Reliving
US
GB
SA
Translation of Reliving in Arabic :
reliving
1
رليف
VERB
2
3
More meaning of Reliving
alleviation
I)
تخفيف حده
NOUN
- ... international peace and security and the alleviation of human suffering. ... السﻻم واﻷمن الدوليين وتخفيف حدة المعاناة البشرية.
- ... of growth and contributing to the alleviation of social imbalances and ... ... النمو، والإسهام في تخفيف حدة التفاوت الاجتماعي، والتوترات ...
- ... and resolution and the alleviation of humanitarian crisis through the development ... ... وحلها، وتخفيف حدة الأزمة الإنسانية من خلال وضع ...
- 10.40 Alleviation of Educational Disadvantage 10-40 تخفيف حدة الحرمان من التعليم
II)
التخفيف
NOUN
Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, reduce, relief, relieve, ease
- ... prevention of humanitarian catastrophes or alleviation of profound human suffering. ... الوقاية من الكوارث اﻹنسانية أو التخفيف من المعاناة اﻹنسانية الشديدة.
- Without the alleviation of the debt burden, there ... ومن دون التخفيف من عبء الدين، فإن ...
- ... and food production as a means of alleviation ... وإنتاج الغذاء كوسيلة للتخفيف
- ... other possible solutions for alleviation of the deteriorating economic situation in ... ... حلول ممكنة أخرى للتخفيف من الحالة اﻻقتصادية المتدهورة في ...
- ... all States to work towards the alleviation of their plight, ... إلى عمل جميع الدول من أجل التخفيف من محنتهم،
III)
alleviate
I)
تخفيف
VERB
- Can anything be done to alleviate these problems? ما الذي بالإمكان عمله لتخفيف هذه المشاكل؟
- Any thoughts on how to alleviate that stress? أي أفكار عن طريقة لتخفيف ذلك التوتر؟
- Apparently it helps alleviate the nausea. من الواضح أنه يساعد .على تخفيف الغثيان
- Nothing has happened to alleviate the crisis. لم يحدث شيء لتخفيف الأزمة
- That law's aim is to alleviate human suffering and minimize ... والغاية من ذلك القانون هي تخفيف المعاناة الإنسانية والحد ...
- ... security in the region and to alleviate suffering. ... الى المنطقة ، وتخفيف المعاناة فيها.
II)
التخفيف
VERB
Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, reduce, relief, relieve, ease
- It was going to alleviate those fears. وكان يذهب للتخفيف من حدة هذه المخاوف.
- ... additional and innovative measures to alleviate substantially the debt burdens of ... ... تدابير إضافية مبتكرة للتخفيف كثيرا من أعباء الدين الواقعة ...
- what to to alleviate their anxiety so they ... ما يجب للتخفيف من قلقهم لذلك ...
- ... the only way to alleviate the arousal was to ... هو السبيل الوحيد للتخفيف من الشهوة إلى
- ... to prevent and, where necessary, alleviate human suffering. ... لمنع المعاناة الإنسانية أو التخفيف منها عند الحاجة.
- ... and care would be sure to alleviate. ... تأكد والرعاية للتخفيف.
III)
تخفف
VERB
- To alleviate this problem, an ... ولكي تخفف هذه المشكلة قدمت إحدى ...
- Depressed people can alleviate their symptoms by as much ... الناس من الاكتئاب يمكن أن تخفف الأعراض بنسبة تصل ...
- ... performance problems for tuning techniques that might alleviate performance problems. ... مشاكل الأداء لتوليف التقنيات التي قد تخفف مشاكل الأداء.
- ... for tuning techniques that may alleviate performance problems. ... لتوليف التقنيات التي قد تخفف من مشاكل الأداء.
- ... and which he could only alleviate by ... والتي كان يمكن أن تخفف فقط من قبل
IV)
يخفف
VERB
- It might alleviate some of the gossip off me. ربما يخفف ذلك بعض الشائعات التى تنطلق عنى
- That would also alleviate the critical unemployment situation ... وهذا من شأنه أن يخفف أيضا من حالة البطالة الحرجة ...
- This would also alleviate the critical unemployment situation ... وهذا من شأنه أن يخفف أيضا من حالة البطالة الحرجة ...
- That alleviate some of your concerns? هل هذا يخفف من شكوكك؟
- That'll alleviate the pressure of having to be. سوف يخفف ذلك من الضغط الذي تحمله من أجل أن تكون
- ... in the area could alleviate difficulties and provide greater security ... ... في المنطقة يمكن أن يخفف الصعاب ويوفر مزيداً من اﻷمن ...
reduction
I)
الحد
NOUN
- We can use a technique called reduction of order. يمكننا استخدام تقنية تسمى الحد نظام.
- The reduction of social marginalization. - الحد من التهميش الاجتماعي.
- He is very serious about responsible deficit reduction. أنه جاد جدا بشأن العجز مسؤولة الحد.
- Reduction is gain an electron. الحد هو اكتساب إلكترون.
- Waste reduction at source, however, may ... إﻻ أن الحد من النفايات في المصدر قد ...
- The reduction of trade barriers, ... ومن شأن الحد من الحواجز التجارية والحواجز ...
II)
تخفيض
NOUN
- Newest and best has better noise reduction. الأحدث والأفضل يكون في .تخفيض ضوضاءِ
- But debt reduction is not enough. ولكن تخفيض الدين لا يكفي.
- Select project type forecasts to be excluded in cost reduction. يتيح تحديد تنبؤات نوع المشروع المطلوب استبعادها في تخفيض التكلفة.
- The implementation of strategic arms reduction agreements is stalled. وقد توقف تنفيذ اﻻتفاقات الخاصة بتخفيض اﻷسلحة اﻻستراتيجية.
- The reduction is based on the pattern of expenditure. ويستند تخفيض الاحتياجات إلى نمط الإنفاق.
- Reduction in supplies can affect printing. أما تخفيض اللوازم فيمكن أن يؤثر على الطباعة.
III)
خفض
NOUN
- A comprehensive demand reduction programme will be implemented. وسيجري تنفيذ برنامج شامل لخفض الطلب.
- You can link a reduction key to the . يمكنك ربط مفتاح خفض بـ .
- The meeting had highlighted regional cooperation on supply reduction. وقد أبرز اﻻجتماع التعاون اﻹقليمي بشأن خفض العرض.
- Create and manage reduction keys. تتيح إنشاء مفاتيح خفض وإدارتها.
- This resulted in a reduction of staff. وقد أدى هذا إلى خفض عدد الموظفين.
- Select project type forecasts to be included cost reduction. حدد تنبؤات نوع المشروع المطلوب تضمينها في خفض التكلفة.
IV)
التخفيض
NOUN
Synonyms: discount, drawdown, downsizing, demotion, devaluation, abatement
- The reduction in posts is attributable to these two factors. ويعزى التخفيض في الوظائف إلى هذين العاملين.
- What did you use for reduction? ماذا إستعملت من أجل التخفيض؟
- The reasons for the reduction were not explained. ولم توضَّح أسباب هذا التخفيض.
- Create or update reduction keys. إنشاء مفاتيح التخفيض أو تحديثها.
- Reduction is based on mission experience. يستند التخفيض إلى خبرة البعثة
- We prefer a differentiated reduction. ونحن نفضل التخفيض على درجات مختلفة.
V)
تخفيف حده
NOUN
Synonyms: alleviation, alleviate, reducing, mitigate, mitigation, reliving
- This led to reduction in conflict between oil companies ... وأدّى هذا إلى تخفيف حدة الصراع بين شركات النفط ...
- ... ensure continuation of basic services and the reduction of tension. ... لكفالة استمرار الخدمات اﻷساسية وتخفيف حدة التوتر.
- ... for relief and recovery and risk reduction. ... للإغاثة والانتعاش وتخفيف حدة المخاطر.
- ... for energy, industrial development and emissions reduction ... لأغراض الطاقة والتنمية الصناعية وتخفيف حدة الانبعاثات
- ... to see peace, development and a reduction in conflict. ... إلى رؤية تحقيق السلام والتنمية وتخفيف حدة الصراعات.
VI)
تقليل
NOUN
- Controls the color reduction process used for the exported file. التحكم في عملية تقليل اللون المستخدمة للملف المُصدَّر.
- Capacitors can be treated following size reduction through shredding. يمكن معالجة المكثفات بعد تقليل الحجم بالتمزيق.
- Uses no color reduction. عدم استخدام تقليل اللون.
- Waste reduction measures at source are implemented in ... تنفيذ تدابير لتقليل النفايات في المنبع في ...
- Reduction in the use of contractors ... من شأن تقليل اللجوء إلى استخدام المتعهدين ...
- Waste reduction measures at source are implemented in ... أن يتم تنفيذ تدابير لتقليل النفايات في المنبع في ...
VII)
انخفاض
NOUN
- Some countries reported reduction of total energy consumption due to ... وأبلغ بعض البلدان عن انخفاض مجموع استهلاك الطاقة بسبب ...
- A dramatic reduction in incomes was noted for a considerable portion ... وقد لوحظ انخفاض كبير في الدخل لشريحة كبيرة ...
- It further notes with concern the reduction in education spending which ... كما تلاحظ بقلق انخفاض الإنفاق على التعليم الذي ...
- Any reduction in the ability to employ machines increases the ... وأي انخفاض في القدرة على استعمال الآلات يزيد في ...
- A reduction in financial resources had, however, limited ... بيد أن انخفاض الموارد المالية قد حد ...
- There was a significant reduction of private financing, ... وهناك انخفاض كبير في التمويل الخاص، ...
VIII)
الخفض
NOUN
Synonyms: bates, depreciate, downsizing, abatement, drawdown
- Enter a name for the reduction key. أدخل اسمًا لمفتاح الخفض.
- Use this form to create and manage reduction keys. استخدم هذا النموذج لإنشاء مفتاح الخفض وإدارته.
- Create and manage reduction keys. إنشاء مفاتيح الخفض وإدارتها.
- To use a reduction key you must select the option ... لاستخدام مفتاح الخفض، يجب تحديد الخيار ...
- In exchange for the reduction, the major contributor would pay ... ففي مقابل الخفض، سيدفع المساهم الأكبر ...
- The firm attributed the reduction to its inability to ... وارجعت الشركة الخفض الى عدم قدرتها على ...
IX)
تقليص
NOUN
Synonyms: reduce, shrink, curtail, curtailment, diminishing, downsizing
- These changes suggest a reduction in the daily support systems ... وتوحي هذه التغيرات بحدوث تقليص في نظم الدعم اليومية ...
- This entailed a reduction in the activities of international aid agencies ... وقد أدى ذلك إلى تقليص أنشطة وكالات المعونة الدولية ...
- ... enhanced fiscal coordination and a reduction in fiscal risks. ... تعزيز التنسيق المالي وتقليص المخاطر المالية.
- ... small arms and ensuring their collection and reduction in number. ... لﻷسلحة الصغيرة وضمان جمعها وتقليص عددها.
- Reduction in the procurement cycle from 72 days to 65 days تقليص دورة الشراء من 72 يوما إلى 65 يوما
- The data reduction shall follow the following criteria: ويجب أن يتبع تقليص البيانات المعايير التالية:
X)
الانخفاض
NOUN
- There are several reasons for this reduction. وهناك أسباب كثيرة لهذا اﻻنخفاض.
- This reduction reflects the general tendency of cutting travel expenses. ويعكس هذا اﻹنخفاض اﻹتجاه العام نحو تقليص نفقات السفر.
- Reduction in miscellaneous services pertains to ... ويعود الانخفاض في الخدمات المتنوعة إلى ...
- As a result of this reduction, families became smaller ... ونتيجة لهذا الانخفاض، أصبحت الأسر أقل عدداً ...
- The delayed contributions and the reduction in overall income, combined ... والتبرعات المتأخرة والانخفاض في الإيرادات العامة، إلى جانب ...
- The reduction for office space maintenance ... ويتعلق الانخفاض في صيانة مكان المكتب ...
XI)
التقليل
NOUN
- Harm reduction policies should be compatible ... ولاحظ أن سياسات التقليل من الضرر ينبغي أن تكون متّسقة ...
- The reduction of vulnerabilities and the protection of citizens and ... كما أن التقليل من أوجه التعرض وحماية المواطنين والأصول ...
- ... for pooling of resources and reduction of duplication of effort. ... لتجميع الموارد والتقليل من ازدواجية الجهود.
- ... to participate in the implementation of risk reduction programmes. ... للمشاركة في تنفيذ برامج للتقليل من المخاطر.
- ... in the health sector and the reduction of occupational segregation in ... ... في قطاع الصحة والتقليل من التمييز المهني ضمن ...
- ... for regional consultations in risk reduction was a success and was ... ... للتشاور الإقليمي في شأن التقليل من المخاطر ويجري ...
reducing
I)
الحد
VERB
- Reducing stress and meditation, etc. الحد من التوتر والتأمل،.
- Another goal refers to reducing inequalities in health, ... ويشير هدف آخر إلى الحد من التفاوتات في الصحة، ...
- They aim at reducing economic, social and political exclusion ... وتهدف إلى الحد من الاستبعاد الاقتصادي والاجتماعي والسياسي ...
- Reducing the volatility of capital flows ... فالحد من هشاشة التدفقات الرأسمالية ...
- In future, reducing the length of the documents would ... وفي المستقبل، سوف يؤدي الحد من طول الوثائق إلى ...
- There is a risk of reducing the effectiveness of internal oversight ... فهناك خطر يتمثل في الحد من فعالية المراقبة الداخلية ...
II)
تخفيض
VERB
- Does eliminating line noise or reducing your connection speed solve ... هل أدى إزالة ضجيج الخط أو تخفيض سرعة الاتصال إلى حل ...
- Reducing the idle time of trucks would mean ... ويعني تخفيض الوقت الضائع للشاحنات ...
- By reducing cost and complexity, ... ومن خلال تخفيض التكاليف والتعقيدات، ...
- Reducing transaction costs is largely related ... 13 ويرتبط تخفيض تكاليف المعاملات ارتباطاً كبيراً ...
- Reducing subsidies that promote unsustainable development can both ... وتخفيض الإعانات التي تؤدي إلى تنمية غير مستدامة يمكن أن ...
- This means reducing the volume of regulation, making it ... وهذا يعني تخفيض حجم الأحكام التنظيمية، وجعلها ...
III)
خفض
VERB
- Active employment measures have contributed to reducing unemployment in recent years ... وأسهمت تدابير العمالة النشطة في خفض البطالة في السنوات الأخيرة ...
- In addition to reducing expenditures and switching demand ... فبالإضافة إلى خفض النفقات وتحويل الطلب ...
- Efforts are also geared towards progressively reducing trade barriers within the ... وتوجه الجهود أيضا نحو خفض الحواجز التجارية بالتدريج داخل ...
- The aim includes reducing the costs of construction and, ... وتشمل أهداف المحفل خفض تكاليف البناء، وقبل ...
- Substantially reducing the number of page of this year's report ... وخفض عدد صفحات تقرير هذا العام بشكل كبير ...
- ... and devote the rest to reducing future deficits. ... وتخصيص البقية لخفض العجز في المستقبل.
IV)
تقليل
VERB
- The reducing balance percentage for the depreciation. نسبة تقليل الرصيد بالنسبة للإهلاك.
- Reducing inequalities in assets allocation is another key component. ويمثل تقليل التفاوت في توزيع الأصول عنصرا رئيسيا آخر.
- Saves energy by reducing your computer's performance where possible. يتم توفير طاقة من خلال تقليل أداء الكمبيوتر حيثما أمكن.
- Land reforms are one such example of reducing inequalities. والإصلاح الزراعي مثال على تقليل التفاوت.
- Amount of pay originating from flex reducing time. مبلغ الدفع الذي ينشأ من تقليل الوقت المرن.
- Reducing the number of open applications may improve system performance. قد يعمل تقليل عدد التطبيقات المفتوحة على تحسين أداء النظام.
V)
تقليص
VERB
Synonyms: reduce, shrink, reduction, curtail, curtailment, diminishing, downsizing
- This is reducing time and space for ... وهذا يعني تقليص الوقت والحيز المخصص للحوار ...
- ... of the construction costs and quality while reducing delays. ... على تكاليف البناء وجودته، مع تقليص التأخيرات.
- ... have the side effect of reducing the global space market. ... أن يتمثل أثره الجانبي في تقليص سوق الفضاء العالمية.
- ... of promoting development and reducing disparities among nations. ... لتعزيز التنمية وتقليص التفاوت بين البلدان.
- ... and clarify the text without reducing its content and scope. ... وتوضيح النص دون تقليص محتواه ونطاقه.
- ... of economic crises and reducing the effects of financial upheavals, ... ... من اﻷزمات اﻻقتصادية وتقليص آثار الهزات المالية، ...
VI)
التقليل
VERB
- The importance of reducing unnecessary delay was stressed. وتم التشديد على أهمية التقليل من التأخر غير الضروري .
- The meeting proposed strategies and recommendations for reducing conflicts. واقترح اﻻجتماع استراتيجيات وتوصيات للتقليل من الصراعات.
- ... external liabilities as a key element in reducing national vulnerabilities. ... ديونها الخارجية كعنصر أساسي في التقليل من مواطن ضعفها.
- ... improving the quality of life and reducing transportation. ... لتحسين نوعية الحياة والتقليل من النقل.
- ... the context of its parent, reducing its security exposure. ... السياق الأصلي، للتقليل من اختراق الأمان.
- ... holds high potential for reducing costs and increasing effectiveness. ... على إمكانيات كبيرة للتقليل من التكاليف وزيادة الفعالية.
VII)
تخفيف
VERB
- ... support these efforts by reducing conditionalities. ... الدعم لهذه الجهود بتخفيف الشروط التي تضعها.
- ... housing renewal projects by reducing the people's financial burden. ... بتنفيذ مشاريع التجديد السكني بتخفيف العبء المالي عن السكان.
- ... environment than investments in reducing industrial emissions. ... البيئة، مما تؤدي اليه استثماراتها في تخفيف التلوث الصناعي.
- ... a measure that also allows reducing the workload and costs of ... ... وهو إجراء يتيح أيضاً تخفيف أعباء العمل والتكاليف عن كاهل ...
- ... to economic growth while reducing pressures for large families ... ... في النمو اﻻقتصادي مع تخفيف الضغوط بالنسبة لﻷسر الكبيرة ...
- ... of care, support, and reducing impacts on both employees ... ... الرعاية والدعم وتخفيف الأثر على كل من الموظفين ...
VIII)
يقلل
VERB
- Calculated time reducing the flex balance. الوقت المحسوب الذي يقلل الرصيد المرن.
- ... of public health, thereby reducing morbidity and mortality. ... الصحية للسكان مما يقلل من درجة الاعتلال والوفيات.
- ... from a civil register, thus reducing the overall expenditure of ... ... من السجل المدني، الأمر الذي يقلل من الإنفاق العام لموارد ...
- ... thus improving transparency and reducing the cost of borrowing despite ... ... بما يحسن الشفافية ويقلل من تكلفة الاقتراض على الرغم من ...
- ... simplifies your artwork, reducing the file size, and ... ... يبسط عملك الفني، يقلل حجم الملف، وجعل ...
- ... uniform application of laws, thereby reducing possibilities of fraud and ... ... تطبيقا منتظما للقوانين، مما يقلل من احتمالات الغش ويكافح ...
IX)
التخفيف
VERB
Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, reduce, relief, relieve, ease
- Reducing a country's exposure to the volatility of ... وقال إن التخفيف من تعرض البﻻد لتقلبات ...
- This involves reducing vulnerability, promoting solutions ... ويتضمن ذلك التخفيف من حالة الضعف، ووضع حلول ...
- ... and trade, and reducing the reporting burden on ... ... والاتجار بها، والتخفيف من عبء الإبلاغ الواقع على ...
- ... to external markets and reducing its external debt burden. ... إلى اﻷسواق الخارجية والتخفيف من عبء ديونها الخارجية.
- ... a view to meeting basic needs and reducing conflict. ... بهدف تلبية الاحتياجات الأساسية والتخفيف من حدة الصراع.
- ... selection of cost-effective interventions for reducing that burden. ... وانتقاء اﻹجراءات الفعالة التكلفة للتخفيف من هذا العبء.
X)
انقاص
VERB
- Reducing the number of folders can help. يمكن أن يساعد إنقاص عدد المجلدات.
- Reducing the amount of time you keep ... إن إنقاص مقدار الوقت الذي تحتفظ ...
- In addition to reducing file size, this feature also changes ... بالإضافة إلى إنقاص حجم الملف، تغير هذه الميزة أيضاً ...
- ... may want to try reducing the amount of complex graphics in ... فقد ترغب في محاولة إنقاص مقدار الرسومات المعقدة في ...
- Reducing the probability and/or impact of a risk to ... إنقاص احتمال و/أو تأثير مخاطرة إلى ...
- ... can automatically fit the text by reducing the font size. ... يمكنه احتواء النص تلقائياً وذلك بإنقاص حجم الخط.
mitigate
I)
تخفيف
VERB
- Specific technical measures to mitigate and prevent debris creation ... تدابير تقنية محددة لتخفيف ضرر ومنع الحطام ...
- ... because the team cannot mitigate the risk. ... لأن الفريق لا يمكنه تخفيف المخاطرة.
- ... comparative advantage would help to mitigate the financing crisis. ... ميزة نسبية سوف تساعد على تخفيف أزمة التمويل.
- ... and steps are being taken to mitigate its effects. ... وتتخذ اﻵن خطوات لتخفيف آثارها.
- ... of survival strategies to mitigate the economic and social stress. ... من استراتيجيات البقاء لتخفيف الضغط اﻻجتماعي واﻻقتصادي.
- ... activities to monitor, control and mitigate adverse effects that may ... ... أنشطة لرصد ومراقبة وتخفيف اﻵثار المعاكسة التي قد ...
II)
التخفيف
VERB
Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, reduce, relief, relieve, ease
- This change was introduced to mitigate the effects of potential ... السبب في ظهور هذا التغيير هو التخفيف من الآثار المحتملة عن ...
- ... the necessary instruction and guidance to mitigate its impact. ... التعليمات والتوجيهات الﻻزمة للتخفيف من آثار هذه المشكلة.
- ... and internal controls designed to mitigate risk. ... والرقابة الداخلية التي تهدف إلى التخفيف من هذه المخاطر.
- ... to reduce, prevent and mitigate the effects of pollution. ... وخفض آثار التلوث ومنعها والتخفيف منها.
- ... resource extraction projects to mitigate the domestic shortage of ... ... مشاريع استخراج الموارد للتخفيف من العجز المحلي في ...
- ... although this managed to mitigate to a commendable extent ... ... مع أنها تمكنت من التخفيف الى حد جدير بالثناء ...
III)
تخفف
VERB
- ... may accompany population ageing could mitigate some of the costs. ... قد تصاحب شيوخة السكان يمكن أن تخفف من بعض التكاليف.
- ... as to how we can mitigate this type of ... كما أن الطريقة التي يمكن أن تخفف من هذا النوع
- ... , diminish vulnerability, mitigate impact, and address ... ... وتقلل من ضعف المقاومة وتخفف الأثر وتتصدى لجميع ...
IV)
تقليل
VERB
- ... or more tasks to be performed to mitigate the issue. ... إلى مهمة أو أكثر ليتم تنفيذها لتقليل المشكلة.
- ... to either reduce risk or mitigate impact. ... لتقليل المخاطرة أو تقليل التأثير.
- ... is required to develop maturity and to mitigate project risk. ... مطلوبة لتطوير الاستحقاق و لتقليل مخاطرة مشروع.
- ... put in place by your organization to mitigate a risk. ... وضعها بواسطة مؤسستك لتقليل المخاطرة.
- ... determine how the team might mitigate a risk. ... تحدد كيف يستطيع الفريق تقليل المخاطرة.
- ... as risk assessment and control activities to mitigate risk. ... تقييم المخاطر وأنشطة الرقابة من أجل تقليل المخاطر.
mitigation
I)
التخفيف
NOUN
Synonyms: mitigating, alleviating, reduce, relief, relieve, ease
- Risk mitigation is not risk avoidance. التخفيف من المخاطر يختلف عن تجنب المخاطر.
- We need to offer evidence of mitigation. نحتاج ان نعرض ادلة للتخفيف
- Mitigation measures are developed and implemented. أن يتم وضع وتنفيذ تدابير للتخفيف.
- Mitigation measures, which lead to the reduction ... (ب) تدابير التخفيف التي تؤدي إلى تقليل ...
- Does the accused have any opening mitigation to enter into plea ... هل لديك أي متهم افتتاح التخفيف للدخول في نداء ...
- These in turn include the mitigation of hazard impact and ... وتتضمن هذه التدابير بدورها التخفيف من أثر الكوارث والحد ...
II)
تخفيف
NOUN
- Without adequate mitigation, adaptation would become an insurmountable task. وبدون تخفيف ملائم قد يصبح التكيف مهمة مستعصية.
- For instance, credit risk mitigation is an area where ... فتخفيف مخاطر الائتمان هو، مثلاً، مجال ...
- The implementation of space debris mitigation measures is recommended since ... يوصى بتنفيذ تدابير تخفيف الحطام الفضائي لأن ...
- ... corporate participation in risk mitigation schemes. ... ومشاركة الشركات في مخططات تخفيف المخاطر.
- ... was an important element in the mitigation of damage. ... تشكل عنصرا هاما في تخفيف الضرر.
- ... to address different aspects of debris mitigation. ... بحيث تعالج جوانب مختلفة لتخفيف الحطام.
live
I)
العيش
VERB
Synonyms: livelihoods, survive
- How can you live this way? كيف يمكنك العيش بهذه الطريقة؟
- Do you have anything you'd like to live for? ألديك ما تريد العيش من أجله؟
- And you've decided you can't live without it. و انت قررت انك لا تستطيعين العيش بدونه
- Alive with nothing to live for. حيّ بلا شيءِ للعَيْش ل.
- He destroyed my ability to live. دمّر قدرتي للعيش.
- I want to live in peace! ــ أردت العيش فى سلام ــ إذن إفعلها
II)
لايف
NOUN
- Night Live does it all the time. نايت لايف يفعل ذلك في كل وقت.
- At a 2 live crew concert. (في حفل (2 لايف كرو
- ... do you think any of the office live just returning home ... هل تعتقد أن أي من أوفيس لايف العودة الى البيت
- ... or we are back live after missing the live stream yesterday ... نحن نعيش أو العودة بعد غيابه عن لايف ستريم يوم أمس
- He said I wrote for the 2 Live Crew. "قال أنني كتبت للفريق "تو لايف كرو
- every tax that's a millionaire's it's live كل الضرائب وهذا هو كل ما في الامر مليونير لايف
III)
يعيش
VERB
- They think everyone should live in fear and darkness. يعتقدوا ان كل شخص يجب ان يعيش في الظلام والخوف
- Your son doesn't live with you? أبنك لا يعيش معكى؟
- Do you live around here? مرحبا هل احد يعيش هنا؟؟
- How many other men live here? كم من الرجال يعيش هنا؟
- We both live in the same world. كلانا يعيش في نفس العالم
- How can one live without theory? كيف للمرء أن يعيش بدون نظرية ؟
IV)
تعيش
VERB
Synonyms: survive
- To live in fear is no life at all. لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق
- You cannot live in the past, my friend. لا يمكنك أن تعيش في الماضي , صديقي
- Do you live here alone? هل تعيش هنا لوحدك ؟
- To live this way. أن تعيش كهذا؟
- You just want to live, that's all. إنك فقط تريد أن تعيش هذا كل ما في الأمر
- You live with your folks? انت تعيش مع والديك ؟
V)
اعيش
VERB
- I live here, in terminal. أنا أعيش هنا فى صالة الوصول
- Cursed to live forever. ملعون أن أعيش إلى الأبد.
- To live in that moment for a week. أن أعيش فى تلك اللحظة لمدة أسبوع
- Why live anywhere else? ولماذا أعيش في أي مكان آخر؟
- I want to live in here, don't you? أريد أن اعيش هنا ألا تريدين ذلك؟
- I live my life a certain way. أنا أعيش حياتي بطريقة معينة
VI)
نعيش
VERB
- But we live in the real world. ولكننا نعيش في عالم واقعي.
- We used to live near a farmhouse. لقد كنا نعيش بالقرب من منزل المزرعة هذا
- We live in a world. نحن نعيش في عالم.
- Can we live with such uncertainty? هل يمكننا أن نعيش في مثل هذا الشك ؟
- We do live forever? هل نعيش للأبد؟
- We live in the same house. المنزل نفس في نعيش نحن
VII)
يعيشون
VERB
- The rest live in other types of dwellings. والباقي يعيشون في أشكال أخرى من المساكن.
- Other men live among the trappings of this world. الرجال الآخرون كانو يعيشون ضمن زخارف هذا العالم.
- They live in other places. إنهم يعيشون فى اماكن أخرى
- They live in the sticks. هم يعيشون في العصيّ ماذا تظنين؟
- And they live right over there. وانهم يعيشون هناك.
- They live in the sticks. هم يعيشون في العصيّ .
VIII)
مباشر
ADJ
- Go live with what? بث مُباشر بماذا؟
- Is this a live feed? هل هذا بث مباشر ؟
- A live interview, you say. لقاء مباشر, انت تقول
- Are you sure this is live? هل أنت متأكد بأن ذلك مباشر؟
- Import live video from a digital video camera and save it ... استيراد فيديو مباشر من كاميرا فيديو رقمية وحفظه ...
- ... at the falls doing a live report. ... في الشلالات، اعمل تقريرا مباشرً
IX)
الحيه
ADJ
Synonyms: living
- Live music would be really cool! الموسيقى الحية ستكون رائعة جداً
- Related data is not supported with the live data option. لا يتم اعتماد البيانات المرتبطة مع خيار البيانات الحية.
- It is the worst form of live life. هو اسوأ شكل من أشكال الحياة الحية
- Live hearts don't stop for no reason. القلوب الحية لا تتوقف دون سبب
- The desert is littered with thousands of live munitions. الصحراء غارقة بآلاف الذخائر الحية.
- ... like when you do live theater. ... احب عندما تقدم العروض الحية على المسرح
X)
حيه
ADJ
- But watching you live was amazing. لكن رؤيتكِ حية لرائع
- What about live music? ماذا عن موسيقى حية ؟
- I knew it could not live. أعلم أنها قد لا تكون حية
- That does a place candy of itself live. ذلك يعمل حلوى مكان نفسها حيّة.
- The first round was live, the rest were blanks. الجولة الأولى كانت حيّة ، و البقية .كانت فارغة .
- Actual live worms inside the chocolate. كانت الديدان حيّة داخل الشوكولاتهِ.
XI)
المباشره
ADJ
- He had the tv tuned, to live news coverage. كان قد ضبّط التلفاز .للتغطية الإخبارية المباشرة
- Related data is not supported with the live data option. لا يتم اعتماد البيانات المرتبطة مع خيار البيانات المباشرة.
- ... the data, but a link to the live data. ... للبيانات، ولكنه رابط إلى البيانات المباشرة.
- ... a browser to view and interact with the live data. ... إلى مستعرض لمشاهدة البيانات المباشرة والتفاعل معها.
- You can also export live data in tables, ... يمكنك أيضاً تصدير البيانات المباشرة الموجودة في الجداول والاستعلامات ...
- ... they were also looking to see in the live traffic data ... تم التدقيق في بيانات حركة الزيارات المباشرة لمعرفة
livable
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.