... cited education of field personnel and phasing out of leaded gasoline ...... أشارت إلى تعليم الموظفين الميدانيين والتخلص التدريجي من البنزين المحتوي على ...
... saying that they "have progressively developed and diversified."... قائلا انها " نمت وتنوعت بشكل مطرد ".
... that concept has engendered progressively greater interest from Member States ...... ذلك المفهوم، ولّد بشكل مطرد اهتماما متزايدا من الدول الأعضاء ...
... from countries, with progressive tax structures towards tax havens and ...... من البلدان ذات الهياكل الضريبية التصاعدية إلى الملاذات الضريبية والبلدان ...
... fair treatment for workers and a progressive tax rate so the... المعاملة العادلة للعمال ومعدل الضريبة التصاعدية لذلك
Reflective of the phased reduction in civilian personnel deployment levels ...(ب) تعكس الانخفاض التدريجي في مستويات نشر الأفراد العسكريين ...
External sector policies included phased liberalization and managed exchange rates ...وتضمنت سياسات القطاع الخارجي التحرير التدريجي وإدارة أسعار الصرف ...
The phased approach set out in that resolution represented ...إذ يمثل النهج التدريجي الوارد في ذلك القرار ...
... needs and capacities and the phased implementation of shared projects.... للاحتياجات والقدرات والتنفيذ التدريجي للمشاريع المشتركة.
Phased activation of multisite functionalityالتنشيط التدريجي لوظيفة المواقع المتعددة
This would eliminate important constraints on embarking upon industrialization ...وهذا يزيل قيوداً مهمة يواجهها من يسلك درب التصنيع ...
The proposal would eliminate any need for a ...ويزيل اﻻقتراح أي حاجة إلى وجود ...
... of information and communication technologies and eliminate all the obstacles restricting ...... تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وأن يزيل كل العقبات التي تحد ...
Secondly, the economy must eliminate marginalization and redress the ...ثانيا، ينبغي للاقتصاد أن يزيل التهميش وأن يعالج ...
That would eliminate the danger of a possible escalation of the ...وهذا من شأنه أن يزيل الخطر المتمثل في إمكان تصاعد ...
... of such measures would eliminate the possibility for diverting ...... مثل هذه اﻻجراءات من شأنه أن يزيل إمكانية احتمال تحويل مسار ...
You can also use staging environments to manage versioning and to ...يمكن أيضاً استخدام بيئات التجهيز لإدارة عملية الإصدار وتحديث ...
You can also use staging environments to manage versioning and to ...يمكنك أيضاً استخدام بيئات التجهيز لإدارة عملية الإصدار وتحديث ...
... configuration is identical between the staging environment and the production environment ...... يكون التطبيق متطابقاً بين بيئة التجهيز والبيئة الخاصة بالإنتاج ...
... of the required security checking during staging, including the verification ...... التدقيقات الأمنية المطلوبة أثناء التجهيز، بما في ذلك التحقق ...
... files are stored in a "staging area" until you ...... يتم حفظ الملفات في "منطقة التجهيز" إلي أن يتم ...