It reduces family food security by ...وهو يحد من الأمن الغذائي للأسرة ...
It also reduces the trade earnings of developing countries and ...كما يحد من أرباح البلدان النامية من التجارة ويقلل من ...
... of imported consumer goods and reduces their relative prices.... السلع اﻻستهﻻكية المستوردة ويحد من أسعارها النسبية.
... high opportunity cost, as it reduces their capacity to seek ...... تكلفة بديلة عالية حيث يحد من قدرتها على الحصول ...
... lead to a brain drain that reduces the active population and ...... تؤدي إلى نزوح للأدمغة يحد من السكان النشطين والقوى ...
... core provisions of investment protection reduces the risk of inconsistency to ...... بالأحكام الأساسية المتعلقة بحماية الاستثمار يحدّ من خطر التضارب إلى ...
The speedy intervention of elders helped to minimize the casualties.وساعد تدخل الشيوخ السريع على الحد من الإصابات.
In order to minimize its impact on programme delivery ...وبغية الحد من أثره على إنجاز البرامج ...
... work with what we've got to minimize the scandal.... نعمل بما لدينا للحد من الفضيحة
... everything we can to minimize the risk.... ما بوسعنا للحدّ من المخاطر
... effectiveness of international efforts and minimize the risk of duplication and ...... من فعالية الجهود الدولية والحد من مخاطر الازدواجية والاهدار ...
hahaha many road to minimize study pهاهاها الطريق للحد من العديد من الدراسة ع
... how to avert or minimize the possible fragmentation of international jurisprudence ...... في كيفية تفادي أو تقليص التشتت المحتمل في الفقه القضائي الدولي ...
... these provisions in order to minimize or eliminate any possible tension ...... هذه الأحكام من أجل تقليص أو إزالة أي تعارض محتمل ...
... ways and means to minimize the adverse effects of the globalization ...... سبل ووسائل كفيلة بتقليص الآثار السلبية للعولمة ...
... ways and means to minimize the adverse effects of the globalization ...... سبل ووسائل كفيلة بتقليص الآثار السلبية للعولمة ...
Minimize the number of Group Policy objects that are applied to ...تقليص عدد كائنات نهج المجموعة المطبّقة على ...
... of the Organization and to minimize and resolve legal disputes ...... للمنظمة، وتقليص وتسوية المنازعات القانونية ...
The importance of issues of development should not be underestimated.وينبغي عدم التقليل من أهمية مواضيع التنمية.
The impact of this on women's health cannot be underestimated.ولا يسعنا التقليل من شأن ذلك على صحة المرأة.
... monitoring their use from the start cannot be underestimated.... ومراقبة استعمالها من البداية أمر لا يمكن التقليل من قدره.
... constitutes a strategic challenge whose significance and value cannot be underestimated.... تشكل تحدياً استراتيجياً لا يمكن التقليل من أهميته وقيمته.
... realization of children's rights is fundamental and cannot be underestimated.... إعمال حقوق الطفل أساسي ولا يمكن التقليل من شأنه.
Relief is being provided and lives are being saved even as ...وتجري عمليات اﻹغاثة وإنقاذ اﻷرواح، حتى ونحن ...
... with needs assessment and relief coordination.... في تقييم الحاجات وتنسيق عمليات اﻹغاثة.
... along with an allocation of relief funds.... مع تخصيص اموال للقيام بعمليات الاغاثة .
... offered and provided in support of relief operations.... ويُعرض ويقدم دعما لعمليات الإغاثة.
... on emergency response and relief.... على الاستجابة للطوارئ وعمليات الإغاثة.
... firm commitment to facilitate international relief implies that adequate procedures ...فالالتزام القوي بتيسير عمليات الإغاثة الدولية، يقتضي وجود إجراءات كافية ...
It was going to alleviate those fears.وكان يذهب للتخفيف من حدة هذه المخاوف.
... additional and innovative measures to alleviate substantially the debt burdens of ...... تدابير إضافية مبتكرة للتخفيف كثيرا من أعباء الدين الواقعة ...
what to to alleviate their anxiety so they ...ما يجب للتخفيف من قلقهم لذلك ...
... the only way to alleviate the arousal was to... هو السبيل الوحيد للتخفيف من الشهوة إلى
... to prevent and, where necessary, alleviate human suffering.... لمنع المعاناة الإنسانية أو التخفيف منها عند الحاجة.
... and care would be sure to alleviate.... تأكد والرعاية للتخفيف.