Disintegrating means التفكك in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disintegrating

Translation of Disintegrating in Arabic :

disintegrating

التفكك

VERB

Synonyms: disintegration, fragmentation, dissociation, unraveling

disintegrating noblest is actually putting revenue on the table which التفكك أنبل فعلا هو وضع الإيرادات على الطاولة التي
Then began one of those disintegrating ثم بدأت واحدة من تلك التفكك
disintegrating organism of government was, with a last expiring ... وكان الحي التفكك من الحكومة، مع مشاركة تنتهي مثير ...
... out of the generator bars the energy of the disintegrating ... الطاقة للخروج من قضبان مولد من التفكك
... need to make up some disintegrating charity there were three ... حاجة لتعويض بعض التفكك الخيرية هناك ثلاثة

- Click here to view more examples -

in English

1. Disintegration

disintegration

التفكك

NOUN

Synonyms: disintegrating, fragmentation, dissociation, unraveling

But the danger of a fundamental disintegration has increased over time ... ولكن خطر التفكك يزداد حجماً بمرور الوقت ...
... entire economy are in state of disintegration or complete transformation. ... الاقتصاد كله في حالة من التفكك أو التحول الكامل.
... of human life and created the risk of social disintegration. ... البشرية وأوجدت خطر التفكك الاجتماعي.
The political and social dynamics are also working toward disintegration. كما تعمل الديناميكيات السياسية والاجتماعية في اتجاه التفكك.
noticed my disintegration into really ninety minutes with its decline since لاحظت التفكك في بلدي حقا تسعين دقيقة مع تراجع له منذ

- Click here to view more examples -

II)

تفكك

NOUN

Synonyms: breakup, dissolution, dismantle, disassembly, fell apart, dysfunctional

... and formulated measures to forestall the disintegration of the family. ... وبصياغة تدابير لمنع تفكك الأسرة.
... could thereby lead to disintegration of this system. ... ومن الممكن أن يؤدي بالتالي إلى تفكك هذه المنظومة.
... of social ills that promote social disintegration. ... العلل اﻻجتماعية التي تشجع على تفكك المجتمع.
... to save the precious iron whose disintegration ... اجل انقاذ الحديد الثمينة التي تفكك
... had led to social disintegration and massive human suffering ... ... قد أدت إلى حدوث تفكك اجتماعي وظهور معاناة إنسانية جماعية ...

- Click here to view more examples -

III)

التفسخ

NOUN

Synonyms: septic

... , unemployment and social disintegration. ... والفقــر والبطالة والتفسخ اﻻجتماعي.

IV)

تفسخ

NOUN

الانحلال

NOUN

Synonyms: decay, dissolution, atomization, decadence, decomposition, degeneracy

... so long as social disintegration persists. ... للتطبيق ما دام اﻻنحﻻل اﻻجتماعي قائما.
... as factors of social disintegration; ... ، باعتبارها من عوامل اﻻنحﻻل اﻻجتماعي؛
... as factors of social disintegration; ... المواد، باعتبارها من عوامل اﻻنحﻻل اﻻجتماعي؛

- Click here to view more examples -

VI)

تفتت

NOUN

Synonyms: fragmentation

VII)

انحلال

NOUN

Synonyms: dissolution, decay, decomposition, degeneration, loosestrife

... prevent communal conflicts and ensuing disintegration of societies. ... ومنع المنازعات اﻷهلية وما يعقبها من انحﻻل للمجتمعات.

VIII)

التحلل

NOUN

Synonyms: decomposition, degradation, biodegradable, hydrolysis, decay, decompose

IX)

الانهيار

NOUN

Synonyms: collapse, breakdown, meltdown, avalanche, collapsing, breaking down, crumble

... governance and lead to political disintegration. ... إدارة الشؤون العامة والانهيار السياسي.

2. Fragmentation

fragmentation

تجزؤ

NOUN

Synonyms: fragmented

... considered as leading to fragmentation of international law or as ... ... تعتبر حالة تفضي إلى تجزؤ القانون الدولي أو تعتبر ...
Fragmentation of international law: difficulties ... طاء - تجزؤ القانون الدولي: المصاعب ...
Fragmentation of international law: difficulties ... حاء - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات ...
Fragmentation of international law: difficulties ... 8 - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات ...
Fragmentation of international law: difficulties ... زاي - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات ...

- Click here to view more examples -

II)

تجزئه

NOUN

Synonyms: hash, defragment, fragmented, defragmenter, hashing, segmenting

... this value due to fragmentation of the memory space. ... من هذه القيمة بسبب تجزئة مساحة الذاكرة.
... related to the sensitive issue of fragmentation of international law. ... فإنه يتعلق بالقضية الحساسة بشأن تجزئة القانون الدولي.
However, it also showed its fragmentation and the difficulty of ... غير أنها أظهرت أيضاً تجزئة هذا التعاون وصعوبة ...
... , which have contributed to the fragmentation of agricultural holdings. ... ، مما أسهم في تجزئة الممتلكات الزراعية.
... prohibited by international law, and fragmentation of international law. ... يحظرها القانون الدولي، وتجزئة القانون الدولي.

- Click here to view more examples -

III)

التجزئه

NOUN

Synonyms: retail, hash, defragmentation, tick, retailer, reseller, indivisible, hashing

Fragmentation occurs as files on a disk are deleted ... وتحدث التجزئة عند حذف ملفات على القرص ...
The increase in fragmentation was a natural consequence of the expansion ... فالزيادة في التجزئة نتيجة طبيعية لتوسيع ...
Fragmentation is the presence of small areas ... والتجزئة هي عبارة عن وجود مناطق صغيرة وغير ...
To avoid transferring fragmentation from one disk to another ... لتجنب نقل التجزئة من قرص إلى آخر ...
... on the international scene, fragmentation has also emerged. ... على المسرح الدولي، ظهرت التجزئة أيضا.

- Click here to view more examples -

IV)

تفتيت

NOUN

Synonyms: fragmenting

... could result in the fragmentation of international law. ... يمكن أن تؤدي إلى تفتيت القانون الدولي.
... address ways to reduce institutional fragmentation and should not be ... ... تتناول سبل الحد من تفتيت المؤسسات، وينبغي أﻻ ...
... land cover change, in habitat fragmentation and in the area ... ... وتغيُّر الغطاء الأرضي، وتفتيت الموئل، وفي ميدان ...
... dangers involved in the fragmentation of the law and take ... ... بالأخطار التي تنطوي على تفتيت القانون، وأن ...
... with due consideration to avoiding the fragmentation of funding efforts. ... مع الحرص كما ينبغي على تجنب تفتيت جهود التمويل.

- Click here to view more examples -

التشرذم

NOUN

Synonyms: scatter, falling apart

... fragile and leads to national and international fragmentation. ... هشة ويؤدي إلى التشرذم القومي والدولي.
However much cultural fragmentation may exist, the ... ومهما كان مدى التشرذم الموجود، فإن ...
you take a fragmentation grenade and you put it at ... كنت تأخذ قنبلة التشرذم وأنت وضعه في ...
Very high, tendency to fragmentation عالية جدّا، مع النزوع إلى التشرذم

- Click here to view more examples -

VI)

تفتت

NOUN

Synonyms: disintegration

... and regulatory practices are being harmonized, reducing market fragmentation. ... ومواءمة الممارسات التنظيمية إلى الحد من تفتت اﻷسواق.
... shortage of resources and fragmentation of efforts. ... النقص في الموارد وتفتت الجهود.
... at the same time, to a new fragmentation. ... وفي الوقت نفسه، إلى تفتت جديد.
... population pressure has led to fragmentation of land holdings and an ... ... أدى الضغط السكاني إلى تفتت حيازات الأرض وإلى ...

- Click here to view more examples -

VII)

التفتت

NOUN

Synonyms: turn, turned

Fragmentation also will characterize the future. وسيكون التفتت كذلك من سمات المستقبل.
Fragmentation can breed fanaticism, ... والتفتت يمكن أن يولد التعصب، ...
... remedy problems of proliferation and fragmentation in a number of areas ... ... لحل مشاكل الكثرة والتفتت في عدد من المجالات ...
... an end to duplication, fragmentation and rivalry between different ... ... حدا للازدواجية، والتفتت، والتناحر بين مختلف ...
That fragmentation imposes real constraints on development, and ... ويفرض هذا التفتت قيودا حقيقية على التنمية، وبدون ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تشتت

NOUN

Synonyms: dispersion, scattering, distracted, dispersed, scatter

There is also fragmentation of food quality and safety responsibilities ... وهناك أيضا تشتت في مسؤوليات نوعية ومأمونية اﻷغذية ...
... another phenomenon, namely, the fragmentation of earlier structures. ... ظاهرة أخرى، هي تشتت التنظيمات السابقة.
There is a great fragmentation of actions conducted by ... فثمة تشتت شديد في الأعمال التي تقوم بها ...

- Click here to view more examples -

IX)

التفكك

NOUN

Synonyms: disintegration, disintegrating, dissociation, unraveling

fragmentation, distortion, and ... التفكّك، التشويه، وبثبوتية ...

التشتت

NOUN

Synonyms: ramblings, dispersion, distractions, scatter, dispersible, scattering

... The result of such fragmentation is frequent overlap between ... ... والنتيجة الطبيعية لهذا التشتت هي التداخل المتكرر بين ...

XI)

تفكك

NOUN

Synonyms: breakup, disintegration, dissolution, dismantle, disassembly, fell apart, dysfunctional

... the socio-economic deterioration and fragmentation of the state. ... تدهور اجتماعي - اقتصادي وإلى تفكك الدولة.
... could lead to the fragmentation of the global character of this ... ... يمكن أن يؤدي إلى تفكك الطابع العالمي لهذه ...

3. Dissociation

dissociation

التفكك

NOUN

Synonyms: disintegration, disintegrating, fragmentation, unraveling

4. Unraveling

unraveling

التفكك

VERB

Synonyms: disintegration, disintegrating, fragmentation, dissociation

There's going to be an unraveling. هناك ستكون 1 التفكك.
largest size this from unraveling speaking already after هذا أكبر حجم من التفكك تحدث بالفعل بعد
that from unraveling seeking for a radio did you know that ... أن من التفكك تسعى لراديو هل تعلم أن ...
... and as you stand on this hill unraveling ... و كما كنت أقف على هذا التفكك التل

- Click here to view more examples -

II)

كشف

VERB

Synonyms: detect, revealed, detection, uncover, expose, slip, unravel

unfortunately unraveling to those who gets to call themselves ... كشف لسوء الحظ لأولئك الذين يسمون أنفسهم يحصل على ...
unraveling i cover the guilt or percival كشف أغطي ذنب أو بيرسيفال