Malefactor means مجرم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Malefactor

Meaning of Malefactor in Arabic :

malefactor

مجرم

NOUN

Synonyms: criminal, felon, offender, thug, convict, outlaw, criminalized

malefactor stretched upon the carpet. مجرم امتدت على السجاد.
... them to watch me like a malefactor!" ... لهم بمشاهدة لي وكأنه مجرم!"
malefactor, some deep organizing power مجرم ، وبعض السلطة عميق تنظيم
malefactor, some deep organizing power which forever stands ... مجرم ، وبعض القوى التي تقف تنظيم عميقة إلى الأبد ...
... amiss, or any malefactor seek to escape by ... خاطئا ، أو أي مجرم يسعون إلى الهروب

- Click here to view more examples -

in English

1. Criminal

criminal

الجنائيه

ADJ

Synonyms: penal

He knows that we represent his criminal and financial interests. هو يعرف بأننا نمثل مصالحه الجنائية والمالية
This includes the law of criminal procedure. ويشمل ذلك قانون اﻹجراءات الجنائية.
He was, in fact, the second criminal. وكان ، في الواقع ، الجنائية الثانية.
The reform would establish the corresponding criminal penalties. ويحدد اﻻصﻻح العقوبات الجنائية المناسبة.
Can intelligence data be utilized in criminal investigations? وهل يمكن استخدام البيانات الاستخباراتية في التحقيقات الجنائية؟
I prefer to do criminal work. أنا أفضل العمل بالجنائية

- Click here to view more examples -

II)

جنائيه

ADJ

Synonyms: penal

All your actors have criminal records here. جميع المُمثلين لديهم سجلاّت جنائيّة.
Eight criminal cases are in progress. ويجري التحقيق في ثماني قضايا جنائية.
Criminal prosecutions and legal advice. إجراءات جنائية واستشارات قانونية.
He is a criminal here to sign. وهنا جنائية للتوقيع.
And they accuse me of being an international criminal? وكانت تتهمني جنائية دولية؟
It says here, she had a criminal record. يُقال هنا أن لديها سوابق جنائية

- Click here to view more examples -

III)

الاجراميه

ADJ

Synonyms: organized criminal

Such criminal acts cannot be condoned. وﻻ يمكن التساهل مع هذه اﻷعمال اﻹجرامية.
A criminal organization on home territory? او المنظمة الإجرامية هنا ؟
The thing is, we're starting with criminal justice. الشيء هو .نحن نبدأ بالعدالة الإجرامية,
Maybe we can bring down the entire criminal organization. ربّما يمكننا الإطاحة بكامل .المنظمة الإجرامية
The bill also defines members of a criminal organization. ويعرَّف مشروع القانون أيضا أعضاء المنظمات الإجرامية.
That makes me an asset on criminal cases. وهذا يجعلني ثروة على القضايا الإجرامية

- Click here to view more examples -

IV)

اجراميه

ADJ

Synonyms: organized criminal, criminally

You speak of criminal activities. أنت تتكلم عن نشاطات أجرامية
This is three large criminal organizations on three different continents. هذه ثلاث منظمات إجرامية كبرى .في ثلاث قارات مختلفة
No priors, no other criminal activities. ،لا سوابق .لا نشاطات إجرامية أخرى
You speak of criminal activities. أنت تتكلم عن أنشطة أجرامية
Such acts are criminal and are to be condemned. وهذه أعمال إجرامية ينبغي إدانتها.
Powerful criminal groups have thus become involved in the ... ولذلك أصبحت جماعات إجرامية قوية ضالعة في هذه ...

- Click here to view more examples -

مجرم

NOUN

Synonyms: felon, offender, thug, malefactor, convict, outlaw, criminalized

Are you really a criminal? هل أنت مجرم حقاً؟
I mean, the guy is a career criminal. أعني، هذا الرجل مجرم تماماً
After all we have real criminal here at this table. ففي النهاية لدينا مُجرم .موجود معنا على هذه المائدة
Are those the actions of a criminal? هل هذه تصرفات مجرم؟
And then ask to be not treated like a criminal. وبعدها تطلب أن لا تعامل كمجرم.
He is a criminal according to the law. إنه مجرم طبقا للقانون.

- Click here to view more examples -

VI)

المجرم

NOUN

Synonyms: offender, unsub, outlaw, thug, whodunit, perp

This guy is the big time criminal? هل هذا هو المجرم؟
Now we'll see who the criminal is. سنرى الآن من هو المجرم
The detective, criminal, and corpse receive bonuses. المحقق ، والمجرم ، والجثة ، يتلقوا المكافآت
Tell him who the criminal is! اخبريه من هو المجرم!
Does anyone know this minority criminal? هل احد يعرف المجرم القاصر؟
So what is a criminal to me? إذاً ما هو المُجرم بالنسبه لي؟

- Click here to view more examples -

VII)

العقوبات

NOUN

Synonyms: penal, sanctions, punishments, sentences

Several discriminatory provisions exist in the sphere of criminal law. يوجد كثير من أوجه التمييز في مجال العقوبات.
... on judicial matters and criminal law. ... في المسائل القضائية وقانون العقوبات.
... separate offence in the criminal code and that there are no ... ... يعتبر جريمة منفصلة في قانون العقوبات وأنه ليس هناك ...
... mercenary activities under their criminal codes. ... لأنشطة المرتزقة في إطار قانون العقوبات.
... necessary steps to amend the Criminal Code in that respect. ... الخطوات الﻻزمة لتعديل قانون العقوبات في هذا الصدد.
Traffic in women under section 246 of the Criminal Code; اﻻتجار بالنساء بموجب المادة ٦٤٢ من قانون العقوبات؛

- Click here to view more examples -

2. Offender

offender

الجاني

NOUN

Synonyms: culprit, perpetrator, unsub

Participation of the offender shall not be used as evidence of ... ولا ينبغي استخدام مشاركة الجاني كدليل على الاعتراف بالذنب ...
Participation of the offender shall not be used as evidence ... ولا ينبغي استخدام مشاركة الجاني كدليل على الاعتراف ...
... assumption of innocence of the offender. ... افتراض البراءة بالنسبة للجاني.
... apply to the place where the offender has permanent residence. ... ينطبق على مكان إقامة الجاني الدائمة.
... or to conceal the true identity of the offender. ... أو لإخفاء هوية الجاني الحقيقية.

- Click here to view more examples -

II)

المجرم

NOUN

Synonyms: criminal, unsub, outlaw, thug, whodunit, perp

Is this person a serial offender? هو هذا الشخص المجرم المسلسل؟
An offender committing serious or repeated ... والمجرم الذي يرتكب أفعالا خطيرة أو متكررة ...
... the start of the offender's sentence. ... مع بداية تنفيذ الحكم على المجرم.
... unless averted, might fix upon the real offender. ... ما لم يتم تفاديها، قد حل على المجرم الحقيقي.
... the penalty for the offender. ... في فرض عقوبة على المجرم.

- Click here to view more examples -

III)

ارتكابه الجريمه

NOUN

... to communicate with and visit the alleged offender. ... إلى اﻻتصال بالشخص المدعى ارتكابه الجريمة وزيارته.
When an alleged offender is not in the State seeking ... وعندما لا يكون المدعى ارتكابه الجريمة في الدولة التي تسعى ...
... . Securing custody of the alleged offender ... - تأمين احتجاز المدعى ارتكابه الجريمة
2. Any alleged offender shall be entitled: ٢ - يحق ﻷي مدعى ارتكابه الجريمة:
... ) When the alleged offender is a national of that State ... ... ( متى كان المدعى ارتكابه الجريمة أحد رعايا تلك الدولة ...

- Click here to view more examples -

IV)

مرتكب الجريمه

NOUN

Synonyms: perpetrator

... apprehension or attempted apprehension of an offender; ... أو اعتقال أو محاولة اعتقال مرتكب الجريمة؛
... including financial assets of the offender according to the decision ... ... بما يشمل الأصول المالية لمرتكب الجريمة وفقا لما تقرره ...
... a court can prohibit an offender from residing or working ... ... يمكن للمحكمة أن تمنع مرتكب الجريمة من السكن أو العمل ...
... 2) the participation of the offender actually enhances the ability ... ... 2) أن تؤدي مشاركة مرتكب الجريمة إلى التعزيز الفعلي لقدرة ...

- Click here to view more examples -

المخالف

NOUN

Synonyms: offending, breaching, dissenting

VI)

المذنب

NOUN

Synonyms: comet, culprit, guilty, sinner

If the offender's family is destitute, the welfare officer ... واذا كانت أسرة المذنب معدمة، يبدأ موظف الرعاية اﻻجتماعية ...
The offender may also be deprived of his civic rights for ... ويمكن فضلا عن ذلك حرمان المذنب من حقوقه المدنية لمدة ...
... which leaves a series of ill effects on the offender. ... تترك مجموعة من اﻵثار السيئة على المذنب.
Hey, I want to catch this offender, too. أريد القبض على المذنب أيضاً

- Click here to view more examples -

VII)

المعتدي

NOUN

Synonyms: aggressor, assailant, abused, attacker, abuser, abusive

This offender has shown no signs of any ... هذا المعتدي لم يظهر أي علامات على أي ...
(i) Compel the offender to vacate the family home ... '١' إلزام المعتدي بمغادرة منزل اﻷسرة ...

VIII)

الفاعل

NOUN

Synonyms: actor, perpetrator, doer, an actor

... but so far the offender has not been caught. ... لكن لم يُلق القبض على الفاعل بعد.
The offender may be any person of sound mind aged 16 ... وقد يكون الفاعل شخصا سليم العقل يبلغ من العمر 16 ...
The offender may be any person aged 16 years ... وقد يكون الفاعل شخصا يبلغ من العمر 16 عاما ...
The offender may be any person aged 14 years ... وقد يكون الفاعل شخصا يبلغ من العمر 14 عاما ...

- Click here to view more examples -

IX)

مجرم

NOUN

Synonyms: criminal, felon, thug, malefactor, convict, outlaw, criminalized

Is he a repeat offender? هل هو مجرم سابق؟
any such offender's being carried off to ويجري تنفيذ أي مجرم مثل حالا
... that is appropriate to each offender and his individual circumstances; ... بجعل العقوبة ملائمة لكل مجرم وظروفه الخاصة؛
... it turned out that she was listed as a habitual offender ... اتضح أنها كانت تعتبره مجرم معتاد

- Click here to view more examples -

الجناه

NOUN

Synonyms: perpetrators, offenders, culprits, criminals

... of technologies, commercial applications and offender techniques. ... للتكنولوجيات والتطبيقات التجارية وتقنيات الجناة.
... as a means of holding the offender accountable. ... كوسيلة لمساءلة الجناة.
... by technical advance in offender assessment, classification and programmes ... ... بفضل التقدم التقني في تقييم الجناة وتصنيفهم والبرامج ...
... use of "traffic data" to trace offender communications. ... واستخدام "بيانات المرور" لتتبع اتصالات الجناة.
... considering the circumstances of each offender and in applying alternative sanctions ... ... النظر في ظروف كل من الجناة وتطبيق جزاءات بديلة ...

- Click here to view more examples -

3. Thug

thug

البلطجه

NOUN

Synonyms: bullying, thugs, thuggery, hooliganism

You look like a thug. كنت تبدو وكأنها البلطجة.
... area we call the thug bed. ... المنطقة التي نسميها السرير البلطجة.
That is one I call a bit of a thug. التي هي واحدة أسميه نوعا من البلطجة.

- Click here to view more examples -

II)

السفاح

NOUN

Synonyms: ripper, serial killer, assassin, incest, butcher, cutthroat

This is your chance to stand up to this thug. هذه هي فرصتك للقضاء على هذا السفاح

III)

سفاح

NOUN

Synonyms: serial killer, butcher, cutthroat, incest, murderer, hoodlum

Does it look nice to publicly behave like a thug? هل التصرف كسفاح يبدو جيدا أمام الناس ؟
I am a barbarian thug who's never respected your authority ... أنا همجي سفاح لم يحترم السلطة أبدا ...
Good-bye, thug! مع السّلامة، يا سفاح!

- Click here to view more examples -

IV)

بلطجي

NOUN

Synonyms: bully

ln fact you are a greedy thug. في حقيقة الأمر أنتَ بلطجي جشع

المجرم

NOUN

Synonyms: criminal, offender, unsub, outlaw, whodunit, perp

He's like the thug on your block. هو مثل المجرمِ على كتلتِكَ.
... I can handle this thug. ... يمكنني أن أتعامل مع هذا المجرم

VI)

مجرم

NOUN

Synonyms: criminal, felon, offender, malefactor, convict, outlaw, criminalized

And stop dressing like a thug. وتوقّف من يلبس مثل مجرم.
What are you, a thug? ماذا أنت ، مجرم؟
A thug in lilac. أي مجرم في النيلجِ.
I don't need a thug to protect me! لا أريد مجرم لحمايتي!
ls he a genius or a thug? هل هو عبقري أم مجرم؟

- Click here to view more examples -

VII)

متسكع

NOUN

Synonyms: sauntered, rambler, gadabout, lounged, bum

So you make everybody believe that you're a thug? لذلك تجعل الجميع يعتقد أنك "متسكع"؟

4. Convict

convict

ادانه

VERB

Synonyms: condemn, condemnation, conviction, denounce, damning, indictment

Maybe we'll actually convict somebody. ربما سنقوم فعلا بإدانة شخصا ما
... help you try to convict my friend. ... أساعدك في محاولتك لإدانة صديقتي
They can't wait to convict me. انهم لا يستطيعون الانتظار لإدانة لي.
Did you get what you needed to convict my uncle? هل حصلتِ على ماتحتاجينه لإدانة عمي؟
development you can accept help convict him التنمية يمكنك قبول مساعدة في إدانة له

- Click here to view more examples -

II)

المحكوم عليه

NOUN

Synonyms: sentenced

Who is this convict? من هو هذا المحكوم عليه؟
you are question an ex-convict embassy سؤال كنت سفارة السابق المحكوم عليه
When he saw the convict approaching him عندما رأى المحكوم عليه الاقتراب منه
make a guiding me through convict جعل لي من خلال توجيه المحكوم عليه
... statement we got three garage mechanics and an ex-convict ... لبيان حصلت لدينا ثلاثة ميكانيكا المرآب والمحكوم عليه بحكم

- Click here to view more examples -

III)

المدان

NOUN

Synonyms: convicted, sentenced

Are you in a hurry, convict? هل أنت مستعجل أيها المُدان؟
You know, you laugh that up, convict. أتعرف، أضحك كما تشاء أيها المدان، حسناً؟
Keep it moving, convict. واصل التحرّك أيّها المُدان.
Where's your pet convict? أين صديقك المدان الأليف ؟
Hey, convict, is it true you won a ... أيها المدان ، أصحيح أنك فزت بوسام ...

- Click here to view more examples -

IV)

مدان

NOUN

Synonyms: convicted, condemned, owe, condemnable

Every convict on this ship knows who you are. كلّ مدانٍ على هذه السفينة يعرف .من أنت
I heard you got jumped by an old convict. سمعت بأنك أصبت من قبل مدان كبير السن
Every convict who isn't sick or ... كلّ مُدانٍ ليس مريضاً .أو ...
... want her to see me as a convict. ... اريدها ان تراني كمجرم مدان
... discuss confidential government business in the presence of a convict. ... مُناقشة أعمال حكوميّة .سرّية في وجود شخص مُدان

- Click here to view more examples -

ادانته

VERB

Synonyms: condemnation, condemned, convicted, guilty, conviction, indicted, found guilty

Not enough evidence to convict. لا يوجد دليل كافى لإدانته
We may not have enough to convict. ربما لا نملك أدلة كافية لادانته
... take five votes to convict. ... يستغرق خمسة اصوات لإدانته
... that there was not enough evidence to convict him. ... أنه لا توجد أدلة كافية لإدانته.
... have to wait for the trial to convict him. ... أن ننتظر المحكمة لإدانته

- Click here to view more examples -

VI)

الادانه

VERB

Synonyms: conviction, condemnation, condemned, guilt

Have enough evidence to convict? لديهم أدله كافيه لــ الإدانة ؟
... worried that we still didn't have enough evidence to convict. ... قلقة أننا لا زلنا لا نملك أدلة كافية للإدانة
... judges are reluctant to convict members of the security forces or ... ... القضاة يحجمون عن الحكم بالإدانة على أعضاء قوى الأمن أو ...

- Click here to view more examples -

VII)

تدين

VERB

Synonyms: condemns, owe, owes, owed, denounces

... goes to the counties that convict the most people. ... تذهب إلى المقاطعات التي تُدين معظم الناس
... with authorities in providing information that would convict the traffickers. ... مع السلطات في توفير المعلومات التي تدين تجار البشر.

VIII)

مجرم

NOUN

Synonyms: criminal, felon, offender, thug, malefactor, outlaw, criminalized

An escaped convict and a parking ticket on a state vehicle ... مجرم فار ومخالفة على مركبة للولاية ...
... if you don't mind riding with a convict. ... إن كنت لا تمانع السفر مع مجرم
What slam pays 1.5 for a convict? أي سجن يدفع مليوناً ونصف المليون مقابل مجرم ؟

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation