Deportees means المرحلين, المبعدين and المطرودين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Deportees

Meaning of Deportees in Arabic :

deportees

المرحلين

NOUN

Synonyms: deported, evacuees, murahaleen

... for asylum-seekers and deportees; ... لصالح ملتمسي اللجوء والمرحلين؛
... human rights of potential deportees would be protected. ... لحماية الحقوق الإنسانية للمرحلين المحتملين.
... a programme to provide deportees with housing, the cost of ... ... برنامجا لتوفير السكن للمرحلين، والذين بلغت تكلفته ...

- Click here to view more examples -

المبعدين

NOUN

Synonyms: deported

... and a care home for deportees 80 places was provided. ... وأمنت دار لرعاية المبعدين (80 مكان).
... the destabilizing effects of the flow of deportees. ... اﻵثار المزعزعة لﻻستقرار المترتبة على تدفق المبعدين.

المطرودين

NOUN

Synonyms: expelled, expellees, evicted

in English

1. Expelled

expelled

طرد

VERB

Synonyms: expel, expulsion, kicked out, evict, dismissed, ejected, parcel

Kid was a loner, expelled from high school. ،الفتى كان وحيد .طُرد من المدرسة الثانوية
I reported her and she got expelled. أنا باو لها وانها حصلت على طرد.
Why was shaytan expelled? لماذا تم طرد الشيطان ؟
And who was expelled? مهر ومن الذي طرد ؟
So getting expelled is okay. إذا طُرد سأكون بخير

- Click here to view more examples -

II)

طردت

VERB

Synonyms: fired, got kicked out, kicked, dismissed, evicted, dislodged

The two have expelled each other's diplomats recently. فقد طردت كل من الدولتين دبلوماسيا للاخرى مؤخرا .
The entire school was expelled, will! كل المدرسة طردت يا ويل
Those who'd expelled the scientists i'd met. الذين كنت طردت العلماء قابلتهم.
I was expelled, don't worry. لقد طردت، لا تقلق.
... A week later, I was expelled. ... بعد إسبوع، أنا طردت.

- Click here to view more examples -

III)

المطرودين

VERB

Synonyms: expellees, deportees, evicted

... to protect the property rights of the aliens expelled. ... لحماية حقوق ملكية الأجانب المطرودين.
... for the protection of persons expelled under such agreements. ... بها العمل لحماية الأشخاص المطرودين بموجب تلك الاتفاقات.
... on the nationality of the monks expelled. ... المتعلقة بجنسية الرهبان المطرودين.
... Limits relating to the person to be expelled ... القيود المتعلقة بالأشخاص المطرودين
... of the overwhelming majority of expelled voters. ... اﻷغلبية الساحقة من الناخبين المطرودين.

- Click here to view more examples -

IV)

طردهم

VERB

Synonyms: expulsion, evicted, evictions

In no case shall they be expelled or returned, in ... وﻻ يتم في أي حال طردهم أو إعادتهم، بأي ...
... just scientists who were being expelled. ... مجرد العلماء الذين تم طردهم.
students bullied and expelled from schools وتخويف الطلبة وطردهم من المدارس
... this and get 'em expelled. ... بهذا وتتسببي في طردهم
... justice and prosecuted and expelled from the security forces ... ... العدالة وملاحقتهم قضائيا وطردهم من الخدمة في قوات الأمن ...

- Click here to view more examples -

يطرد

VERB

I don't think he will be expelled. اظن انه لن يطرد.
Any student in noncompliance will be expelled. اي طالب لن يلتزم, سوف يطرد.
Any student in noncompliance will be expelled. أى تلميذ لن ينصاع سوف يطرد
... and perhaps cannot be wholly expelled; ... وربما لا يمكن أن يطرد بالكامل ؛ مثل الديدان
... just not sure why he must be expelled, then. ... فقط غير متأكد لماذا يجب أن يُطرد؟

- Click here to view more examples -

VI)

طردوا

VERB

Synonyms: driven, evicted, chased

Were they expelled from society on his account? كانوا طردوا من المجتمع على حسابه؟
They did not accept and expelled that man لم يقبلوا وطردوا هذا الرجل
... return to the land from which they were expelled. ... في العودة إلى الأرض التي طردوا منها.
... and other areas were expelled in the latest wave of ... ... ومناطق أخرى قد طُردوا في الموجة اﻷخيرة من ...

- Click here to view more examples -

VII)

يطردون

VERB

... were frequently put in prison or expelled, or both. ... غالباً في السجون أو يطردون أو يتعرضون لكليهما.
There are members who are expelled from time to time, هناك أعضاء يُطردون من وقت لآخر
... admit any learners, even those expelled from other schools. ... تقبل أي تلاميذ حتى الذين يطردون من مدارس أخرى.

- Click here to view more examples -

VIII)

طرده

VERB

Synonyms: expulsion, evicted

And it was expelled from paradise. وتم طرده من الجنة .
... became without adab, it got expelled. ... يصبح بلا أدب ، يتم طرده .
Any student in noncompliance will be expelled. أي طالب غير منضبط سيتم طرده
Because he was expelled and never graduated. لأنه تمّ طرده من المدرسة ولم يتخرّج منها أبداً
anyone caught will be expelled immediately. أن المخالف سيتم طرده فورا

- Click here to view more examples -

IX)

الذين طردوا

VERB

... facilitate the safe return of those who have been expelled. ... تسهيل العودة اﻵمنة للذين طردوا.

مطرود

VERB

Synonyms: fired, noobie

You are hereby expelled. انت مطرود بموجب هذا القانون.
You are hereby expelled. أنت مطرود بموجب هذا القانون
Who has no adab is expelled. من ليس عنده أدب فهو مطرود .
So now, you're expelled! الآن، أنت مطرود!
... has no adab is expelled from the assemblies of dunya also ... ... لا يتحلى بالأدب مطرود من مجالس الدنيا أيضاً ...

- Click here to view more examples -

XI)

الطرد

VERB

Synonyms: expulsion, package, eviction, dismissal, parcel, refoulement

... endured for fear of being expelled. ... تحملت خوفا من تعرضهم للطرد.
... to several months before being expelled. ... إلى عدة شهور قبل الطرد.
... if she hadn't gotten herself expelled. ... لو لم تتسبب لنفسها بالطرد
... for me, getting expelled equals getting tan. ... بالنسبة لي, الطرد يساوي الحصول على الضرب