Distanced means ناي, ابعدت and نات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Distanced

Meaning of Distanced in Arabic :

distanced

ناي

VERB

Synonyms: nye, nai, nay, flute, ney, nigh

ابعدت

VERB

Synonyms: deported, banished, zoned

yes, but you'd distanced yourself from the show ... أجل، لكنّكِ أبعدتِ نفسكِ عن المُسلسل .ألمْ تفعلي ...

نات

VERB

Synonyms: nat, nate, nath, nathaniel

you can see that i don't have distanced يمكنك أن ترى أن ليس لدي نأت
... in search of prosperity has distanced us from the true goal ... ... في البحث عن الرخاء نأت بنا عن الهدف الحقيقي ...

in English

1. Nai

nai

ناي

NOUN

Synonyms: nye, nay, distanced, flute, ney, nigh

I know how to do one thing, nai. أعرف كيف القيام بشئ واحد ,ناي
He just lost it on the stand, nai. هو فقط أرتبك على المنصة, ناي
Nai, you are my best friend. ناي, أنتِ أعز صديقاتي
survived blues is going to be one of my bat nai نجا البلوز ستكون واحدة من بلدي الخفافيش ناي
Then make me understand, Nai. اذا أجعليني أفهم ,ناي

- Click here to view more examples -

2. Flute

flute

الناي

NOUN

Synonyms: ney, disassociate, fifes

He also plays the flute. هو أيضاً يعزِف على الناي
I always wanted to play the flute. دائمًا أردت أن أعزف على النّاي.
You play the flute behind my back and now you ... تعزف الناي ورائي لكن الان انت ...
... a few more tunes to be played on this flute. ... العديد من الألحان يجب أن تعزف بهذا الناي
the panel like that play a flute لوحة مثل التي تلعب الناي

- Click here to view more examples -

II)

الفلوت

NOUN

... in class yesterday and played a flute? ... كنت تغني بالأمس وتعزف الفلوت بالصف ؟
must flute and sing aloud herself and knew يجب الفلوت والغناء بصوت عال وعرفت نفسها
Listen, he's playing the flute. استمع، إنه يعزف الفلوت
... is a real honest on the flute ... هو صادق حقيقي على الفلوت
... they are as delightful as my own flute playing. وهم لذيذ مثل بلدي الفلوت اللعب.

- Click here to view more examples -

III)

فلوت

NOUN

You play jazz flute? هل تعزف الجاز فلوت؟

IV)

تضليع

NOUN

ناي

NOUN

Synonyms: nye, nai, nay, distanced, ney, nigh

See the man with the flute. نري رجل ومعه ناي.

VI)

خده

NOUN

Synonyms: cheek

3. Ney

ney

ناي

NOUN

Synonyms: nye, nai, nay, distanced, flute, nigh

II)

الناي

NOUN

Synonyms: flute, disassociate, fifes

4. Nigh

nigh

اقترب منه

NOUN

The dusk had come nigh hand completely, and وكان الغسق تأتي جهة اقترب منه تماما ، و
their preparations with a well-nigh perfect unanimity. هذه الاستعدادات مع إجماع جيدا اقترب منه الكمال.
They was ashore nigh on a week, and us واقترب منه وعلى الشاطئ في الأسبوع ، ولنا
As she drew nigh, all eyes were fixed ... كما انها وجه اقترب منه ، وثبتت كل العيون ...
As she slowly drew nigh, from my lofty perch ... كما انها وجه اقترب منه ببطء ، من جثم بلدي النبيلة ...

- Click here to view more examples -

II)

قريب

ADJ

Synonyms: close, nearby, near, relative, soon, cousin

well nigh dropped out of contemporary life. كذلك انخفض قريب من الحياة المعاصرة.
The original iron entered nigh the tail, and, like ... دخل الحديد الأصلي قريب الذيل ، وكأنه ...
nigh to him where he lay ... قريب له حيث كان يرقد ...
... and whose present place of encampment was so nigh the temporary ... والتي الحاضر مكان معسكر قريب كان ذلك مؤقتا
... on the wall while evening is drawing nigh. ... على الحائط في حين يقترب المساء قريب.

- Click here to view more examples -

III)

ناي

NOUN

Synonyms: nye, nai, nay, distanced, flute, ney

5. Deported

deported

ترحيل

VERB

Synonyms: migrate, posted, post, posting, migration, relay, relaying

Your uncle was deported, and. لقد تم ترحيل عمك , و
Thousands of people are deported each year with children ... ويتم ترحيل آلآف الناس في كل عام مع أطفالهم ...
Property was looted after the families were deported and dispersed. وجرى نهب الممتلكات بعد ترحيل اﻷسر وتشتيتها.
... in which it had deported or extradited fugitives from ... ... التي قامت فيها بترحيل وتسليم هاربين من ...
you know i mean this administrations deported more right كنت أعرف أنني يعني ترحيل أكثر الإدارات هذا الحق

- Click here to view more examples -

II)

المرحلين

VERB

Synonyms: deportees, evacuees, murahaleen

... with a view to providing better care for deported minors; ... من أجل رعاية القصَّر المرحَّلين رعاية أفضل؛
... to allow those forcibly deported to return. ... والسماح بعودة أولئك المرحلين قسرا.
... regarding the rights of deported persons. ... بخصوص حقوق الأشخاص المرحلين.

- Click here to view more examples -

III)

رحلوا

VERB

Synonyms: left, departed

IV)

المبعدين

VERB

Synonyms: deportees

... and allow those forcibly deported to return. ... والسماح بعودة المبعدين قسرا.
... respect to the housing and living conditions of deported persons. ... يتعلق بإيواء الأشخاص المبعدين وظروف معيشتهم.
... of minority rights and the rights of formerly deported peoples. ... حقوق اﻷقليات وحقوق المبعدين سابقا.

- Click here to view more examples -

ابعدت

VERB

Synonyms: distanced, banished, zoned

VI)

يرحلون

VERB

Synonyms: go

... hold adults, and then deported back to the very place ... ... أشخاص كبار، ثم يُرحَّلون إلى نفس المكان الذي ...

VII)

ابعاد

VERB

Synonyms: dimensions, proportions, aspect, distances, deportation, banish

... the asylum application and ordered the complainant to be deported. ... طلب اللجوء وأمر بإبعاد صاحب الشكوى.

VIII)

رحل

VERB

Synonyms: gone, departed, passed away, walked away

... but that's only if deported ... و لكن هذا فقط إذا رحل

IX)

رحلت

VERB

Synonyms: left, gone, walked away, passed away

... persons belonging to formerly deported peoples require guarantees for ... ... اﻷشخاص المنتمين إلى شعوب رحلت في السابق يحتاجون إلى ضمانات تكفل ...
and it need hardly deported out that the views ... ورحلت ولا حاجة إلى أن الآراء ...
... rights of persons belonging to formerly deported peoples. ... حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى شعوب رحلت في السابق.
9. Formerly deported peoples are peoples who were deported ... ٩ - الشعوب التي رحلت في السابق هي شعوب رحلت ...
... are peoples who were deported from their historic homeland during ... ... في السابق هي شعوب رحلت من أوطانها التاريخية خﻻل ...

- Click here to view more examples -

6. Banished

banished

نفي

VERB

Synonyms: denied, deny, dismissed, exile, exiled, negate

Then he banished her from his province. ثم نفي لها من المقاطعة.
Do you remember when they banished the rats? هل تذكرين عندما تم نفي الجرذان؟
Well, it wasn't all the rats they banished. حسناً، لكنه لم يتم نفي جميع الجرذان
but it appears he has an banished ولكن يبدو أن لديه نفي
banished brother, earned only by his own نفي شقيقه ، وحصل فقط من تلقاء نفسه

- Click here to view more examples -

II)

منبوذ

VERB

Synonyms: castaway, forsaken, outcast, pariah, an outcast

Her manners were attaching, and soon banished his reserve. وأخلاقها ربط ، ومنبوذ قريبا الاحتياطي له.
banished brother, earned only by his own حصل شقيق منبوذ ، إلا بلده
Why art thou banished from our hearth and hall, لماذا انت الفن منبوذ من الموقد لدينا وصالة ،
and banished our fears, suspended every ... ومنبوذ مخاوفنا ، علقت كل ...
... only affliction was that I seemed banished from human society, ... ... كان الوحيد الذي بدا فتنة أنا منبوذ من المجتمع البشري ، ...

- Click here to view more examples -

III)

ابعدت

VERB

Synonyms: deported, distanced, zoned

You were banished with the other outsiders. أنت أبعدت مع الغرباء الآخرين
You banished the professor down here? انت ابعدت البروفيسور من هنا؟

IV)

منفي

VERB

Synonyms: exile, exiled

7. Nat

nat

نات

NOUN

Synonyms: nate, nath, distanced, nathaniel

Nat, would you get him a pillow, please? نات هل أحضرت له وساده من فضلك؟
Nat's going to the moon! نات ذاهب الى القمر !
the nat about 15 inches wide. نات حوالي 15 بوصة واسعة.
so nat in the midst of therein حتى نات في خضم فيها
went along with Nat to see how it would ذهبت مع نات لنرى كيف سيكون

- Click here to view more examples -

II)

ونات

ADJ

8. Nate

nate

نيت

NOUN

Synonyms: nite

Nate spoke to his mother about our future? نيت تحدث لأمه بخصوص مستقبلنا
Nate is nothing like the guy in that article. نيت لا يشبه الفتى الذي بالمقالة
Nate said we had a business together. نَيت قالَ بأنّه كَانَ لدينا عمل سوية .
You have a body in nate's closet? هل لديك جثة في خزانة نيت ؟
Nate started it without me. نيت بدأ اللعبة من دوني
Of you and nate? منك انتِ و "نيت"؟

- Click here to view more examples -

II)

نايت

NOUN

Synonyms: knight

Nate said you wouldn't be making it. نايت قال انك لن تحضري
Nate said he didn't see it at her hotel. نايت قال انه لم يره في غرفتها في الفندق
We were just dropping nate off. لقد كنا نسقط نايت فقط
Nate was here, but he's gone now. نايت كان هنا لكنه رحل
Prove nate's alive now, or your project ... اثبت ان نايت حي الان او مشروعك ...
... fetch until i know nate's okay. ... احضر حتى اتأكد ان نايت بخير

- Click here to view more examples -

III)

نات

NOUN

Synonyms: nat, nath, distanced, nathaniel

Nate, he called here. نات , لقد قام بالاتصال هنا
Nate, are you lying? نات ,هل تكذب؟
Nate, are you okay? نات، هل أنت بخير؟
... reached a decision on Nate. ... توصلوا بقرار بخصوص نات
This I wrote for you, Nate. "كتبت هذه لك يا "نات
None of your business, Nate. ليس من اختصاصك يا نات

- Click here to view more examples -

IV)

لنايت

NOUN

A friend of Nate's must have come by earlier. لابد أنه صديق لنايت أتى مبكراً
A friend of Nate's must have come by earlier. لابد أن صديق لنايت مر هنا مبكراً

ونيت

NOUN

Synonyms: units

... property tax rates there and Nate's ... معدلات ضريبة الأملاك هناك ونيت
... others one outcome submittal of nate and then i told him ... الآخرين نتيجة واحدة من تقديمات ونيت ثم قلت له
yes, well, you and Nate, you know. نعم , حسناً , انت ونيت , تعرف
And, Nate, You spent more time with him. ، ونَيت، قضيت مع والدك وقتَ أكثر.

- Click here to view more examples -

9. Nath

nath

ناث

NOUN

... , tie it off with Nath and meet me at ... ... ، انتهي من (ناث) وقابليني في ...

II)

نات

NOUN

Synonyms: nat, nate, distanced, nathaniel

10. Nathaniel

nathaniel

ناثانيل

NOUN

I was worried for your future, Nathaniel. لقد كنت قلقاً على مستقبلك يا ناثانيل.
we need to fix this now, Nathaniel. نحن بحاجة إلى إصلاح هذا الآن ، ناثانيل.
What happened at the farm was as Nathaniel said. ما حدث في المزرعة كان مثلما قال ناثانيل
yes, Nathaniel, but you weren't ever for being ... أجل يا ناثانيل لكنك لم تحب أبداً بأن تكون ...

- Click here to view more examples -

II)

نثانيال

NOUN

Nathaniel, thank you for getting here so fast. نثانيال، شكرًا لحضورك هنا بهذه السرعة
... a part of this legacy too, Nathaniel. ... جزء من تاريخ هذه العائلة أيضا يا (نثانيال
... not asking for forgiveness, Nathaniel. ... لا اسألك ان تسامحني , (نثانيال

- Click here to view more examples -

III)