: room, area, leeway

But there is scope to improve implementation of the measures ... ولكن هناك مجالا لتحسين تنفيذ التدابير ...
There seems to be considerable scope for technical cooperation as well ... ويبدو أن هناك مجاﻻ كبيرا للتعاون التقني أيضا ...
... carriers and shippers creates scope for greater partnership between them. ... الناقلين والشاحنين تنشئ مجالا لشراكة أكبر بينهم.
... cultural life and offers broad scope for private initiatives and ... ... على الحياة الثقافية ويتيح مجالا واسعا للمبادرات الخاصة وللمشاريع ...
However, there was scope for further improvement. بيد أن ثمة مجاﻻ ﻹجراء مزيد من التحسينات.
However, there is scope for enhancing operational efficiency, achieving ... غير أن هناك مجالاً لزيادة الكفاءة التنفيذية وتحقيق ...

- Click here to view more examples -

V)

مجال

NOUN

Synonyms: area, field, domain, room, sphere

A search scope with an identical name may exist. قد يكون هناك مجال بحث يحمل الاسم نفسه.
Scope used to offer clients address. مجال يستخدم لتوفير عناوين العملاء.
There was scope for imagination here. كان هناك مجال للخيال هنا.
Ensure this operation is being called within a transaction scope. تأكد من أن استدعاء هذه العملية يتم ضمن مجال المعاملة.
There is always scope for change and improvement. فهناك دائما مجال للتغيير والتحسين.
Failed to create the search scope. فشل في إنشاء مجال البحث.

- Click here to view more examples -

VI)

نطاقا

NOUN

Synonyms: range, spectrum

It also provides scope for collaborative working and ... وتوفر أيضا نطاقا للعمل التعاوني ونُظم ...
It had provided greater scope for planning, management ... ووفرت نطاقا أكبر للتخطيط والإدارة ...
We see definite scope for trade, investment, ... ونرى نطاقا واضحا للتجارة والاستثمار والروابط ...
... precision it does possess scope and flexibility. ... الدقة، فإن لـه نطاقاً ومرونة.
... such requests have increased both in quantity and in scope. ... تزايدت هذه الطلبات كمّا واتسعت نطاقا.
... that nested queries have a unique scope. ... أن الاستعلامات المتداخلة يكون نطاقاً فريداً.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Leeway

Translation of Leeway in Arabic :

leeway

فسحه

الفسحه

حريه التصرف

مهله

مجالا

More meaning of Leeway

expanse

فسحه

الامتداد

الرقعه

الاتساع

glade

الفسحه

recess

العطله

عطله

استراحه

الفسحه

الاستراحه

headroom

الفسحه

الارتفاع

discretion

السلطه التقديريه

سلطه تقديريه

حريه التصرف

تقدير

التكتم

التحفظ

latitude

حريه التصرف

خطوط الطول

العرض

timeout

مهله

المهله

انتهاء مهله

المهلات

deadline

الموعد النهائي

موعد نهائي

موعدا نهائيا

مهله

المهله

موعد

المواعيد النهائيه

notice

اشعار

لاحظ

الاشعار

تلاحظ

لاحظت

الاحظ

اخطار

نلاحظ

يلاحظ

الاخطار

ملاحظه

delay

تاخير

التاخير

ابطاء

الابطاء

يؤخر

تاخر

تؤخر

تاجيل

التاجيل

مهله

ارجاء

timed out

انتهت مهله

انقضاء مهله

انتهاء مهله

مهله

reprieve