Hallway means الرواق, الردهة and الأروقة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Corridor

corridor

I)

الممر

NOUN

Synonyms: aisle, passage, lane, arcade, driveway, boardwalk

The cube answers that call and the corridor is opened. المكعّب يردّ على ذلك الاتّصال .فيُفتح الممرّ
Subjects are fleeing to the west corridor! الأهداف يهربون من الممر الغربي
I next examined the corridor. أنا درست المقبل الممر.
The central corridor leads directly to the control room. الممر الرئيسي يقود مباشرة إلى غرفة التحكم
Take the corridor and stay in contact. خذ الممر و إبقى علي إتصال

- Click here to view more examples -

II)

ممر

NOUN

Synonyms: arcade, passage, pass, lane, aisle, boardwalk

Up it he ran, toward a main corridor. حتى أنه ركض، باتجاه ممر رئيسي.
There should be a corridor to the right. ينبغي أن يكون هنالك ممر إلى اليمين
Proceed to service corridor on the opposite side. إنتقل إلى ممر الخدمة .على الجانب المقابل
The tomb consist of three chambers and a corridor. ويتألف القبر من ثلاث حجرات وممر.
Within there was a small corridor, which ended in ... في غضون كان هناك ممر صغير ، والتي انتهت في ...

- Click here to view more examples -

III)

الرواق

NOUN

Synonyms: hallway, porch, portico, colonnade, lobby

She was in the corridor. لقد كانت في الرواق.
Service stairs should be around the next corridor. سلالم الخدمات، يجب أن تكون في الرواق القادم
She just went into the back corridor. لقد ذهبت توّاً للرواق الخلفي .".
You see that corridor on your right? أترين ذلك الرواق على يمينكِ؟
The targets are approaching the corridor. الهدف يقترب من الزآويه الرواق

- Click here to view more examples -

IV)

ممرا

NOUN

Synonyms: conduit

... be a bridge, corridor or end point for ... ... يكون بعد الآن جسرا، أو ممرا أو وجهة نهائية لتلك ...

V)

ممرات

NOUN

Synonyms: corridors, passages, lanes, passes, walkways, pathways, aisles

... collection of information on transit transport corridor delays and costs. ... لجمع المعلومات عن تأخيرات وتكاليف ممرات النقل العابر.
... and standing committees for transit corridor management, development of ... ... ولجان دائمة لإدارة ممرات النقل العابر، وتطوير ...

2. Porch

porch

I)

الشرفه

NOUN

Synonyms: terrace, balcony, veranda

I remember the porch being a lot bigger. أتذكر أن الشرفة كانت أكبر من هذا كثيرا
Why are you on this porch? لماذا أنت في هذه الشرفة؟
Here is cushion for porch chair. خذ وسادة لكرسي الشرفة.
Ten of midnight, on the porch! العاشرة عند منصف الليل , على الشرفة
So maybe you can practice on the porch. ربما يمكنكِ التدرب على الشرفة.

- Click here to view more examples -

II)

السقيفه

NOUN

Synonyms: penthouse, shed

How about that porch? ماذا عن تلك السقيفة ؟
Why are you on this porch? لماذا أنت على هذه السقيفةِ؟
That man on the porch was your teacher. ذلك الرجل الذي كان على السقيفة هو معلمك
... the cake right here on the porch, and you can ... ... لك الكعكة هنا على السقيفةِ وأنت يُمْكِنُ أَنْ ...
for several minutes they stand on the front porch لعدة دقائق يقفون على الجبهة السقيفه

- Click here to view more examples -

III)

شرفه

NOUN

Synonyms: balcony, terrace, veranda, honor, gazebo

Was that someone on your porch? أكان شخص ما على شرفة منزلك؟
We got an officer down on the porch. لدينا شرطي مصاب في شرفة .المنزل
And a big porch so we can see who's coming ... ،وشرفة كبيرة حتى يمكننا أن نرى من سيأتي ...
I sit on my porch all day, carving birds. ،أجلس على شرفة المنزل طوال اليوم أنحت الطيور
the porch of a neighboring house. على شرفة منزل مجاور.

- Click here to view more examples -

IV)

الرواق

NOUN

Synonyms: hallway, corridor, portico, colonnade, lobby

The fatal deed was done in the back porch. وقد تم الفعل فادح في الرواق الخلفي.
Even kept the porch light on in case she ... حتي كان يترك ضوء الرواق في حالة أن تكون ...
... as he walked across the porch. ... وهو يسير عبر الرواق.
Why don't we just put it on the porch? لما لا نضعه على الرواق ؟
in the back porch in a moment. في الرواق الخلفي في لحظة.

- Click here to view more examples -

V)

شرفتنا

NOUN

... and pass out on our porch. ... حتى يغمى عليها، في شرفتنا
What haven't we seen from our porch? ما الذي لم نشاهده من شرفتنا؟

VI)

شرفتها

NOUN

my career variable my porch hyped متغير حياتي المهنية فقت شرفتها
... right here my own front yard of my own front porch ... هنا أمام ساحة بلدي الخاصة من شرفتها الخاصة أمام

VII)

شرفتي

NOUN

He was on my porch last night. لقد كان واقفاً على شرفتي البارحة
Now get off my porch. و الآن ابتعدي عن شرفتي.
I saw you drive up from my porch over there. لقد رأيتك قادمة من على شرفتي هناك
Now, get yourself off my porch and gone. والآن، ابتعد عن شُرْفتى وارحل
You're the one hiding out on my porch. أنتِ من يختبئ خلف شرفتي.

- Click here to view more examples -

VIII)

رواق

NOUN

Synonyms: arcade, gallery, hallway, portico

... a home on the entire island with a porch. ... في الجزيرة كلها بيت بـ رواق.
... know, I've been thinking of building a porch. ... تعلم، أفكر في بناء .رواق

IX)

سقيفه

NOUN

Synonyms: shed, penthouse

But this is just a porch without a roof." "لكنه مجرد سقيفة بلا سقف"

3. Portico

portico

I)

الرواق

NOUN

Synonyms: hallway, corridor, porch, colonnade, lobby

... away and stood in an adjoining portico and watched. ... بعيدا ، وقفت في الرواق المجاور وشاهد.
portico reform what's something about father wanted ... إصلاح ما الرواق شيء عن أراد الأب ...
portico any kind of the label ... الرواق أي نوع من التسمية ...

- Click here to view more examples -

II)

رواق

NOUN

Synonyms: arcade, gallery, porch, hallway

Is this a vestibule, or is it a portico? أهذه ردهة منزل، أم رواق؟
... the house opposite, a stucco house with a portico, ... مقابل المنزل، منزل الجص مع رواق،

4. Colonnade

colonnade

I)

الرواق

NOUN

Synonyms: hallway, corridor, porch, portico, lobby

under the colonnade, and a gentleman with her. تحت الرواق ، والرجل معها.
from a distance a ruined colonnade, mounted من مسافة الرواق خراب ، وتصاعدت
... of the courtyard, under a colonnade, was extensive standing ... من الفناء ، تحت الرواق ، كان يقف واسعة
Halfway up the big colonnade of elms, where ... حتى منتصف الرواق كبيرة من أشجار الدردار ، حيث ...

- Click here to view more examples -

5. Lobby

lobby

I)

اللوبي

NOUN

Have you been to the lobby button? هل كنت على الزر اللوبي؟
What about the guards in the lobby? و ماذا عن أفراد الأمن فى اللوبى
Something closer to the lobby? غرفة قريبةٌ من اللوبي؟
The lobby looked as if a ... نَظرَ اللوبي كما لو أنَّ a ...
... we going to meet in the lobby? ... من المفترض أن نلتقي في اللوبي؟
Yes, the house phone in the lobby. نعم، هاتف المنزل في اللوبي.

- Click here to view more examples -

II)

الردهه

NOUN

Synonyms: hallway, lounge, ward, parlour, foyer, atrium

Any other angle on the lobby? لدينا زاوية أخرى في الردهة؟
Have you tried the lobby? هل بحثت في الردهة؟
Going to the lobby? أأنت ذاهبة إلى الردهة؟
They sell beer in the lobby? يبيعون البيرة في الردهة؟
Go on, sleep in the lobby. اذهب للنوم في الردهه.
The lobby lounge is around the corner. غرفة جلوس الردهة بعد الركن

- Click here to view more examples -

III)

لوبي

NOUN

Synonyms: lobi, lupe

Next we move into the castle lobby. ثم نتحرّك في لوبي القلعة.
now the enormous mistake you trade a permanent lobby for الآن في خطأ هائل على التجارة لوبي دائم لل
along an inner lobby, assured her that they على طول لوبي الداخلية ، أكد لها أنها
have a powerful lobby so when you have uh. لديها لوبي قوي جدا عندما يكون لديك اه .
and i a call-in lobby وأنا لوبي الدعوة في
lot a lobby one point four million dollars when they get ... الكثير لوبي نقطة واحدة أربعة ملايين دولار عندما تحصل ...

- Click here to view more examples -

IV)

بهو الفندق

NOUN

Third floor in lobby. الطابق الثالث في بهو الفندق.
Did you steal it from the hotel lobby? هل سرقتها من بهو الفندق؟
... that you were given in the lobby. ... التي اعطيت لكم في بهو الفندق.
There's a guard in the lobby of that hotel. يوجد حارس في بهو الفندق.
through the side doors into the lobby. من خلال الأبواب الجانبية في بهو الفندق.
the lobby, where the bridesmaids were في بهو الفندق، حيث كانت العروس

- Click here to view more examples -

V)

البهو

NOUN

Synonyms: foyer, atrium, concourse

I asked him to stay in the lobby. طلبت منه البقاء في البهو
Any other angle on the lobby? هل لديك زوايا متعددة فى البهو ؟
And in the main lobby there's this huge bar. وفي البهو الرئيسي كان هناك بار ضخم
Last night, here in the lobby. أمس ، هنا فى البهو.
An hour in the lobby was very informative. ساعة في البهو كانت مفيدة جدا.
I practically spilled coffee on him in the lobby. تقريباً سكبت قهوة عليه في البهو

- Click here to view more examples -

VI)

ردهه الفندق

NOUN

In the hotel lobby the night before, ... في ردهة الفندق في الليلة السابقة ، ...
No, the hotel lobby. لا، بل من ردهة الفندق
... in his suite, one advance guard in the lobby. ... في جناحه و واحد في ردهة الفندق

- Click here to view more examples -

VII)

ردهه

NOUN

Synonyms: lounge, concourse, ward, foyer

We use the living room as a lobby. نستعمل غرفة الجلوس كـ ردهة
In the ballroom lobby. في ردهة القاعة - يجب أن أذهب
We met in his hotel lobby twice. تقابلنا في ردهة فندقه مرتين
... west end of the arrivals lobby. ... الشخصيات في النهاية الغربية من ردهة الوافدين
... west end of the arrivals lobby. ... في النهاية الغربية من ردهة الوافدين
yes, for your hotel lobby. نعم,من أجل ردهة فندقك

- Click here to view more examples -

VIII)

بهو

NOUN

Synonyms: foyer, atrium

... got me waiting in a lobby! ... أخذني الذي أنتظر في بهو !
Mop, there's a mop in my lobby. وزارة التخطيط، هنا فى بهو فندقى - حسناً
... end of the fact that in the lobby of ... نهاية حقيقة أن في بهو

- Click here to view more examples -

IX)

لوبي الفندق

NOUN

... can't go to the hotel lobby over to the elephant and ... لا استطيع الذهاب الى لوبي الفندق لأكثر من الفيل و

6. Lounge

lounge

I)

صاله

NOUN

Synonyms: hall, gym, ballroom, showroom, gymnasium

Subject has just entered the staff lounge. دخلت الموضوع مجرد صالة الموظفين.
I know a fun gaming lounge. أعرف صالة ألعاب ممتعة.
Doesn't the doctors' lounge have that same tv? أليس هناك تلفاز كهذا بصالة الأطباء؟
He leaned upon the lounge with an arm انه انحنى على صالة مع ذراع
sitting room lounge and laughed until her sides ached. صالة الجلوس غرفة وضحك حتى الجانبين لها آلم.
and put it into the pocket of his lounge jacket. ووضعها في جيب سترة صالة له.

- Click here to view more examples -

II)

الصاله

NOUN

Synonyms: terminal, hall, lobby, auditorium

He has a surprise in the private lounge upstairs. لديه مفاجأة بالأعلى في الصاله الخاصّة
which im using as a second lounge room التي الدردشة باستخدام كغرفة الصالة الثانية
So, you're in the lounge. لذا كنت في الصالة
Lounge, casino floor, ... ،الصالة، أرضيّة الكازينو، ...
... your hand while reclining on a chaise lounge. ... يدك بينما تتسلق على كرسي الصالة

- Click here to view more examples -

III)

ردهه

NOUN

Synonyms: lobby, concourse, ward, foyer

... 24 computers in the Delegates' Lounge and the first basement ... ... 24 حاسوبا ركبت في ردهة المندوبين والطابق الأرضي الأول ...

IV)

وصاله

NOUN

V)

لاونج

NOUN

VI)

الردهه

NOUN

Synonyms: lobby, hallway, ward, parlour, foyer, atrium

And let's go to the lounge, yes. لذهب إلى الردهة , أجل , تعالي

VII)

استراحه

NOUN

Synonyms: break, rest, coffee break, recess, intermission, resting, breather

But the student lounge is the only place we can ... ولكن استراحة الطلاب هي المكان الوحيد الذي يمكننا أن ...

VIII)

لونج

NOUN

Synonyms: long, loong, luong, leung

IX)

قاعه

NOUN

Synonyms: hall, room, chamber, ballroom, auditorium, courtroom

... it was the staff lounge. ... لقد حدث ذلك في قاعة الموظفين

7. Ward

ward

I)

وارد

NOUN

Synonyms: contained, incoming

Ward has to got to be more aggressive. وارد) يجب أن يكون أكثر عدوانيّة).
Two men on every ward. رجلين على كل وارد.
In the disturbed ward, one man inside ... في قلق وارد ، داخل رجل واحد ...
... up tonight, start with the psych ward records. ... بالتسجيل في هذه الليلة ، تبدأ السجلات وارد النفسى.
... up on the fifth floor collating the psych ward records. ... في الطابق الخامس تجميع السجلات وارد النفسى.
Okay, out from the mental ward. حسنا , وارد الخروج من العقلية.

- Click here to view more examples -

II)

جناح

NOUN

Synonyms: suite, pavilion, wing, booth

What were you doing up in the psych ward? ماذا كنت تفعل في جناح النفسى؟
Like a giant nursery ward in the sky. مثل جناح الحضانة .العملاقة في السماء
On a video game you stole from the pediatric ward? في لعبة فيديو قمت بسرقتها من جناح الأطفال؟
Children are placed in a separate ward. أما الأطفال فقد وضعوا في جناح منفصل.
Enjoy your stay in the psych ward. استمتعت بإقامتك في جناح النفسى.
... you do deliveries to the hospital ward. ... أن تُوصِل البريد إلى جناح المَشفى

- Click here to view more examples -

III)

عنبر

NOUN

Synonyms: dormitory, anbar

... perilous, yet there ward is beyond price. ... بحثك خطر, لكن هناك عنبر بعد السعر .
How many people are in Ward One now? كم عدد الناس في عنبر واحد؟
How many people are in Ward One? كم عدد الناس في عنبر واحد؟

- Click here to view more examples -

IV)

الجناح

NOUN

Synonyms: wing, suite, flank, pavilion, fringe

So let's canvass this ward. لذا لنفحص بدقة هذا الجناح
Found a few syringes in the ward. وجدت بعض المحاقن فى الجناح
And they raced me to the medical ward. ثم أسرعوا بي إلى الجناح الطبي.
He left for the ward. لقد رحل إلى الجناح.
Are you a new doctor on the ward? هل أنت طبيب جديد بالجناح؟
The ward functions at the same time ... والجناح في نفس الوقت بمثابة ...

- Click here to view more examples -

V)

العنبر

NOUN

Synonyms: amber, sperm, alanbar

I thought you wouldn't mind getting off the ward. ظننتكَ لن تمانع الخروج من العنبر
Some men on the ward take a long, long time ... بعض الرجال في العنبر ياخذون اوقات طويلة ,طويلة ...
... have one patient disrupting the entire ward! ... السماح لمريض واحد ان يزعج العنبر كاملا
... probably come to this ward. ... ربما كان سيأتي لهذا العنبر
... you should check out the psycho ward down the hall. ... قم بالمرور على العنبر النفسي بأسفل القاعة
... not the men from this ward, so you can't ... ... ليسوا الرجال من هذا العنبر لذا، أنت لا تستطيعين ...

- Click here to view more examples -

VI)

ورد

NOUN

Synonyms: wordpress, word

How did you get the combination to Ward's safe? كيف حصلت علي أرقام خزانة (وورد)؟
... where you're going, ward? ... إلى أين تذهب (وورد)؟

VII)

حراسه

NOUN

Synonyms: guard, escort, custody, patrol, bodyguards, sentry

VIII)

الردهه

NOUN

Synonyms: lobby, hallway, lounge, parlour, foyer, atrium

This ward is better than a hotel. هذه الردهة أفضل من فندق
Blueprints indicate several interconnected rooms and a large ward. تشير المخطّطات إلى عدّة الغرف المربوطة والردهة الكبيرة.
... found unconscious in the east ward, you were holding ... ... وُجِدتَ عقل باطنَ في الردهة الشرقية، أنت كُنْتَ تَحْملُ ...
No, she's a ward of the state. لا، هي في الردهة العامة
... there was a nun on the ward, interviewing kids about ... ... أن هناك راهبـة فى الردهة تجرى مقابلات مع الأطفال عن ...

- Click here to view more examples -

8. Parlour

parlour

I)

صالون

NOUN

Synonyms: salon, beauty salon

So this is the parlour? لذلك هذا هو صالون؟
rag up the parlour chimney. خرقة حتى المدخنة صالون.
he sat in a corner of the parlour next the جلس في زاوية من صالون المقبل
They followed her into the dining-parlour. اتبعوا لها في سفرة صالون.
The parlour door slammed, and the place was انتقد باب صالون ، وكان المكان

- Click here to view more examples -

II)

صاله الاستقبال

NOUN

Synonyms: parlor

At this moment he advanced from the parlour. في هذه اللحظة انه متقدمة من صالة الاستقبال.
She went into the parlour to be alone. ذهبت إلى صالة الاستقبال ليكون وحده.
Look in the parlour when you're done. إنظرْ في صالةِ الإستقبال متى أنت تَعْملُ.
The parlour was the space behind the screen of rags. كانت صالة الاستقبال في الفضاء وراء الشاشة من الخرق.
She admitted him into the parlour, which opened on ... اعترفت له في صالة الاستقبال ، الذي افتتح في ...

- Click here to view more examples -

III)

محلا

NOUN

Synonyms: shop, franchise

... out of the mausoleum of a parlour into the kitchen. ... للخروج من ضريح محلا في المطبخ.
It shall be a parlour-curtain lecture. يجب أن يكون محلا للمحاضرة، ستارة.
... a cook, a parlour-maid, and a housemaid ... ... والذي يعمل طباخا، محلا للخادمة، والخادمة ...
"This parlour is not his sphere, " ... "هذه ليست محلا له المجال" ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

الردهه

NOUN

Synonyms: lobby, hallway, lounge, ward, foyer, atrium

And a bar over here in the parlour. و بار في تلك الردهة
And you prefer to sit in this parlour? ـ وأنت تفضلين الجلوس فى تلك الردهة ـ أجل
the parlour a bit of a look. الردهة قليلا من نظرة.

- Click here to view more examples -

V)

صاله

NOUN

Synonyms: lounge, hall, gym, ballroom, showroom, gymnasium

let the parlour fire go out on purpose to ... السماح للحريق صالة الخروج عن قصد لدجاج ...
... and we met in what they called "our parlour" ... والتقينا في ما يسمى" لدينا صالة "

VI)

الصالون

NOUN

Synonyms: saloon, parlor

... at the open door of the parlour. ... في الباب مفتوحا للصالون.
... a small spare room for a parlour; ... غرفة صغيرة الغيار للصالون ، ولكن له

9. Atrium

atrium

I)

الاذين

NOUN

It shows up right here in the right atrium. يظهر هنا في الاذين الأيمن.
So it it first enters the right atrium. ولذلك هي تدخل أولاً الاذين الأيمن.
So it goes into the left atrium. لذا فإنه يذهب إلى الاذين الأيسر.
The new atrium will make the store brighter and more ... الأذيْن الجديد سيجعل المتجر أكثر إضاءة وأكثر ...
... but closer to the atrium. ... ولكن أقرب إلى الأذين.

- Click here to view more examples -

II)

اتريوم

NOUN

Synonyms: yttrium

Atrium, you can imagine - it's kind ... اتريوم، يمكنك أن تتخيل--نوع ...

III)

اذين

NOUN

IV)

البهو

NOUN

Synonyms: lobby, foyer, concourse

V)

بهو

NOUN

Synonyms: lobby, foyer

VI)

الردهه

NOUN

Synonyms: lobby, hallway, lounge, ward, parlour, foyer

He's out of the atrium but I can't tell ... إنه يخرج من الردهة لكن لا يمكني تحديد ...

10. Arcades

arcades

I)

الاروقه

NOUN

Synonyms: hallway, corridors, colonnades

II)

اروقه

NOUN

Synonyms: corridors, halls, porticoes

11. Corridors

corridors

I)

ممرات

NOUN

Synonyms: passages, lanes, passes, walkways, pathways, aisles

There are no rooms, only corridors. ليس هناك غرف .فقط ممرات
There are safety corridors that we can use. هناك ممرات السلامة بأنّنا نستطيع الإستعمال .
Nothing but labs, corridors and storage in this direction. لا شيء سوى مختبرات، ممرات وخزن في هذا الإتّجاه
Regional cooperation agreements along transit transport corridors are a means of ... واتفاقات التعاون الاقليمية عبر ممرات النقل العابر هي وسيلة لتبسيط ...
Transport corridors promote regional integration and help developing countries ... وممرات النقل تعزز التكامل الإقليمي وتساعد البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

II)

الممرات

NOUN

Synonyms: arcade, passages, lanes, hallways, aisles, walkways

Corridors linking the two zones will be sealed. الممرات التي تربط المنطقتين سيتم إحكام إغلاقها
We need to shore up all the corridors. نحتاج لتدعيم كل الممرات.
The established humanitarian corridors are not being respected and, ... وﻻ يجري احترام الممرات اﻹنسانية التي حددت، وعلى ...
... judges must use public lifts, corridors and restrooms. ... القضاة أن يستخدموا المصاعد والممرات ودورات المياه العامة.
... at the borders and along the corridors. ... على الحدود أو على طول الممرات.

- Click here to view more examples -

III)

اروقه

NOUN

Synonyms: halls, arcades, porticoes

In the corridors he could hear the murmur of ... في أروقة يمكنه سماع نفخة من ...
but don't worry that the corridors of power ولكن لا تقلق أن أروقة قوة
... ' mustn't go walkin' about in corridors ... " يجب ألا تذهب walkin 'عنها في أروقة

- Click here to view more examples -

IV)

الاروقه

NOUN

Synonyms: hallway, arcades, colonnades

... the rooms and walls and corridors? ... الغرف و الحوائط و الأروقة ؟
When we walk in the corridors, the most frequent complaint ... عندما نتجول في الأروقة، فإن أكثر الشكاوى التي يتكرر ...

V)

معابر

NOUN

Synonyms: crossings, portals, stepping stones

12. Portal

portal

I)

المدخل

ADJ

Synonyms: entrance, doorway, entry, input, portlet, hallway

Subscription notifications are automatically displayed in the portal. تُعرض تلقائياً في المدخل رسائل الإعلام بالاشتراك.
Deletion of the portal site failed. فشل حذف موقع المدخل.
Alerts are important tools for portal site users. إن التنبيهات هي أدوات ضرورية لمستخدمي موقع المدخل.
The parent portal site now provides all shared services. يُوفر موقع المدخل الأصل الآن كافة الخدمات المشتركة.
If the problem persists, contact the portal site administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بالمسؤول عن موقع المدخل.
View a list on the portal site. قم بعرض القائمة على موقع المدخل.

- Click here to view more examples -

II)

بوابه

NOUN

Synonyms: gate, gateway, git

Have you ever seen a portal? هل رأيت أبدا بوابة؟
It will open a portal to our land. ستفتح بوّابةً إلى أرضنا.
We need to find a portal back. يجب أن نجد بوابة العودة.
So it's a portal to wherever she is! لذا فانه بوابة لأين كان مكانها
I need to locate the wormhole portal. أَحتاج لتحديد مكان بوابة الثقب
Can you help us find a portal? أتستطيع مساعدتنا في العثور على بوّابة؟

- Click here to view more examples -

III)

مدخل

ADJ

Synonyms: entrance, entry, input, portlet, doorway, inlet

A portal site with this address already exists. هناك موقع مدخل بهذا العنوان موجود مسبقاً.
Use this page to create a portal site. استخدم هذه الصفحة لإنشاء موقع مدخل.
There are persistent bindings to the removed target portal. ‏‏يوجد ربط دائم بمدخل الهدف الذي تم إزالته.
Failed to setup initiator portal. ‏‏فشل في إعداد مدخل البادئ.
You can restore only one portal site at a time. يمكنك استعادة موقع مدخل واحد فقط كل مرة.
You are about to delete a portal site. إنك على وشك القيام بحذف موقع مدخل.

- Click here to view more examples -

IV)

البوابه

NOUN

Synonyms: gate, gateway, gates

I think we close this portal with fire. أعتقد أنّنا يمكن إغلاق هذه البوابة بالنار.
These rumors about the location of the portal. كانت هناك إشاعاتٌ عن مكان البوّابة.
Back to the portal! عودوا إلى البوابة، الآن
I want to get to the portal. أنا أريد أن أذهب إلى البوابة
This dump is a portal? تلك القمامة هي البوابة ؟
I can now open the portal. يمكنني الآن أن أفتح البوابة

- Click here to view more examples -

V)

المداخل

ADJ

Synonyms: entrances, portlets, doorways, entries, portals, driveways

This portal site provides shared services to other portal sites. يوفر موقع المدخل هذا خدمات مشتركة إلى مواقع المداخل الأخرى.
The specified portal farm is not providing shared services. مزرعة المداخل المحددة لا توفر خدمات مشتركة.
The portal sites will not be able to search. لن تتمكّن مواقع المداخل من البحث.
Delete all portal sites from the server. حذف كافة مواقع المداخل من الملقم.
The specified portal farm is not providing shared services. تكتّل المداخل المحدد لا يُوفر خدمات مشتركة.
The following portal sites already exist. مواقع المداخل التالية موجودة مسبقاً.

- Click here to view more examples -

VI)

بورتال

NOUN

... thing about working with Portal 2 is that, you ... ... شيء في العمل بلعبة "بورتال 2" هو أنك ...
Portal 2 is basically a ... "بورتال 2" هي ببساطة ...

VII)

المعبر

NOUN

Synonyms: crossing, terminal, throughway

From the portal, he retrieves the product specifications for the ... ومن خلال المعبر، قام بجمع المواصفات الخاصة بالأبواب ...
... configure and manage how workspace information appears in the portal. ... تكوين كيفية ظهور معلومات مساحة العمل في المعبر وإدارتها.
... customization and personalization of portal content and layout, ... ... تخصيص محتويات وتخطيط المعبر وإضفاء سمة شخصية عليها، ...
The portal also extends the capabilities ... يعمل المعبر أيضًا على توسيع إمكانات ...
The central portal to the latest articles ... المعبر المركزي إلى أحدث المقالات ...
sites to create portal pages for people, information, and ... لإنشاء صفحات المعبر للأفراد والمعلومات والمؤسسات ...

- Click here to view more examples -

13. Entrance

entrance

I)

مدخل

NOUN

Synonyms: portal, entry, input, portlet, doorway, inlet

At another entrance faces peer out. في مدخل آخر، تظهر وجوه أخرى.
There is an entrance which you enter. وهناك مدخل حيث يمكنك الدخول
Then the entrance to the room will be here. إذن مدخل الحجرة سيكون هنا
You will find the entrance through the tunnel. سوف تجد مدخل عبر النفق.
There are no doors at the delegates' entrance. وﻻ توجد أبواب عند مدخل الوفود.
And here's the entrance to the house. وها هو مدخل المنزل

- Click here to view more examples -

II)

المدخل

NOUN

Synonyms: portal, doorway, entry, input, portlet, hallway

Keep the entrance covered. إبقى على تغطية المَدخل.
Take those men and guard the entrance! خذوا هؤلاء الرجال و الحراس الى المدخل
The entrance to the tunnel is somewhere there. المدخل إلى النفق هناك فى مكان ما
So that's near the river by the southern entrance. لكي قُرْب النهرِ بالمدخلِ الجنوبيِ.
Go outside and block the entrance. اخرج وقم بسد المدخل.
This entrance is for private tour groups only. هذا المدخل لمجموعات الرحلات الخاصة فقط

- Click here to view more examples -

III)

الدخول

NOUN

Synonyms: enter, entry, access, login, engage, incomes, getting

There will be contact switches on every point of entrance. سيكون هناك مفاتيح الإتصالِ على كُلّ منطقه للدخول
You know how to make an entrance. تعرفين كيفية القيام بالدخول
Use entrance, emphasis, or exit options ... استخدم خيارات الدخول أو التأكيد أو الخروج ...
No increase in entrance fees is envisaged during this biennium ... ولم يخطط لزيادة رسوم الدخول خلال فترة السنتين المذكورة ...
... timber for the shafts and the entrance chambers. ... خشب للأعمدة طبعاً وغرف الدخول
... see how to use entrance and exit effects with pictures ... ... يوضح كيف يمكنك استخدام تأثيرات الدخول والخروج مع الصور ...

- Click here to view more examples -

IV)

دخول

NOUN

Synonyms: enter, entry, access, login, incomes, admission

Someone certainly enjoys making an entrance. شخص ما بالتأكيد يتمتع بصنع دخول مميز
This is my one chance to make a great entrance. تلك فرصتي الوحيدة .لأقوم بدخول رائع
The entrance of air into the receptacle shall be ensured. وينبغي الحرص على دخول الهواء إلى الوعاء.
Use entrance and exit effects to fade pictures ... استخدام تأثيرات خروج ودخول لجعل الصور تتضاءل ...
... education up to university entrance level. ... تعليمهم حتى بلوغ مرحلة دخول الجامعة.
... good exit strategy results from a good entrance strategy. فاستراتيجية الانسحاب الجيدة إنما تنبعث من وجود استراتيجية دخول جيدة.

- Click here to view more examples -

V)

الالتحاق

NOUN

Synonyms: join, enrolment, attend, enroll, attendance, admission, schooling

School entrance fees and tuition are paid ... كما تُدفع لهم بعض رسوم الالتحاق بالمدارس ورسوم التعليم ...
... primarily to preparing upcoming entrance examinations and editing the ... ... أساسا على إعداد امتحانات الالتحاق المقبلة وتحرير منشور ...
... candidates having successfully passed an entrance test or examination, ... ... للمرشحين الذين اجتازوا بنجاح اختبار الالتحاق أو أحد الامتحانات، ...

- Click here to view more examples -

VI)

المداخل

NOUN

Synonyms: portal, entrances, portlets, doorways, entries, portals, driveways

What kind of entrance? أي نوع من المداخل؟
I've got the layout, entrance codes. أنا عندى التخطيط , رموز المداخل
1. The entrance and exits, vestibules, corridors ... ١ - المداخل والمخارج، والردهات، والممرات ...

- Click here to view more examples -

14. Doorway

doorway

I)

المدخل

NOUN

Synonyms: portal, entrance, entry, input, portlet, hallway

Stood and beckoned at the doorway. وقفت وسنحت عند المدخل.
And now, the doorway opens. والآن المدخل قد فتح
I stopped short in the doorway. توقفت قصيرة في المدخل.
The doorway was designed to keep it that way. المدخل مصمم ليبقيه على هذا النحو
As he entered at the doorway. كما دخل في المدخل.

- Click here to view more examples -

II)

مدخل

NOUN

Synonyms: entrance, portal, entry, input, portlet, inlet

But he was in the doorway. ولكنه كان في مدخل الغرفة
Broader than two doorway curtains. الستائر مدخل أوسع من اثنين.
This is a doorway to a hundred times and places. هذا هو مدخل الى مئة زمان ومكان.
All shared code shows up as a doorway. كل رمز مشترك يظهر باعتباره مدخل
I was standing here in the doorway. لقد كنت أقف هنا عند مدخل الباب

- Click here to view more examples -

15. Entry

entry

I)

ادخال

NOUN

Synonyms: enter, input, introduce, introduction, insert

Deletes the version table entry for the specified program file. حذف إدخال جدول الإصدار لملف البرنامج المعيّن.
View the audit trail entry for the selected transaction. يُستخدم لعرض إدخال سجل المراجعة للحركة المحددة.
Locate the most recent entry in the log file. حدد موقع أحدث إدخال في ملف السجل.
Copies the text of an entry. نسخ النص من إدخال ما.
An expected entry point may be missing. ربما فُقدت نقطة إدخال متوقعة.
See previous log entry for details. راجع إدخال التسجيل السابق للحصول على التفاصيل.

- Click here to view more examples -

II)

الادخال

NOUN

Synonyms: input, enter, insertion

Do you want to remove the entry anyway? هل تريد إزالة الإدخال على أية حال؟
This reduces data entry and configuration demands on end users. وهذا يقلل بيانات الإدخال ومتطلبات التكوين على المستخدمين.
Select a bank account or accept the default entry. حدد أحد الحسابات البنكية أو اقبل الإدخال الافتراضي.
This entry is not written by the installation procedure. لا يقوم إجراء التثبيت بكتابة هذا الإدخال.
Are you sure you want to remove this entry? هل أنت متأكداً من أنك تريد إزالة هذا الإدخال؟
Signature for the entry point has too many arguments. يحتوي التوقيع الخاص بنقطة الإدخال على معلمات كثيرة جدًا.

- Click here to view more examples -

III)

دخول

NOUN

Synonyms: enter, access, login, incomes, entrance, admission

No entry without an invitation. لا دخول بدون دعوة
An entry point for the application. نقطة دخول للتطبيق.
Prison entry codes are no longer viable. رموز دخول السجن لم تعد فعّاله.
There has to be an entry point. يجب ان تكون هناك نقطة دخول
No sign of forced entry. لا توجد اشارة على دخول بالقوة
You must allow us entry. أنت يجب أن تسمح لنا دخول.

- Click here to view more examples -

IV)

الدخول

NOUN

Synonyms: enter, access, login, engage, incomes, getting

All indicative of entry and exit. كلها تدل على الدخول والخروج
Is this the only entry you found? هل , وجدت هذا الدخول الوحيد ؟
Go and make the entry in the other one. الذهاب، وجعل الدخول في الآخر.
Look at the last entry in the checkbook. إنظري إلى هذا الدخول إلى دفتر الصكوك، ذلك الأخير
Entry into the site requires an invitation. يتطلب الدخول إلى الموقع دعوة.
I just need the journal entry about the blockbuster. احتاج فقط الى جريدة للدخول الى الفتحة السوداء

- Click here to view more examples -

V)

بدء نفاذ

NOUN

Entry into force, duration and termination بدء نفاذ اﻻتفاق ومدته وإنهاؤه
With the entry into force of social law reforms on ... مع بدء نفاذ إصلاحات القوانين الاجتماعية في ...
... whose ratification ensures its entry into force. ... الدول التي يكفل تصديقها بدء نفاذ هذه المعاهدة.
... beyond those needed for entry of the instruments into force. ... ليتجاوز العدد المطلوب لبدء نفاذ هذين الصكين.
... to ensure the early entry into force of that instrument. ... للتجارب النووية لضمان بدء نفاذ هذا الصك مبكِّراً.
... on the preamble, entry into force and review, ... ... بشأن الديباجة وبدء نفاذ المعاهدة واستعراضها، ...

- Click here to view more examples -

VI)

بدء سريان

NOUN

... the procedures governing the entry into force of this Treaty. ... للإجراءات التي تحكم بدء سريان هذه المعاهدة.
... acknowledging with appreciation the entry into force of the Convention. ... ، مُقِّرة مع التقدير بدء سريان الاتفاقية.
... any kind pending the entry into force of the Treaty. ... أي نوع إلى حين بدء سريان المعاهدة.
... At any time after the entry into force of this Convention ... ... ، في أي وقت بعد بدء سريان هذه الاتفاقية، أن ...
A. Entry into force of the Optional Protocol to the ألف بدء سريان البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفـل
5. Welcomes the entry into force of the Optional Protocol ... 5 - ترحب ببدء سريان البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية ...

- Click here to view more examples -

VII)

مدخل

NOUN

Synonyms: entrance, portal, input, portlet, doorway, inlet

Click a triangle to expand or collapse an individual entry. انقر المثلث لتمديد أو تقليص مدخل مفرد.
Entry wound give you anything? مدخل الجرح يعطيك اي معلومات؟
Reinforced steel doors at every entry. أبواب من الحديد المسلّح عند كل مدخل.
I have another pivot entry here. لدي مدخل محوري آخر هنا
If this is another entry from a completely different angle ... هذا مدخل آخر من زاوية مختلفة بالكامل ...
... the preview area, select an entry or page reference. ... قسم المعاينة، قم بتحديد مدخل أو مرجع صفحة.

- Click here to view more examples -

VIII)

دخولها

NOUN

Synonyms: enter, engaging, incomes

How about we let the next person read their entry? ماذا عن ندع المقبل قرأ شخص دخولها؟
Favourable market access and market entry conditions. • وجود شروط مؤاتية للوصول إلى الأسواق ودخولها.
Entry was barred to all. وكل من يحاول دخولها سيقتل .
Their entry into force is announced in the national newspapers. ويعلن عن دخولها حيز النفاذ في الجرائد الوطنية.
... market access and market entry. ... للوصول إلى الأسواق ودخولها.
... market access conditions and market entry requirements set in importing countries ... ... شروط الوصول إلى الأسواق ومتطلبات دخولها التي تحددها البلدان المستوردة ...

- Click here to view more examples -

IX)

المدخل

NOUN

Synonyms: portal, entrance, doorway, input, portlet, hallway

But you have to look at this entry right here. لكن عليك ان تنظر الى هذا المدخل
The current entry has already been copied or cleared. قد تم نسخ أو مسح المدخل الحالي مسبقاً.
Manual entry override denied. "تحذير: تمّ رفض المدخل اليدوي للإلغاء"
In the entry closet, top shelf, in the back ... ،خزانة المدخل، الرف العلوي .في الخلف ...
... working with a civilian to secure entry. ... تعمل مع شخص مدنى لتأمين المدخل مدنى؟
... which would be captured under this entry. ... الذي قد ينسحب عليه هذا المدخل.

- Click here to view more examples -

X)

الموضوع

NOUN

Synonyms: subject, topic, theme, thread, issue, matter

16. Input

input

I)

الادخال

NOUN

Synonyms: entry, enter, insertion

An input parameter for the method. معلمة الإدخال للأسلوب.
Attach a comment to the input or output pin. إرفاق تعليق طرف الإدخال أو الإخراج .
The input store name has an incorrect format. ‏‏يحتوي اسم مخزن الإدخال على تنسيق غير صحيح.
Personalization is not available for the default input language. يتعذر التخصيص بالنسبة للغة الإدخال الافتراضية.
You get what is inside of that input. تحصل على ما هو داخل هذا الإدخال.
A function to test each item of the input sequence. دالة لاختبار كل عنصر في تسلسل الإدخال.

- Click here to view more examples -

II)

المدخلات

NOUN

Synonyms: entries

Repeat this process until all the input is sorted. تكرار هذه العملية حتى يتم فرز كافة المدخلات.
Cultural awareness is a necessary input into tourism development. ويعتبر الوعي الثقافي أحد المدخﻻت الضرورية للتنمية السياحية.
Create a draft of the model from initial input. قم بإنشاء مسودة للنموذج من المدخلات الأولية.
The value to validate the field input with. قيمة للتحقق من صحة المدخلات مع الحقل.
As you drag, note that the input value changes. وأنت تسحب، لاحظ أن قيم المدخلات تتغير.
I summarizes the input and output. أنا يلخص المدخلات والمخرجات.

- Click here to view more examples -

III)

مدخلات

NOUN

Synonyms: entries

Enter item receipts and production input. إدخال إيصالات أصناف ومدخلات إنتاج.
Additional input was provided by all participants in discussions following the ... وقدم جميع المشتركين مدخﻻت اضافية في المناقشات التي أعقبت هذا ...
They have provided valuable input to the policy process ... وقدمت مدخﻻت قيمة في عملية وضع السياسات ...
Valuable input was also provided by a large number ... كما قدم مدخﻻت قيمة عدد كبير ...
I need to have representatives' input, and allocation of ... وأنا أحتاج إلى مدخلات الممثلين، أما تخصيص ...
Gives directions for validating user input with an error provider component ... يعطي توجيهات التحقق من صحة مدخلات المستخدم مع مكوّن موفر الخطأ ...

- Click here to view more examples -

IV)

ادخال

NOUN

Synonyms: enter, entry, introduce, introduction, insert

Provides user input and display classes. يوفر للمستخدم إدخال وعرض الفئات.
Please select a different audio input device. الرجاء تحديد جهاز إدخال صوتي آخر.
Mask input is not complete. إدخال قناع غير كامل.
Picklist attributes do not allow text input. لا تسمح سمات قائمة الخيارات بإدخال النصوص.
You will be unable to use speech input. لن تتمكن من استخدام إدخال الكلام.
The operation was interrupted because of spoken input. ‏‏تمت مقاطعة العملية بسبب إدخال كلام.

- Click here to view more examples -

V)

مساهمه

NOUN

Synonyms: contribution, contribute

Did you have any input on the design? هل لديك أية مساهمة في التصميم؟
And do you get creative input? وهل تحصل على مساهمة مبدعة؟
It provided valuable input regarding the further elaboration ... وقدم الاجتماع مساهمة قيِّمة فيما يتعلق بمواصلة إعداد ...
Technology is a crucial input to the growth prospects of countries ... تعد التكنولوجيا مساهمة حاسمة في توقعات النمو في البلدان ...
... comprehensive statements with much valuable input. ... البيانات الشاملة التي كانت لها مساهمة قيمة جدا.
Their texts might therefore provide valuable input to further deliberations. ولذلك قد توفر نصوصها مساهمة قيمة لتعزيز المداولات.

- Click here to view more examples -

VI)

تلقيم

NOUN

VII)

اسهام

NOUN

Synonyms: contribution, contribute

The input of senior management and the board should be considered ... وينبغي أخذ إسهام الإدارة العليا والمجلس ...
The input of senior management and the board should be considered ... وينبغي النظر في إمكانية إسهام كبار المديرين والمجلس ...
... capacity for greater participation and input from the poor themselves. ... القدرات لزيادة مشاركة وإسهام الفقراء أنفسهم.
... a chance to have direct input into policy making. ... فرصة أن يكون له إسهام مباشر في رسم السياسات.
... at the bilateral level, with input from various donors and ... ... على الصعيد الثنائي، بإسهام من مختلف المانحين والوكالات ...
... proposed legislative solutions and provide specific input appropriate to the particular ... ... الحلول التشريعية المُقتَرَحة وتقديم إسهام محَدَّد وملائم للتقاليد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مدخل

NOUN

Synonyms: entrance, portal, entry, portlet, doorway, inlet

The input union case. حالة الاتحاد لمدخل.
Connect to input or output of integrated chip. قم بالتوصيل بمدخل أو بمخرج شريحة متكاملة.
You can just give language as input to the computer. يمكنك فقط إعطاء اللغة كمدخل إلى الكمبيوتر.
Number of input async parity errors. ‏‏عدد أخطاء التماثل في مدخل التزامن.
Water is a critical input to both industry and ... فالماء مدخل حاسم في الصناعة والزراعة ...
Each build process requires, as input, an import library ... تتطلب كل عملية بناء، كمُدخل لها، مكتبة استيراد ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاسهام

NOUN

Synonyms: contribute, contribution

Women provide the key financial input into the economy when ... وتقدم النساء الإسهام المالي الرئيسي في الاقتصاد عندما ...
Given the relevant input of women's organizations ... ونظرا للإسهام المهم من المنظمات النسائية ...
... in all fields and input in the preparation of development plans ... ... في جميع المجالات، والإسهام في إعداد خطط التنمية ...
Input to the annual report ... الإسهام في إعداد التقرير السنوي ...
... and recommends that this input be extended to expert meetings. ... وتوصي بتقديم هذا الإسهام إلى اجتماعات الخبراء.
... more opportunities for networking and input into discussions of the ... ... مزيد من الفرص للاتصال والإسهام في المناقشات بشأن ...

- Click here to view more examples -

X)

المساهمه

NOUN

Synonyms: contribute, contribution, participate, collaboration, shareholding

One alert and we get input from thousands of volunteers. تحذير واحد و سنحصل على المساهمة من آلاف الأشخاص
System ready to receive input. النظام جاهز لإستلام المساهمة
The power input and output is fine at this stage. المساهمة والناتج الكهربائي رفعتُ في هذه المرحلة.
... of course another key source of input. ... مصدراً رئيسياً آخر للمساهمة.
... is affecting all other sectors, which input on telecommunications. ... ويؤثر على جميع القطاعات الأخرى المساهمة في الاتصالات.
... with the aim of preparing regional input for the reviewing process ... ... بهدف التحضير للمساهمة الإقليمية في عملية الاستعراض ...

- Click here to view more examples -

17. Portlet

portlet

I)

المدخل

NOUN

Synonyms: portal, entrance, doorway, entry, input, hallway

II)

مدخل

NOUN

Synonyms: entrance, portal, entry, input, doorway, inlet

III)

المداخل

NOUN

Synonyms: portal, entrances, portlets, doorways, entries, portals, driveways

18. Aisle

aisle

I)

الممر

NOUN

Synonyms: corridor, passage, lane, arcade, driveway, boardwalk

Window seat or aisle? نافذة مقعد أو الممر؟
Now she's walking down the aisle. والآن هى تتجول اسفل الممر
Use the aisle number to generate sorting codes. استخدم رقم الممر لإنشاء أكواد فرز.
Cleanup on aisle three! تنظيف في الممر الثالث.
Second aisle down to the back. الممر الثاني أسفل بالخلف.

- Click here to view more examples -

II)

ممر

NOUN

Synonyms: arcade, corridor, passage, pass, lane, boardwalk

These tickets are ninth row, aisle. هذه التذاكرِ الصف التاسع، ممر.
Aisle three has medical supplies. ممر ثلاثة لديه الإمدادات الطبية
I saw him over in the fresh produce aisle. لقد رأيته في ممر المأكولات الطازجة
Window seat or aisle? نافذة مقعد أو ممر ؟
You have an aisle to walk down. لديك ممر لتمشي فيه

- Click here to view more examples -

III)

الممشي

NOUN

Synonyms: walkway, boardwalk, promenade

... more containers in this aisle. ... شئ من الحاويات في) هذا الممشى
... to walk with them down the aisle. ... أن أسير معهم بالممشى
... like to stand across the aisle from another guy, ... ... شعور أن تقف عبر الممشى أمام شاب آخر, ...
... for that spill on aisle 6. ... للسحر الذى حدث فى الممشي

- Click here to view more examples -

IV)

ممشي

NOUN

Synonyms: walk, trudged, gangway, footpath

... just ask you to come down the aisle again? ... أن أطلب منكم فقط القدوم إلى ممشى الكنيسة مجدداً؟

V)

المذبح

NOUN

Synonyms: altar, slaughterhouse

... refusing to walk down the aisle. ... يرفض أن يسير نحو المذبح

19. Passage

passage

I)

مرور

NOUN

Synonyms: over

And that is where the passage comes in. وهذا هو المكان الذي يأتي فيها مرور
Because that is the sacred passage. لأن ذلك هو مرور المقدسة.
The passage outside was empty. وكان مرور خارج فارغة.
They change with the passage of time. إنها تتغير بمرور الزمن.
That passage with the tombs? إنه مع مرور القبور؟
At last, passage paid, and luggage safe ... في الماضي ، دفعت مرور ، وآمنة والأمتعة ...

- Click here to view more examples -

II)

المرور

NOUN

Synonyms: traffic, pass, passing, transit, hover

You may enter, with no guarantee of safe passage. أنت قد تدخل بدون ضمان المرور الآمن
For someone to get their passage right? لأحد لحصل على إذن المرور، صحيح؟
Looks be here the passage. تكون النظرات هنا المرور.
In order to gain passage, payment must be made. لكي تحصل على المرور دفعة يجب أن تدفع
Five days for talking in the passage. خمسة أيامِ للكلام في المرورِ.
In order to gain passage payment must be made. سيدي لكي تحصل على المرور دفعة يجب أن تدفع!

- Click here to view more examples -

III)

الممر

NOUN

Synonyms: corridor, aisle, lane, arcade, driveway, boardwalk

Beyond that is the passage to level five. صحيح خلفه يقع الممر الى المستوى الخامس
She led them through a secret passage. قادتهم عبر الممر السري.
You turn left along the passage. أنت يسارا على طول الممر.
He preferred to talk in the passage. قال انه يفضل التحدث في الممر.
I was conducted to the end of the passage. وقد أجريت في نهاية الممر.
He proposed to explore another passage. اقترح لاستكشاف آخر الممر.

- Click here to view more examples -

IV)

ممر

NOUN

Synonyms: arcade, corridor, pass, lane, aisle, boardwalk

A passage from where? ممر من أين؟!
This could be a passage which leads us outside. هذا قد يكون ممر الذي يقودنا للخارج
A kid who crawled up through the food elevator passage. الطفل الذي زحف .من خلال ممر مصعد الطعام
He followed her into the narrow passage. "تابع لها في ممر ضيق.
You found yourself a secret passage? وجدت نفسك بممر سري؟
Is my name for a secret passage? هل سمعتى عن ممر سرى؟

- Click here to view more examples -

V)

العبور

NOUN

Synonyms: transit, crossing, cross, jumper, obour, bridgehead

You know what else is a rite of passage? أتعرف ماذا أيضاً طقوس العبور ؟
Will you grant them passage? هل تضمن لهم العبور؟
Those challenges are called rites of passage. هذه التحديات تسمى طقوس العبور
... supposed to be, like, a rite of passage. ... من المفترض أن يكون .مثل طقوس العبور,
... during the horrors of that passage. ... جراء ما انطوى عليه ذلك العبور من فظائع.
... because getting bullied shouldn't be a rite of passage ... لأن الحصول على تخويف لا ينبغي أن يكون طقوس العبور

- Click here to view more examples -

VI)

المقطع

NOUN

Synonyms: section, clip, segment

The sound had come up that passage. كان الصوت يأتي هذا المقطع.
And she has this one passage here. وفيها هذا المقطع.
I understand that this other passage leads only to the ... أنا أفهم أن هذا المقطع الآخر لا يؤدي إلا إلى ...
I understand that this other passage leads only to the ... وأفهم أن هذا المقطع الأخرى لا يؤدي إلا إلى ...
... context in which the passage was included in his report. ... السياق الذي تم فيه إدراج ذلك المقطع في تقريره.
We should compare this passage with the information وينبغي لنا أن مقارنة هذا المقطع مع معلومات

- Click here to view more examples -

20. Lane

lane

I)

لين

NOUN

Synonyms: lin, lynn, len, lyn, blaine, leen

... sure you should confront lane's father. ... متأكدا انه يجب عليك مواجهة والد "لين .
lane which runs down by one wall of the لين الذي يدير واحدة من أسفل جدار
why did inspector lane come here لماذا يأتون إلى هنا المفتش لين
oncoming lane of the bike path قدوم لين من مسار الدراجة
One for you and one for Lane. واحد لَك وواحد للَين.
What'd lane read about it in ... ماذا (لين) قام بالقراءة عنها في ...

- Click here to view more examples -

II)

حاره

NOUN

Synonyms: hot, warm, haret, spicy, warmly, hotter

... until they turned into their own lane. ... حتى أنها تحولت إلى حارة خاصة بهم.
... you because you were driving slow in the fast lane. ... لكِ لأنكِ كنتِ تقودين ببطئ في حارة سريعة
Let's check out lovers lane. دعنا نتفقد حارة العشاق.
lane which runs down by one wall of the garden. حارة الذي يمتد بنسبة جدار واحد من الحديقة.
no no just lane wrapping لا لا التفاف حارة فقط
and everybody cleans their lane والجميع ينظف حارة بهم

- Click here to view more examples -

III)

الممر

NOUN

Synonyms: corridor, aisle, passage, arcade, driveway, boardwalk

The lane was dark, quite lonely. كان الممر المظلم ، وحيدا تماما.
Something big outside the lane. هناك شيء كبير خارج ارضية الممر.
Open lane to the end zone. يفتح الممر الى منطقة النهاية
... a corresponding air route above the sea lane. ... ممر جوي مناظر فوق الممر البحري.
... of it, at the end of the lane. ... نظره عليه، في نهاية الممر.
... ride on with me as far as the lane. ... لركوب معي بقدر الممر.

- Click here to view more examples -

IV)

ممر

NOUN

Synonyms: arcade, corridor, passage, pass, aisle, boardwalk

When a narrow lane leading to the seven was dug ... ولما تم حفر ممر ضيق يؤدى الى العمال السبعة ...
... the container could have got put in a different lane? ... أن الحاوية قد وضعت في ممر آخر ؟
... at the top of a dark lane. ... في الجزء العلوي من ممر مظلم.
The two women walked up the lane full of outward civility ... مشى المرأتين حتى ممر كامل من الكياسة في ...
tickets high stress it's it's fast lane تذاكر التحمل عالية انها ممر إنه سريع
road into a grass-grown lane. الطريق الى ممر القاعدة نمت.

- Click here to view more examples -

V)

درب

NOUN

Synonyms: trail, driveway, trained, coached, avenue

Memory lane isn't exactly a road ... درب الذاكرة لَيسَ بالضبط a طريق ...

VI)

الحاره

NOUN

Synonyms: warm, hot, spicy, warmly, hara, warmest

Over in that lane! هناك في تلك الحارة!
safely out in the lane. الخروج بأمان في الحارة.
... on one side of the lane, leaving ... على جانب واحد من الحارة ، تاركا
There's a rabid cheetah in Lane 2 here. هناك فهد عنيف فى الحاره رقم 2

- Click here to view more examples -

VII)

مسلك

NOUN

Synonyms: course, maslak

The round yellow lights located above each return lane. الأضواء الصفراء المستديرة الموجودة أعلى كل مسلك عودة.
... points, and the return lane lights are turned on. ... نقطة، ويتم تشغيل أضواء مسلك العودة.

21. Arcade

arcade

I)

الممرات

NOUN

Synonyms: corridors, passages, lanes, hallways, aisles, walkways

... to some place like an arcade. ... إلي مكان ما مثل الممرات
so keep asking for ph arcade y حتى تبقى الممرات يسأل عن ذ فتاه
the taste so good the a arcade a y طعم جيد حتى الممرات أ أ ذ
favored widely removal detail arcade in uae يفضل على نطاق واسع في إزالة الممرات التفاصيل الإمارات العربية المتحدة
so keep asking for delicious to economical parquet ta arcade wise حتى تبقى لذيذة لطلب اقتصادية الباركيه تا الممرات الحكمة
yup one paypal tell you about arcade flavor نعم 1 باي بال اقول لكم عن الممرات نكهة

- Click here to view more examples -

II)

اركيد

NOUN

the second highest selling arcade game of all time. ثاني أعلى لعبة أركيد من حيث المبيعات طوال الوقت.

III)

ممر

NOUN

Synonyms: corridor, passage, pass, lane, aisle, boardwalk

for arcade because it tastes so good لممر لأنه الأذواق جيدة جدا
arcade margarine there are clear why it's wonderful السمن هناك ممر من الواضح لماذا إنه لأمر رائع
ask or park it p a arcade and why نسأل أو إيقاف ذلك ف ممر ولماذا
tomorrow dep arcade the margarine that tastes like it should cost ... غدا ممر إقلاع والسمن أن يجب أن الأذواق مثل يكلف ...
arcade it's a real live through ... ممر انها حية حقيقية من خلال ...
always pray perhaps ph arcade a line market margarine ... نصلي دائما ربما ممر خط فتاه السمن السوق ...

- Click here to view more examples -

IV)

رواق

NOUN

Synonyms: gallery, porch, hallway, portico

The video arcade is down the street. إنّ رواق الفيديو أسفل الشارع.
... was he was part of that at an arcade a ... هو كان جزء من ذلك في رواق أحد
... is so not playing an arcade game for 53 levels. ... هذا لن يلعب لعبة رواق ل53 مستوى
AND a complete record from the dental arcade. وسجلّ تامّ من رواق الأسنان.
when you were a march would insist on arcade عندما كان عمرك مسيرة سيصر على رواق

- Click here to view more examples -

V)

قنطره

ADJ

VI)

الورق

NOUN

Synonyms: paper, cards

22. Driveway

driveway

I)

درب

NOUN

Synonyms: trail, trained, lane, coached, avenue

I am talking on the driveway, not the grass. أنا أتحدث عن درب , لا العشب.
The car insultingly cheerful on the driveway. السيارة مرح مهين على درب.
Tools, out of the driveway now. الأدوات - للخروج من درب الآن .
the air when somebody pulls into the driveway الهواء عندما تسحب شخص في درب
connect with that my driveway maybe التواصل مع أن درب بلدي ربما

- Click here to view more examples -

II)

الممر

NOUN

Synonyms: corridor, aisle, passage, lane, arcade, boardwalk

I have to get this driveway clean. علي تنظيف هذا الممر.
You were in the driveway with the bike. لقد كنت فى الممر مع الدراجة
Blinds are down, no car in the driveway. الستائر للأسفل ، لا يوجد سيارة في الممر
Whose car is this in the driveway? سيارة من في الممر؟
Did you see what's in the driveway? هل رأيت ما في الممر؟

- Click here to view more examples -

III)

ممر

NOUN

Synonyms: arcade, corridor, passage, pass, lane, aisle, boardwalk

Why would he leave his car in my driveway? أعني، لما يترك سيّارته في ممرّ منزلي؟
Just think of it like his driveway. فقط فكر بها على انها ممر اليه
Guess who's blocking the driveway again. خمّني من يسدّ ممرّ .السيّارة ثانيةً
This is her driveway? هل هذا ممر السيارات؟
A very long driveway that you can't see ... ممر طويل جداً لن تستطيع رؤيته ...

- Click here to view more examples -

23. Boardwalk

boardwalk

I)

الممر

NOUN

Synonyms: corridor, aisle, passage, lane, arcade, driveway

Take it for a stroll on the boardwalk? نأخذه في نزهة في الممر؟
... you the guitar guy from the boardwalk? ... أنت رجل الجيتار من الممر؟
on the boardwalk how do you like that origin على الممر كيف تحب أن الأصل
no with more boardwalk building لا أكثر مع بناء الممر
the boardwalk and it's like that recruitment ... الممر وانها مثل أن يبيع التوظيف ...

- Click here to view more examples -

II)

الخشبي

NOUN

Synonyms: wooden, wood, plank

I saw him on the boardwalk. رأيته على الممشى الخشبي .
... so far from the boardwalk. ... بعيدون جداً عن الممشى الخشبي
... then he drove away from the boardwalk to, to. ... لقد قاد بي، بعيداً عن الممر الخشبي .
I patrol the boardwalk, keep the peace. ،أحرس الممر الخشبي .وأحافظ على السلام
He worked the Boardwalk. لقد كان يعمل في الممر الخشبي

- Click here to view more examples -

III)

الممشي

NOUN

Synonyms: walkway, aisle, promenade

The Boardwalk is jumping day and night. الممشى الخشبي يقفز نهارا وليلا

IV)

ممر

NOUN

Synonyms: arcade, corridor, passage, pass, lane, aisle

24. Inlet

inlet

I)

مدخل

NOUN

Synonyms: entrance, portal, entry, input, portlet, doorway

will be decided by the voters inlet coming campaign سوف تقرره الحملة مدخل الناخبين القادمة
visible inlet or outlet except by the clouds and evaporation. مرئية مدخل أو مخرج إلا من خلال السحب والتبخر.
dark the did the inlet that you had that one الظلام لم مدخل أن كان لديك أن واحد
dependent y going to enhance my inlet harriet he is here ... ذ تعتمد ذاهب الى تعزيز مدخل بلدي هارييت انه هنا ...
inlet and our department driven up about ... مدخل وقسمنا مدفوعة نحو ...

- Click here to view more examples -

25. Gallery

gallery

I)

معرض

NOUN

Synonyms: exhibition, fair, show, expo, showroom, showcase

I just bought it at a gallery today. لقد اشتريته اليوم من معرض
That takes care of the peanut gallery. ذلك سيعتنى بمعرض الفستق.
An art gallery opening, what a great idea! وافتتاح معرض فنون يالها من فكرة رائعة
You replied to a discussion on a gallery contribution. لقد قمت بالرد على مناقشة جديدة في مساهمة معرض.
His quickest way to the gallery lay under your window. كان الطريق الأسرع إلى معرض الصيد يمر من تحت نافذتك
Select the first or last item in a gallery. تحديد العنصر الأول أو الأخير في معرض.

- Click here to view more examples -

II)

المعرض

NOUN

Synonyms: show, exhibition, fair, expo, exposition, showroom

Determines the link for the previous gallery page. يحدد الرابط إلى الصفحة السابقة من المعرض.
Expand or collapse a collapsible item in the gallery list. توسيع أو طي عنصر قابل للطي في قائمة المعرض.
Use this page to add a column to this gallery. استخدم هذه الصفحة لإضافة عمود إلى هذا المعرض.
And with that, they entered the gallery. ،وبعد ذلك دخلوا إلى المعرض
Use this page to edit a column of this gallery. استخدم هذه الصفحة لتحرير عمود من هذا المعرض.
The full gallery of transition effects is displayed. يتم عرض المعرض بالكامل لتأثيرات الانتقال.

- Click here to view more examples -

III)

غاليري

NOUN

IV)

رواق

NOUN

Synonyms: arcade, porch, hallway, portico

I remember a long gallery of rusting stands of ... أتذكر رواق طويل من يقف الصدأ من ...
... manner they passed along a winding gallery of some length, ... ... الطريقة أنها مرت على طول رواق متعرجا بعض الطول ، ...

V)

جاليري

NOUN

Synonyms: galeries

VI)

البوم

NOUN

Synonyms: album, photo album, owls, stock

VII)

معارض

NOUN

Synonyms: exhibitions, galleries, shows, fairs, opponent, showrooms, dissenting, book fairs

... when many requests are made for resource gallery items ... عند إجراء العديد من الطلبات لعناصر معارض الموارد

26. Next

You are coming to the show next week? أنت هَلْ يَجيءُ إلى المعرضِ الإسبوع القادم؟
See you next week. نراكم في الأسبوع القادم.
So you'll be here next week? إذاً، هل ستكون هنا في الأسبوع القادم ؟
The church picnic's next weekend. أبي رحلة الكنيسة الأسبوع القادم
Not as good as the next. وليس جيداً مثل محصول العام القادم
I just got a big advance for my next book. لقد إستلمتُ دفعة كبيرة عن كتابي القادم

- Click here to view more examples -

II)

المقبل

ADJ

Synonyms: future, forthcoming, coming, upcoming

His next words showed as much. وأظهرت كلماته المقبل القدر.
Do the same thing with the next arm. تفعل الشيء نفسه مع الذراع المقبل.
I told you, next week. لقد قلت لك الأسبوع المقبل
And now let's see what else comes next. والآن دعونا نرى ما يأتي آخر المقبل.
And then you can go next. ومن ثم يمكن أن تذهب المقبل.
So you'll get it next year. إذاً ، سوف تحصل عليها في العام المقبل

- Click here to view more examples -

III)

This time next week. هذا الوقت من الاسبوع التالي.!
This key command now displays the next window pane. أمر المفتاح هذا الآن يعرض جزء النافذة التالي.
Now to the next one. والآن إلى التالي.
And he really believes he's next. ويعتقد حقاً أنه التالي
The reference table in the next section contains several examples. يحتوي الجدول المرجعي بالمقطع التالي على العديد من الأمثلة.
Next day was auction day. وكان اليوم التالي يوم المزاد.

- Click here to view more examples -

IV)

جانب

ADJ

Synonyms: by, side

And you're sitting right next to the phone. وأنتِ تجلسين بجانب الهاتف
I want to click your picture next to your car. أود أن آخذ لك صورة بجانب سيارتك
A check mark appears next to the view you select. تظهر علامة اختيار بجانب العرض الذي حددته.
Team members are listed next to the map. أعضاء الفرق إذهبوا بجانب الخريطة
Walking the beach, next to a rather large bonfire. أمشي على الشاطيء بجانب كتلة نار ضخمة جداً
Go next to the runway. أذهبي إلى جانب المدرج أوكي .لنذهب

- Click here to view more examples -

V)

تاليه

ADJ

Synonyms: subsequent, apotheosis

... this as a positive next step in the implementation process. ... هذه بمثابة خطوة إيجابية تالية في عملية تنفيذ الاتفاقية.
every next digit has to essentially get smaller and كل خانة تالية يجب أن تكون أقل و
Add a link bar with back and next links إضافة شريط ارتباطات يحتوي على ارتباطات سابقة وتالية
... would be an important next step. ... من شأنها أن تشكل خطوة هامة تالية.
... would otherwise be the next round of conflict. ... سيصبح لولا ذلك جولة تالية من الصراعات.
... from each of these points in time to the next? ... من كل النقاط في الزمن لنقطة تالية ؟

- Click here to view more examples -

VI)

المجاور

PREP

Synonyms: next door

They closed the chili's next to the office. لقد اغلقوا محل (شيلي) المجاور للمكتب
We will reach the bridge and go the next building. سنصل إلى الجسر .ونذهب للمبنى المجاور
People can moved to the next building. الناس يمكنهم الإنتقال .إلى المبنى المجاور
Select the check box next to . حدد مربع الاختيار المجاور لـ .
Somewhere on the next block. بمكان ما في الحي المجاور
She lived in the house next to me. كانت تعيش في المنزل المجاور لي

- Click here to view more examples -

VII)

المجاوره

ADJ

Synonyms: neighbouring, adjacent, nearby, surrounding, neighbours, adjoining

Thirty guys in the next room? 30 رجلاَ في الغرفة المجاورة ؟
Are you going to next town? هل انت ذاهب الى البلده المجاوره؟؟
How close is the next farm? كم تبعد المزرعة المجاورة؟
Who lives in the apartment next to mine? نعم من يقطن الشقة المجاورة لشقتي؟
What about the people in the next room? و ماذا عن الناس بالغرفة المجاورة ؟
I live in the town next over, man. أنا أعيش بالمدينة المجاورة

- Click here to view more examples -

VIII)

بعد

ADJ

Synonyms: after, yet

The next, someone entirely different. وبعد ذالك شخص مختلف بالكامل
We need to talk about what comes next. علينا التحدث بما سيأتي بعد ذلك
I can do that, next. يمكنني فعل ذلك فيما بعد
And she doesn't know what's going to happen next. وهي لا تعلم ماالذي سيحدث بعد ذلك
The games are coming up next, live! الألعاب أتيه بعد قليل على الهواء
So what happens next? إذا ماذا سيحدث بعد هذا؟

- Click here to view more examples -

27. Next door

next door

I)

المجاور

NOUN

Synonyms: next

I just made reservations for us at the restaurant next door. لقد قمت بحجز طاولة لنا في المطعم المجاور
I found a dealer in the dorm next door. وَجدتُ a تاجر في بيت المسكنَ المجاورِ.
We could take him to that old physician next door. يمكننا أن نأخذه إلى الطبيب المجاور لنا
Do you remember what was next door? هل تذكرين ما كان المكان المجاور ؟
I was just going next door to the lab. كنت ذاهباً للتو للمختبر المجاور

- Click here to view more examples -

II)

جوار

NOUN

Synonyms: next, neighborhood, beside, near, vicinity, alongside

... one wants to live next door to a menace like you. ... احد يريد ان يعيش بجوار الخطر مثلك
He lives next door to me. انه يعيش بجوار منزلي
... that struck me as being - well, next door to ... التي ضربت لي بأنها - حسنا ، بجوار
We've lived next door to each other forever. لقد كنّا نسكن بجوار بعضنا للأبد
Look, I live next door to his brother. النظرة، أَعِيشُ إلى جوار أَخَّاه.

- Click here to view more examples -

III)

الجوار

NOUN

Synonyms: neighbourhood, around, nearby, neighboring, vicinity, neighborly

I think there's a bar next door. أعتقد أن هناك بار بالجوار.

IV)

مجاور

NOUN

Synonyms: nearby, neighbouring, adjacent, adjoining, contiguous, neighbour

I want you to wait next door. أريدك أن تنتظر بيت مجاور.

V)

جوارنا

NOUN

Synonyms: neighbourhood

... sweet kid who lived next door. ... الولد اللطيف الذي يعيش بجوارنا

VI)

الجيران

NOUN

Synonyms: neighbors, joneses

I have to run next door. يجب أن أذهب للجيران

VII)

جارتنا

NOUN

Synonyms: our neighbour, neighbor

VIII)

جوارك

NOUN

Synonyms: around

... lucky that he lives next door to you. ... محظوظُ بأنّه يَعِيشُ إلى جوارك

IX)

جواري

NOUN

Synonyms: me, maids

28. Terminal

terminal

I)

المحطه الطرفيه

NOUN

You want to run the commands in your terminal. تريد تشغيل الأوامر في المحطة الطرفية.
The terminal server cannot communicate with the license server. لا يمكن لملقم المحطة الطرفية الاتصال بملقم الترخيص.
Do you need to use a terminal window? هل أنت بحاجة إلى استخدام إطار المحطة الطرفية؟
Sets the terminal to the specified type. تعيين المحطة الطرفية للنوع المحدد.
The terminal services could not locate a license server. يتعذر على خدمات المحطة الطرفية تحديد موقع خادم ترخيص.
You have not selected the correct terminal emulation type. لم تحدد نوع مضاهاة المحطة الطرفية الصحيح.

- Click here to view more examples -

II)

الطرفيه

NOUN

Synonyms: peripheral, peripherals

Perform the following procedure on each of the terminal servers. قم بالإجراءات التالية على كل خادم من الخوادم الطرفية.
This is a restricted terminal. هذا هو مقيد الطرفية.
To defend yourself with terminal intensity. للدفاع عن نفسك بالكثافة الطرفية.
Specifies the domain to query for terminal servers. تعيين المجال الذي يتم الاستعلام فيه عن الملقمات الطرفية.
... a restaurant at the bus terminal. ... مطعم في محطة الحافﻻت الطرفية.
... employees may start queuing up at the registration terminal. ... قد ينتظر الموظفون عند وحدة التسجيل الطرفية.

- Click here to view more examples -

III)

الطرفي

ADJ

Synonyms: peripheral

Displays information about processes running on a terminal server. عرض معلومات حول العمليات التي تعمل على الملقم الطرفي.
Connect this to the side terminal on the floor. الإتصال بالنظام الطرفي المتحكم.‏
Specifies the name identifying the terminal server. تحديد الاسم الذي يعرّف الملقم الطرفي.
The terminal server cannot issue a client license. لا يمكن للخادم الطرفي إصدار ترخيص عميل.
Specifies the terminal server you want to query. تعيين الملقم الطرفي الذي تريد الاستعلام عنه.
Identifies the terminal server to query. تعريف الملقم الطرفي الذي تريد الاستعلام عنه.

- Click here to view more examples -

IV)

محطه طرفيه

NOUN

... that can be active on a terminal server. ... التي يمكن أن تكون نشطة على ملقم محطة طرفية.
... only if you are connecting to a terminal server. ... فقط إذا كنت تتصل بملقم محطة طرفية.
Yes, using a terminal window solves the problem. نعم، أدى استخدام إطار محطة طرفية إلى حل المشكلة.
To configure your connection to use a terminal window لتكوين الاتصال لاستخدام إطار محطة طرفية
... series of commands in a terminal window. ... سلسلة من الأوامر في إطار محطة طرفية.
... need to use a terminal window. ... بحاجة إلى استخدام إطار محطة طرفية.

- Click here to view more examples -

V)

محطه

NOUN

Synonyms: station, plant

So it's a very terminal based framework. لذلك فمن محطة جدا الإطار القائم.
Everyone evacuate the terminal building immediately. الاخلاء الكلي لمحطة المبنى
I can go into my terminal. يمكنني أن أذهب إلى محطة بي.
When you see the bus terminal. عندما ترى محطة للحافلات.
But actually the terminal does very good things. ولكن في الواقع محطة يفعل أشياء جيدة جدا.
... scroll back up in my terminal window here. ... أن انتقل احتياطي في بلدي محطة نافذة هنا.

- Click here to view more examples -

VI)

طرفيه

NOUN

Synonyms: leaf, peripheral, lut

Add a new terminal services connection. إضافة اتصال خدمات طرفية جديد.
So this is the terminal end of the axon. لذلك هذا هو نهاية طرفية من إكسون.
terminal end of this axon. نهاية طرفية هذا محور عصبي.
... or configure server software during a Terminal services remote session. ... أو تكوين برامج الملقم أثناء جلسة خدمات طرفية عن بعد.
... applications opened via a terminal server session). ... التطبيقات المفتوحة عبر جلسة ملقم طرفية).
... that actually has a terminal window right here. ... أن لديه في الواقع نافذة طرفية هنا.

- Click here to view more examples -

VII)

طرفي

ADJ

Synonyms: ends, both sides, sides, peripheral

Displays information about sessions on a terminal server. عرض معلومات حول جلسات العمل على ملقم طرفي.
... run one or more programs on a terminal server. ... تشغيل أحد البرامج أو أكثر على ملقم طرفي.
... users to run a terminal server session without restrictions. ... بتشغيل جلسة خادم طرفي بدون قيود.
A terminal server can operate without a license server ... يمكن أن يعمل خادم طرفي بدون خادم ترخيص ...
When using Terminal Server, a user can ... عند استخدام ملقم طرفي, يمكن للمستخدم ...
Terminal Server can enhance an enterprise's software deployment capabilities ... يمكن لملقم طرفي تحسين قدرات نشر برامج إحدى المؤسسات في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الصاله

NOUN

Synonyms: lounge, hall, lobby, auditorium

The terminal was immediately evacuated following the accident and ... وقد تم اخلاء الصالة على الفور عقب الحادث ويقوم ...
... over here to a terminal window. ... أكثر من هنا إلى نافذة الصالة.
The terminal, runways and planes were inspected ... وتم تفتيش الصالة، ومدارج الهبوط، والطائرات ...
At 2:15, Terminal 2. العاشرة وربع مساءً, الصالة 2 لافتة صغيرة؟.
... you can just SSH directly from a terminal window. ... يمكنك فقط SSH مباشرة من نافذة الصالة.

- Click here to view more examples -

IX)

المعبر

NOUN

Synonyms: crossing, portal, throughway

Please remain calm and stay inside the terminal. من فضلكم ابقوا هادئين داخل المعبر.
... directory you're in when you open up a terminal. ... الدليل عندما كنت في كنت فتح المعبر.
... you're stuck at the ferry terminal. ... أنك عالق بمؤخرة المعبر
... basically create a directory using the terminal as well, which ... ... إنشاء أساسا الدليل استخدام المعبر أيضا، والذي ...

- Click here to view more examples -

29. Hall

hall

I)

قاعه

NOUN

Synonyms: room, chamber, ballroom, auditorium, lounge, courtroom

Please inform these officers the mess hall is closed. من فضلك أخبر هؤلاء الضباط أن قاعة الطعام مُغلقة
All delegates please report immediately to the main assembly hall! جميع المندوبين رجاءً الحضور فورا لقاعة الإجتماع الرئيسية
I assume you saw the hall o' governors? افترض انك رايت قاعة المحافظين؟
Of course, that music hall. بالطبع، تلك قاعة الموسيقى.
Please help me get into the study hall. ارجوك ساعدني على دخول قاعة الدراسة
Or study camp boot hall? أو حذاء قاعة تدريس المخيّم

- Click here to view more examples -

II)

القاعه

NOUN

Synonyms: room, chamber, courtroom, auditorium, ballroom

Take the presents to the main hall. خذ هذه الهدية إلى القاعة الرئيسية
I can smell you from down the hall. استطيع شم رائحتك من القاعة بالأسفل
Were you hall monitor in school? أكنت مراقب القاعة في المدرسة؟
He got up and went into the hall. نهض وذهب الى القاعة.
Did you know he built this hall? عَرفتَ ذلك بَنى هذه القاعةِ؟
I was in the hall outside my quarters. كنت فى القاعة خارج غرفتى

- Click here to view more examples -

III)

خارج قاعه

NOUN

... were quickly taken outside of the plenum hall. ... تم اصطحابهم سريعا الى خارج قاعة الجلسة المكتملة .

IV)

هول

NOUN

Synonyms: hole, howl, holl, hull, horror, hol

She works over at city hall. تعمل في سيتي هول.
Hall has people do that ... هول لديه أناس يقومون بمثل هذا ...
The principle is explained by Hall in this way: وشرح هول هذا المبدأ على النحو التالي:
yes this is doctor hall's نعم هذا هو الطبيب هول
Have you lost your mind, Hall? لقد جننت يا هول؟
A perfect example of this is the film Hall Pass. وخير مثال على هذا هو فيلم هول باس.

- Click here to view more examples -

V)

صاله

NOUN

Synonyms: lounge, gym, ballroom, showroom, gymnasium

How about getting a bite at the mess hall? ماذا عن الحصول على لقمة في صالة الطعام؟
They said the dining hall at the base was struck ... وقالوا ان صالة الطعام فى القاعدة قصفت ...
... showing a film tonight in the village hall. ... يعرضون فيلماً الليلة "في صالة القرية. "
in the hall of fame, for sure. في صالة الشهرةِ، بالتأكيد.
It's called study hall because you're supposed ... تسمى صالة دراسة لأنه يفترض ...
... , dinner will be in the company hall. ... , سيكون العشاء في صالة الشّركة .

- Click here to view more examples -

VI)

هال

NOUN

Synonyms: hal, hull, hale, cardamom

Hall said reports showed that the ... وقالت هال ان التقارير تشير الى ...

VII)

الصاله

NOUN

Synonyms: lounge, terminal, lobby, auditorium

Down the hall to the ramp. أسفل الصّالة إلى الطّريق .
We better step out into the hall. من الأفضل ان نخرج الى الصاله
Your bed's down the hall! فرانك ايها الغبي سريرك تحت في الصاله
Problems with the hall as usual! مشاكل بخصوص الصاله.
I saw her picture in the hall. رأيت صورتها .في الصالة
In the hall after school if you can make it. في الصالة بعد المدرسة إن كنت تستطيع الحضور

- Click here to view more examples -

VIII)

الردهه

NOUN

Synonyms: lobby, hallway, lounge, ward, parlour, foyer, atrium

Down the hall, eighth door on the left. أسفل الردهة ، الباب الثامن على اليسار
Down the hall, door on the right. بنهاية الردهة , الباب الذي على يمينك
Down the hall, on the left. أسفل الردهة، على اليسار
Probably right across the hall from your office. ربما أمام مكتبك مباشرةً عبر الردهة أجل
How can you not be across the hall? كيف لن تكون موجودا ً بالردهة بعد الأن ؟
Through that door, down the hall. بعد هذا الباب، بنهاية الردهة

- Click here to view more examples -

30. Auditorium

auditorium

I)

قاعه المحاضرات

NOUN

The Auditorium is currently used for official purposes ... وتُستخدم قاعة المحاضرات حاليا للأغراض الرسمية ...
... including work to rehabilitate the auditorium and to install computer systems ... ... بما في ذلك أعمال إصلاح قاعة المحاضرات وتركيب شبكات حاسوبية ...

II)

قاعه

NOUN

Synonyms: hall, room, chamber, ballroom, lounge, courtroom

They'll be in a larger auditorium than a section normally ... أنها سوف تكون في قاعة أكبر من قسم عادة ...
auditorium had indirect lighting from ... وقد قاعة الإضاءة غير المباشرة من ...
welfare auditorium a partisan printed but ... قاعة الرعاية والمطبوعة الحزبية ولكن ...
... a press briefing room and an Auditorium for special events. ... وغرفة لﻹعﻻم الصحفي، وقاعة لﻻجتماعات الخاصة.
... very good discussion on the front steps of the auditorium last ... مناقشة جيدة جدا على الخطوات أمام قاعة مشاركة

- Click here to view more examples -

III)

القاعه

NOUN

Synonyms: hall, room, chamber, courtroom, ballroom

About what happened in the auditorium. بشأن ما حدث في القاعة
That what happened between us in the auditorium was real. ما حدث بيننا في القاعة كان حقيقياً
The first impression outside the auditorium. الانطباع الأول خارج القاعة.
The auditorium was vast and silent. القاعة كانت واسعة و صامتة
I interviewed the staff at the auditorium. لقد أجريتُ مقابلات مع الطاقم في القاعة

- Click here to view more examples -

IV)

الصاله

NOUN

Synonyms: lounge, terminal, hall, lobby

We can't use the auditorium for the next week. لا نستطيع استخدام الصالة للأسبوع القادم
Please assemble in the Auditorium. يرجى التجمع في الصالة الكبيرة
That I bought y'all the auditorium. بأنني اشتريت لكم الصالة

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Hallway

Translation of Hallway in Arabic :

hallway

الرواق

الردهه

الاروقه

المدخل

الممر

مدخل

رواق

المجاور

الصاله

More meaning of Hallway

corridor

الممر

ممر

الرواق

ممرا

ممرات

porch

الشرفه

السقيفه

شرفه

الرواق

شرفتنا

شرفتها

شرفتي

رواق

سقيفه

portico

الرواق

رواق

colonnade

الرواق

lobby

اللوبي

الردهه

لوبي

بهو الفندق

البهو

ردهه الفندق

ردهه

بهو

لوبي الفندق

lounge

صاله

الصاله

ردهه

وصاله

لاونج

الردهه

استراحه

لونج

قاعه

ward

وارد

جناح

عنبر

الجناح

العنبر

ورد

حراسه

الردهه

parlour

صالون

صاله الاستقبال

محلا

الردهه

صاله

الصالون

atrium

الاذين

اتريوم

اذين

البهو

بهو

الردهه

arcades

الاروقه