... need to have a law regulating guiding policies, development strategies ...... نحتاج الى قانون ينظم السياسات المرشدة , والاستراتيجيات التنموية ...
... the Five Principles, as important guiding rules for bilateral relations ...... المبادىء الخمسة ، باعتبارها القواعد المرشدة الهامة للعلاقات الثنائية ...
... geographical balance should be the guiding philosophy in our endeavour to ...... والتوازن الجغرافي ينبغي أن تكون الفلسفة المرشدة لنا في مسعانا لإصلاح ...
... theories, lines, guiding principles and policies so ...... النظريات والخطوط والمبادىء المرشدة والسياسات للحزب ...
The guiding document for early childhood education was the ...والوثيقة الإرشادية لتعليم الطفولة المبكرة هو ...
... humanitarian assistance and respect its guiding principles.... المساعدة الإنسانية واحترام مبادئها الإرشادية.
... focus through applying these guiding principles is illustrated in the annex ...... التركيز من خﻻل تطبيق هذه المبادئ اﻹرشادية فمعروض في المرفق ...
Reaffirming the guiding principles and coordinating mechanisms for ...إذ يعيد تأكيد المبادئ اﻹرشادية واﻵليات التنسيقية لتقديم ...
These proposed guiding principles take into account the basic organizational characteristics ...وهذه المبادئ اﻹرشادية المقترحة تأخذ في اﻻعتبار الخصائص التنظيمية اﻷساسية ...
B. Guiding principles and approachesباء - المبادئ والنهج الإرشادية
The guiding principles are performance and accountability at both ...والمبادئ الموجهة هي الأداء والمساءلة على الصعيد ...
Among the principles guiding community action, it includes support ...وهو يشمل، ضمن المبادئ الموجِّهة للعمل المجتمعي دعم ...
Among the principles guiding community action it includes ...وهو يشمل، ضمن المبادئ الموجِّهة للعمل المجتمعي، ...
... the five principles are now guiding principles of international relations.... المبادئ الخمسة تعد حاليا المبادئ الموجهة للعلاقات الدولية.
... instilling the basic values and principles guiding behaviour and life in ...... زرع القيم الأساسية والمبادئ الموجهة للسلوك والحياة في ...
... declaration established the goals and guiding principles for bilateral relations and ...ويحدد الاعلان أهداف المبادئ الموجهة للعلاقات الثنائية ويؤكد ...
... for finding a common vision to guide a collective response.... لإيجاد رؤية مشتركة تسترشد بها الاستجابة الجماعية.
... the principles that should guide future technical studies and consultations.... المبادئ التي ينبغي أن تسترشد بها الدراسات والمشاورات التقنية مستقبﻻ.
... be a point of reference to guide national and regional policies ...... أن تصبح نقطة مرجعية تسترشد بها السياسات الوطنية والإقليمية ...
to that reason which ought to guide them inلهذا السبب الذي يجب أن تسترشد بها في
... common standards which should guide the entire civil service.... المعايير المشتركة التي ينبغي أن تسترشد بها الخدمة المدنية بكاملها.
... solid set of values which must guide all our work.... بمجموعة متينة من القيم التي يجب أن تسترشد بها جميع أعمالنا.
Can you guide the convoy in there?هلّ بالإمكان أن توجّه القوات هناك؟
Smart document solutions guide users in the creation of sophisticated reports ...توجه حلول المستندات الذكية المستخدمين في عملية إنشاء التقارير المعقدة ...
Intelligent applications guide users and provide meaningful information ...توجه التطبيقات الذكية المستخدمين وتوفر المعلومات المفيدة ...
These programmes will guide managers as regards their ...ومن شأن هذه البرامج أن توجه المديرين فيما يتعلق بالمساءلة ...
Only laws could guide the courts in determining questions ...إذ إن القوانين هي وحدها التي توجه المحاكم في تحديد المسائل ...
That document could guide programme managers in the ...ومن شأن هذه الوثيقة أن توجه مديري البرامج في مجال ...
We could steer the ship from the engine room.من السفينة توجيه يمكننا المحرك غرفة
Second mate volunteered to steer and watch, and let men ...لم تطوع الثاني لتوجيه ومراقبة ، وترك الرجال ...
... to exports and helps to steer changes in trade patterns ...... للصادرات ويساعد فى توجيه التغييرات فى الانماط التجارية ...
... developing countries least able to steer the international investment system in ...... البلدان النامية الأقل قدرة على توجيه نظام الاستثمار الدولي في ...
... specified condition, you can steer the dialog to a series ...... شرط محدد، يمكنك توجيه مربع الحوار إلى مجموعة ...