Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Bureau
in Arabic :
bureau
1
المكتب
NOUN
Synonyms:
office
,
oios
,
unops
,
unodc
,
desk
What about the head bureau?
ماذا عن المكتب الرئيسي؟
Come on, the bureau wants me on something.
هيا، المكتب يريدني في شيء ما
No casualties have been reported by the bureau so far.
لم يسجل المكتب حتى الآن أى إصابات.
These puddles of glazed ketchup on the bureau?
هذه البرك من الصلصة على المكتب؟
Bring the bureau into the loop.
إجلب المكتب إلى الدائرة.
The bureau has known for months what you were writing.
عرف المكتب لشهور ماذا كنت تكتب
- Click here to view more examples -
2
مكتب
NOUN
Synonyms:
office
,
desk
Come with us to the bureau commendation dinner.
تعال معنا فى عشاء مكتب الاقامه القادم
Enter the service bureau telephone number.
يتيح إدخال رقم هاتف مكتب الخدمة.
The security bureau keeps all of that on file.
مكتب الامن يحتفظ .بهم فى ملف
The rating was obtained from a label bureau.
تم الحصول على التصنيف من مكتب تسميات.
Enter the service bureau name.
يتيح إدخال اسم مكتب الخدمة.
Contact your local service bureau for instructions.
اتصل بمكتب الخدمات المحلي للحصول على الإرشادات.
- Click here to view more examples -
3
اعضاء المكتب
NOUN
Synonyms:
officers
Members of the Bureau should chair working groups or committees.
وأعضاء المكتب يتولون رئاسة اﻷفرقة العاملة أو اللجان.
Our tribute also goes to other members of the Bureau.
ونود أيضا أن نشيد بسائر أعضاء المكتب.
Full staggered terms for the Bureau members
تداخل كامل في فترات ولاية أعضاء المكتب
Elected the following members of the Bureau for 2007:
انتخب أعضاء المكتب التاليين لعام 2007:
We also congratulate the other Bureau members.
ونهنئ أيضا أعضاء المكتب الآخرين.
My thanks go also to my fellow Bureau members.
وأوجه الشكر أيضا إلى زملائي أعضاء المكتب.
- Click here to view more examples -
4
مكتبها
NOUN
Synonyms:
office
Its Bureau held 35 open-ended meetings (open ...
وعقد مكتبها ٣٥ جلسة مفتوحة )اﻻشتراك فيها مفتوح ...
... including the functioning of its Bureau.
... بما في ذلك أداء مكتبها لوظائفه.
... by entrusting certain tasks to its Bureau.
... بإسناد بعض المهام إلى مكتبها.
... through regular meetings with its extended Bureau.
... من خﻻل اﻻجتماعات المنتظمة مع مكتبها الموسع.
... well represented by its Bureau and other members.
... ممثلة جيداً من خلال أعضاء هيئة مكتبها وأعضاء آخرين.
... and accordingly requests the Bureau to initiate the necessary consultations;
... ، وبناء عليه تطلب إلى مكتبها استهلال المشاورات اللازمة؛
- Click here to view more examples -
5
مصلحه
NOUN
Synonyms:
interest
,
benefit
,
stake
,
sake
,
favor
An official with the regional statistics bureau said that construction on ...
قال مسؤول من مصلحة الاحصاء بالمنطقة ان بناء ...
... ), according to statistics from the regional investment bureau.
... ) حسب الاحصاءات من مصلحة الاستثمار بالمنطقة.
More meaning of bureau
in English
1. Office
office
I)
مكتب
NOUN
Synonyms:
desk
,
bureau
Permit usable as office or guest suite.
قد يصلح لجعله مكتب أو جناح للضيوف
Made some calls to the mayor's office.
قمت ببعض المكالمات إلى مكتب المحافظ
The card includes the addresses of the contact office.
وتشمل البطاقة عناوين لمكتب الاتصال.
Maybe somebody from the mayor's office.
ربما احد من مكتب العمده
Did you ever work in an office?
هل سبق وعملتم في مكتب؟
He went down to the glass office.
ذهب الى مكتب الزجاج.
- Click here to view more examples -
II)
المكتب
NOUN
Synonyms:
bureau
,
oios
,
unops
,
unodc
,
desk
I will just get this clear to the main office.
أنا سَأَحْصلُ على فقط هذا الواضحِ إلى المكتبِ الرئيسيِ.
The whole office has to share one production assistant.
المكتب بالكامل يجب ان يشترك في مساعدة المنتج
This office is manned by local staff only.
ويعمل في هذا المكتب موظفون محليون فقط.
And apparently never left the office.
وعلى ما يبدو لم يغادر احد المكتب
Listen come to the office and say whatever you want.
إسمع, إذهب إلى المكتب وقل ما تُريد
Just hereto work in the office.
حسناً انا هنا للعمل في المكتب
- Click here to view more examples -
III)
اوفيس
NOUN
Synonyms:
antivir
,
convertxtodvd
... do you think any of the office live just returning home
... هل تعتقد أن أي من أوفيس لايف العودة الى البيت
IV)
المكاتب
NOUN
Synonyms:
offices
,
bureaux
,
desks
These will include office space, warehouses and workshops.
وستشمل تلك اﻷعمال المكاتب والمخازن والورش.
What kind of office was it?
أيّ نوع من المكاتب كان؟
Ordinary computers in office buildings, dorm rooms, everywhere.
حواسيب عادية مبنى المكاتب، المساكن، في كل مكان
Manages office space allocation.
يدير تخصيص حيز المكاتب.
Contains miscellaneous office decorations and accessories.
يحتوي على ديكورات ولوازم متنوعة لحجرات المكاتب.
Like in an office building.
كما في مبنى للمكاتب
- Click here to view more examples -
V)
مكتبي
NOUN
Synonyms:
desk
,
desktop
,
bureaux
Leave it in my office, okay?
اتركها في مكتبي, حسناً؟
And take that to my office.
وضع ذلك في مكتبي.
My office is only moments from here.
مكتبي يبعد عدة دقائق من هنا
Want to come to my office?
أتريد المجئ لمكتبي؟
From my office about the invitations.
من مكتبي، عن الدعوات
Get to my office right now.
أذهبى الى مكتبى فى الحال
- Click here to view more examples -
VI)
منصبه
NOUN
Take her back to the office.
خذ إعادته إلى منصبه.
I asked, as we left the office.
سألت ، ونحن غادر منصبه.
The plane had smashed under our office area.
كانت الطائرة قد تحطمت في إطار منطقتنا منصبه.
I could've stayed at the office.
أستطع لقد بقي في منصبه.
He will take office as president at once and will meet ...
سوف يأخذ منصبه كرئيس في وقت واحد وسوف يجتمع ...
... for every success in his office.
... بكل النجاح في منصبه.
- Click here to view more examples -
VII)
المفوضيه
NOUN
Synonyms:
unhcr
,
ohchr
,
commission
,
high commissioner
Office activities have also been directed towards civil society organizations ...
وقد كانت أنشطة المفوضية موجهة أيضاً نحو منظمات المجتمع المدني ...
The Office's implementation capacity has improved substantially.
وقد تحسنت القدرة التنفيذية للمفوضية تحسناً كبيراً.
That was a high priority of her Office.
وإن هذا يشكل أولوية عليا للمفوضية.
The Office is also concerned about displaced minors.
131 وتثير حالة الأحداث المهجَّرين قلق المفوضية كذلك.
The Office had made a number of structural changes.
وقد أجرت المفوضية عددا من التغييرات الهيكلية.
A staff member of the Office participated in the event.
وشارك في الحدث موظف من المفوضية.
- Click here to view more examples -
VIII)
مكاتب
NOUN
Synonyms:
offices
,
bureaux
,
desks
Any empty office space or hotels on that block?
هل يوجد أي مكاتب فارغة أو فنادق في تلك المنطقة ؟
Are you in a big office building?
"هل أنت في مبنى بمكاتب كبيرة؟"
This place doesn't look like a law office, okay?
هذا المكان لا يشبه مكاتب المحاماة
Truth is, they're expanding for office space.
حقيقةً، إنهم يعملون توسعة لمكاتب.
A new office building is currently in the construction documentation phase ...
45 - يوجد حالياً بناية مكاتب جديدة في طور وثائق التشييد ...
Create new sites or office locations where service operations take ...
إنشاء مواقع أو مواقع مكاتب جديدة حيث تتم عمليات الخدمة ...
- Click here to view more examples -
2. Desk
desk
I)
مكتب استقبال
NOUN
... please go to the nearest courtesy desk.
... الرجاء الذهاب) لأقرب مكتب استقبال
II)
مكتب
NOUN
Synonyms:
office
,
bureau
Why would he tie himself to a desk?
لماذا يربط نفسه بمكتب؟
And clear a desk for me?
وننظف مكتب من أجلي؟
To christening your boss' new desk.
استعمال مكتب الرئيسة الجديد" ".
I could ask at the desk, you know.
بإمكاني السؤال عند مكتب المعلومات
I was sitting on the reception desk.
يا لها من مفاجأة - كنت جالسةً على مكتب الإستقبال
Too many years behind a desk.
جدا منذ سنوات عديدة وراء مكتب.
- Click here to view more examples -
III)
مكتبي
NOUN
Synonyms:
office
,
desktop
,
bureaux
Why is that on my desk?
لمَ هذا على مكتبي؟
I want the desk next to the fireplace.
أريد مكتبي بجوار مطفأة الحريق
Then why is it hitting my desk?
عندها لماذا تطرق على مكتبي؟
I have some in my desk.
لدي البعض منها فى مكتبي انهم رائعون
Who messed with my desk?
من عبث بمكتبي؟
Some guy put this on my desk in class today!
لقد وضع أحد الشباب هذا على مكتبى اليوم
- Click here to view more examples -
IV)
طاوله
NOUN
Synonyms:
table
,
negotiating table
Put that on the desk and step away.
التي وضعت على طاولة وخطوة بعيدا.
... the tick and put him on the long flat desk.
... القراد ووضعه على طاولة مسطحة طويلة.
... happy to take you to the admitting desk.
... سعيدة بأخذك إلى طاولة الأعتراف
writing desk really had to stay.
طاولة الكتابة كان حقا على البقاء.
elbow where you rest it upon the desk?"
الكوع حيث يمكنك أن بقية على طاولة؟
upon the long, low desk before him, and
على طاولة طويلة منخفضة من قبله ، و
- Click here to view more examples -
V)
المكتب
NOUN
Synonyms:
office
,
bureau
,
oios
,
unops
,
unodc
I worked at the front desk.
لقد عملت فى المكتب الاول
Step away from the desk and put your hands up.
ابقى بعيداً عن المكتب وارفع يديك
Every month hundreds of claims come to this desk.
فى كل شهر تأتى مئات الادعاءات هذا المكتب
Did you pick this desk?
هل إخترت ذلك المكتب؟
Telephone call at the desk.
مكالمة هاتفية في المكتب.
Officer to front desk.
من المسؤل للمكتب الامامي
- Click here to view more examples -
3. Interest
interest
I)
الفائده
NOUN
Synonyms:
benefit
,
useful
,
usefulness
,
advantage
,
beneficial
,
utility
Risk and interest rates also influence the prices of equities.
كما تؤثر المخاطر وأسعار الفائدة على أسعار الأسهم.
Did he take out loans with high interest rates?
وقال انه واخراج القروض مع ارتفاع أسعار الفائدة؟
We own a controlling interest in the company.
نحن نملك الفائدة المسيطرة بالشركة
This amount includes a claim for interest.
وهذا المبلغ يشمل مطالبة بالتعويض عن الفائدة.
Amount of the interest note fee.
مبلغ رسوم إشعار الفائدة.
Interest is calculated and interest notes are created.
يتم حساب الفائدة ويتم أيضًا إنشاء إشعارات فائدة.
- Click here to view more examples -
II)
اهتمام
NOUN
Synonyms:
attention
,
interesting
,
concern
I hear he takes an interest.
سمعت أن لديه اهتمام.
They have no interest in you or your case.
وليس لديهم اهتمام بك او بقضيتك
Because he took an interest in you.
لأن أَخذَ إهتمام فيك.
Interest was expressed in those suggestions.
وأبدي اهتمام بهذين الاقتراحين.
It shows a widespread interest in my health.
ذلك يظهر إهتمام الناس الكبير بصحتى
A lot of interest here, of course.
إهتمام بالغ هنا بالطبع
- Click here to view more examples -
III)
مصلحه
NOUN
Synonyms:
benefit
,
stake
,
bureau
,
sake
,
favor
I had not a double interest in gaining it.
لم أكن قد مصلحة مزدوجة في الحصول عليه.
You had no interest in this.
ما كان لديك مصلحه في هذا.
You seem to take no interest in your work.
يبدو أنك تتخذ أي مصلحة في عملكم.
I have no interest in that.
ليس لدي مصلحة في هذا
It is in the global interest to reverse that trend.
ومن مصلحة العالم أن يعكس ذلك الاتجاه.
This situation is not in anyone's interest.
وهذه الحالة ليست في مصلحة أحد.
- Click here to view more examples -
IV)
الاهتمام
NOUN
Synonyms:
attention
,
concern
,
interesting
,
pay attention
,
take care
,
caring
So much interest today.
حتى اليوم الكثير من الاهتمام.
I have lost all interest in lying to you.
فقدت كل الإهتمام في الكذب عليك.
I have interest for my students.
أحب الإهتمام بطلابي.
Why the sudden interest?
لما كل هذا الإهتمام المفاجئ ؟
But why all the sudden interest?
لكن لماذا هذا الإهتمام المفاجئ؟
Do you find interest in other people?
هل تجد الإهتمام في أناس آخرين؟
- Click here to view more examples -
V)
المصلحه
NOUN
Synonyms:
cds
,
jwu
,
pro bono
This is our shared responsibility and interest.
تلك هي مسؤوليتنا المشتركة والمصلحة التي تربط بيننا.
They feel that it is not in the public interest.
إنهم يشعرون أنه ليس من أجل المصلحة العامة
This is our shared responsibility and our common interest.
تلك مسؤوليتنا المشتركة وهي أيضا المصلحة التي تربط بيننا.
What else do we see of interest?
ماذا لا نرى من المصلحة؟
Something of public interest, for me.
شيء المصلحة العامّة، لي.
All these things are in the national interest.
جميع هذه الأمور هي في المصلحة الوطنية.
- Click here to view more examples -
VI)
المصالح
NOUN
Synonyms:
interests
Unless you have a conflict of interest.
إلا إن كان هناك تضارب في المصالح.
This is a huge conflict of interest.
هذا تضارب كبيرُ في المصالح
I think there's a conflict of interest.
أعتقد أن هناك تضارب في المصالح
Another reason is conflict of interest.
والسبب الآخر هو تضارب المصالح
The judge believes it's a conflict of interest.
القاضي يؤمن ان هناك تضارب في المصالح
It is a giant conflict of interest.
أنه تضاربُ كبيرُ في المصالح
- Click here to view more examples -
VII)
فائده
NOUN
Synonyms:
benefit
,
useful
,
utility
,
usefulness
,
beneficial
,
helpful
These systems offer stable interest rates.
وتمنح هذه النظم أسعار فائدة ثابتة.
Interest is calculated and interest notes are created.
يتم حساب الفائدة ويتم أيضًا إنشاء إشعارات فائدة.
Such adaptation is of mutual interest.
ولهذا التكيف فائدة متبادلة.
Create and view the interest codes.
تتيح إنشاء أكواد فائدة وعرضها.
They may be of great interest to history.
ويمكن أن تكون ذات فائدة كبيرة للتاريخ.
Twenty dollars doesn't pay the interest for two hours.
عشرين دولار لا تفى بفائدة ساعتين
- Click here to view more examples -
VIII)
الفوائد
NOUN
Synonyms:
benefits
,
advantages
Including interest, in three weeks?
متضمنة الفوائد خلال 3 أسابيع
The application of interest.
وهو استعمال الفوائد.
Interest income is recorded on the accrual basis.
وتُقيَّد إيرادات الفوائد على أساس الاستحقاق.
Consumers to borrow money at interest.
المستهلكين يقومون بإقتراض النقود بالفوائد
This amount includes a claim for interest.
وهذا المبلغ يشمل مطالبة بالتعويض عن الفوائد.
Returns the interest rate for a fully invested security.
إرجاع نسبة الفوائد لورقة مالية تم استثمارها بالكامل.
- Click here to view more examples -
IX)
تهم
NOUN
Synonyms:
concern
,
charges
,
matter
,
counts
,
concerning
,
relevance
Things of interest to student groups.
الأمور التي تهم الجماعات الطلابية.
Procedural details were of no interest to the wider public.
أما التفاصيل اﻹجرائية فﻻ تهم عامة الجمهور.
Possible applications of interest to developing countries included ...
ومن بين التطبيقات الممكنة التي تهم البلدان النامية ، تذكر ...
... publish investigation reports of public interest.
... وتنشر تقارير التحقيقات التي تهم الجمهور.
... for joint action in areas of common interest.
... من أجل العمل المشترك في الميادين التي تهم الطرفين.
... and other topics of interest for sustainable development.
... ، وغير ذلك من الموضوعات التي تهم التنمية المستدامة.
- Click here to view more examples -
X)
صالح
NOUN
Synonyms:
valid
,
favour
,
benefit
,
saleh
,
favor
,
fit
In the interest of children, clearly, such recommendations ...
ولصالح الطفل أيضا من الواضح تماما أن هذه التوصيات ...
It was in everyone's interest that the budget were presented ...
ومن صالح الكافة، أن تُعرَض الميزانية بشكل ...
In the interest of dialogue and full cooperation ...
ولصالح الحوار والتعاون الكامل ...
... of important public tasks in the interest of the citizens.
... المهام العامة المهمة لصالح المواطنين.
... a collective effort in the national interest.
... اﻻضطﻻع بجهد جماعي في صالح الوطن.
... behind closed doors in the interest of achieving consensus.
... وراء أبواب مغلقة لصالح تحقيق توافق في الآراء.
- Click here to view more examples -
XI)
اهميه
NOUN
Synonyms:
importance
,
important
,
significance
,
relevance
,
significant
I have no interest in who you are.
لا أهمية لدىّ فى معرفة من تكون.
They are all of fundamental humanitarian interest.
ولها جميعها أهمية إنسانية أساسية.
So it's a matter of interest.
اذا هي مسألة اهمية.
Perhaps this is a subject of greatest interest to you.
ربما يحظى هذا الموضوع بأهمية كبيرة بالنسبة لكم .
Another area of interest will be the integration of the ...
كما سيتم تناول مجال آخر ذي أهمية وهو التكامل في ...
Of particular interest is the development of treatment techniques involving the ...
ومما له أهمية خاصة استحداث أساليب عﻻج تشمل ...
- Click here to view more examples -
4. Benefit
benefit
I)
تستفيد
VERB
Synonyms:
take advantage
,
profit
,
utilize
,
capitalize
But not all benefit the other species around them.
ولكن ليس كل الأنواع تستفيد من بعضها البعض.
Both would be likely to benefit.
ومن المرجح أن تستفيد كلاهما.
We will benefit in economic growth.
نحن سوف تستفيد في النمو الاقتصادي.
Yet far from all developing countries benefit from these developments.
ولكن البلدان النامية لا تستفيد جميعها من هذه التطورات.
And women can benefit from this change.
والمرأة تستفيد من هذا التطور.
You may even benefit from our collaboration.
حتى أنك قد تستفيد من تعاوننا.
- Click here to view more examples -
II)
الاستفاده
VERB
Synonyms:
take advantage
,
utilize
,
advantage
,
tap
,
utilization
,
avail
We will also have the benefit of their perspective.
وستتاح لنا أيضا فرصة اﻻستفادة من وجهات نظرهم.
Without the benefit of my solution.
بدون الإستفاده من حلّى
Without the benefit of his stylish clothing.
دون الاستفادة من ملابسه الأنيقة.
And now you expect to benefit by acquiring alien technology?
والآن تتوقّعين الإستفادة بإكتساب التقنية الأجنبية؟
We can benefit from the various experiences of different people.
وبوسعنا الاستفادة من التجارب المختلفة للشعوب المختلفة.
You could benefit from classes.
بإمكانك الاستفادة من الحصص الدراسية
- Click here to view more examples -
III)
فائده
NOUN
Synonyms:
interest
,
useful
,
utility
,
usefulness
,
beneficial
,
helpful
Just another benefit of having a study buddy.
مجرد فائدة أخرى .لوجود رفيق دراسي
This technique can be a performance benefit.
يمكن أن تكون هذه التقنية فائدة للأداء.
But it's certainly a nice fringe benefit.
لَكنَّه بالتأكيد a فائدة إضافية لطيفة.
What is the benefit of that thing?
ما فائدة ذاك الشيء؟
It gives them no benefit.
لا تعطيهم أي فائدة .
Schools have no benefit or reality.
المدارس لا يوجد فيها لا فائدة ولا حقيقة.
- Click here to view more examples -
IV)
يستفيد
VERB
Synonyms:
benefits
,
takes advantage
,
utilize
,
draws
Producers can benefit from economies of scale.
ويمكن أن يستفيد المنتجون من وفورات الحجم.
Our external partners will also benefit from these changes.
وسوف يستفيد شركاؤنا الخارجيون أيضا من هذه التغييرات.
Rural youth, women and children also benefit from training.
ويستفيد الشباب والنساء والأطفال أيضاً من التدريب.
The public would benefit through improved environmental quality.
وسوف يستفيد العامة من خﻻل تحسين نوعية البيئة.
Let one speak, and the other take benefit.
يجب أن يتكلم واحد ، والآخر يستفيد .
One million people benefit from these activities.
ويستفيد من هذه اﻷنشطة مليون شخص.
- Click here to view more examples -
V)
منفعه
NOUN
Synonyms:
utility
,
beneficial
You never do anything unless it stands to benefit you.
أنت لا تفعلُ شيئاً أبداً مالم تحصل على منفعة في المقابل
Give an expression and benefit.
اعطوا تعبيراً ومنفعة .
I could put on a benefit performance.
يمكنني أن أضع عليه أداء منفعة
We give the other guy the benefit of the doubt.
ونعطي الرجل الآخر منفعة الشكّ
For the benefit of discipline don't try to be knowledgeable.
لمنفعة الإنضباط لا تحاول أن تكون واسع الإطلاع
It was without any benefit.
كان بدون منفعة .
- Click here to view more examples -
VI)
المنفعه
NOUN
Synonyms:
utility
,
beneficial
,
mutually
,
futurity
On the contrary it brings harm, not benefit.
على العكس من ذلك يجلب الضرر وليس المنفعة .
Mutual benefit, coexistence and common prosperity will be ...
وسوف تكون المنفعة المتبادلة والتعايش والازدهار المشترك ...
Projects with a high public benefit might still attract financing ...
والمشاريع ذات المنفعة العامة الكبيرة يمكن أن تجتذب التمويل ...
Focus on a mutual benefit in all relationships and all transactions ...
التركيز على المنفعة المتبادلة في جميع العلاقات وجميع المعاملات ...
Projects with a high public benefit might still attract financing ...
والمشاريع ذات المنفعة العامة الكبيرة يمكن أن تجتذب التمويل ...
... featuring mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation.
... دعائم الثقة المتبادلة والمنفعة المتبادلة والمساواة والتعاون .
- Click here to view more examples -
VII)
صالح
NOUN
Synonyms:
valid
,
favour
,
saleh
,
favor
,
fit
,
interest
Work to benefit individuals was prohibited.
أما العمل لصالح الأفراد فمحظور.
It is for the benefit of the human society.
هو لصالح المجتمع البشري.
All this will benefit world trade.
وكل هذه الاصلاحات لصالح التجارة العالمية.
Solutions should benefit all, not only ...
وينبغي أن تكون الحلول لصالح الجميع وليس لصالح ...
... and additional specifications, or benefit traditional suppliers.
... ومواصفات إضافية، أو تكون لصالح الموردين التقليديين.
... and targeted interventions to benefit women.
... والأنشطة الهادفة لصالح المرأة.
- Click here to view more examples -
VIII)
الفائده
NOUN
Synonyms:
interest
,
useful
,
usefulness
,
advantage
,
beneficial
,
utility
Chew every mouthful six times to get the benefit.
يمضغ كل ملعقة ست مرات لكي .يحصل علي الفائدة
And what's the benefit for us?
وما الفائده لنا؟
I get some tangible benefit from doing so, right?
احصل على بعض الفائدة الملموسة من ذلك؟
The humanitarian benefit can be immense.
إن الفائدة اﻹنسانية يمكن أن تكون هائلة.
I get some tangible benefit from doing so, right?
احصل على بعض الفائدة الملموسة من ذلك؟
What benefit does it have for you?
ما الفائدة بالنسبة لك؟
- Click here to view more examples -
IX)
استحقاقات
NOUN
Synonyms:
benefits
,
entitlements
,
accruals
The benefit of accelerated step increments is limited to staff in ...
وتقتصر استحقاقات الزيادات المعجلة في الدرجة على الموظفين ...
As the unemployment benefit is small, the ...
ونظرا لضعف استحقاقات البطالة، فإن ...
This benefit is available to a beneficiary ...
استحقاقات متوفرة للمستفيد الذي ...
Special maternity benefit is paid to mothers ...
وكانت استحقاقات الأمومة الخاصة تدفع للأمهات اللائي يعملن ...
altered benefit programs about being touched
برامج استحقاقات تغيير عن أن لمست
The following rates are applied for the child benefit:
279 وتطبق المعدلات التالية بشأن استحقاقات الطفل:
- Click here to view more examples -
X)
المنافع
NOUN
Synonyms:
benefits
,
goods
,
utilities
,
perks
To what extent have benefit sharing arrangements been successful?
● ما مدى نجاح ترتيبات تقاسم المنافع؟
... international community can reap the benefit.
... المجتمع الدولى من حصاد المنافع.
... arrival at any agreement on benefit sharing.
... الوصول إلى أي اتفاق بشأن تقاسم المنافع.
... basis of common interests and mutual benefit.
... أساس من المصالح المشتركة والمنافع المتبادلة.
... has the potential to benefit all mankind.
... تنطوي على إمكانية تحقيق المنافع لجميع الناس.
... to ensure better distribution of benefit.
... لتأمين توزيع افضل للمنافع .
- Click here to view more examples -
XI)
تفيد
VERB
Synonyms:
according
,
stating
,
useful
,
indicating
,
suggests
Other types of transaction might also benefit.
وقد تفيد أنواع المعاملات الأخرى كذلك.
Stronger bonds will benefit both organizations.
والروابط الأقوى سوف تفيد كلتا المنظمتين.
How can helping me benefit others?
كيف يمكن أن مساعدتي قد تفيد الآخرين ؟
Sabotaging the bill that can benefit millions of people!
تخريب الفاتورة التى قد تفيد ملايين الناس!
In order for remittances to actually benefit the local economy, ...
ولكي تفيد التحويلات الاقتصاد المحلي بالفعل، ...
Globalization needed to benefit all countries, contribute to ...
ومن الضروري أن تفيد العولمة جميع البلدان، وتساهم ...
- Click here to view more examples -
5. Stake
stake
I)
المحك
NOUN
Synonyms:
touchstone
Real lives are at stake.
يحتوي أرواح بشر على المحك
But a man's honour was at stake.
لكنَّ شرف الرجل كان على المحكّْ
The honor of the house was at stake.
شرف هذا المنزل على المَحك.
They know what's at stake.
يعرفون ما الذي على المحك
We have a massive endorsement deal at stake.
لدينا صفقة تحويل هائلة على المحك
You have any idea what's at stake here?
هل لديك أدنى فكرة ماهو على المحك هنا؟
- Click here to view more examples -
II)
حصه
NOUN
Synonyms:
share
,
quota
,
portion
A large stake in the oil giant was frozen.
وقد تم تجميد حصة كبيرة من شركة البترول العملاقة .
Everybody has to have a stake in those norms and ...
يجب أن يتمتع الجميع بحصة في تلك الأعراف وتلك ...
You have a personal stake in this, so ...
لديك حصة شخصية في هذا لذا ...
The stake we play for is life and ...
حصة لعبنا هو الحياة والموت ...
twenty dollars who would use a stake in the press
عشرين دولارا الذين يستخدمون حصة في الصحافة
stake in the buses roll apply and and and
حصة في لفة والحافلات وتطبيق و
- Click here to view more examples -
III)
مصلحه
NOUN
Synonyms:
interest
,
benefit
,
bureau
,
sake
,
favor
We all have a stake in space security today.
ونحن جميعا لنا مصلحة في أمن الفضاء اليوم.
Every nation has a stake in this cause.
كل دولة لها مصلحة في هذه القضية.
They all have a stake in global governance.
فلهذه الجهات جميعا مصلحة في إدارة العالم.
We all have a stake in building peace and ...
ولنا جميعا مصلحة في بناء السلم والحد ...
Evaluation units have a stake in documenting outcomes and impacts ...
ولوحدات التقييم مصلحة في توثيق النتائج واﻵثار التي ...
Women have an equal stake in all these issues ...
وللنساء مصلحة متساوية في كل هذه القضايا ...
- Click here to view more examples -
IV)
كفه الميزان
NOUN
Human dignity is what is at stake here.
إن كرامة اﻹنسان هي المطروحة اﻵن في كفة الميزان.
This is what is at stake.
وهذا هو ما في كفة الميزان.
The fundamental issue at stake here is not complicated.
إن المسألة اﻷساسية التي في كفة الميزان هنا ليست معقدة.
... what's really at stake tonight.
... بما ،سيكون على كفة الميزان حقاً الليلة .أؤكد لكم ذلك
... clear awareness of what is at stake.
... وبإدراك واضح لما هو في كفة الميزان.
- Click here to view more examples -
V)
وتد
NOUN
Synonyms:
cleat
,
nog
,
dowel
,
wedge
,
picket
We can make a stake out of this.
يمكننا عمل وتد خشبي من هذا
Someone put a stake through his heart.
شخص ما وضع وتد في قلبه
Like a stake to the heart?
مثل وتدّ بالقلب؟
I think we might need a stake or two.
أظن أننا بحاجة لوتد أو أثنين.
Did you bring a stake too?
أعرف القصه هل أحضرت وتد أيضا ؟
I got a stake with your name on it, ...
لدي وتد باسمك عليه، ...
- Click here to view more examples -
VI)
خطر
NOUN
Synonyms:
risk
,
danger
,
threat
,
dangerous
,
menace
,
jeopardy
,
peril
My children's lives are at stake!
إن حياة أطفالى فى خطر
There are too many people's lives at stake here.
حياة العديد من الأشخاص في خطر بهذا.
Do you not understand what is at stake here?
ألا ترى ما الذي في خطر هنا؟
Lives are at stake, you have to do something!
،حياة في خطر .عليك ان تفعل شيئا
It may be there is a soul at stake!
قد يكون هناك روح في خطر!
A lot of lives are at stake.
الكثير من الارواح في خطر
- Click here to view more examples -
VII)
الوتد
NOUN
Synonyms:
peg
,
wedge
,
dowel
,
chock
It will help me drive the stake through their hearts.
يساعدني على دفع الوتد في قلوبهم
You going to put down the stake?
هلاّ وضعت الوتد أرضاً ؟
So where's the stake now?
إذًا، أين الوتد الآن؟
But what would the ink be doing on the stake?
لكن ماذا يفعل الحبر على الوتد؟
... then how did the prints get on the stake?
... إذن كيف وصلت البصمة على الوتد؟
... we need is to take that stake away from him.
... ما نحتاجه هو أن نأخذ الوتد منه.
- Click here to view more examples -
VIII)
الحصه
NOUN
Synonyms:
share
,
quota
,
quorum
,
portion
,
allotment
,
ration
But what would the ink be doing on the stake?
لكن بماذا إستعمل الحبر خلال الحصة؟
nothing but the importance of the stake could create.
لا شيء إلا أن أهمية هذه الحصة يمكن أن تخلق.
... and often led their instructors to the stake.
... وكثيرا ما أدى إلى المدربون الحصة.
stake through her body."
الحصة من خلال جسدها.
... 0.3 percent of the stake in the international arms market.
... 0.3 فى المائة من الحصة فى السوق العالمى للاسلحة .
... , and as for the stake
... ، وبالنسبة للحصة
- Click here to view more examples -
IX)
الميزان
NOUN
Synonyms:
balance
,
libra
,
scales
,
mizan
,
mezan
... of the issues at stake.
... هي القضايا الموضوعة في الميزان.
... the domestic banking system was at stake.
... النظام المصرفي المحلي في الميزان.
... acknowledging that its reputation was at stake.
... مُدركة أن سمعتها الآن في الميزان.
- Click here to view more examples -
6. Favor
favor
I)
صالح
NOUN
Synonyms:
valid
,
favour
,
benefit
,
saleh
,
fit
,
interest
In favor of a new undertaking.
لصالح مشروع عام جديد.
A rare and notable favor indeed!
A صالح نادرة وبارزة في الواقع!
A strong argument in favor of number one.
انها حجة قوية لصالح الخيار رقم واحد
All in favor of the motion?
من في صالح هذا القرار؟
Perhaps fortune will favor the bold.
ربما سيكون الحظ لصالح الجريئة.
In favor of a new undertaking.
جديد عام مشروع .لصالح
- Click here to view more examples -
II)
معروف
NOUN
Synonyms:
known
,
unknown
,
renowned
I got a big favor to ask.
،لديّ معروف لأطلبه منك
Do me a favor, okay?
أصنع لي معروف, أيمكنك ذلك؟
Can you please do me one more favor?
هل يمكنك القيام من اجلى بمعروف اخر؟
But we're only asking you a favor.
لكن نحن فقط نطلب منكِ معروف
A favor to keep you employed.
معروف بالإبقاء على عملك
I need a small favor.
– .إنني أحتاجُ لمعروفٍ صغير –
- Click here to view more examples -
III)
احسان
NOUN
Synonyms:
ihsan
,
charity
,
ehsan
,
ahsan
,
ekmeleddin
,
charitably
It is only a favor that will do me.
هو فقط a إحسان الذي يعمل ني.
Trying to seek out a favor?
تحاول البحث عن إحسان ؟
Just do me one favor.
فقط يَعمَلُ ني إحسانُ واحد.
I want to ask one last favor.
أُريد ان أسال احسان واحد اخير
Will you do me one favor?
هل تفعلين إحسان لي واحدا ؟
One favor, collectible at my discretion.
إحسان واحد، قابل للجمع في تقديرِي.
- Click here to view more examples -
IV)
المعروف
NOUN
Synonyms:
known
,
otherwise known as
,
commonly known as
,
notoriously
To gain his favor.
لِكسب المعروف منهُ.
A return favor, so to speak.
لأردّ له المعروف، إن جاز التعبير.
I just wanted to return the favor.
و أنا أردت أن ارد إليك المعروف
This is how they repaid the favor.
وهذه طريقتهم في تسديد المعروف
Would you do me that favor?
هل ستقوم لي بهذا المعروف؟
I want to return the favor.
أريد أنْ أردّ لها المعروف
- Click here to view more examples -
V)
صالحه
NOUN
Synonyms:
valid
,
mib
,
viable
,
invalid
,
favour
,
useable
Do your mother a favor.
هل والدتك لصالحه.
Is there anything working in his favor?
هل هناك شيئاً يعمل لصالحه؟
lot had resulted in his favor.
وقد أدى الكثير في صالحه.
from the odds were all in his favor
من الاحتمالات كلها لصالحه
afterwards correction will be in favor.
بعد ذلك تصحيح سيكون في صالحه.
and please do his favor subscribe a few exports
وارجو صالحه الاشتراك عدد قليل من الصادرات
- Click here to view more examples -
VI)
الجميل
NOUN
Synonyms:
beautiful
,
nice
,
pretty
,
lovely
,
sweet
,
gemayel
So why not return the favor?
لماذا إذن تردّ الجميل؟
... allow me to return the favor.
... فاسمح لي أن أردّ الجميل
... hypothetical future in which you return the favor.
... مستقبل افتراضي ترد فيه الجميل
... you know how you're going to repay the favor?
وهل تعلم كيف سترد الجميل؟
One day, you'll return the favor.
وفي إحدى الأيام، سترد على الجميل.
... , as long as you return the favor.
... ، طالما ترد على الجميل.
- Click here to view more examples -
VII)
مصلحه
NOUN
Synonyms:
interest
,
benefit
,
stake
,
bureau
,
sake
You could call the attorney general as a personal favor.
يمكنك إستدعاء محامي عام كمصلحة شخصية
In favor of station more befitting a man of breeding.
لمصلحة المحطة أكثر المناسبة رجل تربية.
But that's about all that is in my favor.
لكن هذا هو كل ما هو في مصلحة بلدي.
Are they in favor of this?
هَلْ هم لمصلحة هذا؟
I need to ask a favor of you.
أنا بحاجة إلى أن نسأل لمصلحة لك.
I am not in favor of your being superior to ...
انا لست في مصلحة كوني اعلى شأناً الى ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.