Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Distractions
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Distractions
in Arabic :
distractions
1
الانحرافات
NOUN
Synonyms:
deviations
,
aberrations
,
perversions
,
hades
,
anomalies
There are jokes and distractions.
هناك النكات والانحرافات.
are number one distractions and number two
هي رقم واحد الانحرافات وعدد اثنين
distractions and consequent neglect of ...
الانحرافات والإهمال يترتب على ذلك من ...
distractions ranging from tennis-courts ...
بدءا من الانحرافات تنس للقاعات المحاكم ...
... and I desire no distractions, " my friend answered.
... وأنا لا رغبة الانحرافات ،" أجاب صديقي.
- Click here to view more examples -
2
الملهيات
NOUN
... of all possessions eliminates a lot of distractions.
... من كلّ الممتلكات .يُزيل الكثير من المُلهيات
There's no shortage of distractions here.
ليس هناك نقص في المُلهيات هنا
that the real distractions at work are things like
أن الملهيات الحقيقية في العمل هي أشياء مثل
There are different kinds of distractions,
وهناك أنواع مختلفة من الملهيات،
Distractions, television, internet.
الملهيات ، التلفزيون، والإنترنت.
- Click here to view more examples -
3
التشتت
NOUN
Synonyms:
ramblings
,
dispersion
,
scatter
,
fragmentation
,
dispersible
,
scattering
... this check box to prevent distractions.
... خانة الاختيار هذه لمنع التشتت.
4
تشغلنا
NOUN
Synonyms:
concern
5
ملهيات
NOUN
Synonyms:
comedies
No distractions, no wives, no phone calls.
لا ملهيات ، لا زوجات ، لا مكالمات .
There are no distractions, no breaks.
ليس هناك أي ملهيات، ولا راحة.
Because those are voluntary distractions.
لأن هذه ملهيات طوعية.
Distractions of the eye and ear.
ملهيات العين والسمع.
You know, no distractions.
كما تعرفين، بدون ملهيات
- Click here to view more examples -
6
الالهاء
NOUN
Synonyms:
distraction
... of the family for all of the distractions.
... عن العائلة لكل هذا الإلهاء
7
تشتيت الانتباه
NOUN
Synonyms:
distraction
8
الهاء
NOUN
Synonyms:
distraction
,
distract
I like the pure science, no distractions.
احب العلم الصافي بدون الهاء
No diversions, no distractions, no exceptions.
لا إلغاء، ولا إلهاء، ولا استثناءات
We're not having any distractions tonight.
لن يحصلَ لنا أيُّ إلهاءٍ الليلة.
"and who created excellent distractions "so I could ...
والتي ابتكرَت وسائل إلهاء ممتازة" "(كي ...
- Click here to view more examples -
9
يسيرا
NOUN
Synonyms:
easy
,
modicum
More meaning of Distractions
in English
1. Deviations
deviations
I)
الانحرافات
NOUN
Synonyms:
distractions
,
aberrations
,
perversions
,
hades
,
anomalies
Returns the average of the absolute deviations of data points from ...
إرجاع معدل الانحرافات المطلقة لنقاط البيانات من ...
Returns the average of the absolute deviations of data points from ...
إرجاع متوسط الانحرافات المطلقة لنقاط البيانات عن ...
Returns the average of the absolute deviations of data points from ...
إرجاع متوسط الانحرافات المطلقة لنقاط البيانات من ...
Possible deviations from the standards in the application should be ...
وينبغي توثيق الانحرافات المحتملة عن المعايير في عملية التطبيق ...
Returns the average of the absolute deviations of data points from ...
إرجاع معدل الانحرافات المطلقة لنقاط البيانات عن ...
- Click here to view more examples -
II)
انحرافاتها
NOUN
... circumstance which had resulted in their production or consumption deviations.
... الظروف التي أدت إلى انحرافاتها الإنتاجية أو الاستهلاكية.
... which you want to calculate the sum of squared deviations.
... التي ترغب في حساب مجموع انحرافاتها المربعة.
... which you want to calculate the sum of squared deviations.
... التي تريد حساب مجموع مربعات انحرافاتها.
... which you want to calculate the sum of squared deviations.
... التي ترغب في حساب مجموع انحرافاتها المربعة.
... circumstance which had resulted in their production or consumption deviations.
... الظروف التي أدت إلى انحرافاتها الإنتاجية أو الاستهلاكية.
- Click here to view more examples -
2. Aberrations
aberrations
I)
الانحرافات
NOUN
Synonyms:
distractions
,
deviations
,
perversions
,
hades
,
anomalies
We condemn all such aberrations.
إننا ندين جميع هذه اﻻنحرافات.
... significant political and intellectual mobilization against such aberrations.
... تعبئة سياسية وفكرية ملحوظة ضد هذه اﻻنحرافات.
subject to starts and aberrations of fancy
تخضع ليبدأ والانحرافات من الهوى
as to its irregularities and aberrations, and it was known ...
كما أن المخالفات والانحرافات ، وكان معروفا ...
Among other aberrations, it gave the ...
من بين الانحرافات التي تضمنها أنه منح ...
- Click here to view more examples -
3. Perversions
perversions
I)
الانحرافات
NOUN
Synonyms:
distractions
,
deviations
,
aberrations
,
hades
,
anomalies
almost ninety percent of perversions.
تقريباً 99 بالمئة من الانحرافات.
which is not boiling with all kinds of perversions,
القلب الذي لا يغلي بجميع انواع الانحرافات،
to fulfill her perversions.
للوفاء الانحرافات لها.
... interest when it comes to perversions of the law
... الاهتمام عندما يتعلق الأمر الانحرافات القانون
- Click here to view more examples -
4. Hades
hades
I)
هاديس
NOUN
But it is Hades who now offers us salvation.
ولكنه هاديس الذي يعرض علينا الآن الخلاص
Hades, we sacrifice our ...
هاديس، نحن نضحي بأميرتنا ...
Tell Hades I'll see him soon.
أخبر هاديس أني سأراه قريباً
You will not defeat the Kraken, much less Hades.
،لن تهزم الكراكين ناهيك عن هاديس
- Click here to view more examples -
II)
حادس
NOUN
III)
هيدز
NOUN
Don't get too comfortable, Hades!
لا تسترخ كثيراً ، هيدز
IV)
الانحرافات
NOUN
Synonyms:
distractions
,
deviations
,
aberrations
,
perversions
,
anomalies
V)
الهاويه
NOUN
Synonyms:
cliff
,
abyss
,
precipice
,
bottomless pit
... , this is pure Hades!
... ، وهذا هو محض الهاوية!
5. Anomalies
anomalies
I)
الحالات الشاذه
NOUN
The result is a wide range of anomalies.
وينتج عن هذا أن هناك عدد كبير من الحالات الشاذة.
These children, they have similarity for some anomalies.
،هؤلاء الأطفال .لديّهم تشابه لبعض الحالات الشاذة
... would facilitate the identification of anomalies or errors.
... من شأنها أن تيسر تعيين الحاﻻت الشاذة أو اﻷخطاء.
... which are full of inconsistencies and anomalies, and provide incentives ...
... الحافلة بالتناقضات والحاﻻت الشاذة، وأن نوفر الحوافز ...
... deal season to a brilliant conclusion anomalies in
... صفقة لموسم والحالات الشاذة في الختام الرائعة
- Click here to view more examples -
II)
الشذوذ
NOUN
Synonyms:
anomaly
,
oddities
,
abnormality
,
homosexuality
,
perversion
,
homosexual
You think these time anomalies may be because of me?
تعتقدون أنّ هذا الشذوذَ قد يكون بسببي؟
anomalies in gentleman next week show
الشذوذ في الرجل القادم عرض الاسبوع
anomalies of ocean away a lot ...
الشذوذ من المحيط بعيدا الكثير ...
explanation of the strange anomalies which I had so ...
تفسير غريب الشذوذ الذي كان لي حتى ...
They're anomalies, outliers.
انهم الشذوذ، القيم المتطرفة.
- Click here to view more examples -
III)
مفارقات
NOUN
Synonyms:
paradoxes
... , some countries have encountered anomalies when applying this rule.
... ، واجهت بعض البلدان مفارقات لدى تطبيق هذه القاعدة.
90. There are several additional anomalies connected with both these ...
90 - هناك عدة مفارقات إضافية تتصل بهاتين ...
... the Commission to correct any such anomalies.
... من اللجنة تصحيح أي مفارقات توجد.
The Commission suggested that there were anomalies, but that they ...
وألمحت اللجنة إلى أنه توجد مفارقات، ولكن لا ...
- Click here to view more examples -
IV)
الهالات
NOUN
Synonyms:
auras
,
halos
You know about the anomalies.
أنت تعرف عن الهالات.
What causes the anomalies?
ما الذي يُسبب الهالات؟
We could work together to control these anomalies.
يمكننا أن نعمل معا للسيطرة على هذه الهالات.
Before dinosaurs, before anomalies.
،قبل الديناصورات .قبل الهالات
Sound doesn't travel through anomalies.
الصوت لا ينتقل عبر الهالات
- Click here to view more examples -
V)
شذوذ
NOUN
Synonyms:
abnormalities
,
anomaly
,
irregularities
Fault injection unit tests expose error-handling anomalies.
تعرض اختبارات وحدة إدخال الخطأ شذوذ معالجة الأخطاء.
... been reading musculature and tissue anomalies for 16 years.
... كنتُ أقرأ المجموع العضلي .وشذوذ الأنسجة لـ16 عاماً
VI)
الشاذه
NOUN
Synonyms:
queer
,
abnormal
,
anomalous
,
lesbian
,
aberrant
,
atypical
So it caused the anomalies?
إذا، هو سبب الأشياء الشاذة
... aware of the impacts of climate anomalies, they had not ...
... تدرك تأثيرات الحالات المناخية الشاذة، فإنها لم ...
... one of them acoustical anomalies.
... أنها واحدة من تلك الظواهر الشاذة السمع
- Click here to view more examples -
VII)
الاختلالات
NOUN
Synonyms:
imbalances
,
disorders
,
distortions
,
disruptions
,
dislocations
,
dysfunctions
VIII)
المفارقات
NOUN
Synonyms:
ironically
,
ironic
,
paradoxes
,
ironies
,
paradoxical
... process of investigation, such anomalies were to be corrected.
... عملية التحقيق، فإن هذه المفارقات سيجري تصحيحها.
... will result in further anomalies in the present structure.
... سينتج عنها المزيد من المفارقات في التشكيل الحالي.
IX)
تشوهات
NOUN
Synonyms:
distortions
,
deformities
,
abnormalities
,
defects
,
malformations
,
disfigurement
X)
التشوهات
NOUN
Synonyms:
distortions
,
deformities
,
abnormalities
,
malformations
... transparent and to remove certain anomalies.
... وشفافية وإزالة بعض التشوهات.
XI)
الانحرافات
NOUN
Synonyms:
distractions
,
deviations
,
aberrations
,
perversions
,
hades
... it difficult to assign responsibility for anomalies or accidents.
... من الصعب تحديد المسؤولية عن الانحرافات أو الحوادث.
Some anomalies in the data are yet to be explained ...
ومازال يتعين تفسير بعض الانحرافات في البيانات بما ...
6. Ramblings
ramblings
I)
التشتت
NOUN
Synonyms:
dispersion
,
distractions
,
scatter
,
fragmentation
,
dispersible
,
scattering
you know campaign ramblings of people that share ...
تعرف التشتت الحملة من الناس أن حصة ...
... very honestly in all these ramblings, and proving a most
... بصراحة جدا في كل هذه التشتت ، واثبات أكثر
... my tube filled with him your ramblings sublet get the door
... أنبوب بلدي مليئة له التشتت الخاص الباطن الحصول على الباب
- Click here to view more examples -
7. Scatter
scatter
I)
مبعثر
NOUN
Synonyms:
cluttered
Scatter and look for them, dogs!
مبعثر وتبدو بالنسبة لهم ، والكلاب!
Scatter with data points connected by lines.
مبعثر مع نقاط بيانات متصلة بخطوط.
Remember to scatter the rose petals.
تذكر أن مبعثر بتلات الورد.
Scatter with data points connected by smoothed lines.
مبعثر مع نقاط بيانات متصلة بخطوط متجانسة.
Scatter with data points connected by lines without markers.
مبعثر مع نقاط بيانات متصلة بخطوط وبدون علامات.
- Click here to view more examples -
II)
المبعثر
NOUN
Use a scatter chart without lines when you have ...
استخدم المخطط المبعثر دون خطوط عند وجود ...
Like a scatter chart with the third value displayed as the ...
مثل المخطط المبعثر مع قيمة ثالثة تظهر معبرة ...
Use the scatter chart without markers if there are many ...
استخدم المخطط المبعثر دون علامات في حالة وجود كثير من ...
Like a scatter chart with the third value displayed as the ...
مثل التخطيط المبعثر مع قيمة ثالثة تظهر معبرة ...
Like a scatter chart with a third value displayed as the ...
مثل التخطيط المبعثر مع قيمة ثالثة تظهر معبرة ...
- Click here to view more examples -
III)
التشرذم
NOUN
Synonyms:
fragmentation
,
falling apart
... go to pieces and scatter!
... الانتقال إلى القطع والتشرذم!
scatter this over the ground, and because this one's ...
هذا التشرذم على الأرض، ولأن هذا واحد ...
... tell him to jump overboard and scatter 'em.
... أقول له على القفز في البحر والتشرذم 'م.
kind of scatter 'em all through?"
نوع من التشرذم 'م من خلال جميع؟"
- Click here to view more examples -
IV)
التشتت
NOUN
Synonyms:
ramblings
,
dispersion
,
distractions
,
fragmentation
,
dispersible
,
scattering
For scatter and art brushes, select the ...
من أجل فرش التشتت والفرش الفنية، حدد ...
For scatter, art, and pattern brushes ...
للفرش التشتت، الفنية، والحشو ...
... the path exactly, while Scatter brushes do not.
... المسار بدقة، بينما فرش التشتت لا تفعل ذلك.
... surface irregularities, by measuring optical scatter as a function of ...
... الانتظام في الأسطح، بقياس التشتت البصري كدالة للزاوية ...
... move a Calligraphic brush to the Scatter brush area.
... نقل فرشاة خطاط إلى مساحة فرش التشتت.
- Click here to view more examples -
V)
تشتت
NOUN
Synonyms:
dispersion
,
scattering
,
distracted
,
fragmentation
,
dispersed
You can create new calligraphic, scatter, art, and ...
يمكنك إنشاء فرش خط، تشتت، فنية، وحشو ...
VI)
التبعثر
NOUN
Synonyms:
cluttering
,
interspersing
... of ashes that I may scatter in the air."
... من رماد أنني قد التبعثر في الهواء ".
8. Fragmentation
fragmentation
I)
تجزؤ
NOUN
Synonyms:
fragmented
... considered as leading to fragmentation of international law or as ...
... تعتبر حالة تفضي إلى تجزؤ القانون الدولي أو تعتبر ...
Fragmentation of international law: difficulties ...
طاء - تجزؤ القانون الدولي: المصاعب ...
Fragmentation of international law: difficulties ...
حاء - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات ...
Fragmentation of international law: difficulties ...
8 - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات ...
Fragmentation of international law: difficulties ...
زاي - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات ...
- Click here to view more examples -
II)
تجزئه
NOUN
Synonyms:
hash
,
defragment
,
fragmented
,
defragmenter
,
hashing
,
segmenting
... this value due to fragmentation of the memory space.
... من هذه القيمة بسبب تجزئة مساحة الذاكرة.
... related to the sensitive issue of fragmentation of international law.
... فإنه يتعلق بالقضية الحساسة بشأن تجزئة القانون الدولي.
However, it also showed its fragmentation and the difficulty of ...
غير أنها أظهرت أيضاً تجزئة هذا التعاون وصعوبة ...
... , which have contributed to the fragmentation of agricultural holdings.
... ، مما أسهم في تجزئة الممتلكات الزراعية.
... prohibited by international law, and fragmentation of international law.
... يحظرها القانون الدولي، وتجزئة القانون الدولي.
- Click here to view more examples -
III)
التجزئه
NOUN
Synonyms:
retail
,
hash
,
defragmentation
,
tick
,
retailer
,
reseller
,
indivisible
,
hashing
Fragmentation occurs as files on a disk are deleted ...
وتحدث التجزئة عند حذف ملفات على القرص ...
The increase in fragmentation was a natural consequence of the expansion ...
فالزيادة في التجزئة نتيجة طبيعية لتوسيع ...
Fragmentation is the presence of small areas ...
والتجزئة هي عبارة عن وجود مناطق صغيرة وغير ...
To avoid transferring fragmentation from one disk to another ...
لتجنب نقل التجزئة من قرص إلى آخر ...
... on the international scene, fragmentation has also emerged.
... على المسرح الدولي، ظهرت التجزئة أيضا.
- Click here to view more examples -
IV)
تفتيت
NOUN
Synonyms:
fragmenting
... could result in the fragmentation of international law.
... يمكن أن تؤدي إلى تفتيت القانون الدولي.
... address ways to reduce institutional fragmentation and should not be ...
... تتناول سبل الحد من تفتيت المؤسسات، وينبغي أﻻ ...
... land cover change, in habitat fragmentation and in the area ...
... وتغيُّر الغطاء الأرضي، وتفتيت الموئل، وفي ميدان ...
... dangers involved in the fragmentation of the law and take ...
... بالأخطار التي تنطوي على تفتيت القانون، وأن ...
... with due consideration to avoiding the fragmentation of funding efforts.
... مع الحرص كما ينبغي على تجنب تفتيت جهود التمويل.
- Click here to view more examples -
V)
التشرذم
NOUN
Synonyms:
scatter
,
falling apart
... fragile and leads to national and international fragmentation.
... هشة ويؤدي إلى التشرذم القومي والدولي.
However much cultural fragmentation may exist, the ...
ومهما كان مدى التشرذم الموجود، فإن ...
you take a fragmentation grenade and you put it at ...
كنت تأخذ قنبلة التشرذم وأنت وضعه في ...
Very high, tendency to fragmentation
عالية جدّا، مع النزوع إلى التشرذم
- Click here to view more examples -
VI)
تفتت
NOUN
Synonyms:
disintegration
... and regulatory practices are being harmonized, reducing market fragmentation.
... ومواءمة الممارسات التنظيمية إلى الحد من تفتت اﻷسواق.
... shortage of resources and fragmentation of efforts.
... النقص في الموارد وتفتت الجهود.
... at the same time, to a new fragmentation.
... وفي الوقت نفسه، إلى تفتت جديد.
... population pressure has led to fragmentation of land holdings and an ...
... أدى الضغط السكاني إلى تفتت حيازات الأرض وإلى ...
- Click here to view more examples -
VII)
التفتت
NOUN
Synonyms:
turn
,
turned
Fragmentation also will characterize the future.
وسيكون التفتت كذلك من سمات المستقبل.
Fragmentation can breed fanaticism, ...
والتفتت يمكن أن يولد التعصب، ...
... remedy problems of proliferation and fragmentation in a number of areas ...
... لحل مشاكل الكثرة والتفتت في عدد من المجالات ...
... an end to duplication, fragmentation and rivalry between different ...
... حدا للازدواجية، والتفتت، والتناحر بين مختلف ...
That fragmentation imposes real constraints on development, and ...
ويفرض هذا التفتت قيودا حقيقية على التنمية، وبدون ...
- Click here to view more examples -
VIII)
تشتت
NOUN
Synonyms:
dispersion
,
scattering
,
distracted
,
dispersed
,
scatter
There is also fragmentation of food quality and safety responsibilities ...
وهناك أيضا تشتت في مسؤوليات نوعية ومأمونية اﻷغذية ...
... another phenomenon, namely, the fragmentation of earlier structures.
... ظاهرة أخرى، هي تشتت التنظيمات السابقة.
There is a great fragmentation of actions conducted by ...
فثمة تشتت شديد في الأعمال التي تقوم بها ...
- Click here to view more examples -
IX)
التفكك
NOUN
Synonyms:
disintegration
,
disintegrating
,
dissociation
,
unraveling
fragmentation, distortion, and ...
التفكّك، التشويه، وبثبوتية ...
X)
التشتت
NOUN
Synonyms:
ramblings
,
dispersion
,
distractions
,
scatter
,
dispersible
,
scattering
... The result of such fragmentation is frequent overlap between ...
... والنتيجة الطبيعية لهذا التشتت هي التداخل المتكرر بين ...
XI)
تفكك
NOUN
Synonyms:
breakup
,
disintegration
,
dissolution
,
dismantle
,
disassembly
,
fell apart
,
dysfunctional
... the socio-economic deterioration and fragmentation of the state.
... تدهور اجتماعي - اقتصادي وإلى تفكك الدولة.
... could lead to the fragmentation of the global character of this ...
... يمكن أن يؤدي إلى تفكك الطابع العالمي لهذه ...
9. Dispersible
dispersible
I)
التشتت
ADJ
Synonyms:
ramblings
,
dispersion
,
distractions
,
scatter
,
fragmentation
,
scattering
Low dispersible radioactive material means either a solid radioactive material ...
تعني المادة المشعة المنخفضة التشتت إما مادة مشعة صلبة ...
"Low dispersible material shall be tested as follows:"
"تُختبر المواد المنخفضة التشتت على النحو التالي:"
"Requirements for low dispersible material"
"اشتراطات للمواد المشعة المنخفضة التشتت"
- Click here to view more examples -
10. Scattering
scattering
I)
نثر
VERB
Synonyms:
prose
,
yank
,
sowing
,
disperse
... group of players, scattering them to right and left.
... مجموعة من اللاعبين ، ونثر عليهم اليمين واليسار.
scattering a cloud of sand but doing no
نثر سحابة من الرمال لكنه لا يفعل أي
Behold him, scattering airy spheres abroad from the window ...
ها له، ونثر المجالات مهواة في الخارج من النافذة ...
scattering the crowd right and left.
نثر الحشد اليمين واليسار.
scattering the crowd as he passed.
نثر الحشد وهو يمر.
- Click here to view more examples -
II)
تناثر
VERB
Synonyms:
splattered
,
splashed
outside by scattering dust on the place,
خارج من الغبار تناثر على المكان ،
bed ready, and scattering orders right and
سرير جاهزة ، وتناثر أوامر الحق و
scattering wounded men right and left ...
تناثر الجرحى اليمين واليسار ...
scattering the men-at-arms.
تناثر الرجال عرضة للأسلحة.
- Click here to view more examples -
III)
تشتت
VERB
Synonyms:
dispersion
,
distracted
,
fragmentation
,
dispersed
,
scatter
Brush scattering determines the number and placement of marks in ...
يحدد تشتت الفرشاة عدد ومواضع العلامات في ...
People are scattering, and some of them ...
تشتت الناس ، وبعض منهم ...
... which can then modify the scattering and absorption of solar radiation ...
... الذي يمكنه بعد إذن أن يعدل تشتت وامتصاص اﻹشعاع الشمسي ...
Fades the scattering of brush marks from maximum scattering ...
يبهت تشتت علامات الفرشاة من التشتت الأقصى ...
the branches into the chasm, scattering the boughs, as ...
فروع في هوة ، وتشتت في الفروع ، كما ...
- Click here to view more examples -
IV)
التشتت
VERB
Synonyms:
ramblings
,
dispersion
,
distractions
,
scatter
,
fragmentation
,
dispersible
... from maximum scattering to no scattering in the specified number of ...
... من التشتت الأقصى إلى عدم التشتت في عدد محدد من ...
... scattering of brush marks from maximum scattering to no scattering in ...
... تشتت علامات الفرشاة من التشتت الأقصى إلى عدم التشتت في ...
... increasing the spacing or scattering values, painting performance may ...
... زيادة المسافات أو قيم التشتت، فإن أداء الطباعة قد ...
- Click here to view more examples -
11. Concern
concern
I)
القلق
NOUN
Synonyms:
worry about
,
anxiety
,
concerned
,
worried
,
anxious
,
disturbing
Mostly it's an expression of concern.
انها في الغالب تكون تعبير عن القلق
Several other delegations echoed the concern.
وأعرب العديد من الوفود الأخرى عن القلق عينه.
But her throat is still giving me cause for concern.
لكن حلقها لا زال يسبب لي .بعض القلق
Nothing of major concern.
لا شئ يدعو للقلق الشديد
The following illustrates some issues of concern.
ويصور ما يلي بعض المسائل المثيرة للقلق.
Concern is growing on this subject.
والقلق يتزايد إزاء هذا الموضوع.
- Click here to view more examples -
II)
قلق
NOUN
Synonyms:
worried
,
concerned
,
worry
,
anxiety
,
alarmed
,
restless
The situation of widows is also of great concern.
ويمثل وضع الأرامل مصدر قلق كذلك.
This is a shared concern that bonds the international community.
وهذا قلق مشترك يربط المجتمع الدولي برباط واحد.
That is cause for continued concern.
وهذا مدعاة لقلق مستمر.
He has no concern for worldly affairs or possessions.
وهو غير قلق على الشئون الدنيوية أو الممتلكات
You have no concern for obligations.
أنت ليس لديك أي قلق بشأن الإلتزامات
Why is that a concern of yours?
ولماذا هذا الأمر مصدر قلق بالنسبة لكِ ؟
- Click here to view more examples -
III)
قلقها
NOUN
Synonyms:
concerned
But what was her concern?
ولكن ماذا كان قلقها ؟
Delegations expressed concern over the security of the transfer of oil ...
وقد أعربت الوفود عن قلقها بشأن أمن نقل النفط ...
Concern is also expressed at the inadequate data collection ...
وأعربت اللجنة أيضا عن قلقها من التقصير في جمع المعلومات ...
It also expresses concern that the draft national employment policy ...
وتعرب أيضا عن قلقها من أن مشروع سياسة العمالة الوطنية ...
Many other delegations expressed concern at the proposed reductions ...
وأعربت وفود عديدة أخرى عن قلقها من التخفيضات المقترحة في ...
A few delegations expressed concern about the feasibility of requiring ...
وأعربت وفود قليلة عن قلقها بشأن امكانية الزام ...
- Click here to view more examples -
IV)
الشاغل
NOUN
Synonyms:
preoccupation
We understand that other delegations share our concern.
ونحن ندرك أن وفودا أخرى تشاركنا هذا الشاغل.
To return to the chief's primary concern.
و حتى نعود إلى الشاغل الرئيسى لكبير المدربين
Another big concern of voters is security.
اما الشاغل الكبير الاخر للناخبين فهو الامن .
How are we addressing this concern?
كيف نتعامل مع هذا الشاغل؟
This report seeks to address that concern.
ويسعى هذا التقرير إلى معالجة هذا الشاغل.
Please specify the steps taken in response to this concern.
يُرجى تبيان الخطوات المتخذة استجابة لهذا الشاغل.
- Click here to view more examples -
V)
شاغلا
NOUN
Synonyms:
preoccupation
The draft resolution addresses a key concern.
وهذا المشروع يعالج شاغلا رئيسيا.
The issue of housing is therefore of major concern.
لذلك فإن مسألة اﻹسكان تعتبر شاغﻻ رئيسيا.
Persistent organic pollutants are of special concern.
والملوثات العضوية الدائمة تشكل شاغﻻ خاصا.
Human security remains a concern in the light of continuing and ...
ويظل أمن البشر شاغلا في ضوء استمرار وتطور ...
... where the protection of civilians remains an important concern.
... التي تظل فيها حماية المدنيين شاغلا هاما.
... should not be a primary concern.
... أم ﻻ ينبغي أﻻ تكون شاغﻻ أساسيا.
- Click here to view more examples -
VI)
الاهتمام
NOUN
Synonyms:
attention
,
interest
,
interesting
,
pay attention
,
take care
,
caring
Concern for human rights was a collective responsibility.
فالاهتمام بحقوق الإنسان مسؤولية جماعية.
Beyond a professional concern for a patient?
على نحو يفوق الإهتمام المهني بأحد مرضاك؟
This concern has also found its way into international commitments.
وظهر هذا الاهتمام أيضا في الالتزامات الدولية.
The regional areas of concern are discussed below.
وترد أدناه مناقشة لمجاﻻت اﻻهتمام اﻹقليمية.
Universal concern for children presents new opportunities ...
واﻻهتمام العالمي باﻷطفال يتيح فرصا جديدة ...
He suddenly lost concern for himself, and ...
خسر فجأة الاهتمام لنفسه ، ونسي ...
- Click here to view more examples -
VII)
تهم
NOUN
Synonyms:
interest
,
charges
,
matter
,
counts
,
concerning
,
relevance
None that concern you!
لا شيء التي تهم لك!
These issues are of great concern to my delegation.
وهذه القضايا تهم وفد بلدي بشكل كبير.
They should be considered matters of global concern.
إن هذه الحاﻻت يجب أن تعتبر مسائل تهم العالم كله.
It was of concern both to central and to ...
وهي تهم المصارف المركزية كما تهم ...
In general, their activities concern all countries, all ...
عموما، نشاطاتها تهم كل البلدان وكل ...
They concern the entire human community and must be ...
إنها تهم المجتمع البشري بأسره ويتعين ...
- Click here to view more examples -
VIII)
قلقه
NOUN
Synonyms:
worried
,
concerned
,
worry
,
anxious
,
worried sick
,
wary
He also expressed concern regarding the grim humanitarian situation.
وأعرب أيضا عن قلقه بشأن الحالة الإنسانية المروعة.
He can keep his concern.
يستطيع الإحتفاظ بقلقه.
Some expressed concern that resident coordinator reforms ...
وأعرب البعض عن قلقه لأن إصلاحات الممثل المقيم ...
One speaker expressed concern about the diversion of resources from ...
وأبدى متحدث قلقه حول تحويل الموارد عن ...
Each also expressed deep concern about the volatile situation ...
وكذلك أبدى كل زعيم بالغ قلقه بشأن تقلب اﻷحوال ...
This delegation also expressed concern about the decline in the health ...
كذلك أعرب هذا الوفد عن قلقه ﻻنهيار مستوى صحة ...
- Click here to view more examples -
IX)
اهتمام
NOUN
Synonyms:
interest
,
attention
,
interesting
There is greater awareness and concern over environmental issues.
فهناك وعي أكبر واهتمام أعظم بالمسائل البيئية.
Her only concern was her job.
اهتمام الوحيد كان عملها.
Evidence of genuine care and concern.
دليل على رعاية حقيقية و اهتمام
Normally this is not a concern.
من الطبيعي ألا يمثل ذلك اهتمام.
Infertility is another area of concern.
ويعتبر العقم مجال اهتمام آخر.
Basic services for children are a special concern.
وتعتبر الخدمات اﻷساسية لﻷطفال مجال اهتمام خاص.
- Click here to view more examples -
X)
قلقا
NOUN
Synonyms:
worried
,
concerned
,
anxious
,
worrying
,
nervous
,
restless
And this isn't my concern for you.
وهذا ليس قلقاً عليك
This has caused public concern.
وأصبح هذا يسبب قلقا للناس.
These developments, however, cause me great concern.
ان هذه الاحداث تسبب لي قلقا كبيرا .
This trend has generated concern in developing countries.
وقد ولد هذا اﻻتجاه قلقاً في البلدان النامية.
There was concern throughout the world that ...
وأضافت أن هناك قلقا في سائر أرجاء العالم من أن ...
There is concern that tensions generated during ...
على أن هناك قلقا من أن التوترات التي نشأت خلال ...
- Click here to view more examples -
XI)
الشواغل
NOUN
Synonyms:
concerns
Are there other important issues of concern?
وهل هناك مسائل أخرى أهم مثيرة للشواغل؟
Global climate change has become an important concern.
وقد أصبح تغير المناخ العالمي واحدا من الشواغل الهامة.
Concern arises at a number of levels.
وتنشأ هذه الشواغل على عدد من المستويات.
This is a matter of great humanitarian concern.
فهذا الموضوع يعتبر أحد الشواغل اﻹنسانية الكبرى.
Fiscal equilibrium also remained a concern.
كما ظل التوازن المالي من الشواغل.
One concern, common to all ...
أحد هذه الشواغل، وهو قاسم مشترك بين جميع ...
- Click here to view more examples -
12. Comedies
comedies
I)
الافلام الكوميديه
NOUN
most delightful comedies of apparently with two ...
معظم الأفلام الكوميدية سار على ما يبدو من مع اثنين ...
II)
كوميديه
NOUN
Synonyms:
comic
,
comedic
one of the screens great comedies true confession adapted for ...
واحدة من الشاشات كوميدية كبيرة الحقيقية اعتراف تكييفها للإذاعة ...
... presenting another program managers have revealed musical comedies and about
... عرض آخر مديري البرامج وقد كشفت كوميدية موسيقية وحول
funniest comedies upend labels room
أطرف كوميدية غرفة التسميات إنقلب
- Click here to view more examples -
III)
ملهيات
NOUN
Synonyms:
distractions
IV)
الكوميديا
NOUN
Synonyms:
dvdrip
,
comedy
,
comics
... with a library of romantic comedies and not find clarity?
... مع مكتبة من الرومانسية والكوميديا ولم تجدي غايتك؟
... here to listen to comedies.
... هنا للإستماع للكوميديا
... a tape of the deal with musical comedies into
... شريط من الاتفاق مع الكوميديا الموسيقية في
- Click here to view more examples -
13. Distraction
distraction
I)
الهاء
NOUN
Synonyms:
distract
I needed a distraction.
كنت بحاجة إلى الهاء.
Just need a distraction.
فقط نحتاج لمصدر إلهاء
Perhaps what they require is distraction.
لعل ما يحتاجون هو الهاء.
Because there is other distraction?
لأن هناك الهاء أخرى؟
In the field, you are simply a distraction.
في الميدان,بكل بساطةٍ أنت الهاء
- Click here to view more examples -
II)
تشتيت الانتباه
NOUN
... to pause for such distraction.
... لأتوقف لمثل !تشتيت الانتباه هذا
... she was the magician's assistant, just a distraction.
... إنها مساعدة الساحر لتشتيت الإنتباه
Look, he needs a distraction.
انظر ، إنّه يحتاج لتشتيت الإنتباه
... fellow-lodger to distraction.
... زميل - مستأجر لتشتيت الانتباه.
... close, I'll need a distraction.
... أقترب، سأحتاج .تشتيت الانتباه
- Click here to view more examples -
III)
الالهاء
NOUN
I think he'd welcome the distraction.
اظن انه سيرحب بالإلهاء
I need some distraction in my life right now.
أنا بحاجة لبعض الإلهاء في حياتي حاليا .
All right, we need a distraction.
حسنا نحن بحاجة للإلهاء
What kind of distraction?
أيّ نوع من الإلهاء؟
This is just the distraction we need.
هذا هو الإلهاء الذي .نحتاجه بالضبط
- Click here to view more examples -
IV)
صرف انتباه
NOUN
Synonyms:
distract
I would have distraction and coin.
أود أن أحصل على صرف انتباه ونقود
... going to do this, you need a distraction.
... ستعمل هذا ,ستحتاج لصرف إنتباه
It'll be a huge distraction.
هي سيكون صرف إنتباه ضخم.
- Click here to view more examples -
V)
التهاء
NOUN
... wants to see any distraction from that central task ...
... التفكير يريد أن يرى أي التهاء عن تلك المهمة الرئيسية ...
VI)
تلهيه
NOUN
VII)
يلهينا
NOUN
I don't want us to be a distraction before nationals.
لااريد علاقتنا تكون سببا يلهينا قبل البطوله
VIII)
التشتت
NOUN
Synonyms:
ramblings
,
dispersion
,
distractions
,
scatter
,
fragmentation
,
dispersible
,
scattering
We need to discuss this unacceptable level of distraction.
نَحتاجُ لمُنَاقَشَة هذا المستوى الغير مقبول التشتت
... allows you to shut out distraction.
... يسمح لك بعدم التشتت
in this age of distraction,
في عصر التشتت هذا،
Don't let the distraction distract you.
لا تدع التشتت يُلهيك.
... that technology is a distraction.
... بأن التكنولوجيا .تسبب التشتت
- Click here to view more examples -
IX)
تشويش
NOUN
Synonyms:
noise
,
confusion
,
interference
,
jamming
,
confuse
,
hazing
,
jammed
14. Distract
distract
I)
يصرف
VERB
Synonyms:
distracted
,
dismiss
,
cashed
,
distracts
,
cashes
,
divert
,
deflect
You contradict your own words, and distract me!
أنت تناقض بأسلوبك الخاص ، ويصرف لي!
where noises will not distract you
حيث ضوضاء لا يصرف لكم
did not distract their attention from endeavoring to capture me.
لم يصرف انتباههم عن السعي للقبض على لي.
yet market margarine is a protective will distract full of wholesome
بعد السمن السوق هو واقية سوف يصرف كامل من نافع
painted ceiling, which adorned while it did not distract.
رسمت السقف، والتي تزين بينما لم يصرف.
- Click here to view more examples -
II)
صرف
VERB
Synonyms:
exchange
,
disbursement
,
spent
,
disbursed
,
cashing
,
drainage
now will be trying to distract ourselves from
الآن سوف تكون محاولة لصرف أنفسنا من
... as they tended to distract people from serious business.
... اذ انهم يهدفون لصرف المواطنين عن العمل الجاد .
to distract my attention from it, ...
لصرف انتباهي عن ذلك ، ...
to distract him by describing the passers by, ...
لصرف له من خلال وصف المارة، ...
all sense of humor to distract his attention and some ...
جميع حس النكتة لصرف له بعض الاهتمام وجزء ...
- Click here to view more examples -
III)
الهاء
VERB
Synonyms:
distraction
Distract governments so that all sorts of recon can happen.
الهاء الحكومات حتى تحدث جميع أنواع العمليات
... find a soothing activity to distract yourself.
... جد نشاط مهدئاً لإلهاء نفسك
with some other means to distract ourselves
مع بعض وسائل أخرى لإلهاء أنفسنا
You're doing it to distract yourself from becoming the person ...
أنكِ تفعلين ذلك لإلهاء نفسك من أن تصبح الشخص ...
First, distract target.
أولا ، إلهاء الهدف.
- Click here to view more examples -
IV)
نشتت
VERB
If we can distract the shark,
إذا استطعنا أن نشتت القرش سنسبح
V)
تلهي
VERB
She can distract herself with it.
يمكنها ان تلهي نفسها بها .
VI)
صرف انتباه
VERB
Synonyms:
distraction
... resolutions serve only to distract the parties from more pressing issues ...
... القرارات لا تؤدي إلا إلى صرف انتباه الأطراف عن المسائل الملحة ...
VII)
تشتيت
VERB
Synonyms:
distracting
,
dispersing
,
distraction
,
deflecting
,
dispersal
,
diffuse
,
dissipating
He strove to distract his mind by talking, ...
انه سعى الى تشتيت ذهنه من خلال الحديث، ولكن ...
... just need you to help me distract him long enough,
... فقط احتآجك لـ مسآعدتي في تشتيتـه لفتره كافيه
... the ones who actually have the power to sort of distract
... هم الذين لديهم القدرة على الواقع نوع من تشتيت
to distract my mind, while she fed me.
لتشتيت ذهني عندما كانت تطعمني
I don't want to distract their focus, even for ...
كلا، لا أريد تشتيت تركيزهم ولو لدقيقة ...
- Click here to view more examples -
VIII)
صرف الانتباه
VERB
Synonyms:
distraction
,
divert
... merely seeking a pretext to distract international attention.
... يبحث فقط عن حجة يستخدمها لصرف الانتباه الدولي.
You want people around to distract from the handoff.
تريد الناس من حولك لصرف الانتباه أثناء التسليم
IX)
تشتت
VERB
Synonyms:
dispersion
,
scattering
,
distracted
,
fragmentation
,
dispersed
,
scatter
15. Easy
easy
I)
سهله
ADJ
Synonyms:
simple
,
easily
Of course, this is no easy task.
وهذه بالطبع ليست مهمة سهلة.
This way is easy for you.
هذه الطريقة سهلة بالنسبة لك .
If only trust were so easy to make.
فقط لو كانت الثقة سهلة الصنع
Of course, such negotiations will not be easy.
وبالطبع، لن تكون مثل هذه المفاوضات سهلة.
So genteel and easy!
أنيق جدا وسهلة!
You see how easy it is to speak the truth?
هل ترى كيف تكون الحقيقة سهلة ؟
- Click here to view more examples -
II)
السهل
ADJ
Synonyms:
easily
,
easier
,
plain
It was easy just to want to save her.
كان من السهل فقط عندما أردت انقاذها
It must not always be easy.
يجب أن لا يكون من السهل دائما.
Even if it won't always be easy.
حتى لو أنه لن يكون من السهل دائما.
It will not be easy to escape.
لن يكون من السهل الهروب0
Will not be easy to recover.
لن يكون من السهل أن يشفى
I found it easy to invent.
وجدته من السهل أن أخترع.
- Click here to view more examples -
III)
سهل
ADJ
Synonyms:
plain
,
handy
,
facilitated
,
easily
The book is very good, an easy read.
الكتاب جيد جدا، وسهل القراءة.
I know this isn't easy for you.
أنا أعرف أن هذا لن يكون سهل عليك
It was so easy.
لقد كَانَ سهلَ جداً.
You think that's so easy?
تعتقدي ذلك سهل جدّاً؟
Buying off a prison guard is easy.
شراء حارس سجن سهل جدا
I want to make this easy for you.
أريد أن أجعل هذا سهل عليك.
- Click here to view more examples -
IV)
سهلا
ADJ
Synonyms:
easier
,
hullo
This is not easy for me.
هذا ليس سهلًا علي.
But it's never that easy, is it?
ولكن الأمر ليس سهلاً، صحيح؟
You can make this easy.
يمكنك أن تجعلي الأمر سهلاً
I never said this was going to be easy.
لم أقل أن هذا سيكون سهلاً
Remember when this job used to be easy?
هل تتذكر عندما كان ذلك العمل سهلا ؟
This guy's making this way too easy for us.
هذا الشخص يجعلُ طريقناً سهلاً جداً.
- Click here to view more examples -
V)
سهوله
ADJ
Synonyms:
easily
,
ease
,
easier
,
readily
,
conveniently
,
intuitive
No one ever said being good was easy.
لا أحد إطلاقاً أصبح جيداً بسهولة - لا أحد إطلاقاً
We can fix this easy if we have to.
يمكننا اصلاح هذا بسهولة لو اضطررنا لذلك
I could squeeze your neck so easy!
أستطيع أن أسحق عنقك بكل سهولة!
Only this time you'll do it the easy way.
يمكنك هذه المرة فقط كتابتها بسهولة.
Easy turns with minimal effort.
يتحول بسهولة مع أدنى مجهود.
See how easy it is?
هل ترى مدى سهولة هذا؟
- Click here to view more examples -
VI)
السهوله
ADJ
Synonyms:
ease
,
easily
,
easier
You know, these days it's not that easy.
تعلم, تلك الأيام ليس بهذه السهولة
But not completely easy.
ولكن ليست كاملة السهولة
I wish it were that easy.
أتمنى لو كانَ الأمر بهذه السهولَة
I wish it were that easy.
أتمنى لو كان الأمر بتلك السهولة
I wish it were that easy.
أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة
I only think that life isn't so easy.
انا اعتقد فقط ان الحياه ليست بهذا السهوله
- Click here to view more examples -
VII)
يسهل
ADJ
Synonyms:
facilitate
,
easily
,
easier
,
simplifies
,
readily
,
eases
Easy for you to say!
يسهل عليك قول ذلك!
This place wasn't easy to find.
لم يسهُل إيجاد هذا المكان
Ten simple rules that are easy to live by.
عشر قواعد بسيطة يسهل العيش بها
Enter a short name that is easy to remember.
قم بإدخال اسم مختصر يسهل تذكره.
We know this is easy for us to say.
تعرفون قد يسهل علينا قول هذا
The body would have been easy to dump there.
كان يسهل رمي الجثة هنا
- Click here to view more examples -
VIII)
يتيح
ADJ
Synonyms:
allows
,
lets
,
provides
,
enables
,
gives
,
offers
16. Modicum
modicum
I)
يسيرا
NOUN
Synonyms:
easy
,
distractions
II)
القليل
NOUN
Synonyms:
little
,
few
,
bit
even a modicum of desire doing something
حتى القليل من الرغبة تفعل شيئا
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.