Progression

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Progression in Arabic :

progression

1

التقدم

NOUN
  • Use to show a downward progression through stages. تُستخدم لإظهار التقدم التنازلي للمراحل.
  • The following section describes the progression that a team should take ... يصف القسم التالي التقدم الذي يجب أن يتخذه الفريق ...
  • Lifelong progression into the later years should be facilitated by ... وينبغي تيسير التقدم طوال الحياة نحو السنوات اﻷخيرة من خﻻل ...
  • Use to show a progression or steps that trend ... يُستخدم لإظهار التقدم أو الخطوات المتجهة لأعلى ...
  • ... a slower or more painful method of progression than running. ... تباطؤ أو أسلوب أكثر إيلاما من التقدم من التشغيل.
- Click here to view more examples -
2

تطور

NOUN
- Click here to view more examples -
3

التدرج

NOUN
  • Progression through the system depends on each student's performance in ... ويتوقف التدرج في هذا النظام على أداء كل طالب في ...
  • ... between performance management, staff development and career progression. ... بين إدارة الأداء، وتطوير الموظفين والتدرج الوظيفي.
  • The following progression illustrates this point: يبين التدرج التالي هذه النقطة:
  • Include development of career progression plans within the OIOS and ... ويشمل ذلك وضع خطط للتدرج الوظيفي داخل المكتب ومن ...
  • 2. Career progression for staff at the ... 2 - التدرج الوظيفي للموظفين في ...
- Click here to view more examples -
4

المتواليه

NOUN
  • We suggest the following progression of documentation to help you navigate ... نقترح عليك المتوالية التالية من الوثائق لمساعدتك على التنقل ...
  • We suggest the following progression of documentation to help you ... نقترح المتوالية التالية من الوثائق لمساعدتك ...
5

تعاقب

NOUN
  • Parity progression schedules are being analysed in order to measure changes ... ويجري تحليل جداول تعاقب اﻹنجاب بغية قياس التغيرات ...

More meaning of Progression

progress

I)

التقدم

NOUN
Synonyms: advances, advance, apply
- Click here to view more examples -
II)

احراز تقدم

NOUN
Synonyms: advance, advances
- Click here to view more examples -
III)

تقدما

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المرحلي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مرحلي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تقدم

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

احرز تقدم

NOUN
- Click here to view more examples -

advances

I)

اوجه التقدم

NOUN
Synonyms: breakthroughs
  • These advances are set out below. وشملت أوجه التقدم ما يلي.
  • Further technological advances will allow those working in the field to ... وسوف تتيح أوجه التقدم التكنولوجي اﻹضافية للعاملين في الميدان ...
  • While advances have been made in training ... ورغم أوجه التقدم التي أُحرزت في تدريب ...
  • We welcome the significant advances and innovations that have ... ونرحب بأوجه التقدم والتجديد الملحوظة التي ...
  • But have those advances similarly increased the feeling ... ولكن هل أدت أوجه التقدم هذه بالمثل إلى زيادة الشعور ...
  • Technological advances hold great potential for ... وتنطوي أوجه التقدم التكنولوجي على إمكانيات هائلة ﻹدارة ...
- Click here to view more examples -
II)

السلف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التقدم

NOUN
Synonyms: progress, advance, apply
- Click here to view more examples -
IV)

سلف

NOUN
  • Cash advances, credit cards, home equity loans. ،سُلف نقديّة، بطاقات إئتمانيّة .قروض أقساطٍ منزليّة
  • ... and delays in the settlement of travel advances. ... والتأخير في تسوية سلف السفر.
  • ... monitor the association of travel requests and travel advances. ... رصد طلبات السفر وسلف السفر المقابلة لها.
  • ... existing secured creditors from making additional advances based on the value ... ... الدائنين المضمونين الحاليين من تقديم سلف إضافية بناء على قيمة ...
  • However, there were advances outstanding for projects already completed ... غير أنه كانت هناك سلف مستحقة لمشاريع سبق إنجازها منذ ...
  • Child support and alimony advances سلف الإعالة والنفقة للطفل
- Click here to view more examples -
V)

التطورات

NOUN
  • Despite such important advances, there is a need ... وبالرغم من هذه التطورات الهامة، ثمة حاجة إلى ...
  • Despite advances in international standards, and their ... وبالرغم من التطورات التي حصلت في المعايير الدولية ومن ...
  • Globalization and advances in technology create significant opportunities for ... وتهيئ العولمة والتطورات التكنولوجية فرصا هامة للبشر ...
  • Significant advances in the area of satellite communications had made ... ونتيجة للتطورات الهامة في مجال اﻻتصاﻻت الساتلية، أصبح ...
  • Important legislative advances had included the enactment of laws ... وشملت التطورات التشريعية المهمة سن قوانين لحماية ...
  • ... and was not updated with new technological advances and changes. ... ولم يتم تحديثها مع التطورات والتغيرات التكنولوجية الجديدة.
- Click here to view more examples -
VI)

الانجازات

NOUN
  • These advances should be helpful in the collective efforts ... وهذه الإنجازات من شأنها أن تعين في الجهود الجماعية ...
  • There have been three major advances that change the game ... كان هناك ثلاثة من الانجازات المهمة التي غيرت لعبة ...
  • Application of these advances led to significant improvements in the efficiency ... وأحدثَ تطبيقُ تلك الإنجازات تحسينات مهمة في فعالية ...
  • Since then, many advances have been made in ... وقد تم تحقيق عدد من الإنجازات منذ ذلك الوقت في ...
  • Despite those advances, after six years we are ... وبالرغم من تلك الإنجازات وبعد ست سنوات ...
  • ... in demand, technological advances that have led to ... ... في الطلب، والإنجازات التكنولوجية التي أدّت إلى ...
- Click here to view more examples -
VII)

تقدما

NOUN
  • Are you making advances towards me? أنت تحرز تقدما نحو لي؟
  • The last decade has seen significant advances in the quest for ... وقد شهد العقد اﻷخير تقدما ملحوظا في السعي إلى تحقيق ...
  • ... for transport vehicles have also made significant advances. ... الخاصة بمركبات النقل قد أحرزت تقدما ذا شأن.
  • The past decade has seen astonishing advances in science and technology ... فقد شهد العقد الماضي تقدما مذهلا في العلم والتكنولوجيا ...
  • ... a close has seen important advances in the development of norms ... ... اﻻنتهــاء قد شهدت تقدما كبيرا في وضع المعايير ...
  • ... past decade has seen significant advances in the use of communication ... ... وشهد العقد الماضي تقدما كبيرا في استخدام وسائل الاتصال ...
- Click here to view more examples -
VIII)

احرز تقدم

NOUN
  • There have been concrete advances on vital questions. وقد أحرز تقدم ملموس بشأن مسائل حيوية.
  • Noteworthy advances have been made in the health and education sectors ... وقد أحرز تقدم جدير بالذكر في قطاعي الصحة والتعليم ...
  • Particularly strong advances have been made during the last decade ... وقد أُحرِزَ تقدم كبير جداً خلال العقد الأخير ...
  • Advances have been made in creating a web of safeguards ... وأحرز تقدم في إيجاد شبكة ضمانات ...
  • Significant advances have been made in the legislative and normative field ... وقد أحرز تقدم مهم في ميدان التشريعات والقواعد ...
  • Nevertheless, significant advances have been made in the right direction ... ومع ذلك، فقد أُحرز تقدم ملموس في الاتجاه الصحيح ...
- Click here to view more examples -
IX)

يتقدم

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

احراز تقدم

NOUN
Synonyms: progress, advance
  • Considerable advances have been made this year in regional integration. وتم إحراز تقدم كبير هذا العام في التكامل الإقليمي.
  • Advances had also been achieved in the land transfer programme ... كما تم إحراز تقدم في برنامج نقل ملكية اﻷراضي ...
  • Major advances have been made in the capacity to ... وجرى إحراز تقدم كبير في القدرة على ...
  • As we observe advances in some areas, ... فبينما نلاحظ إحراز تقدم في بعض المجالات، ...
  • While advances have been made in many developing countries ... وبالرغم من إحراز تقدم في كثير من البلدان النامية ...
  • Historic advances have already been achieved in the process ... لقد تم إحراز تقدم تاريخي فعﻻ في عملية ...
- Click here to view more examples -

advance

I)

مسبقا

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المسبق

NOUN
  • It was stated that advance registration permitted a lender to gain ... وذُكر أن التسجيل المسبق يتيح للمقرض كسب ...
  • ... create mechanisms to provide advance warning of crises or conflicts. ... إنشاء آليات لﻹنذار المسبق باﻷزمات أو المنازعات.
  • ... a main component of advance planning. ... كعنصر رئيسي للتخطيط المسبق.
  • ... no efficient alternative to advance planning by the bodies concerned and ... ... بديل كفؤ من التخطيط المسبق من جانب الهيئات المعنية والتقيد ...
  • ... potential security incidents and advance planning to deal with such incidents ... ... حوادث أمنية محتملة والتخطيط المسبق لمواجهة تلك الحوادث ...
  • Advance notice of extrajudicial disposition of an encumbered asset الإشعار المسبق بالتصرف غير القضائي في الموجودات المرهونة
- Click here to view more examples -
III)

مقدما

NOUN
Synonyms: upfront, beforehand
- Click here to view more examples -
IV)

مسبقه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

النهوض

VERB
  • To advance the status of women, ... وللنهوض بمركز المرأة، ...
  • As a means to advance the principle of equal ... وكوسيلة للنهوض بمبدأ المساواة في ...
  • He explained that the way to advance minority rights was to ... وشرح أن طريقة النهوض بحقوق الأقليات هي ...
  • ... ways and means to advance such a culture. ... السبل والوسائل للنهوض بهذه الثقافة.
  • ... in a comprehensive strategy to advance women's education. ... في تنفيذ استراتيجية شاملة للنهوض بتعليم المرأة.
  • ... and with steadfast determination, to advance the peace process. ... وبتصميم ثابت، للنهوض بعملية السﻻم.
- Click here to view more examples -
VI)

التقدم

VERB
Synonyms: progress, advances, apply
- Click here to view more examples -
VII)

وقت مبكر

NOUN
Synonyms: early, earlier
  • The philosopher is in advance of his age even in ... الفيلسوف هو في وقت مبكر من عمره حتى في ...
  • ... the process of filling vacancies well in advance. ... عملية ملء الشواغر في وقت مبكر.
  • ... and paid for one year and a bit in advance. ... و دفعتُ لسنة واحدة في وقت مبكر قليلا
  • ... which she took in advance, he took one ... ... والتي أخذت في وقت مبكر ، اتخذ هو واحدة ...
  • few yards in advance, to plant the stool in بعد بضعة أمتار في وقت مبكر ، لزرع البراز في
  • been declared in advance. تم الإعلان في وقت مبكر.
- Click here to view more examples -
VIII)

دفع

VERB
  • Full advance payment in cash, then booking, then ... دفع المبلغ بأكمله نقداً أولاً ، ثم الحجز ، ثم ...
  • ... in various fields and advance bilateral ties, he stressed. ... فى مختلف المجالات ودفع العلاقات الثنائية قدما .
  • ... region has not served further to advance the peace process. ... المنطقة لم تساعد هي اﻷخرى على دفع عملية السﻻم.
  • ... is an essential vehicle to advance the political process. ... يعد أداة أساسية لدفع العملية السياسية.
  • ... it better and to advance these ideals. ... بشكل أفضل ولدفع هذه المثل قدما.
  • ... of space capabilities to advance human development. ... القدرات الفضائية من أجل دفع التنمية البشرية قُدما.
- Click here to view more examples -

apply

I)

تطبيق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تنطبق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تطبق

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ينطبق

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يطبق

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تسري

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يتم تطبيقها

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

التقدم

VERB
  • You can apply for a position as a butler. يمكنك التقدم لمنصبِ رئيس الخدم
  • To apply for a job, you can either respond ... للتقدم بطلب لوظيفة، يمكنك إما أن تستجيب ...
  • ... customer walks into a bank to apply for a loan. ... عميل يدخل إلى بنك للتقدم لقرض.
  • ... from the day that they first apply for a job to ... ... منذ اليوم الأول للتقدم للوظيفة وحتى ...
  • the address where you should apply for عنوان حيث يجب التقدم بطلب للحصول
  • cited the delays and apply for a استشهد التأخير والتقدم للحصول على
- Click here to view more examples -
X)

طلب

VERB
- Click here to view more examples -

development

I)

التنميه

NOUN
  • Peace is a prerequisite for development. والسلام شرط أساسي للتنمية.
  • The principles of sustainable development. (ز) مبادئ التنمية المستدامة.
  • Political stability is essential for economic development and fruitful cooperation. واﻻستقرار السياسي أساسي للتنمية اﻻقتصادية والتعاون المثمر.
  • It deals with the dynamics of local urban development. وهي تتناول نشاط التنمية الحضرية المحلية.
  • Peace is a prerequisite for development, for sustainable development. فالسﻻم شرط للتنمية، وللتنمية المستدامة.
- Click here to view more examples -
II)

الانمائيه

NOUN
Synonyms: developmental
- Click here to view more examples -
III)

تنميه

NOUN
Synonyms: develop
- Click here to view more examples -
IV)

تطوير

NOUN
Synonyms: develop, upgrade
- Click here to view more examples -
V)

التطوير

NOUN
Synonyms: d, r
- Click here to view more examples -
VI)

انمائيه

NOUN
Synonyms: developmental
- Click here to view more examples -
VII)

وضع

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تطور

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

تنميتها

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

استحداث

NOUN
- Click here to view more examples -

evolution

I)

تطور

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التطور

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تطورها

NOUN
  • Each is unique in its evolution. وكل حضارة فريدة في تطورها.
  • ... varied pace and history of their social evolution. ... عن تنوع سرعة خطاها وتاريخ تطورها الاجتماعي.
  • ... the role of the treaty bodies and their future evolution. ... دور الهيئات المنشأة بمعاهدات وتطورها في المستقبل.
  • ... maintenance and their rapid evolution. ... ﻷغراض صيانتها وبسبب سرعة تطورها.
  • ... to form part of the health service and its evolution. ... ولأن تشكل جزءا من الخدمة الصحية وتطورها.
  • ... through which societies change and define their evolution. ... التي تتغير المجتمعات وتحدد تطورها من خلالها.
- Click here to view more examples -
IV)

نظريه التطور

NOUN
  • Do you believe in evolution? هل تؤمن بنظرية التطور؟
  • Evolution is real, my friend. (نظرية التطور) حقيقة يا صديقي
  • You believe in evolution? هل تؤمن بنظرية التطور؟
  • It was a paper on evolution. لقد كانت ورقة عن (نظرية التطور)
  • The paper you bought was on the topic of evolution. بأن الورقه التي اشتريت كان موضوعها عن (نظرية التطور)
  • Look, do you believe evolution? أنظر، هل تؤمن بنظرية التطور؟
- Click here to view more examples -
VI)

تطورا

NOUN
  • It should be a natural evolution. إذ ينبغي أن يكون ذلك تطوراً طبيعياً.
  • ... to see that the evolution of the report is continuing, ... ... أن أرى أن هناك تطورا مستمرا في التقرير، ...
  • Well, it can't be an evolution. حسنا,لن يكون تطورا لن تنتقل
  • This constituted a logical evolution of the political process ... وشكّل ذلك تطورا منطقيا للعملية السياسية التي ...
  • ... the digital video world, we are witnessing a continuous evolution ... عالم الفيديو الرقمي ، نحن نشهد تطورا مستمرا
  • ... evaluations showed that there was an evolution from direct support to ... ... وتبين من التقييمات أن هناك تطوراً من الدعم المباشر للمؤسسات ...
- Click here to view more examples -

develop

I)

تطوير

VERB
Synonyms: development, upgrade
- Click here to view more examples -
II)

وضع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

استحداث

VERB
  • Develop more sophisticated capacities for measurement? استحداث قدرات قياس متقدمة؟
  • It is important to develop activities to monitor, ... وثمة أهمية ﻻستحداث أنشطة لرصد ومراقبة ...
  • There are new initiatives to develop vaccines and immunization programmes ... وهناك مبادرات جديدة لاستحداث لقاحات وبرامج للتحصين ...
  • States should develop social services and provide shelters aimed at ... 127 ينبغي للدول استحداث خدمات اجتماعية وتوفير مآوي ...
  • There is also a need to develop more practical registry functions ... وثمة حاجة أيضا إلى استحداث وظائف عملية تتصل بالتسجيل ...
  • This team will develop and document tools related to the ... وسيقوم هذا الفريق باستحداث وتوثيق أدوات متصلة بالإحصاءات ...
- Click here to view more examples -
IV)

تنميه

VERB
Synonyms: development
- Click here to view more examples -
V)

تضع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تتطور

VERB
Synonyms: evolve, evolves
  • You did but you couldn't develop yourself. فعلت ولكن لا يمكنك أن تتطور نفسك .
  • Many lose their feathers and develop sores from rubbing against the ... الكثير يفقدون الريش وتتطور القروح من الاحتكاك في ...
  • ... deliberately or otherwise, to develop into conflicts. ... عمداً وبغير قصد، بأن تتطور إلى نزاعات.
  • ... countries might compile as their statistical capacities develop. ... يمكن للبلدان جمعها بقدر ما تتطور قدراتها الإحصائية.
  • ... every precaution to meet any emergency which may develop. ... كل الاحتياطات لتلبية أي حالة طارئة او قد تتطور.
  • ... best to let these things develop naturally. ... الأفضل ترك هذه الأمور تتطوّر طبيعياً
- Click here to view more examples -
VII)

تطور

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اعداد

VERB
  • It would also develop and coordinate a training programme. وسيتولى أيضا إعداد وتنسيق برنامج تدريبي.
  • The programmes are designed to develop and implement strategies for ... وتتوخى هذه البرامج إعداد اﻻستراتيجيات وتنفيذها لمنع ...
  • Participants were encouraged to develop pilot project proposals that would include ... ولقي المشاركون تشجيعاً لإعداد مشاريع مقترحة تجريبية تشمل ...
  • The declaration also invites us to develop innovative initiatives for alleviating ... ويدعونا الإعلان أيضاً إلى إعداد مبادرات مبتكرة لتخفيف ...
  • It will also continue to develop conventions, norms, ... كما ستواصل إعداد أعراف وقواعد ومعايير ...
  • Use this form to develop a list of production groups ... استخدم هذا النموذج لإعداد قائمة بمجموعات الإنتاج ...
- Click here to view more examples -
IX)

يضع

VERB
Synonyms: puts, put, places, putting, sets, lays
  • Each country should also develop a precise definition and ... وينبغي أن يضع كل بلد تعريفا وتقييما ...
  • This programme will develop a national strategy in that field ... وسوف يضع هذا البرنامج استراتيجية وطنية في هذا المجال ...
  • It should then develop measures that can be used ... وعليه بعدئذ أن يضع مقاييس يمكن أن تستعمل ...
  • ... for every country to develop brand new strategies. ... على كل بلد أن يضع استراتيجيات جديدة.
  • It should develop and clarify only those provisions of ... وينبغي أيضاً أن يضع ويوضح فقط تلك الأحكام من ...
  • It must also develop new initiatives to promote ... وعليه كذلك أن يضع مبادرات جديدة لتشجيع ...
- Click here to view more examples -

evolving

I)

المتطوره

VERB
  • The evolving experience in, and commitment to, working together ... وكانت التجربة المتطورة في العمل سويا والالتزام بذلك ...
  • ... more efficient and responsive to new and evolving work programmes. ... أكثر فعالية واستجابة لبرامج العمل الجديدة والمتطورة.
  • ... to adapt and adjust to evolving needs of the clients. ... على التكيف والتغير حسب الاحتياجات المتطورة للعملاء.
  • ... their support to this evolving process. ... الدعم لهذه العملية المتطورة.
  • ... which takes into account evolving technologies and market conditions that ... ... يأخذ في الاعتبار التكنولوجيات المتطورة وأوضاع السوق التي ...
  • ... great merit in the evolving notion of collective security based on ... ... قيمة عظيمة في الفكرة المتطورة للأمن الجماعي على أساس ...
- Click here to view more examples -
II)

تتطور

VERB
Synonyms: evolve, develop, evolves
- Click here to view more examples -
III)

تطور

VERB
  • ... view of the magnitude and evolving nature of this operation. ... بالنظر إلى حجم هذه العملية وتطور طبيعتها.
  • ... and should develop with countries' evolving objectives and advantages. ... ينبغي أن تتطور مع تطور أهداف البلدان ومزاياها.
  • ... in the light of continuing and evolving causes of displacement. ... في ضوء استمرار وتطور أسباب التشرد.
  • ... care givers according to their evolving capacity. ... توفير خدمات الرعاية وفقاً لتطور قدراتهم.
  • ... remain fully conscious of the evolving security situation. ... ﻻزلنا مدركين تماما لتطور حالة اﻷمن.
- Click here to view more examples -
IV)

يتطور

VERB
  • The system was changing, evolving. النظام كان يتغير ، يتطور
  • ... to meet the challenges of a dynamically evolving world. ... بمواجهة تحديات عالم يتطور بصورة ديناميكية .
  • ... customary international law is evolving to provide a solid basis ... ... فإن القانون الدولي العرفي يتطور ليوفر أساساً قوياً ...
  • is evolving more and more. يتطور أكثر فأكثر .
  • neither he is evolving, فلا هو يتطور،
  • ... a poor country in a world that is rapidly evolving. ... لبلد فقير في عالم يتطور بسرعة.
- Click here to view more examples -
V)

التطور

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الناشئه

VERB
  • Evolving institutions should be able to ... وينبغي للمؤسسات الناشئة أن تكون قادرة على ...
  • The evolving body of international law also indicates a trend ... أما مجموع القوانين الدولية الناشئة فتشير أيضاً إلى وجود اتجاه ...
  • These evolving information systems will need to balance and ... وتحتاج منظومات المعلومات الناشئة هذه إلى الحفاظ على التوازن والمزج ...
  • These evolving needs now pose an institutional challenge ... وهذه اﻻحتياجات الناشئة تشكل اليوم تحديا مؤسسيا ...
  • ... of us were trying to adjust to the evolving situation. ... وكنا جميعاً نحاول التكيف مع الحالة الناشئة.
  • ... and adapted regularly to address evolving ethical issues. ... واعتماده بانتظام لمعالجة مسائل الأخلاقيات الناشئة.
- Click here to view more examples -
VII)

متطوره

VERB
  • It is an evolving, participatory and dynamic process within society ... فهو عملية متطورة وتشاركية ودينامية داخل المجتمع ...
  • Life is an evolving process and, as times change, ... فالحياة عملية متطورة، ومع تغير الزمن، فإن ...
  • ... solutions for the creation of lasting and evolving collaborative structures. ... حلولاً لإيجاد هياكل تعاونية دائمة ومتطورة.
  • ... human rights are a living, dynamic and evolving issue. ... فإن حقوق اﻹنسان مسألة حية ودينامية ومتطورة.
  • ... at the field level is a gradual and evolving process. ... في المستوى الميداني هو عملية تدريجية متطورة.
  • ... of justice is an ongoing, evolving process, which requires ... ... قضائي عملية جارية ومتطورة، وتحتاج إلى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاخذه

VERB
  • Among the critical evolving issues are the effects ... ومن القضايا الحاسمة الآخذة في النشوء قضية آثار ...
  • ... in a manner consistent with her or his evolving capacities. ... بطريقة تنسجم مع قدراته الآخذة في التطور.
  • ... taking into consideration the evolving capacities of the child; ... مع مراعاة قدرات الطفل الآخذة في التطور؛
  • ... an examination of the evolving policy environment and of how ... ... بدراسة البيئة السياساتية الآخذة في التطور والطريقة ...
  • ... a particular focus on the evolving political environment and electoral planning ... ... التركيز خصوصا على البيئة السياسية الآخذة بالنشوء والتخطيط الانتخابي ...
  • ... effective and responsive to the evolving situation on the ground and ... ... فعالية واستجابة للحالة اﻵخذة في التطور على الساحة وفي ...
- Click here to view more examples -
IX)

المتغيره

VERB
  • ... to adjust to changing circumstances and to evolving needs. ... للتكيف مع الظروف والاحتياجات المتغيرة.
  • ... and relatively independent of evolving technology. ... ، ومستقلة نسبيا عن التكنولوجيا المتغيرة.
  • ... to more effectively address evolving human rights situations. ... التصدي بمزيد من الفعالية لحالات حقوق الإنسان المتغيرة.
  • ... to respond to the evolving security situation and emerging development requirements ... ... ، للاستجابة للحالة الأمنية المتغيرة والاحتياجات الإنمائية المستجدة ...
  • ... responsive and flexible in order to reflect evolving needs. ... مستجيباً للاحتياجات ومرناً بحيث يجاري الاحتياجات المتغيرة.
  • ... to respond to the evolving needs of programme countries. ... على الاستجابة للاحتياجات المتغيرة للبلدان المشمولة بالبرنامج.
- Click here to view more examples -
X)

المستجده

VERB
Synonyms: emerging
  • ... , in accordance with evolving international standards regarding the human rights ... ... ، وفقاً للمعايير الدولية المستجدة بشأن حقوق الإنسان ...
  • ... align them with the evolving development agenda. ... مواءمة هذه الخدمات مع خطة التنمية المستجدة.
  • ... to be regularly adapted to new and evolving developments. ... مواءمتها أيضا بصورة منتظمة مع التطورات الجديدة والمستجدة.
  • ... also be regularly adapted to new and evolving developments. ... مواءمتها أيضاً بصورة منتظمة مع التطورات الجديدة والمستجدة.
  • ... Flexibility to respond to evolving organizational needs ... مرونة الاستجابة إلى احتياجات المنظمة المستجدة،
- Click here to view more examples -

twist

I)

تويست

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تطور

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تحريف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تحولا

NOUN
  • responsive twist at the end, and turned his face ... تحولت تحولا يستجيب في النهاية، ووجهه ...
V)

التواء

NOUN
  • An unexpected twist you might say. التواء مفاجئ, قد تقول .
  • ... ended with a front layout, not a full twist. ... لابد أن ينتهي بتمدد أمامي وليس التواء كامل
  • Let's move into a gentle twist. دعونا ننتقل إلى إلتواء خفيف
  • ... designed to do precisely that, with a slight twist. ... صمم ليقوم بكل دقه مع إلتواء بسيط
- Click here to view more examples -
VI)

الوي

VERB
Synonyms: eloy, elway, wei
VII)

لمسه

NOUN
Synonyms: touch, touched
- Click here to view more examples -

has evolved

I)

تطورت

VERB
  • Insurance coverage has evolved historically, not as a result ... تطورت تغطية التأمين من الوجهة التاريخية، ليس نتيجة ...
  • A rich body of international law has evolved over time, as ... كما تطورت حصيلة ثرية من القانون الدولي مع مرور الوقت ...
  • ... that it has learned or that it has evolved. ... إنها تعلمت أو إنها تطورت.
  • ... the past few years now, has evolved into a nice ... القليلة الماضية سنوات حتى الآن، تطورت لتصبح لطيفة
  • The rhetoric of our Organization has evolved to respond to those ... وتطورت نغمة المناقشات في منظمتنا للاستجابة لتلك ...
- Click here to view more examples -
II)

تطور

VERB
  • During this time, modern society has evolved and, in most ... وطيلة هذه الفترة تطور المجتمع المعاصر، وفي معظم ...
  • Man has evolved from his days of throwing stones. لقد تطوّر البشر .عن أيّام قذف الحجارة
  • How the programme has evolved over time كيفية تطور البرنامج مع مرور الوقت
  • ... the delivery of services locally has evolved with differing standards in respect ... ... فإن إنجاز الخدمات محليا تطور واختلفت معاييره من حيث ...
  • 9. The world has evolved also in regard to the thinking ... 9 وتطور العالم أيضاً من حيث التفكير بشأن ...
- Click here to view more examples -
III)

يتطور

VERB
  • It has evolved with intimate relationships between all living creatures ... والتاريخ يتطور في علاقات حميمة بين جميع الأحياء ...
IV)

طورت

VERB
Synonyms: developed

gradient

I)

التدرج

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

متدرجه

NOUN
  • Gradient options appear in the brush editor. تظهر الخيارات متدرجة في محرر الفرشاة.
  • Then use the saturation gradient pointer to select a saturation level ... ثم استخدم مؤشر متدرجة إشباع إلى تحديد المستوى وتشبع ...
  • To create a gradient fill, you specify two ... لإنشاء تعبئة متدرجة قم بتحديد اثنين ...
  • To add a gradient fill to a slide background, ... لإضافة تعبئة متدرجة لخلفية شريحة، ...
  • Select a preset gradient fill, or create ... حدد تعبئة متدرجة سابقة الإعداد، أو قم بإنشاء ...
  • ... you can change only one gradient stop at a time. ... يمكنك تغيير علامة توقف متدرجة واحدة فقط في المرة.
- Click here to view more examples -
III)

المتدرجه

NOUN
Synonyms: tiered
- Click here to view more examples -
IV)

تدرج

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الانحدار

NOUN
- Click here to view more examples -

gradations

I)

التدرج

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تدرجات

NOUN
Synonyms: gradients

graduation

I)

التخرج

NOUN
Synonyms: graduating, prom
- Click here to view more examples -
II)

تخريج

NOUN
Synonyms: externalize
  • ... necessary complementary criteria for country graduation. ... معايير تكميلية ضرورية لتخريج البلدان.
  • yet incidentally the graduation knows وبالمناسبة حتى الآن بتخريج يعرف
  • ... no further country/sector graduation would be introduced during ... ... لن يتم تطبيق أي تخريج آخر للبلدان حسب القطاع أثناء ...
  • Graduation of 427 trainees from vocational rehabilitation centres ... - تخريج 427 متدرباً من مراكز التأهيل المهني ...
  • graduation tackling the reformers would well if they were ... تخريج معالجة الإصلاحيين لو كانوا كذلك ...
  • ... , in addition to all the graduation preparations, many of ... ... , بالإضافة إلى تخريج جميع الاستعدادات, وكثير ...
- Click here to view more examples -
III)

تخرج

NOUN
Synonyms: out, graduated
- Click here to view more examples -
IV)

تخرجه

NOUN
Synonyms: graduating
  • ... me to come to his graduation from flight school. ... مني الحضور لمشاهدة تخرجه من الكلية الحربية
  • ... a few weeks after graduation. ... بعد أسابيع قليلة من تخرّجه
  • Now what do you suppose he got him for graduation? في رأيك ماذا تظن أنه أهداه بمناسبة تخرجه؟
  • But now he's back to complete his graduation لكنّ الآن عاد للإكمال تخرّجه
  • After graduation from a secondary school with a gold medal, ... وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية بميدالية ذهبية ، ...
- Click here to view more examples -
V)

حفل تخرج

NOUN
Synonyms: prom
  • An official graduation ceremony was organized for the auxiliaries ... وتم تنظيم حفل تخرج رسمي للعناصر الأمنية المساعدة ...
  • ... you go to a graduation, you'll be, what ... ... التي ستذهب فيها إلى حفل تخرج --ستكون ماذا ...
VI)

حفل التخرج

NOUN
Synonyms: prom
- Click here to view more examples -
VII)

تخرجي

NOUN
Synonyms: out
- Click here to view more examples -
VIII)

التدرج

NOUN
  • ... and the criteria for "graduation" should be known. ... وأن تعرف معايير "التدرج".

pheasants

I)

التدرج

NOUN
  • Under the trees several pheasants lay about, their rich plumage ... تحت أشجار وضع التدرج عدة عنها ، ريش على الأغنياء ...
  • pheasants, and chickens, ... التدرج ، والدجاج ، ...
II)

الدراج

NOUN
Synonyms: cyclist, pheasant
  • ... he permits me to hunt pheasants on his lands. ... انه يسمح لي البحث عن الدراج على أراضيه
  • ... want to watch the pheasants. ... أُريدُ الحضور هنا ومُرَاقَبَة "الدرّاجِ

gradual

I)

التدريجي

ADJ
  • First and foremost is the gradual internal stabilization in the country ... أولها وأبرزها الاستقرار التدريجي الداخلي في البلد خلال ...
  • This gradual shift from ownership to access ... وهذا التحول التدريجي من اﻻمتﻻك إلى الوصول ...
  • Those initiatives generally included gradual integration of family planning ... وتشمل تلك المبادرات عموما الدمج التدريجي لتنظيم اﻷسرة في ...
  • With the gradual phasing out of the activities, a ... ومع الانتهاء التدريجي للأنشطة، من ...
  • The gradual implementation of that policy must be sustained so ... ويجب مواصلة التنفيذ التدريجي لتلك السياسة حتى تتمكن ...
  • Gradual loss of authority is also ... والفقدان التدريجي للسلطة ناتج أيضا ...
- Click here to view more examples -
II)

تدريجيا

ADJ
  • The international system is tending towards a gradual demilitarization. ويتجه النظام الدولي صوب إزالة الصبغة العسكرية تدريجيا.
  • ... for their revocation and the possibility for their gradual mitigation. ... من أجل رفعها واحتمال تخفيفها تدريجيا.
  • ... them and achieving their gradual integration in development projects, ... ... هؤلاء الشباب وإدماجهم تدريجياً في مشروعات التنمية، ...
  • ... ideal is to advance towards the gradual elimination of the veto ... والشيء المثالي هو المضي تدريجيا نحو إلغاء هذا الحق ...
  • ... with fees should be gradual so as not to ... ... وسائل ذات رسوم يجب أن يكون تدريجيا، من أجل عدم ...
  • A gradual increase in hospital autonomy; • تعزيز استقلالية المستشفيات تدريجياً؛
- Click here to view more examples -
III)

تدرجا

ADJ
  • ... these two options, or take a more gradual approach. ... هذين الخيارين، أو يتبع نهجا أكثر تدرجا.
  • with a more gradual style of acquisition, has ... مع نمط أكثر تدرجا والاستحواذ ، وليس ...
IV)

المتدرج

ADJ
Synonyms: phased, staging, scaling
  • These may include a gradual transfer of competencies to one ... وقد تشمل هذه الحلول النقل المتدرج للاختصاصات إلى إحدى ...
  • ... programme of work for the gradual examination of active substances available ... ... برنامج عمل للبحث المتدرج في المواد الفعالة المتوافرة ...
V)

متدرجه

ADJ
  • ... a certain mild and gradual increase over the past decade or ... ... زيادة معينة معتدلة ومتدرجة خﻻل العقد الماضي أو ...
  • ... human rights was a long and gradual process. ... حقوق اﻹنسان عملية طويلة ومتدرجة.
  • ... process of adaptation must be gradual and well-considered. ... عملية التكييف يجب أن تكون متدرجة ومتروية.
- Click here to view more examples -
VI)

صوره تدريجيه

ADJ
  • ... and reduce homelessness with a view to its gradual elimination. ... التشرد والحد منه بغرض القضاء عليه بصورة تدريجية.
VII)

شكل تدريجي

ADJ
- Click here to view more examples -

feather

I)

ريشه

NOUN
Synonyms: brushes, quill, vane, risha
- Click here to view more examples -
II)

الريش

NOUN
  • You didn't need the feather to fly. لم تحتاج إلى الريش كي تطير
  • If the feather boa is not here, it's at ... ،إذا وشاح الريش ليس هنا .إذاً إنه عند ...
  • And notice the hand-sewn feather details ولأحظـي الريش المخـاط باليد
  • perfectly the red feather blend with katherine power مزيج تماما مع الريش الأحمر كاثرين السلطة
  • We'll have to tar and feather him some day, ... علينا أن القطران والريش له في يوم من الأيام، ...
- Click here to view more examples -
III)

ريش

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اشكالها

NOUN
Synonyms: forms
  • ... "Birds of a feather flock together."' ... "الطيور على أشكالها قطيع معا".

successive

I)

المتعاقبه

ADJ
  • But successive governments have refused to pay. لكن الحكومات المتعاقبة ترفض الدفع
  • ... and economic mismanagement by successive governments. ... وسوء الإدارة الاقتصادية من جانب الحكومات المتعاقبة.
  • ... has multiplier effects in each successive generation. ... آثارا مضاعفة في كل جيل من الأجيال المتعاقبة.
  • ... of all civilizations and their successive contributions to humanity, ... ... بين جميع الحضارات وبإسهاماتها المتعاقبة في بناء صرح الإنسانية، ...
  • The insurgencies defied successive governments to find a lasting solution. وتحدت حركات التمرد الحكومات المتعاقبة أن تجد حلا دائما.
  • ... was sensitive to the successive particles of it which he encountered ... ... كان حساسة للجزيئات المتعاقبة من ذلك الذي واجه ...
- Click here to view more examples -
II)

المتتاليه

ADJ
  • ... want to enter into successive bytes of memory. ... تريد إدخالها إلى البايتات المتتالية من الذاكرة.
  • Separate successive cell values with semi-colons. قم بفصل قيم الخلية المتتالية بفواصل منقوطة.
  • Successive efforts to that end have recently culminated in the ... وقد تُوجت مؤخرا الجهود المتتالية المبذولة لذلك الغرض بمقترح ...
  • ... until the policy on successive mission appointments is promulgated. ... حتى يتم إصدار السياسة المتعلقة بالتعيينات المتتالية في البعثات.
  • ... one by one onto successive slides. ... في شريحة واحدة تلو الأخرى في الشرائح المتتالية.
  • ... the principles derived from successive agreements between the two parties. ... والمبادئ المستمدة من الاتفاقات المتتالية بين الطرفين.
- Click here to view more examples -
III)

متعاقبه

ADJ
Synonyms: consecutive
  • It also observed successive rounds of national elections last year. كما راقبت جوﻻت متعاقبة من اﻻنتخابات الوطنية في العام الماضي.
  • For many years, successive space missions have enabled ... مكَّنت بعثات فضائية متعاقبة أوفدت على امتداد سنوات كثيرة من ...
  • ... a clipping mask, but they must be successive layers. ... قناع قطع، على أن تكون طبقات متعاقبة.
  • ... the nature of each successive opportunity in order to capture whatever ... ... بطبيعة كل فرصة متعاقبة من أجل اقتناص أي ...
  • how well successive generations of launching watch makers have followed مدى أجيال متعاقبة من تابعوا صناع الساعات إطلاق
  • Successive governments have negotiated with large natural groups ... وقد تفاوضت حكومات متعاقبة مع جماعات كبيرة من ...
- Click here to view more examples -
IV)

متتاليه

ADJ
  • Several successive contracts were concluded for this purpose. وأبرمت عدة عقود متتالية لهذا الغرض.
  • ... top in the world for three successive years. ... هو الاعلى فى العالم لثلاث سنوات متتالية.
  • ... reference and works outward through successive levels of containing elements. ... المرجع ويعمل من خلال مستويات متتالية لعناصر حاوية.
  • ... systems was to avoid successive competitions at greater cost. ... النظم هو تفادي إجراء منافسات متتالية تترتب عليها تكاليف أكبر.
  • ... to power up engines after reaching each successive step. ... تشغيل المحركات بعد كل خطوة متتالية.
  • ... the argument, use successive commas in the argument list to ... ... الوسيطة, استخدم فواصل متتالية في قائمة الوسائط لوضع ...
- Click here to view more examples -
V)

المتواليه

ADJ
  • ... and the principles derived from successive agreements between the parties. ... والمبادئ المستمدة من الاتفاقات المتوالية بين الأطراف.
  • ... recent decades owing to successive conflicts. ... العقود الأخيرة بسبب الصراعات المتوالية.
VI)

المتلاحقه

ADJ
Synonyms: slipstreamed
  • Sending successive letters of the same kind did not appear to ... إن إرسال الرسائل المتلاحقة من النوع نفسه لا يبدو أنه ...
  • ... defined a sequence of successive approximations to ideal indicators that ... ... سلسلة من النقاط التقريبية المتلاحقة لوضع المؤشرات المثلى التي ...
  • Successive calls for evidence were ignored ... وتم تجاهل الطلبات المتﻻحقة للحصول على أدلة ...
  • Successive Governments should have taken decisive measures ... وكان ينبغي للحكومات المتﻻحقة أن تتخذ تدابير حاسمة ...
- Click here to view more examples -
VII)

متلاحقه

ADJ
  • ... is witnessing numerous and successive transformations in various aspects of life ... ... يشهد تحوﻻت كثيرة ومتﻻحقة في شتى مناحي الحياة ...
VIII)

متتابعه

ADJ
  • ... track the team's performance over successive iterations. ... تعقب أداء الفريق عبر تكرارات متتابعة.
  • ... testimony and exhibits in successive cases. ... أو إبراز نفس المستندات في قضايا متتابعة.
  • ... for identical repetitive testimony and exhibits in successive cases. ... تكرار ذات الأقوال أو إبراز نفس المستندات في قضايا متتابعة.
  • ... future measures to take successive steps as quickly as possible. ... تدابير مستقبلية ﻻتخاذ خطوات متتابعة بأسرع ما يمكن.
  • ... given accumulating function to successive values triggered on the input event ... ... الدالة المتراكمة المعطاه إلى قيم متتابعة تم تشغيلها عند الحدث المُدخل ...
  • ... testimony and exhibits in successive cases (para. 85) ... ... نفس المستندات في قضايا متتابعة (الفقرة 85) ...
- Click here to view more examples -
IX)

التوالي

ADJ
- Click here to view more examples -

continuum

I)

متواليه

NOUN
II)

الاستمراريه

NOUN
  • ... and response, the continuum from relief to rehabilitation ... ... واﻻستجابة لها، واﻻستمرارية من اﻹغاثة إلى التأهيل ...
  • ... of humanitarian assistance personnel, and the "continuum". ... موظفي المساعدات اﻹنسانية، و "اﻻستمرارية".
  • ... recent arrivals from some other space-time continuum? ... قادمين حديثا من بعض الاستمرارية الفضاء لمرة وأخرى؟
  • ... prevention and underlined the continuum from providing remedies, ... ... منع اﻻنتهاكات وتؤكد اﻻستمرارية من توفير اﻻنتصاف، ...
  • ... an operational framework on the continuum from relief to rehabilitation ... ... ﻹطار تشغيلي بشأن اﻻستمرارية في اﻻنتقال من اﻻغاثة إلى اﻻنعاش ...
- Click here to view more examples -
III)

المتواليه

NOUN
IV)

متواصله

NOUN
  • ... protection are part of a continuum and are mutually reinforcing. ... والحماية عنصران من عملية متواصلة يدعم أحدها الآخر.
  • continuum, is completely illogical ... متواصلة، من غير المنطقي تماما ...
  • ... 1: Provision of a continuum of care and services for ... ... 1: توفير سلسلة متواصلة من خدمات الرعاية لكبار ...
- Click here to view more examples -
V)

متصله

NOUN
  • There is a continuum from the micro to ... وهناك سلسلة متصلة من المستوى الصغير إلى ...
  • A continuum of global conferences has worked ... فقد عقدت سلسلة متصلة من المؤتمرات الدولية قامت ...
  • filtering a continuum of vibration. المنشور من سلسلة متصلة من الاهتزاز.
  • ... view them as a continuum. ... النظر إليها بوصفها سلسلة متصلة.
  • ... as part of a continuum that includes relief, recovery ... ... كجزء من سلسلة متصلة تشمل الإغاثة والإنعاش ...
- Click here to view more examples -

punish

I)

معاقبه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المعاقبه عليه

VERB
Synonyms: punishment, sanction
  • ... taken to prevent and punish such conduct. ... لمنع هذا السلوك، والمعاقبة عليه.
  • ... to prevent, detect and punish the diversion of precursors. ... لمنع تسريب السلائف وكشفه والمعاقبة عليه.
III)

تعاقب

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اعاقب

VERB
Synonyms: being punished
  • I'll punish both of you in jail. سوف اعاقب كل واحد منكم بالسجن.
  • To punish those who prey on the weak, to curb ... لأعاقب الذين يعتدون على الضعيف و لأقيّد ...
  • I punish this world for not being as ... انا اعاقب هذا العالم لأنه لم يجعلني كما ...
  • I don't punish people for making adult decisions. أنا لا أعاقب الناس .على اتخاذهم قرارات ناضجة
  • But I will not punish my people for their beliefs. لكني لن أعاقب شعبي لمعتقداتهم
  • You think I won't punish those who get in ... هل تَعتقد بأنّني لَن أُعاقب أولئك الذين يقفون في ...
- Click here to view more examples -
V)

نعاقب

VERB
Synonyms: being punished
- Click here to view more examples -
VI)

يعاقب

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

عقاب

VERB

penalize

I)

معاقبه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تعاقب

VERB
  • ... the laws of the State penalize discriminatory acts. ... فإن قوانين الدولة تعاقب على الأفعال العنصرية.
III)

تفرض عقوبات

VERB
Synonyms: prescribing
IV)

تعاقبهم

ADJ
V)

المعاقبه

VERB
VI)

عاقبت

VERB
Synonyms: punished
VII)

يعاقب

VERB

succession

I)

الخلافه

NOUN
Synonyms: caliphate, khilafa
- Click here to view more examples -
II)

خلافه

NOUN
Synonyms: caliphate
  • A succession of adventures, so much glory, such ... خلافة المغامرات والمجد كثيرا ، ومثل هذا ...
  • continuous and rapid succession of snaps. خلافة المستمر والسريع ليستقر.
  • has no prediction on the succession of recent data لا يوجد لديه التنبؤ على خلافة بيانات حديثة
  • painful succession, she wept for him, more خلافة مؤلمة ، وبكت عليه ، وأكثر
  • each other in close succession. بعضها البعض في خلافة قريبة.
  • succession of games, spectacles, and public feasts. خلافة من الألعاب، والنظارات، والأعياد العامة.
- Click here to view more examples -
III)

تعاقب

NOUN
  • ... and bids rise in rapid succession. ... وارتفاع العطاءات في تعاقب سريع.
  • It's called an ecological succession. و هو يُدعى تعاقب بيئي
  • ... characterized by a quick succession of crises of all ... ... ويتصف بسرعة تعاقب وتتابع الأزمات من كل ...
  • ... in this treaty only a succession of obligations and think only ... ... في هذه المعاهدة سوى تعاقب ﻻلتزامات وﻻ يفكرون إﻻ ...
  • and got "turned down, " by a succession of حصلت على "رفض" ، والتي تعاقب
  • quick a succession of points. تعاقب سريع من النقاط.
- Click here to view more examples -
IV)

التعاقب

NOUN
  • ... in parallel or in succession. ... إما على التوازي أو على التعاقب.
  • ... concomitant risks relating to succession and an appropriate segregation of ... ... إلى مخاطر مصاحبة تتعلّق بالتعاقب على العمل والفصل المناسب ...
  • and in the continuous succession of movement, وفي التعاقب المستمر للحركة،
  • Succession planning and vacancy rates تخطيط التعاقب ومعدلات الشغور
  • ... managers for more systematic succession planning. ... المديرون لتكون عملية تخطيط التعاقب في الوظائف أكثر منهجية.
  • ... entities have a formal succession planning process. ... من الكيانات التي تنفذ عملية تخطيط رسمية للتعاقب.
- Click here to view more examples -
V)

التتابع

NOUN
  • ... several text selections in succession. ... تحديدات نص متعددة بالتتابع.
  • ... several different brushes to a model in succession. ... والطباشير مختلفة عدة طراز بالتتابع.
  • ... perform several manipulations in succession before applying the cumulative transformation. ... تنفيذ عدة تعاملات بالتتابع قبل تطبيق التحويل المتراكم.
- Click here to view more examples -
VI)

تتابع

NOUN
  • ... several photos in quick succession. ... العديد من الصور بتتابع سريع.
  • ... loses several members of her family in quick succession. ... تفقد عدة أفراد من عائلتها في تتابع سريع
  • ... recall from remote media in rapid succession. ... استردادها من الوسائط البعيدة بتتابع سريع.
  • whirling by in quick succession; الدوامة التي في تتابع سريع ، و
  • than in quick succession reports began coming in من التقارير في تتابع سريع بدأ المقبلة في
  • Arms out, arms high, In quick succession! من الأسلحة, والأسلحة العالية, في تتابع سريع!
- Click here to view more examples -
VII)

الوراثه

NOUN
  • The criteria for succession were not based on bloodlines ... وأوضحت أن معايير إثبات الوراثة لا تستند إلى سلاسل النسب ...
  • ... been declared three years before the opening of succession proceedings. ... سبق إعلانها قبل فتح باب الوراثة بثلاث سنوات.
  • ... ensure that laws on succession form part of written law ... ... ضمان أن تكون القوانين بشأن الوراثة جزءا من القانون المدوّن ...
  • ... other property rights, and the right of succession. ... حقوق الملكية الأخرى، وحق الوراثة.
  • ... other property rights, and the right of succession. ... حقوق ممتلكات أخرى، وحق الوراثة.
  • Thus, the Law of Succession appears to treat polygamous ... وهكذا، يبدو أن قانون الوراثة يعامل الزواج المتعدد الزوجات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التوالي

NOUN
  • ... and corners of the dim shop in succession. ... والأركان من المحل خافت على التوالي.
  • ... by the elder warriors, in succession, to all ... ووريورز الأكبر ، على التوالي ، لجميع
  • ... for three days in succession. ... لمدة 3 أيام على التوالي.
  • ... for the second year in succession. ... للعام الثاني على التوالي.
  • ... of these characters in succession, and first (for of ... من هذه الشخصيات على التوالي، والأول (على من
  • ... the western to the eastern region were launched in succession. ... الغرب الى الشرق على التوالى .
- Click here to view more examples -
IX)

الارث

NOUN
  • ... family law or the law of succession. ... قانون الأسرة أو قانون الإرث.
  • ... protect the rights of descent and succession of any descendants. ... حماية حقوق النسب والإرث لفرع من الفروع.
  • ... relating to land, property and succession and laws relating to ... ... المتصلة بالأرض والممتلكات والإرث والقوانين المتصلة بإمكانية ...
  • ... family law or the law of succession should be explicitly excluded ... ... قانون الأسرة أو قانون الإرث ينبغي أن تُستبعد صراحة ...
  • ... by barter and on widowhood, levirate and succession. ... من خلال التبادل والترمل والتسليف والإرث.
  • ... family law or the law of succession was outside the scope ... ... قانون الأسرة أو قانون الإرث هو أمر لا يشمله نطاق انطباق ...
- Click here to view more examples -
X)

الميراث

NOUN
Synonyms: inheritance, inherit
  • ... share equal rights in succession. ... بحقوق متساوية في الميراث.
  • ... family law or by the law of succession". ... قانون الأسرة أو قانون الميراث".
  • ... a substantial report on succession law, covering matrimonial ... ... تقريراً مهماً عن قانون الميراث، يشمل العلاقات الزوجية ...
  • ... , adoption, divorce, succession or other matters regarding ... ... أو التبني أو الطﻻق أو الميراث أو غير ذلك من مسائل ...
- Click here to view more examples -

punishable

I)

يعاقب عليها

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المعاقبه

ADJ
III)

تعاقب

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

العقاب

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

عقوبتها

ADJ
Synonyms: punishment
  • that would be punishable by up to ten years ... التي من شأنها أن تكون عقوبتها تصل إلى عشر سنوات ...
VI)

العقوبه

ADJ
  • Negligence is also punishable. وكما يخضع الإهمال للعقوبة.
  • ... organized group, they are punishable by a term of up ... ... جماعة منظمة، تكون العقوبة بالسجن لفترة تصل ...
  • ... The following acts shall be punishable: ... تخضع اﻷفعال التالية للعقوبة:
  • ... so that these are punishable even when commited abroad ... ... بحيث تصبح خاضعة للعقوبة حتى إذا ما ارتكبت في الخارج ...
- Click here to view more examples -

sanctioning

I)

مجازاه

VERB
  • ... suitable mechanisms for rewarding success and sanctioning failure. ... آليات مناسبة لمكافأة النجاح ومجازاة الفشل.
II)

معاقبه

VERB
  • ... by rewarding efficient firms and sanctioning inefficient firms. ... بمكافأة الشركات الكفؤة ومعاقبة الشركات غير الكفؤة منها.
  • ... introducing compulsory education and sanctioning parents who did not cooperate. ... فرض التعليم اﻹلزامي ومعاقبة اﻵباء الذين ﻻ يتعاونون.
III)

المعاقبه عليها

VERB
  • ... monitoring discriminatory acts, sanctioning them, and providing specialized assistance ... ... ورصد أعمال التمييز والمعاقبة عليها، وتقديم مساعدة تخصصية ...
  • ... techniques used for detecting and sanctioning RBPs. ... اﻷساليب المستخدمة ﻻكتشاف الممارسات التجارية التقييدية وللمعاقبة عليها.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.