Incriminating means تدينهم, التجريم and تجريم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

The answer is not a criminalization of those who suffer from ... على أن الردّ لا يكون بتجريم أولئك الذين يعانون من ...
Criminalization of that activity in the early stages had had ... وقد كان لتجريم هذا النشاط في المراحل المبكرة ...
... special requirements concerning the criminalization of various forms of participation in ... ... شروطا خاصة بصدد تجريم مختلف صور المشاركة في ...
... highlighted in its response the criminalization of some forgery offences linked ... ... فقد ألقت الضوء في ردها على تجريم بعض أفعال التزوير المرتبطة ...
... equal opportunity should end the criminalization of immigration and asylum and ... ... وتكافؤ الفرص ينبغي أن ينهي تجريم الهجرة واللجوء ويعزز ...

- Click here to view more examples -

II)

التجريم

NOUN

Synonyms: incrimination, incriminating, criminalize

Such criminalization is a prerequisite for the effective protection of witnesses ... وهذا التجريم شرط لازم لحماية الشهود حماية فعّالة ...
Some delegations proposed that this criminalization obligation extend to the setting ... اقترح بعض الوفود أن يمتد التزام التجريم هذا ليشمل تحديد ...
... the contents of the criminalization articles of the future convention. ... بمحتويات المواد المتعلقة بالتجريم من الاتفاقية المقبلة.
... in the chapter on criminalization. ... في اطار الفصل المتعلق بالتجريم.
... of the articles on criminalization. ... الاجمالي للمواد المتعلقة بالتجريم.

- Click here to view more examples -

2. Incrimination

incrimination

التجريم

NOUN

Synonyms: criminalization, incriminating, criminalize

... with regard to the technique of incrimination. ... فيما يتعلق بتقنية التجريم.
– the double incrimination principle; - مبدأ التجريم المزدوج؛

II)

تجريم

NOUN

Synonyms: criminalize, criminalization, incriminate, outlaw, penalizing

A more systematic incrimination of those responsible for violations can ... ويمكن لزيادة منهجية تجريم المسؤولين عن اﻻنتهاكات أن ...
Incrimination of funds in this ... ولا تتوفر فرص لتجريم هذه الأموال في هذه ...
Instruction on self-incrimination accompanying request for witness إرفاق تعليمات عن تجريم النفس بالطلب للشهادة
... says something about self-incrimination. ... يقول شيئاً .حول تجريم الذات
... - provide for the incrimination of acts related to the development ... ... - وهو يقضي بتجريم الأعمال المتصلة باستحداث ...

- Click here to view more examples -

3. Criminalize

criminalize

تجريم

VERB

Synonyms: criminalization, incriminate, outlaw, incrimination, penalizing

Attempts to penalize or criminalize international migration will not work. إن محاولات معاقبة أو تجريم الهجرة الدولية لن تنجح.
Effective international efforts to criminalize such acts are a vital step ... والجهود الدولية الفعالة لتجريم هذه الأعمال خطوة حيوية ...
... would allow national jurisdictions to criminalize enforced disappearance in accordance with ... ... سيتيح للنظم القضائية الوطنية تجريم الاختفاء القسري وفقاً لنظمها ...
... there was a growing trend to criminalize legitimate movements seeking recognition ... ... يوجد اتجاه متزايد لتجريم الحركات المشروعة التي تلتمس الاعتراف ...
over criminalize society at suffers على المجتمع في تجريم يعاني

- Click here to view more examples -

II)

تجرم

VERB

Synonyms: incriminates, an offence, outlawing

... that the national laws did not criminalize the conduct of enabling ... ... أن القوانين الوطنية لا تجرّم السلوك المتمثّل في تيسير ...
nations enact laws to criminalize piracy. الأمم بسن قوانين تجرم القرصنة
... abolition of laws that criminalize conduct growing out of the exercise ... ... بإلغاء القوانين التي تجرم السلوك الناتج عن ممارسة ...
All these instruments criminalize money-laundering, but the ... فكل هذه الصكوك تجرم غسل الأموال، ولكن ...
... that a State must criminalize the use of its territory for ... ... التي تقضي بضرورة أن تجرِّم الدولة استخدام إقليمها لغرض ...

- Click here to view more examples -

III)

يجرم

VERB

Synonyms: criminalizes, criminalises, outlawing

Some of these countries also criminalize or create civil liability ... ويجرّم أيضاً بعض هذه البلدان أو يقيم مسؤولية مدنية ...

IV)

تجرمها

VERB

التجريم

VERB

Synonyms: criminalization, incrimination, incriminating

4. Incriminate

incriminate

تجريم

VERB

Synonyms: criminalize, criminalization, outlaw, incrimination, penalizing

we could not incriminate him. ونحن لا يمكن تجريم له.
being found which could incriminate him. يتم العثور التي يمكن تجريم له.
plead the fifth can incriminate me المرافعة الخامسة يمكن تجريم لي
... advice students of the right not to incriminate ... الطلاب المشورة من الحق في عدم تجريم
... in the morning out it would incriminate in ... صباحا الى انه سيكون في تجريم

- Click here to view more examples -

II)

توريط

VERB

Synonyms: implicate, embroiling, entangle

5. Outlaw

outlaw

تحريم

VERB

Synonyms: prohibition, prohibiting, proscribe, proscription, forbidding, interdiction

outlaw this traditional practices referred to as article four seventy five تحريم هذه الممارسات التقليدية ويشار إلى المادة الرابعة 75
outlaw it like you're doing a great ... تحريم ذلك مثل تفعلونه عظيم ...
... at last we can begin to outlaw ... في الماضي يمكننا أن نبدأ في تحريم
... of i said we should outlaw pageant ... من قال أنا ينبغي لنا تحريم المسابقة
... Then art thou indeed that famous outlaw? ... انت ثم الفن والواقع أن تحريم الشهيرة؟

- Click here to view more examples -

II)

المجرم

NOUN

Synonyms: criminal, offender, unsub, thug, whodunit, perp

I need to talk to the outlaw. احتاج للتحدث مع المجرم
There he is, the famous outlaw. ها هو , المجرم المشهور
"The true outlaw finds the balance between the passion in ... المجرم الحقيقي يجد التوازن" "بين ألم ...

- Click here to view more examples -

III)

خارجه

NOUN

Synonyms: outside

... to work together to outlaw such practices. ... للعمل معا لجعل هذه الممارسات خارجة عن القانون.
... and legally - an outlaw state, or to reconcile ... ... وشرعيا - دولة خارجة على القانون او تمتثل ...
... or risk officially becoming an outlaw State. ... أو المغامرة بأن تصبح رسمياً دولة خارجة على القانون.
... to consider it an outlaw State in case of ... ... إلى اعتبار هذه الدولة خارجة عن القانون في حال ...
... lawyer, mob-orator, outlaw, property-man ... ... المحامي خطيب الغوغاء ، خارجة على القانون ، والملكية الرجل ...

- Click here to view more examples -

IV)

الخارجه

ADJ

Synonyms: emerging, outgoing, outflows, lawless

Outlaw States and ethnic conflicts ... فالدول الخارجة على القانون والصراعات العرقية ...
... countries, or to prevent outlaw countries benefiting along with ... ... البلدان، أو منع البلدان الخارجة على القانون من الاستفادة مع ...

تجريم

VERB

Synonyms: criminalize, criminalization, incriminate, incrimination, penalizing

The appropriate response is not to outlaw offshore financial business, ... والرد المﻻئم ليس هو تجريم اﻷعمال المالية في الخارج ...
... procedures that have been established to outlaw proliferation of chemical, ... ... والإجراءات التي تم وضعها لتجريم انتشار الأسلحة الكيميائية والبيولوجية ...
... working children and to outlaw the worst forms of child labour ... ... لﻷطفال العاملين، وإلى تجريم أسوأ أشكال عمل اﻷطفال ...

- Click here to view more examples -

VI)

الخارجين

NOUN

Synonyms: outlaws, breakers

VII)

مجرم

NOUN

Synonyms: criminal, felon, offender, thug, malefactor, convict, criminalized

... want to find an outlaw, you call an outlaw. ... أردت العثور على مُجرم فأطلب مساعدة مُجرم
... , who's now an outlaw, with no money? ... ، والآن أنت مجرم، بدون مال؟

VIII)

تحرم

VERB

Synonyms: deprive, denied, deny, denying, mahram, forbids

... some bills that ought to completely outlaw the ... بعض القوانين التي يجب أن تحرم تماما

6. Penalizing

penalizing

معاقبه

VERB

Synonyms: punish, punishment, penalize, sanction, grounded

... of laws and to focus on penalizing traffickers. ... للقوانين والتركيز على معاقبة المتجرين بالأشخاص.
... legislative context used for penalizing such acts. ... بالسياق التشريعي المستخدم في معاقبة هذه الأفعال.
teachers from penalizing students a term papers and trying to do ... المعلمين من معاقبة الطلاب ورقات الأجل وتحاول أن تفعل ...
... a man going to have a matching penalizing them click in ... رجل ذاهب الى وقد لمطابقة معاقبة لهم فوق في
... collecting data, providing information and penalizing organized international traffic networks ... ... لجمع البيانات وتوفير المعلومات ومعاقبة شبكات اﻹتجار الدولي المنظم ...

- Click here to view more examples -

II)

المعاقبه

VERB

Synonyms: punishment, punish, penalization, sanction, penalize, punishable

... legislative context used for penalizing such acts. ... بالسياق التشريعي المستخدم في المعاقبة على هذه الأفعال.
... it provides a means of penalizing the offence in cases where ... ... فإنه يوفر وسيلة للمعاقبة على هذه الجريمة في الحالات التي ...

III)

يعاقب

VERB

Synonyms: punished, penalized, punishable, sanctioned

IV)

تعاقب

VERB

Synonyms: punish, penalize, succession, punishable, sanctioning, progression

... to enforce its laws penalizing these practices. ... لإنفاذ القوانين التي تعاقب على هاتين الممارستين.

تغريم

VERB

Synonyms: fined, ticketed, fining

7. An offence

an offence

جريمه

NOUN

Synonyms: crime, offence, murder

... mere suspicion, and not on the commission of an offence. ... مجرد الشك، وليس على ارتكاب جريمة.
... of the magnitude required to constitute an offence? ... التي هي من الخطورة المطلوبة لتشكيل جريمة؟
... these activities would also be an offence. ... هذه الأنشطة يشكل أيضا جريمة.
... business without a licence is an offence. ... بدون ترخيص يعتبر جريمة.
... concerns a political offence or an offence connected with a political offence ... ... يتعلق بجريمة سياسية أو جريمة متصلة بجريمة سياسية ...

- Click here to view more examples -

II)

جرم

NOUN

Synonyms: offence, criminalized

... case of financial preparations to commit an offence. ... حالة القيام باستعدادات مالية ﻻرتكاب جرم ما.
... or indirectly, through the commission of an offence; ... أو غير مباشر، من ارتكاب جرم ما؛
... or indirectly, through the commission of an offence; ... أو غير مباشر، من ارتكاب جرم؛
... in cases where their actions contain elements of an offence." ... الحالات التي تتضمن فيها أفعالهم عناصر جرم ما".

- Click here to view more examples -

III)

جرما

NOUN

Synonyms: offence

It is also an offence to provide or collect funds for ... ويعد جرما أيضا تقديم أو جمع الأموال للقيام ...
... be explicitly defined as an offence? ... تعريفا محددا بصفته جرما؟
... request was made would constitute an offence under its domestic law. ... قدم الطلب بشأنه يمثل جرما بمقتضى قانونها الداخلي .
... that may be considered to constitute an offence as defined in this ... ... قد يرى أنها تمثل جرما حسب التعريف الوارد في هذه ...
... possession of banned material an offence and introduced new controls for ... ... من امتﻻك مواد محظورة جرما، ووضع قيودا جديدة على ...

- Click here to view more examples -

IV)

الجرم

NOUN

Synonyms: offence, criminality, guilt, culpability, flagrante

... the public interest in discovering evidence on an offence. ... المصلحة العامة في اكتشاف دليل على الجرم.
... of actual participation or complicity in the commission of an offence. ... المشاركة أو المساعدة الفعلية في ارتكاب الجرم.
... person involved in the commission of an offence to evade responsibility; ... شخص ضالع في ارتكاب الجرم على الإفلات من المسؤولية.

- Click here to view more examples -

تجرم

NOUN

Synonyms: criminalize, incriminates, outlawing

It was also an offence for such vessels to fail to respect ... كذلك، تجرِّم هذه الأحكام عدم احترام تلك السفن للشروط ...

VI)

الجنايه

NOUN

Synonyms: crime, offence, felony

26. An offence against the law relating ... 26 - الجناية المخلة بالقانون المتعلق بالعقاقير ...
18. An offence against the law relating to forgery 18 - الجناية المخلة بالقانون المتعلق بالتزوير
23. An offence against bankruptcy law or corporation law 23 - الجناية المخلة بقانون الإفلاس أو قانون الشركات

- Click here to view more examples -

8. Outlawing