Criminalizes
US
GB
SA
Translation of Criminalizes in Arabic :
criminalizes
1
يجرم
VERB
Synonyms: criminalises, outlawing
- It criminalizes the provision and collection of funds for the ... فهو يجرِّم توفير وجمع الأموال لأغراض ...
- It also now criminalizes the promotion and organization ... وهو يجرم اﻵن أيضاً تشجيع وتنظيم ...
- 1. The draft criminalizes the failure to mark ... ١ - يجرم المشروع عدم وضع وسم ...
- The Act criminalizes money-laundering, ... ويجرم هذا القانون غسل الأموال، ...
- ... and its Additional Protocol which criminalizes incitement. ... وبروتوكولها الإضافي الذي يجرم التحريض.
2
تجرم
VERB
Synonyms: criminalize, incriminates, an offence, outlawing
- Its paragraph 2 criminalizes the activity of persons who deliberately provide ... وتجرّم الفقرة 2 من التعديل أنشطة من يقدم عن قصد ...
- The article also criminalizes other serious breaches of ... وتجرِّم هذه المادة أيضاً خروقاً خطيرة أخرى للقوانين ...
- ... on associations, which criminalizes incitement, enticement or ... ... المتعلق بالجمعيات، التي تجرم تحريض أو استدراج أو ...
- Article 21 of the Convention criminalizes the receipt of financial gain ... وتجرّم المادة 21 من هذه الاتفاقية تحصيل أرباح مالية ...
- ... ) (c) criminalizes the acts enumerated in article 3 ... ... )(ج) تجرم الأفعال المعددة في المادة 3 ...
3
More meaning of Criminalizes
outlawing
I)
تحريم
VERB
Synonyms: outlaw, prohibition, prohibiting, proscribe, proscription, forbidding, interdiction
II)
III)
IV)
V)
an offence
I)
جريمه
NOUN
- ... mere suspicion, and not on the commission of an offence. ... مجرد الشك، وليس على ارتكاب جريمة.
- ... of the magnitude required to constitute an offence? ... التي هي من الخطورة المطلوبة لتشكيل جريمة؟
- ... these activities would also be an offence. ... هذه الأنشطة يشكل أيضا جريمة.
- ... business without a licence is an offence. ... بدون ترخيص يعتبر جريمة.
- ... concerns a political offence or an offence connected with a political offence ... ... يتعلق بجريمة سياسية أو جريمة متصلة بجريمة سياسية ...
II)
جرم
NOUN
Synonyms: offence, criminalized
- ... case of financial preparations to commit an offence. ... حالة القيام باستعدادات مالية ﻻرتكاب جرم ما.
- ... or indirectly, through the commission of an offence; ... أو غير مباشر، من ارتكاب جرم ما؛
- ... or indirectly, through the commission of an offence; ... أو غير مباشر، من ارتكاب جرم؛
- ... in cases where their actions contain elements of an offence." ... الحالات التي تتضمن فيها أفعالهم عناصر جرم ما".
III)
جرما
NOUN
Synonyms: offence
- It is also an offence to provide or collect funds for ... ويعد جرما أيضا تقديم أو جمع الأموال للقيام ...
- ... be explicitly defined as an offence? ... تعريفا محددا بصفته جرما؟
- ... request was made would constitute an offence under its domestic law. ... قدم الطلب بشأنه يمثل جرما بمقتضى قانونها الداخلي .
- ... that may be considered to constitute an offence as defined in this ... ... قد يرى أنها تمثل جرما حسب التعريف الوارد في هذه ...
- ... possession of banned material an offence and introduced new controls for ... ... من امتﻻك مواد محظورة جرما، ووضع قيودا جديدة على ...
IV)
الجرم
NOUN
Synonyms: offence, criminality, guilt, culpability, flagrante
- ... the public interest in discovering evidence on an offence. ... المصلحة العامة في اكتشاف دليل على الجرم.
- ... of actual participation or complicity in the commission of an offence. ... المشاركة أو المساعدة الفعلية في ارتكاب الجرم.
- ... person involved in the commission of an offence to evade responsibility; ... شخص ضالع في ارتكاب الجرم على الإفلات من المسؤولية.
V)
تجرم
NOUN
Synonyms: criminalize, incriminates, outlawing
- It was also an offence for such vessels to fail to respect ... كذلك، تجرِّم هذه الأحكام عدم احترام تلك السفن للشروط ...
VI)
الجنايه
NOUN
- 26. An offence against the law relating ... 26 - الجناية المخلة بالقانون المتعلق بالعقاقير ...
- 18. An offence against the law relating to forgery 18 - الجناية المخلة بالقانون المتعلق بالتزوير
- 23. An offence against bankruptcy law or corporation law 23 - الجناية المخلة بقانون الإفلاس أو قانون الشركات
criminalization
I)
تجريم
NOUN
Synonyms: criminalize, incriminate, outlaw, incrimination, penalizing
- The answer is not a criminalization of those who suffer from ... على أن الردّ لا يكون بتجريم أولئك الذين يعانون من ...
- Criminalization of that activity in the early stages had had ... وقد كان لتجريم هذا النشاط في المراحل المبكرة ...
- ... special requirements concerning the criminalization of various forms of participation in ... ... شروطا خاصة بصدد تجريم مختلف صور المشاركة في ...
- ... highlighted in its response the criminalization of some forgery offences linked ... ... فقد ألقت الضوء في ردها على تجريم بعض أفعال التزوير المرتبطة ...
- ... equal opportunity should end the criminalization of immigration and asylum and ... ... وتكافؤ الفرص ينبغي أن ينهي تجريم الهجرة واللجوء ويعزز ...
II)
التجريم
NOUN
Synonyms: incrimination, incriminating, criminalize
- Such criminalization is a prerequisite for the effective protection of witnesses ... وهذا التجريم شرط لازم لحماية الشهود حماية فعّالة ...
- Some delegations proposed that this criminalization obligation extend to the setting ... اقترح بعض الوفود أن يمتد التزام التجريم هذا ليشمل تحديد ...
- ... the contents of the criminalization articles of the future convention. ... بمحتويات المواد المتعلقة بالتجريم من الاتفاقية المقبلة.
- ... in the chapter on criminalization. ... في اطار الفصل المتعلق بالتجريم.
- ... of the articles on criminalization. ... الاجمالي للمواد المتعلقة بالتجريم.
incrimination
I)
التجريم
NOUN
Synonyms: criminalization, incriminating, criminalize
- ... with regard to the technique of incrimination. ... فيما يتعلق بتقنية التجريم.
- – the double incrimination principle; - مبدأ التجريم المزدوج؛
II)
تجريم
NOUN
Synonyms: criminalize, criminalization, incriminate, outlaw, penalizing
- A more systematic incrimination of those responsible for violations can ... ويمكن لزيادة منهجية تجريم المسؤولين عن اﻻنتهاكات أن ...
- Incrimination of funds in this ... ولا تتوفر فرص لتجريم هذه الأموال في هذه ...
- Instruction on self-incrimination accompanying request for witness إرفاق تعليمات عن تجريم النفس بالطلب للشهادة
- ... says something about self-incrimination. ... يقول شيئاً .حول تجريم الذات
- ... - provide for the incrimination of acts related to the development ... ... - وهو يقضي بتجريم الأعمال المتصلة باستحداث ...
penalizing
I)
معاقبه
VERB
Synonyms: punish, punishment, penalize, sanction, grounded
- ... of laws and to focus on penalizing traffickers. ... للقوانين والتركيز على معاقبة المتجرين بالأشخاص.
- ... legislative context used for penalizing such acts. ... بالسياق التشريعي المستخدم في معاقبة هذه الأفعال.
- teachers from penalizing students a term papers and trying to do ... المعلمين من معاقبة الطلاب ورقات الأجل وتحاول أن تفعل ...
- ... a man going to have a matching penalizing them click in ... رجل ذاهب الى وقد لمطابقة معاقبة لهم فوق في
- ... collecting data, providing information and penalizing organized international traffic networks ... ... لجمع البيانات وتوفير المعلومات ومعاقبة شبكات اﻹتجار الدولي المنظم ...
II)
المعاقبه
VERB
Synonyms: punishment, punish, penalization, sanction, penalize, punishable
- ... legislative context used for penalizing such acts. ... بالسياق التشريعي المستخدم في المعاقبة على هذه الأفعال.
- ... it provides a means of penalizing the offence in cases where ... ... فإنه يوفر وسيلة للمعاقبة على هذه الجريمة في الحالات التي ...
III)
IV)
تعاقب
VERB
Synonyms: punish, penalize, succession, punishable, sanctioning, progression
- ... to enforce its laws penalizing these practices. ... لإنفاذ القوانين التي تعاقب على هاتين الممارستين.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.