Depreciate
US
GB
SA
Translation of Depreciate in Arabic :
depreciate
1
الخفض
VERB
Synonyms: reduction, bates, downsizing, abatement, drawdown
- to depreciate every revolutionary movement in the eyes of ... من الخفض في كل حركة ثورية في نظر ...
- ... like to hear you depreciate yourself.' ... أحب أن أسمع لك الخفض نفسك ".
- ... must say hastily - inclined to depreciate. ... يجب أن أقول على عجل - تميل إلى الخفض.
2
اهلاك
VERB
Synonyms: depreciation, depreciated
- ... a fixed assets calendar to use when you depreciate assets. ... تقويم الأصول الثابتة للاستخدام عند إهلاك الأصول.
- ... a new year to be used when you depreciate assets. ... السنة الجديدة المقرر استخدامها عند إهلاك الأصول.
- ... select this option to fully depreciate an asset. ... تحديد هذا الخيار لإهلاك الأصل بالكامل.
- ... , which are used to depreciate the value fixed assets ... ... ، التي تستخدم لإهلاك الأصول الثابتة للقيمة ...
More meaning of Depreciate
reduction
I)
الحد
NOUN
- We can use a technique called reduction of order. يمكننا استخدام تقنية تسمى الحد نظام.
- The reduction of social marginalization. - الحد من التهميش الاجتماعي.
- He is very serious about responsible deficit reduction. أنه جاد جدا بشأن العجز مسؤولة الحد.
- Reduction is gain an electron. الحد هو اكتساب إلكترون.
- Waste reduction at source, however, may ... إﻻ أن الحد من النفايات في المصدر قد ...
- The reduction of trade barriers, ... ومن شأن الحد من الحواجز التجارية والحواجز ...
II)
تخفيض
NOUN
- Newest and best has better noise reduction. الأحدث والأفضل يكون في .تخفيض ضوضاءِ
- But debt reduction is not enough. ولكن تخفيض الدين لا يكفي.
- Select project type forecasts to be excluded in cost reduction. يتيح تحديد تنبؤات نوع المشروع المطلوب استبعادها في تخفيض التكلفة.
- The implementation of strategic arms reduction agreements is stalled. وقد توقف تنفيذ اﻻتفاقات الخاصة بتخفيض اﻷسلحة اﻻستراتيجية.
- The reduction is based on the pattern of expenditure. ويستند تخفيض الاحتياجات إلى نمط الإنفاق.
- Reduction in supplies can affect printing. أما تخفيض اللوازم فيمكن أن يؤثر على الطباعة.
III)
خفض
NOUN
- A comprehensive demand reduction programme will be implemented. وسيجري تنفيذ برنامج شامل لخفض الطلب.
- You can link a reduction key to the . يمكنك ربط مفتاح خفض بـ .
- The meeting had highlighted regional cooperation on supply reduction. وقد أبرز اﻻجتماع التعاون اﻹقليمي بشأن خفض العرض.
- Create and manage reduction keys. تتيح إنشاء مفاتيح خفض وإدارتها.
- This resulted in a reduction of staff. وقد أدى هذا إلى خفض عدد الموظفين.
- Select project type forecasts to be included cost reduction. حدد تنبؤات نوع المشروع المطلوب تضمينها في خفض التكلفة.
IV)
التخفيض
NOUN
Synonyms: discount, drawdown, downsizing, demotion, devaluation, abatement
- The reduction in posts is attributable to these two factors. ويعزى التخفيض في الوظائف إلى هذين العاملين.
- What did you use for reduction? ماذا إستعملت من أجل التخفيض؟
- The reasons for the reduction were not explained. ولم توضَّح أسباب هذا التخفيض.
- Create or update reduction keys. إنشاء مفاتيح التخفيض أو تحديثها.
- Reduction is based on mission experience. يستند التخفيض إلى خبرة البعثة
- We prefer a differentiated reduction. ونحن نفضل التخفيض على درجات مختلفة.
V)
تخفيف حده
NOUN
Synonyms: alleviation, alleviate, reducing, mitigate, mitigation, reliving
- This led to reduction in conflict between oil companies ... وأدّى هذا إلى تخفيف حدة الصراع بين شركات النفط ...
- ... ensure continuation of basic services and the reduction of tension. ... لكفالة استمرار الخدمات اﻷساسية وتخفيف حدة التوتر.
- ... for relief and recovery and risk reduction. ... للإغاثة والانتعاش وتخفيف حدة المخاطر.
- ... for energy, industrial development and emissions reduction ... لأغراض الطاقة والتنمية الصناعية وتخفيف حدة الانبعاثات
- ... to see peace, development and a reduction in conflict. ... إلى رؤية تحقيق السلام والتنمية وتخفيف حدة الصراعات.
VI)
تقليل
NOUN
- Controls the color reduction process used for the exported file. التحكم في عملية تقليل اللون المستخدمة للملف المُصدَّر.
- Capacitors can be treated following size reduction through shredding. يمكن معالجة المكثفات بعد تقليل الحجم بالتمزيق.
- Uses no color reduction. عدم استخدام تقليل اللون.
- Waste reduction measures at source are implemented in ... تنفيذ تدابير لتقليل النفايات في المنبع في ...
- Reduction in the use of contractors ... من شأن تقليل اللجوء إلى استخدام المتعهدين ...
- Waste reduction measures at source are implemented in ... أن يتم تنفيذ تدابير لتقليل النفايات في المنبع في ...
VII)
انخفاض
NOUN
- Some countries reported reduction of total energy consumption due to ... وأبلغ بعض البلدان عن انخفاض مجموع استهلاك الطاقة بسبب ...
- A dramatic reduction in incomes was noted for a considerable portion ... وقد لوحظ انخفاض كبير في الدخل لشريحة كبيرة ...
- It further notes with concern the reduction in education spending which ... كما تلاحظ بقلق انخفاض الإنفاق على التعليم الذي ...
- Any reduction in the ability to employ machines increases the ... وأي انخفاض في القدرة على استعمال الآلات يزيد في ...
- A reduction in financial resources had, however, limited ... بيد أن انخفاض الموارد المالية قد حد ...
- There was a significant reduction of private financing, ... وهناك انخفاض كبير في التمويل الخاص، ...
VIII)
الخفض
NOUN
Synonyms: bates, depreciate, downsizing, abatement, drawdown
- Enter a name for the reduction key. أدخل اسمًا لمفتاح الخفض.
- Use this form to create and manage reduction keys. استخدم هذا النموذج لإنشاء مفتاح الخفض وإدارته.
- Create and manage reduction keys. إنشاء مفاتيح الخفض وإدارتها.
- To use a reduction key you must select the option ... لاستخدام مفتاح الخفض، يجب تحديد الخيار ...
- In exchange for the reduction, the major contributor would pay ... ففي مقابل الخفض، سيدفع المساهم الأكبر ...
- The firm attributed the reduction to its inability to ... وارجعت الشركة الخفض الى عدم قدرتها على ...
IX)
تقليص
NOUN
Synonyms: reduce, shrink, curtail, curtailment, diminishing, downsizing
- These changes suggest a reduction in the daily support systems ... وتوحي هذه التغيرات بحدوث تقليص في نظم الدعم اليومية ...
- This entailed a reduction in the activities of international aid agencies ... وقد أدى ذلك إلى تقليص أنشطة وكالات المعونة الدولية ...
- ... enhanced fiscal coordination and a reduction in fiscal risks. ... تعزيز التنسيق المالي وتقليص المخاطر المالية.
- ... small arms and ensuring their collection and reduction in number. ... لﻷسلحة الصغيرة وضمان جمعها وتقليص عددها.
- Reduction in the procurement cycle from 72 days to 65 days تقليص دورة الشراء من 72 يوما إلى 65 يوما
- The data reduction shall follow the following criteria: ويجب أن يتبع تقليص البيانات المعايير التالية:
X)
الانخفاض
NOUN
- There are several reasons for this reduction. وهناك أسباب كثيرة لهذا اﻻنخفاض.
- This reduction reflects the general tendency of cutting travel expenses. ويعكس هذا اﻹنخفاض اﻹتجاه العام نحو تقليص نفقات السفر.
- Reduction in miscellaneous services pertains to ... ويعود الانخفاض في الخدمات المتنوعة إلى ...
- As a result of this reduction, families became smaller ... ونتيجة لهذا الانخفاض، أصبحت الأسر أقل عدداً ...
- The delayed contributions and the reduction in overall income, combined ... والتبرعات المتأخرة والانخفاض في الإيرادات العامة، إلى جانب ...
- The reduction for office space maintenance ... ويتعلق الانخفاض في صيانة مكان المكتب ...
XI)
التقليل
NOUN
- Harm reduction policies should be compatible ... ولاحظ أن سياسات التقليل من الضرر ينبغي أن تكون متّسقة ...
- The reduction of vulnerabilities and the protection of citizens and ... كما أن التقليل من أوجه التعرض وحماية المواطنين والأصول ...
- ... for pooling of resources and reduction of duplication of effort. ... لتجميع الموارد والتقليل من ازدواجية الجهود.
- ... to participate in the implementation of risk reduction programmes. ... للمشاركة في تنفيذ برامج للتقليل من المخاطر.
- ... in the health sector and the reduction of occupational segregation in ... ... في قطاع الصحة والتقليل من التمييز المهني ضمن ...
- ... for regional consultations in risk reduction was a success and was ... ... للتشاور الإقليمي في شأن التقليل من المخاطر ويجري ...
bates
I)
بيتس
NOUN
- Bates met them at the door. بيتس التقى بهم عند الباب.
- Bates too, in a different way. بيتس أيضا ، بطريقة مختلفة.
- though pc you have a better headed bates على الرغم من الكمبيوتر لديك بيتس أفضل برئاسة
- ... one of these: the Bates 5000. ... واحدة من هذه (بيتس 5000)
- ... ever built: the Bates 6000, and it's available ... ... صنعت على الإطلاق (بيتس6000) وهو متوفر ...
II)
III)
بايتز
NOUN
IV)
لبيتس
NOUN
V)
VI)
باتيس
NOUN
VII)
الخفض
NOUN
Synonyms: reduction, depreciate, downsizing, abatement, drawdown
- Bates numbering is unavailable for protected or encrypted files ... لا يتوفر ترقيم الخفض للملفات المحمية أو المشفرة ...
- Add more documents to a Bates numbering series إضافة المزيد من الوثائق إلى سلسلة ترقيم الخفض
- The Bates identifier is referred to as a number, ... يرجع لمعرف الخفض على أنه رقم، ...
- When designating documents for Bates numbering, you can ... عند تحديد وثائق لترقيم الخفض، فإنه يمكنك ...
- You can remove Bates numbering, but this procedure ... يمكنك إزالة ترقيم الخفض، لكن هذا الإجراء ...
VIII)
downsizing
I)
تقليص حجم
NOUN
- ... , structural adjustment, downsizing of public sectors and sluggish growth ... ... أدى التكيف الهيكلي، وتقليص حجم القطاعات العامة والنمو البطيء ...
- ... owing to the early commencement of the downsizing of the mission ... نتيجة للبدء المبكر في تقليص حجم البعثة.
II)
التقليص
NOUN
Synonyms: reduction, shrink, curtailment, retrenchment
- ... a list, for another round of downsizing. ... قائمة لجولة أخرى من التقليص
III)
التخفيض
NOUN
- ... decided to start your campaign by downsizing the desk inventory? وقرّرتَ أن تبدأ حملتك بالتخفيض من عدد المكاتب؟
- We have accomplished this downsizing through attrition and by offering ... ولقد أنجزنا هذا التخفيض بالتناقص وبعرض ...
- ... , accountability, streamlining, downsizing and performance evaluation. ... والمساءلة والتوحيد والتخفيض وتقييم اﻷداء.
IV)
abatement
I)
II)
خفض
NOUN
- ... their strategies and policies for air pollution abatement. ... عن استراتيجياتها وسياساتها في مجال خفض تلوث الهواء.
- ... to influence agreements on emission abatement. ... يسمح بالتأثير على اﻻتفاقات المتعلقة بخفض اﻻنبعاثات.
- ... to possible measures that would lead to abatement. ... على التدابير الممكنة التي قد تفضي إلى خفض هذه الانبعاثات.
- ... largest item in pollution abatement and control expenditures in ... ... أكبر بند في نفقات خفض التلوث ومكافحته في ...
- ... to promote employment through pollution abatement, industry planning, ... ... لتعزيز العمالة من خلال خفض التلوث والتخطيط الصناعي والنقل ...
III)
الخفض
NOUN
Synonyms: reduction, bates, depreciate, downsizing, drawdown
- ... to facilitate the analysis of abatement options, especially regarding ... ... لتسهيل تحليل خيارات الخفض وخاصة فيما يتعلق بتقدير ...
- ... analysis to identification of abatement options only. ... هذا التحليل بتحديد خيارات الخفض.
- ... analysis and selection of abatement options across sectors, according to ... ... لتحليل وانتقاء خيارات الخفض عبر القطاعات وفقاً للأولويات ...
drawdown
I)
الانهاء التدريجي
NOUN
Synonyms: phasing, phased out
- ... sufficient staff during the drawdown. ... كاف من الموظفين أثناء الإنهاء التدريجي.
- ... for a mission in the drawdown stage. ... لبعثة في مرحلة الإنهاء التدريجي.
- Audit of implementation of mission drawdown مراجعة تنفيذ الإنهاء التدريجي للبعثات
- ... and administrative services during the drawdown and liquidation phases, as ... ... والخدمات الإدارية أثناء مرحلتي الإنهاء التدريجي والتصفية على النحو ...
- ... budget is based on the drawdown schedule contained in paragraph 5 ... ... تستند الميزانية إلى جدول الإنهاء التدريجي الوارد في الفقرة 5 ...
II)
التخفيض
NOUN
Synonyms: reduction, discount, downsizing, demotion, devaluation, abatement
- This drawdown will continue. هذا التخفيض سوف تستمر.
- ... proceeding in accordance with the adjustment drawdown and withdrawal plan. ... وفقا لخطة التعديل والتخفيض والانسحاب.
- ... available resources and the impending drawdown. ... ومدى توفر الموارد والتخفيض المرتقب لها.
III)
depreciation
I)
الاهلاك
NOUN
- Bonus depreciation is available only for depreciation books. لا يُتاح الإهلاك الإضافي إلا لدفاتر الإهلاك.
- The depreciation book that contains the assets to be updated. دفتر الإهلاك الذي يحتوي على الأصول المراد تحديثها.
- The reducing balance percentage for the depreciation. نسبة تقليل الرصيد بالنسبة للإهلاك.
- Enter the bonus depreciation information. تستخدم في إدخال معلومات الإهلاك الإضافي.
- You get the same depreciation amount each year. تحصل على نفس مبلغ الإهلاك كل سنة.
II)
اهلاك
NOUN
Synonyms: depreciated
- Additional fixed asset depreciation reports are available. تتوفر تقارير إهلاك الأصول الثابتة الإضافية.
- Select or view a depreciation book for the fixed asset. حدد دفتر إهلاك الأصول الثابتة أو قم بعرضه.
- The service life for the asset depreciation book group. مدة خدمة مجموعة دفتر إهلاك الأصل.
- The adjusted net value of the asset depreciation book. صافي القيمة المعدلة الخاصة بدفتر إهلاك الأصول.
- Use this form to delete asset depreciation book transactions. استخدم هذا النموذج لحذف حركات دفتر إهلاك الأصول.
- Cars are depreciated by two depreciation methods. يتم إهلاك السيارات بواسطة طريقتي إهلاك.
III)
الاستهلاك
NOUN
Synonyms: consumption, consume, expendables, amortization, intake
- The total cost was then reduced to reflect depreciation. وبعد ذلك خُفضت التكلفة الإجمالية لكي تعكس الاستهلاك.
- The depreciation policy for leased assets should be consistent ... وينبغي أن تتطابق سياسة الاستهلاك بالنسبة للأصول المؤجرة ...
- Depreciation for the first and last ... يعد الاستهلاك لأول وآخر ...
- ... we must also examine the depreciation in potential future value ... ... يجب أن نقوم أيضاً بـفحص الاستهلاك في القيمة المستقبلية المحتملة ...
- And the list goes on - bonus depreciation. و والقائمة تطول - الاستهلاك المكافأة.
- Depreciation is highest in the ... يكون الاستهلاك في أعلى معدلاته في ...
IV)
استهلاك
NOUN
Synonyms: consumption, consuming, intake, amortization
- Depreciation of assets, which would distribute the recorded costs ... واستهﻻك اﻷصول، الذي يؤدي إلى توزيع التكاليف المسجلة ...
- ... , had applied an incorrect depreciation rate to the evidence ... ... ، قد طبقت معدل استهلاك غير صحيح على الأدلة ...
- Second year's depreciation using a factor of 1.5 instead ... استهلاك السنة الثانية باستخدام عامل 1.5 بدلاً ...
- Returns the depreciation of an asset for any ... إرجاع استهلاك أحد الموجودات لأي ...
- ... construction of the project, depreciation of fixed assets used in ... ... تشييد المشروع، واستهﻻك اﻷصول الثابتة المستخدمة في ...
- The Panel applied depreciation rates appropriate for such items ... 677 وطبق الفريق معدلات استهلاك ملائمة لهذه الممتلكات ...
depreciated
I)
اهلاك
VERB
Synonyms: depreciation
- Depreciation indicates that fixed assets can be depreciated. يشير الإهلاك إلى أنه تم إهلاك الأصول الثابتة.
- Only fixed assets with status can be depreciated. يمكن إهلاك الأصول الثابتة بالحالة فقط.
- Cars are depreciated by two depreciation methods. يتم إهلاك السيارات بواسطة طريقتي إهلاك.
- The fixed asset can then be depreciated in the value model ... يُمكنك عندئذٍ إهلاك الأصل الثابت في نموذج القيمة ...
- Scrap value is not depreciated, but is considered ... لا يتم إهلاك قيمة الخردة بل تؤخذ في الاعتبار ...
II)
استهلكت
VERB
Synonyms: consumed
- ... would have been fully depreciated. ... كان من المفترض أن تكون قد استُهلكت بالكامل.
III)
المستهلكه
ADJ
Synonyms: consuming, expendable, consumed, worn
- ... the net book value and depreciated replacement cost methods. ... القيمة الدفترية الصافية وأساليب تكلفة اﻻستبدال المستهلكة.
- ... assigned to certain entirely depreciated items a residual value ... ... فقد خصص لبعض البنود المستهلكة تماماً قيمة متبقية قدرها ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.