The speedy intervention of elders helped to minimize the casualties.وساعد تدخل الشيوخ السريع على الحد من الإصابات.
In order to minimize its impact on programme delivery ...وبغية الحد من أثره على إنجاز البرامج ...
... work with what we've got to minimize the scandal.... نعمل بما لدينا للحد من الفضيحة
... everything we can to minimize the risk.... ما بوسعنا للحدّ من المخاطر
... effectiveness of international efforts and minimize the risk of duplication and ...... من فعالية الجهود الدولية والحد من مخاطر الازدواجية والاهدار ...
hahaha many road to minimize study pهاهاها الطريق للحد من العديد من الدراسة ع
... how to avert or minimize the possible fragmentation of international jurisprudence ...... في كيفية تفادي أو تقليص التشتت المحتمل في الفقه القضائي الدولي ...
... these provisions in order to minimize or eliminate any possible tension ...... هذه الأحكام من أجل تقليص أو إزالة أي تعارض محتمل ...
... ways and means to minimize the adverse effects of the globalization ...... سبل ووسائل كفيلة بتقليص الآثار السلبية للعولمة ...
... ways and means to minimize the adverse effects of the globalization ...... سبل ووسائل كفيلة بتقليص الآثار السلبية للعولمة ...
Minimize the number of Group Policy objects that are applied to ...تقليص عدد كائنات نهج المجموعة المطبّقة على ...
... of the Organization and to minimize and resolve legal disputes ...... للمنظمة، وتقليص وتسوية المنازعات القانونية ...
The importance of issues of development should not be underestimated.وينبغي عدم التقليل من أهمية مواضيع التنمية.
The impact of this on women's health cannot be underestimated.ولا يسعنا التقليل من شأن ذلك على صحة المرأة.
... monitoring their use from the start cannot be underestimated.... ومراقبة استعمالها من البداية أمر لا يمكن التقليل من قدره.
... constitutes a strategic challenge whose significance and value cannot be underestimated.... تشكل تحدياً استراتيجياً لا يمكن التقليل من أهميته وقيمته.
... realization of children's rights is fundamental and cannot be underestimated.... إعمال حقوق الطفل أساسي ولا يمكن التقليل من شأنه.
Minimization of household, commercial and hospital wastes.تدنية النفايات المنزلية، والتجارية ونفايات المستشفيات.
... strategies for waste prevention and minimization and integrated planning.... واستراتيجيات منع وتدنية النفايات، والتخفيض المتكامل.
... on how far the general waste minimization and cleaner production activities ...... على مدى تغطية الأنشطة العامة لتدنية النفايات والإنتاج الأنظف ...
Minimization of hazardous wastes would be enhanced by ...كما يتم تعزيز تدنية النفايات الخطرة من خلال ...
Minimization of hazardous wastes would be enhanced ...ويمكن لتدنية النفايات الخطرة أن تتعزز ...
... granted such protection, while not diminishing the protection afforded to ...... ومنحهم هذه الحماية، مع عدم اﻹنتقاص من الحماية الممنوحة لﻻجئين ...
... concept of individual rights without diminishing the relevance of collective rights ...... مفهوم حقوق الأفراد دون الانتقاص من أهمية الحقوق الجماعية ...
... granted such protection, while not diminishing the protection afforded to ...... ومنحهم هذه الحماية، مع عدم اﻹنتقاص من الحماية الممنوحة لﻻجئين ...