The importance of issues of development should not be underestimated.وينبغي عدم التقليل من أهمية مواضيع التنمية.
The impact of this on women's health cannot be underestimated.ولا يسعنا التقليل من شأن ذلك على صحة المرأة.
... monitoring their use from the start cannot be underestimated.... ومراقبة استعمالها من البداية أمر لا يمكن التقليل من قدره.
... constitutes a strategic challenge whose significance and value cannot be underestimated.... تشكل تحدياً استراتيجياً لا يمكن التقليل من أهميته وقيمته.
... realization of children's rights is fundamental and cannot be underestimated.... إعمال حقوق الطفل أساسي ولا يمكن التقليل من شأنه.
... too often a consequence of blatant disregard for international humanitarian law ...... كثير جدا من الحاﻻت نتيجة التجاهل الصارخ للقانون اﻹنساني الدولي ...
Then her absolute disregard for her dutiesثم التجاهل المطلق لها عن واجباتها
exacting mutual disregard in a misty garden of fine sentiments.الصارمة التجاهل المتبادل في حديقة ضبابية للمشاعر الجميلة.
Absolute disregard for life by these ...إن التجاهل المطلق للحياة من جانب ...
This clear disregard for international law presents ...ويمثل هذا التجاهل الواضح للقانون الدولي ...
The speedy intervention of elders helped to minimize the casualties.وساعد تدخل الشيوخ السريع على الحد من الإصابات.
In order to minimize its impact on programme delivery ...وبغية الحد من أثره على إنجاز البرامج ...
... work with what we've got to minimize the scandal.... نعمل بما لدينا للحد من الفضيحة
... everything we can to minimize the risk.... ما بوسعنا للحدّ من المخاطر
... effectiveness of international efforts and minimize the risk of duplication and ...... من فعالية الجهود الدولية والحد من مخاطر الازدواجية والاهدار ...
hahaha many road to minimize study pهاهاها الطريق للحد من العديد من الدراسة ع
... how to avert or minimize the possible fragmentation of international jurisprudence ...... في كيفية تفادي أو تقليص التشتت المحتمل في الفقه القضائي الدولي ...
... these provisions in order to minimize or eliminate any possible tension ...... هذه الأحكام من أجل تقليص أو إزالة أي تعارض محتمل ...
... ways and means to minimize the adverse effects of the globalization ...... سبل ووسائل كفيلة بتقليص الآثار السلبية للعولمة ...
... ways and means to minimize the adverse effects of the globalization ...... سبل ووسائل كفيلة بتقليص الآثار السلبية للعولمة ...
Minimize the number of Group Policy objects that are applied to ...تقليص عدد كائنات نهج المجموعة المطبّقة على ...
... of the Organization and to minimize and resolve legal disputes ...... للمنظمة، وتقليص وتسوية المنازعات القانونية ...