Criminality
US
GB
SA
Translation of Criminality in Arabic :
criminality
1
الاجرام
NOUN
- ... hidden behind secrecy, criminality and tradition. ... تختفي وراء حجب السرية والإجرام والتقاليد.
- ... in order to improve the efficacy of measures against criminality. ... بغية تحسين كفاءة تدابير مكافحة اﻻجرام .
- ... and hatred and exacerbates criminality. ... والكراهية، ويؤدي لتفاقم الإجرام.
- ... consumption and its relation to the increase in social criminality. ... اﻻستهﻻك وعﻻقتها بزيادة اﻹجرام اﻻجتماعي.
- ... to commit acts of banditry and criminality. ... في ارتكاب أعمال العصابات والإجرام.
2
التجريم
NOUN
Synonyms: criminalization, incrimination, incriminating, criminalize
- Double criminality is not required for ... والتجريم المزدوج ليس ضروريا لتقديم ...
- ... is always subject to the condition of dual criminality. ... يخضع دائما لشرط التجريم المزدوج.
- ... because of the absence of dual criminality, statute of limitations ... ... بسبب عدم توفّر ازدواجية التجريم، أو وجود قانون تقادم ...
- ... rigid interpretation of the double criminality requirement. ... والتفسير الجامد لشرط ازدواجية التجريم.
- No, this isn't about criminality. لا هذا ليس حول التجريم
3
4
الجرم
NOUN
Synonyms: offence, guilt, an offence, culpability, flagrante
- ... if the requirement of "dual criminality" is fulfilled. ... إلا إذا استوفى شرط "ازدواجية الجرم".
- ... repeal the requirement of "dual criminality" in relation to ... ... نقض شرط "ازدواجية الجرم" فيما يتعلق بجناية ...
- ... only arises with dual criminality in those treaties that provide ... ... لا تنشأ إلاّ في حالة ازدواج الجرم في المعاهدات التي تنص ...
5
More meaning of Criminality
crime
I)
الجريمه
NOUN
Synonyms: organized crime, offence, murder, organised crime
- We should take a look at the other crime scenes. يجب ان نلقي نظرة على مسارح الجريمة الاخرى
- Driving home from a crime scene. كانت تقود بهم من موقع الجريمة
- I was afraid to show up at a crime scene. كنت أخاف أن أظهر في مسرح الجريمة
- I need to see the crime scene photos. علي أن أرى صور موقع الجريمة
- The first rule of crime is follow the money. حسنا ، اول قاعدة في الجريمة هي تتبع المال
- He placed himself at the crime scene. قد وضع نفسه في مكان الجريمة
II)
جريمه
NOUN
Synonyms: offence, an offence, murder
- If protecting the environment is a crime, then. اذا كانت حماية البيئة جريمة , اذا.
- He thought he was replicating a crime. لقد ظن انه يكرر جريمة
- You entered a federal crime scene without permission. لقد دخلت مسرح جريمة فيدرالي من دون تصريح
- Any crime can be explained logically. أي جريمة يمكن تفسيرها بالمنطق
- Was that the crime of the century perhaps? هل هذه جريمة القرن؟
- Saying hi to him's not a crime. لست جريمة إن قلتُ له مرحباً
III)
الاجرام
NOUN
Synonyms: offending
- He also said that crime was a serious social problem that ... وذكر أيضا أن اﻹجرام هو مشكلة اجتماعية خطيرة ...
- ... and may exacerbate the crime situation in the country. ... وقد يؤدي إلى تفاقم حالة الإجرام في البلد.
- ... undermine sustainable human development and generate crime. ... وتقوض التنمية البشرية المستدامة، وتولد اﻹجرام.
- ... of the links between crime and victimization. ... بالروابط القائمة بين الإجرام والإيذاء.
- ... protective factors to reduce crime and victimization among youth. ... عوامل وقائية للحدّ من الإجرام والإيذاء بين الشباب.
- ... a prison, it was a crime school. ... مجرد سجن.بل كان مدرسة للاجرام
IV)
الجرائم
NOUN
- It would also mean more crime. ذلك يعني ايضا المزيد من الجرائم
- This type of crime knows no boundaries. وهذا النوع من الجرائم ﻻ يعترف بالحدود.
- Stop showing crime scene photos. توقف عن عرض صور مواقع الجرائم عليهم يا ابي
- Active in crime prevention? أكثر نشاطاً في منع الجرائمِ.؟
- Get this to the crime lab. اجلبه إلى معمل الجرائم.
- All right, we're from the crime lab. نعم-.حسناً, نحن من مختبر الجرائم.
V)
جرائم
NOUN
- Seven crime scenes were visited. وتمت زيارة سبعة مواقع جرائم.
- We are done with petty street crime! يكفي!انتهينا من جرائم الشوارع السخيفة!
- You are our best crime investigator. كما أنك أفضل محقق جرائمٍ لدينا
- Crime scenes with no fingerprints. ساحات جرائم بدون بصمات
- This is true for urban crime, as demonstrated in ... وينطبق ذلك على جرائم المدن، مثلما اتضح في ...
- ... in cases involving youth crime. ... في دعاوى تتعلق بجرائم الشباب.
VI)
الجنايه
NOUN
Synonyms: offence, felony, an offence
- ... expressed on the very concept of international crime. ... تعرب بشأن مفهوم الجناية الدولية نفسها.
- ... no consequence from the concept of a crime. ... أية نتيجة تذكر من مفهوم الجناية.
- The concept of an international crime, which was not ... ومفهوم الجناية الدولية، الذي ﻻ ...
- The concept of crime was rooted in international law ... فمفهوم الجناية متأصل في القانون الدولي ...
- ... with the term "international crime". ... مع اختفاء مصطلح "الجناية الدولية".
criminalization
I)
تجريم
NOUN
Synonyms: criminalize, incriminate, outlaw, incrimination, penalizing
- The answer is not a criminalization of those who suffer from ... على أن الردّ لا يكون بتجريم أولئك الذين يعانون من ...
- Criminalization of that activity in the early stages had had ... وقد كان لتجريم هذا النشاط في المراحل المبكرة ...
- ... special requirements concerning the criminalization of various forms of participation in ... ... شروطا خاصة بصدد تجريم مختلف صور المشاركة في ...
- ... highlighted in its response the criminalization of some forgery offences linked ... ... فقد ألقت الضوء في ردها على تجريم بعض أفعال التزوير المرتبطة ...
- ... equal opportunity should end the criminalization of immigration and asylum and ... ... وتكافؤ الفرص ينبغي أن ينهي تجريم الهجرة واللجوء ويعزز ...
II)
التجريم
NOUN
Synonyms: incrimination, incriminating, criminalize
- Such criminalization is a prerequisite for the effective protection of witnesses ... وهذا التجريم شرط لازم لحماية الشهود حماية فعّالة ...
- Some delegations proposed that this criminalization obligation extend to the setting ... اقترح بعض الوفود أن يمتد التزام التجريم هذا ليشمل تحديد ...
- ... the contents of the criminalization articles of the future convention. ... بمحتويات المواد المتعلقة بالتجريم من الاتفاقية المقبلة.
- ... in the chapter on criminalization. ... في اطار الفصل المتعلق بالتجريم.
- ... of the articles on criminalization. ... الاجمالي للمواد المتعلقة بالتجريم.
incrimination
I)
التجريم
NOUN
Synonyms: criminalization, incriminating, criminalize
- ... with regard to the technique of incrimination. ... فيما يتعلق بتقنية التجريم.
- – the double incrimination principle; - مبدأ التجريم المزدوج؛
II)
تجريم
NOUN
Synonyms: criminalize, criminalization, incriminate, outlaw, penalizing
- A more systematic incrimination of those responsible for violations can ... ويمكن لزيادة منهجية تجريم المسؤولين عن اﻻنتهاكات أن ...
- Incrimination of funds in this ... ولا تتوفر فرص لتجريم هذه الأموال في هذه ...
- Instruction on self-incrimination accompanying request for witness إرفاق تعليمات عن تجريم النفس بالطلب للشهادة
- ... says something about self-incrimination. ... يقول شيئاً .حول تجريم الذات
- ... - provide for the incrimination of acts related to the development ... ... - وهو يقضي بتجريم الأعمال المتصلة باستحداث ...
incriminating
I)
تدينهم
VERB
II)
III)
تجريم
VERB
Synonyms: criminalize, criminalization, incriminate, outlaw, incrimination, penalizing
- Is it ethical to trick someone into incriminating themselves? هل هو اخلاقي خداع شخص ما لتجريم نفسه ؟
- ... do anything about it and any of the incriminating ... تفعل شيئا حيال ذلك، وتجريم أي من
IV)
bajram
I)
offence
I)
جريمه
NOUN
Synonyms: crime, an offence, murder
- The adjective our gave mortal offence. الصفة أعطت لدينا جريمة مميتة.
- The incident is treated as a customs offence. وعولج الحادث بوصفه جريمة جمركية.
- Offence of laundering money or other assets. جريمة غسل الأموال والموجودات الأخرى.
- It establishes the offence of laundering money or other assets and ... وهو ينص على جريمة غسل الأموال والموجودات الأخرى ...
- It was observed that the offence of attempt could apply ... وقيل إن جريمة الشروع يمكن أن تنطبق ...
- A new offence is recognized in international law, in ... وتم الاعتراف بجريمة جديدة في القانون الدولي، في ...
II)
الجرم
NOUN
Synonyms: criminality, guilt, an offence, culpability, flagrante
- No such offence exists. لا يرد ذكر هذا الجرم.
- No one may be tried twice for the same offence. كما لا يجوز محاكمة أحد مرتين على نفس الجرم.
- Since the offence was in a sense ongoing, ... ونظرا إلى أن الجرم مستمر، بمعنى من ...
- ... very far from giving offence. ... وبعيدا جدا عن اعطاء الجرم.
- ... scope of the political offence exception or even abolish it. ... نطاق الاستثناء الخاص بالجرم السياسي أو حتى إلغائه.
- ... on factors other than the seriousness of the offence. ... على عوامل أخرى غير خطورة الجرم .
III)
جرم
NOUN
Synonyms: an offence, criminalized
- ... and he has still not committed any serious offence. ... وأنه لم يرتكب مع ذلك أي جرم خطير.
- ... in respect of any offence to which this article applies. ... فيما يتعلق بأي جرم تنطبق عليه هذه المادة.
- ... in respect of any offence to which this article applies. ... فيما يتعلق بأية جرم تنطبق عليه هذه المادة .
- ... investigated on the basis of evidence of a predicate offence. ... التحقيق فيها على أساس دليل من جرم مسند.
- ... in respect of any offence to which this article applies. ... ، فيما يتعلق بأي جرم تنطبق عليه هذه المادة .
IV)
الجريمه
NOUN
Synonyms: crime, organized crime, murder, organised crime
- The offence also applies to corporate entities. وتنطبق الجريمة أيضا على الشركات.
- The offence provision lists specific aggravating ... والحكم المتعلق بهذه الجريمة يورد قائمة بظروف التشديد ...
- ... acts included in this offence and also increases the penalties. ... نطاق اﻷفعال المشمولة بهذه الجريمة ويزيد أيضا العقوبات.
- ... defined as part of the offence. ... المحدّدة كأركان للجريمة.
- ... is not responsible for the offence. ... غير مسؤول عن تلك الجريمة.
- ... aiding constitutes a distinct and independent form of offence. ... فالمساعدة تمثل شكلا متميزا ومستقلا للجريمة.
V)
جرما
NOUN
Synonyms: an offence
- ... "grooming" as a new offence. ... "الاستمالة" بوصفها جرماً جديداً.
VI)
مخالفه
NOUN
Synonyms: violation, contrary, offense, breach, contravention, violating, infraction, irregularity
- ... now charge you with one more offence. ... الان بأكثر من مخالفة.
- Yes, that's a very serious offence. نعم، إنها مخالفة كبيرة
- ... was good-humoured and never took offence; ... كان حسن الفكاهة وأبدا اخذ مخالفة، وقال دائما
- Don't take offence at what I said لا تأخذ مخالفة في الذي قلت
- "I have not done any offence and there was no ... لم ارتكب اي مخالفة ولم يحصل اي ...
VII)
المخالفه
NOUN
Synonyms: violation, contrary, contravention, offending, infringing, dissenting
- I have never repeated the offence. لم يسبق لي أن تكرار المخالفة.
- If the offence involves the first category of arms, the ... وإذا كانت المخالفة تتعلق بأسلحة من الفئة الأولى، ...
- The nature of the offence was "presence of ... وكانت المخالفة تتمثل في: "وجود ...
VIII)
الجرائم
NOUN
- Offence related to traffic in ... • الجرائم المتصلة بالاتجار بالعقاقير ...
- ... application of statutes of limitation to this type of offence. ... انطباق أحكام التقادم على هذا النوع من الجرائم.
- ... offences to which the political offence exception can apply. ... جرائم يسري عليها استثناء الجرائم السياسية.
- ... of this type of offence, as follows: ... لهذا النوع من الجرائم، وهو كما يلي:
- ... of children involved in this type of offence. ... الأطفال الذين يرتكبون هذا النوع من الجرائم.
- ... belong precisely to this category of offence. ... تقع بالتحديد ضمن هذه الفئة من الجرائم.
an offence
I)
جريمه
NOUN
- ... mere suspicion, and not on the commission of an offence. ... مجرد الشك، وليس على ارتكاب جريمة.
- ... of the magnitude required to constitute an offence? ... التي هي من الخطورة المطلوبة لتشكيل جريمة؟
- ... these activities would also be an offence. ... هذه الأنشطة يشكل أيضا جريمة.
- ... business without a licence is an offence. ... بدون ترخيص يعتبر جريمة.
- ... concerns a political offence or an offence connected with a political offence ... ... يتعلق بجريمة سياسية أو جريمة متصلة بجريمة سياسية ...
II)
جرم
NOUN
Synonyms: offence, criminalized
- ... case of financial preparations to commit an offence. ... حالة القيام باستعدادات مالية ﻻرتكاب جرم ما.
- ... or indirectly, through the commission of an offence; ... أو غير مباشر، من ارتكاب جرم ما؛
- ... or indirectly, through the commission of an offence; ... أو غير مباشر، من ارتكاب جرم؛
- ... in cases where their actions contain elements of an offence." ... الحالات التي تتضمن فيها أفعالهم عناصر جرم ما".
III)
جرما
NOUN
Synonyms: offence
- It is also an offence to provide or collect funds for ... ويعد جرما أيضا تقديم أو جمع الأموال للقيام ...
- ... be explicitly defined as an offence? ... تعريفا محددا بصفته جرما؟
- ... request was made would constitute an offence under its domestic law. ... قدم الطلب بشأنه يمثل جرما بمقتضى قانونها الداخلي .
- ... that may be considered to constitute an offence as defined in this ... ... قد يرى أنها تمثل جرما حسب التعريف الوارد في هذه ...
- ... possession of banned material an offence and introduced new controls for ... ... من امتﻻك مواد محظورة جرما، ووضع قيودا جديدة على ...
IV)
الجرم
NOUN
Synonyms: offence, criminality, guilt, culpability, flagrante
- ... the public interest in discovering evidence on an offence. ... المصلحة العامة في اكتشاف دليل على الجرم.
- ... of actual participation or complicity in the commission of an offence. ... المشاركة أو المساعدة الفعلية في ارتكاب الجرم.
- ... person involved in the commission of an offence to evade responsibility; ... شخص ضالع في ارتكاب الجرم على الإفلات من المسؤولية.
V)
تجرم
NOUN
Synonyms: criminalize, incriminates, outlawing
- It was also an offence for such vessels to fail to respect ... كذلك، تجرِّم هذه الأحكام عدم احترام تلك السفن للشروط ...
VI)
الجنايه
NOUN
- 26. An offence against the law relating ... 26 - الجناية المخلة بالقانون المتعلق بالعقاقير ...
- 18. An offence against the law relating to forgery 18 - الجناية المخلة بالقانون المتعلق بالتزوير
- 23. An offence against bankruptcy law or corporation law 23 - الجناية المخلة بقانون الإفلاس أو قانون الشركات
culpability
I)
II)
ذنب
NOUN
Synonyms: guilt, fault, sin, guilty, whose fault
- ... between them had come of any culpability of hers. ... بينهما يأتي من أي ذنب لها.
- by the the culpability of what our government doesn't frankly what من ذنب في ما حكومتنا لا بصراحة ما
- culpability as any one of you three. ذنب مثل أي واحد منكم الثلاثة.
- come of any culpability of hers. تأتي من أي ذنب لها.
penalizing
I)
معاقبه
VERB
Synonyms: punish, punishment, penalize, sanction, grounded
- ... of laws and to focus on penalizing traffickers. ... للقوانين والتركيز على معاقبة المتجرين بالأشخاص.
- ... legislative context used for penalizing such acts. ... بالسياق التشريعي المستخدم في معاقبة هذه الأفعال.
- teachers from penalizing students a term papers and trying to do ... المعلمين من معاقبة الطلاب ورقات الأجل وتحاول أن تفعل ...
- ... a man going to have a matching penalizing them click in ... رجل ذاهب الى وقد لمطابقة معاقبة لهم فوق في
- ... collecting data, providing information and penalizing organized international traffic networks ... ... لجمع البيانات وتوفير المعلومات ومعاقبة شبكات اﻹتجار الدولي المنظم ...
II)
المعاقبه
VERB
Synonyms: punishment, punish, penalization, sanction, penalize, punishable
- ... legislative context used for penalizing such acts. ... بالسياق التشريعي المستخدم في المعاقبة على هذه الأفعال.
- ... it provides a means of penalizing the offence in cases where ... ... فإنه يوفر وسيلة للمعاقبة على هذه الجريمة في الحالات التي ...
III)
IV)
تعاقب
VERB
Synonyms: punish, penalize, succession, punishable, sanctioning, progression
- ... to enforce its laws penalizing these practices. ... لإنفاذ القوانين التي تعاقب على هاتين الممارستين.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.