Collapse

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Collapse in Arabic :

collapse

1

انهيار

NOUN
- Click here to view more examples -
2

طي

NOUN
- Click here to view more examples -
3

الانهيار

NOUN
- Click here to view more examples -
4

طيها

NOUN
Synonyms: folded, collapsed
- Click here to view more examples -
5

تنهار

VERB
  • The whole case will collapse. القضية بأكملها سوف تنهار.
  • It will collapse instantly. سوف تنهار على الفور .
  • This ground can collapse at any time, ... هذه الأرض يمكن أن تنهار في أي وقت لذا ...
  • We have seen our economies collapse because of high oil prices ... ولقد رأينا اقتصاداتنا تنهار بسبب أسعار النفط المرتفعة ...
  • While houses collapse on land, remnants of the human world ... ،بينما تنهار المنازل على اليابسة فتصنع بقايا عالم الإنسان ...
  • The upper floors collapse and their combined weight crushes ... تنهار الأدوار العليا، ويسحق .وزنها المشترك ...
- Click here to view more examples -
6

ينهار

VERB
- Click here to view more examples -
7

الطي

NOUN
  • Click to expand or collapse. انقر للتوسيع أو الطي.
  • The expand or collapse arrows let you see sequences within ... وتتيح لك أسهم التوسيع أو الطي مشاهدة السلاسل المتعاقبة ضمن ...
  • You can also use the collapse feature for any elements in ... ويمكنك أيضاً استخدام ميزة الطي لأي عناصر في ...
  • You can also expand or collapse to a level of detail ... يمكنك أيضاً التوسيع أو الطي إلى مستوى من التفاصيل ...
  • Use the expand and collapse functionality when it is available استخدام وظائف التوسيع والطي في حالة توفرها
  • Show expand/collapse buttons إظهار أزرار التوسيع/الطي
- Click here to view more examples -
8

طيه

VERB
Synonyms: herewith, fold
- Click here to view more examples -
9

تقليص

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Collapse

breakdown

I)

انهيار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الانهيار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تفصيل

NOUN
  • ... are not required to provide a breakdown of their membership. ... ولا يطلب إليهم تقديم تفصيل لعضويتهم.
  • eliminating the breakdown of the city of القضاء على تفصيل لمدينة
  • ... are not required to provide a breakdown of their membership. ... ولا يطلب منهم تقديم تفصيل عن عضويتهم.
  • I. Statistical breakdown of staff أولا - تفصيل إحصائي للموظفين
  • ... but also provide the breakdown of the different sections and subsections ... ... بل ينبغي أن تقدم أيضاً تفصيل الفروع والفروع الفرعية المختلفة ...
  • VII. Breakdown of the decrease in general temporary assistance ... السابع - تفصيل النقصان الحاصل في المساعدة المؤقتة العامة ...
- Click here to view more examples -
IV)

توزيع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

توزع

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تعطل

NOUN
  • The breakdown in negotiations meant that hopes ... ويعني تعطل المفاوضات أن الآمال في ...
  • ... system, for example, because of a system breakdown. ... النظام، بسبب تعطل النظام على سبيل المثال.
  • ... continuing its operations in the event of systems breakdown. ... بهدف استمرار عملياتها في حال تعطل نظمها.
- Click here to view more examples -
VII)

تفاصيل

NOUN
- Click here to view more examples -

collapsed

I)

انهار

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المطويه

ADJ
Synonyms: folded, flyer, folding
- Click here to view more examples -
III)

المنهاره

VERB
Synonyms: crumbling
  • The collapsed beam crushed one male and six female ... وقد سحقت العارضة المنهارة رجلا وست نساء ...
  • ... , relocated wedding, collapsed maid of honor. ... , نقل الزفاف الوصيفة الفخرية المنهارة.
  • collapsed women do yet he didn't collapse ... النساء لا المنهارة بعد انه لم ينهار ...
  • ... down more slowly settled the collapsed bag, yet not ... ونزولا ببطء أكثر تسوية حقيبة المنهارة، ولكن ليس
  • ... for survivors buried alive under collapsed houses. ... الاحياء المحاصرين تحت المبانى المنهارة.
  • ... against other former executives of the collapsed energy company. ... ضد مديرين سابقين فى شركة الطاقة المنهارة هذه .
- Click here to view more examples -
IV)

مطويه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

المنهار

ADJ
Synonyms: crumbling
  • collapsed rubber of the rear wheels. المنهار المطاط من العجلات الخلفية.
  • ... any survivors in the collapsed building. ... أي ناجين في المبنى المنهار
  • ... been trapped under rubble of the collapsed building. ... محاصرا تحت انقاض المبنى المنهار .
  • ... from the debris of the collapsed building. ... من بين انقاض المبنى المنهار .
  • ... from the basement of the collapsed building. ... من شقة بالمبنى المنهار .
  • ... bodies were discovered the next day in the collapsed house. ... وتم العثور على الجثث فى اليوم التالى فى المنزل المنهار .
- Click here to view more examples -
VI)

انهيار

VERB
  • The file says she was sick before the building collapsed. الملف يقول بأنها كانت مريضة قبل انهيار البناية
  • Many people have collapsed and fainted, because ... وحصل انهيار وإغماء للعديد من الناس ...
  • With the tower collapsed this much, بعد انهيار البرج لهذه الدرجة،
  • ... received no reports of collapsed buildings. ... لم نتلق اية تقارير عن انهيار مبان.
  • ... by flooding after a water dam collapsed in a mountain area ... ... بسبب الفيضانات بعد انهيار سد مائى فى منطقة جبلية ...
  • ... 107 hours at a collapsed lead-zinc mine ... ... 107 ساعات فى حادث انهيار منجم للرصاص والزنك ...
- Click here to view more examples -
VII)

منهاره

VERB
Synonyms: devastated
  • ... becoming failing, failed or collapsed States. ... أن تصبح دولا معرضة للفشل أو فاشلة أو منهارة.
VIII)

طي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

طيها

VERB
Synonyms: collapse, folded
- Click here to view more examples -
X)

مطوي

VERB
  • Collapsed, click to expand مطوي، انقر للتوسيع
  • Collapsed (+) indicates that there are ... يشير الأمر مطوي (+) إلى وجود ...
  • ... <a0></a0> of a collapsed heading, the subheadings ... ... <a0></a0> لعنوان مطوي، تتحرك العناوين الثانوية ...
- Click here to view more examples -
XI)

تنهار

VERB

crumbling

I)

المتداعيه

VERB
  • ... his safeguard, but the safeguard was crumbling. ... حماية له ، ولكن حماية المتداعية كان.
  • ... , and bringing down in crumbling ruin a portion of ... ... النوافذ، واسقاط المتداعية في خراب جزء من ...
  • "The walls are crumbling about our ears, and ... "والجدران المتداعية حول آذاننا ، والأحكام ...
  • ... , where the embers were crumbling to cold ... ، حيث الجمر والمتداعية للبرد
- Click here to view more examples -
II)

انهيار

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تنهار

VERB
- Click here to view more examples -
V)

المنهاره

VERB
Synonyms: collapsed
VI)

ينهار

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المتهالكه

VERB
Synonyms: dilapidated, shabby
  • ... in private homes because of crumbling or demolished courthouses. ... في بيوت خاصة بسبب مباني المحكمة المتهالكة أو المدمَّرة.

crash

I)

تحطم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تحطم الطائره

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تعطل

NOUN
  • This can cause a memory crash. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تعطل الذاكرة.
  • ... and memory, causing a system crash. ... والذاكرة، مما يسبب تعطل النظام.
  • ... component is incompatible, it may crash the application. ... المكون متوافق، فقد يؤدي هذا إلى تعطل التطبيق.
  • ... a bug that causes a crash. ... علي خطأ يؤدي إلى تعطل المنتج.
  • ... the event is a boot failure or operating system crash. ... الحدث هو فشل في التشغيل أو تعطل النظام العامل.
  • You can crash with me and seth. يمكنك تعطل معي وسيث.
- Click here to view more examples -
IV)

حادث تحطم

NOUN
Synonyms: crashed
- Click here to view more examples -
V)

التحطم

NOUN
Synonyms: breakup
- Click here to view more examples -
VI)

التعطل الكلي

NOUN
  • ... boot drive to enable crash recovery. ... محرك التمهيد لتمكين استرجاع التعطل الكلي.
  • ... be that recovery from the last crash did not work properly ... ... يكون ذلك الاسترداد من التعطل الكلي الأخير لا يعمل بشكل صحيح ...
  • ... to the document during Crash Recovery ... على المستند أثناء استرداد التعطل الكلي
- Click here to view more examples -
VII)

يتلف

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الحادث

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاعطال

NOUN
  • ... create a temporary file to hold the crash dump. ... " إنشاء ملف مؤقت للاحتفاظ بتفريغ الأعطال.
  • ... the option of creating a crash dump file, which is ... ... الخيار لإنشاء ملف تفريغ الأعطال، والذي يعتبر ...
  • ... whose address range contains the crash location. ... نطاق العناوين الذي يحتوي على الموقع الأعطال.
  • !analyze output from crash dump: تحليل الإخراج من تفريغ الأعطال:
- Click here to view more examples -
X)

حادث

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

مكثفه

NOUN
  • ... because this is a crash course, ... لآن هذه دورة مُكثفة،
  • ... get some kind of crash course ... الحصول على بعض نوع من دورة مكثفة
  • ... the only one offering a crash course in capitalism. ... وحدى من يعرض برامج مكثفة على الرأسمالية
- Click here to view more examples -

meltdown

I)

الانهيار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انهيار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

انصهار

NOUN
Synonyms: fusion, melting, mp
IV)

الانصهار

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الذوبان

NOUN

folding

I)

الطي

ADJ
  • ... the guy who invented rear folding seats. ... الرجل الذى اخترع مقاعد قابلة للطى
  • ... could we please keep folding? ... يمكننا رجاءاً الاستمرار في الطي؟
  • are for the folding up all the facts هي للطي تصل كل الحقائق
  • Hastily folding and directing this, she went ... ذهبت للطي على عجل وتوجيه هذا ، ...
  • which is apparently a folding of the cortex which may ... وهو على ما يبدو للطي من القشرة التي قد ...
- Click here to view more examples -
II)

طي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

يطوي

ADJ
Synonyms: collapses
  • folding his hands before him, gradually yielded to the ... يطوي يديه أمامه، أسفرت تدريجيا إلى ...
  • ... he went on, folding his hands ... وقال انه ذهب، يطوي يديه
IV)

رلوي

ADJ
V)

تجليد

ADJ
Synonyms: binding, fold
VI)

المتدفق

ADJ
Synonyms: flowing
  • So folding men steal gold and turn it into their ... لذا أيقوم الرجل المتدفق بسرقة الذهب ثم يتحول إلى ...
X)

منطبقه

ADJ
Synonyms: applicable

fold

I)

اضعاف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

حظيره

NOUN
Synonyms: coop, barn, stockade, hangar, shed
  • ... successful negotiations, those groups returned to the legal fold. ... مفاوضات ناجحة، عادت تلك الجماعات إلى حظيرة القانون.
  • ... he said, the pastors of the fold of commerce. ... كما قال ، رعاة حظيرة التجارة.
  • offended between common forefinger above the fold أساء بين السبابة فوق المشتركة حظيرة
  • You wandered out of the fold to seek your تجولت لكم من حظيرة لالتماس الخاص
  • ... , stitch up to the fold and back down to the ... ... ، غرزة تصل إلى حظيرة وهبوطا إلى الجانب ...
  • ... that he rubbed his skin into a great fold over his ... انه يفرك جلده في حظيرة كبيرة له على مدى
- Click here to view more examples -
III)

امثال

VERB
Synonyms: likes, proverbs, sayings
- Click here to view more examples -
IV)

طيه

NOUN
Synonyms: herewith, collapse
- Click here to view more examples -
V)

تجليد

NOUN
Synonyms: binding, folding
VI)

طي

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الطي

VERB
  • Make a fold from the vertex to ... قم بالطي من هذه القمة إلى ...
  • ... the wings would also be designed to fold, ... سيتم تصميم أجنحة قابله للطي،
  • - Bring the two angled fold lines together. - أمسك خطي الطي عند الزاوية معاً.
  • - Fold to one side to hold ... - قم بالطي إلى جانب واحد لضم ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ضعفا

NOUN
  • Our business expanded 20 fold, since we started ... توسعت أعمالنا التجارية بمعدل 20 ضعفًا، منذ أن بدأنا ...
  • ... , a 40-fold increase. ... اى بزيادة 40 ضعفا.
IX)

الحظيره

NOUN
- Click here to view more examples -

herewith

I)

طيه

ADV
Synonyms: fold, collapse
- Click here to view more examples -
II)

طيا

ADV
  • ... ready reference copies of the previous correspondence are enclosed herewith. ولتسهيل الرجوع، تجدون طيا نسخا من المراسلات السابقة.
  • ... the honour to transmit herewith the second supplementary report of the ... ... ويشرفها أن تحيل إليه طيا التقرير التكميلي الثاني لحكومة ...
  • ... to transmit to you herewith a statement of the Presidency ... ... بأن أحيل إليكم، طيا، بيانا لرئاسة ...
  • ... to transmit to you, herewith, the Andean Charter for ... ... بأن أحيل إليكم طيا ميثاق دول الإنديز لتعزيز ...
- Click here to view more examples -
III)

طي

NOUN
  • Please find enclosed herewith three official memorandums issued by ... أرفق طيّ هذا ثلاث مذكرات رسمية صادرة ...
  • I have the honour to enclose herewith the written statement of ... يشرفني أن أرفق طي هذه الرسالة البيان الخطي لوفد ...
  • I have the honour to transmit herewith a memorandum concerning the ... يشرفني أن أحيل طي هذه الرسالة مذكرة تتعلق بحالة ...
  • The report is submitted herewith (see annex) ... والتقرير المطلوب مقدم طي هذه المذكرة (انظر المرفق) ...
  • I have the honour to transmit herewith a letter dated 27 ... يشرفني أن أحيل طيـا رسالة مؤرخة ٢٧ ...
  • ... to transmit to you herewith the decisions taken by ... ... بأن أحيل اليكم طي هذا المقررات التي اتخذتها ...
- Click here to view more examples -
IV)

رفقته

ADV
Synonyms: him
V)

رفق

PREP
Synonyms: lightly, gently, tap
  • I have the honour to transmit herewith a letter dated 3 ... أتشرف بأن أحيل رفق هذه الرسالة رسالة مؤرخة 3 ...
  • ... the honour to submit herewith the fifth report on the ... ... أتشرف بأن أقدم رفق هذه الرسالة التقرير الخامس عن ...
  • ... the honour to submit herewith the fourth report on the ... ... أتشرف بأن أقدم رفق هذه المذكرة التقرير الرابع عن ...
- Click here to view more examples -
VI)

اليكم

NOUN
Synonyms: you
  • I have the honour to transmit herewith a letter dated 2 ... يشرفني أن أبعث إليكم برسالة مؤرخة 2 ...

wata

I)

طي

NOUN

pansy

I)

المخنث

NOUN
Synonyms: bisexual
- Click here to view more examples -
II)

طي

NOUN
  • ... and carefully washed the pansy. ... وغسلها بعناية وطي.
  • nearer and nearer toward the pansy; أقرب وأقرب نحو وطي ؛
  • tossed a pansy over the fence a moment القوا وطي من فوق السياج لحظة
  • ... for she tossed a pansy over the fence a moment ... لأنها قذف وطي من فوق السياج لحظة
  • ... a pale-blue, pansy-sprinkled muslin dress ... ... شاحب زرقاء ، وطي التي تتناثر ثوب الشاش ...
- Click here to view more examples -

avalanche

I)

افالانش

NOUN
II)

انهيار جليدي

NOUN
  • A dozen scouts got buried in an avalanche. دُفن 12 كشافاً في إنهيار جليدي
  • ... is discovering a veritable avalanche of alien worlds. ... واكتشاف عوالم حقيقية من انهيار جليدي الغريبة.
  • # An avalanche is coming and I do not feel prepared # إنهيار جليدي يَجيءُ وأنا لا أَبْدو مُسْتَعِدّ
  • # You can't stop an avalanche # # أنت لا تَستطيعُ إيقاْف إنهيار جليدي #
- Click here to view more examples -
III)

الانهيار

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

افلانش

NOUN
V)

الكم الهائل

NOUN
Synonyms: vast, sheer, voluminous
VI)

سيل

NOUN
Synonyms: torrent, sale, sil, seal, sel, lucile
- Click here to view more examples -
VII)

كابريس

NOUN
Synonyms: caprice, lumina

collapsing

I)

انهيار

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ينهار

VERB
  • ... you think your world's collapsing, something wonderful happens! ... التي اعتقدت أن عالمك ينهار !شيئ رائع قد حدث
  • ... if the whole world is collapsing around us. ... لو أنَّ العالم بأكمله يَنهارُ من حولنا
  • Guys, this whole place is collapsing. الرجال، هذا المكانِ الكاملِ يَنهارُ.
  • ... previous versions of himself without the universe collapsing on itself. ... الإصدارات السابقة من نفسه دون الكون ينهار على نفسه.
  • The way the structure is collapsing This result of something ... الطريق الذي التركيب يَنهارُ هذه النتيجةِ مِنْ الشيءِ ...
- Click here to view more examples -
IV)

الانهيار

VERB
  • Collapsing and scrolling modes are available on ... أوضاع الانهيار و التمرير متاحة على ...
  • ... stops the sagging upper floors from collapsing. ... يمنع الطوابق العليا من الانهيار.
  • ... which should prevent the ground above it from collapsing. ... والتى ينبغى أن يمنع الأرض فوقه من الإنهيار
  • ... capable of remaining stable without collapsing. ... قادرة على ما تبقى مستقرة دون الانهيار.
  • ... peace process was in danger of collapsing unless it was steered ... ... عملية السلام معرضة لخطر الانهيار اذا لم تتم اعادتها ...
- Click here to view more examples -
V)

طيها

VERB
VI)

طي

VERB
  • Expanding and collapsing leaf nodes توسيع و طي العُقد الطرفية
  • When collapsing rows, there are several things to ... وعند طي الصفوف، يكون هناك أشياء عديدة ...
  • ... linked work items by expanding or collapsing leaf nodes. ... عناصر العمل المرتبطة بواسطة توسيع أو طي العُقد الطرفية.
  • ... control by doing such things as selecting, expanding, or collapsing a node. ... التحكم بواسطة إجراء أشياء مثل تحديد ، أو توسيع ، أو طي عقدة.
  • ... of the tree by expanding or collapsing leaf nodes. ... من الشجرة بواسطة توسيع أو طي عقد طرفية.
- Click here to view more examples -
VII)

المنهاره

VERB
Synonyms: collapsed, crumbling
  • ... for what's left of these collapsing empires. ... على ما تبقى من هذه الإمبراطوريات المنهارة.
VIII)

الطي

VERB

breaking down

I)

تحطيم

VERB
  • This often requires the breaking down of administrative barriers between and ... ويحتاج ذلك غالباً إلى تحطيم الحواجز الإدارية بين وداخل ...
  • ... and communication and the breaking down of artificial barriers to the flows ... ... والاتصالات، وتحطيم العوائق الاصطناعية أمام تدفق ...
  • And you won't catch me breaking down every 500 yards. ، وأنك لن يمسك لي تحطيم كل متر 500.
  • ... , which have led to the breaking down of so many barriers ... ... ، اللذين أديا إلى تحطيم العديد جدا من الحواجز ...
- Click here to view more examples -
II)

الانهيار

VERB
- Click here to view more examples -
III)

كسر

VERB
  • ... nor any means of breaking down the bronze doors. ... ولا أي وسيلة لكسر الأبواب البرونزية.
  • guaranteed against breaking down the engines train مضمونة ضد كسر محركات القطار
  • ... that question is, if you keep breaking down this carbon ... هذا السؤال هو: إذا قمت بكسر بنية هذا الكربون
  • ... play a leading role in breaking down the walls of protectionism and ... ... تضطلع بدور رائد في كسر حواجز الحمائية، ودعم ...
  • breaking down market with the self control it كسر السوق مع الذات السيطرة عليه
- Click here to view more examples -

crumble

I)

تنهار

VERB
  • Any moment these walls may crumble upon us if you ... أي لحظة قد تنهار هذه الجدران علينا إذا أنت ...
  • now crumble in and close behind the last تنهار الآن في وثيقة وراء مشاركة
  • pieces into which it has caused you to crumble." القطع في التي تسبب لك لتنهار ".
  • how does it feel that your entire world you crumble كيف تشعر بأن العالم بأكمله كنت تنهار
  • crumble away bit by bit! بعيدا تنهار شيئا فشيئا!
- Click here to view more examples -
II)

الانهيار

VERB
III)

تتهاوي

VERB
Synonyms: falling apart
IV)

ينهار

VERB
- Click here to view more examples -

falls apart

I)

سيتداعي

VERB
  • ... on that table, or this all falls apart. ... على المنضده" وإلا كل هذا سيتداعى
  • ... we start to question this, it all falls apart. ... بدأنا بالأسئلة هذه فالأمر كله سيتداعى
II)

تنهار

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ينهار

VERB
- Click here to view more examples -

implode

I)

تنهار

VERB
- Click here to view more examples -

breaks down

I)

ينهار

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يختل

VERB
III)

تتعطل

VERB
Synonyms: disrupted
- Click here to view more examples -
IV)

تعطلت

VERB
  • My machine breaks down, and they're ready ... لقد تعطلت آلتي و كانوا مستعدين ...
  • If your car breaks down, you're an hour late ... إن كانت تعطلت سيارتك كنت لتتأخر ساعة ...
V)

تنهار

VERB

unravel

I)

كشف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تنحل

VERB
Synonyms: tinhal, spill
III)

يتفكك

VERB
Synonyms: falling apart
IV)

الانهيار

VERB
V)

تتفكك

VERB
  • ... there is a danger that it will unravel. ... فسيظهر خطر أن تتفكك.
VI)

تنهار

VERB
  • ... there was a danger that the entire package would unravel. ... في ذلك خطرا في أن تنهار الصفقة بكاملها.
VII)

تفكك

VERB
  • ... that any modification would unravel the text. ... إن أي تعديل من شأنه أن يؤدي إلى تفكك النص.
  • Continuing factionalism threatens to unravel the peace and stability which ... فاستمرار التحزب يهدد بتفكك السﻻم واﻻستقرار اللذين ...

fall apart

I)

ينهار

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تتداعي

VERB
III)

يتفكك

VERB
  • This world would probably fall apart if it wasn't for ... هذا العالمِ يَتفكّكُ من المحتمل إذا هو ما كَانَ ...
  • We don't want it to fall apart now. لا نريد لذلك أن يتفكّك الآن
  • ... the first time I've seen him fall apart like that? ... المرة الأولى التى رايته يتفكّك بهذه الطريقة?
  • so don't fall apart on me now. ذلك لن يتفكّك عليّ الآن.
- Click here to view more examples -
V)

يتهاوي

VERB
Synonyms: falling apart
  • ... in the medium term, the economy can really fall apart, ... على المدى المتوسط , الإقتصاد حقيقةً قد يتهاوى
VI)

تتفكك

VERB
VII)

انهار

VERB
- Click here to view more examples -

tumbling down

I)

ينهار

VERB
- Click here to view more examples -

collapsible

I)

الطي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

طي

ADJ
III)

مطويه

ADJ

clothesline

I)

حبل الغسيل

NOUN
II)

الطي

NOUN

convolution

I)

الالتواء

NOUN
Synonyms: sprains, torsion, warping
  • ... was doing this in the context of convolution, so ... قمت بذلك في سياق الالتواء ، لذا
  • ... to just show you that this convolution, it is ... تظهر لك فقط أن هذا الالتواء،
  • mess, all of this convolution, it all equals - ... فوضى، كل هذا الالتواء، يساوي جميع- ...
  • ... just showed you that the convolution - if I define ... فقط أظهرت لك أن الالتواء-إذا أنا بتعريف
- Click here to view more examples -

reduce

I)

تقليل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الحد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

خفض

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تخفيض

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تقلل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

التقليل

VERB
  • Because they want to reduce collective will. لأن يُريدون التقليل من الجماعيه.
  • To reduce vulnerability it is essential to reduce conflict and ... وللتقليل من حاﻻت الضعف يلزم التقليل من الصراع ودعم ...
  • The agreement made it possible to reduce the transfer of resources ... وسمح اﻻتفاق بالتقليل من نقل الموارد إلى ...
  • This will help to reduce waste and air pollution ... وسيساعد ذلك على التقليل من النفايات وتلوث الهواء ...
  • This could reduce the plethora of options before ... وهذا يمكن أن يؤدي إلى التقليل من الخيارات الكثيرة المعروضة ...
  • They also underscored the need to reduce vulnerability and enhance the ... كما أنها تؤكد الحاجة إلى التقليل من شدة التأثر وتعزيز ...
- Click here to view more examples -
VII)

يقلل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تقليص

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تخفض

VERB
Synonyms: degrade
- Click here to view more examples -
X)

انقاص

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تخفيف

VERB
- Click here to view more examples -
XII)

التخفيف

VERB
  • Positive efforts will reduce the burden of mental distress ... وستؤدي الجهود الإيجابية إلى التخفيف من عبء الإجهاد العقلي عن ...
  • ... to save lives and reduce human suffering. ... من أجل إنقاذ حياة الناس والتخفيف من المعاناة البشرية.
  • ... assessed and compared to reduce all forms of social exclusion ... ... تقييمها ومقارنتها للتخفيف من أشكال الاستبعاد الاجتماعي ...
  • ... is possible to attempt to reduce the impact, it is ... ... في الإمكان السعي إلى التخفيف من التأثير فإن من ...
  • ... near the explosion site to reduce the chlorine density in ... ... بالقرب من موقع الانفجارات للتخفيف من كثافة الكلورين فى ...
  • To reduce the pressure on forests and tree resources, ... وبغية التخفيف من الضغط على الغابات وموارد الأشجار، ...
- Click here to view more examples -

shrink

I)

يتقلص

VERB
  • Someone call a shrink. شخص يريد أن يتقلص، ماذا؟
  • Does your name ever shrink if you go in ... هل يتقلّص أسمك عندما تمشي في ...
  • We need not shrink form the challenge of the ... لا نحتاج إلى يتقلص تشكل تحديا لل ...
  • You heard the shrink say that's as good as ... سمعت من يقول يتقلص هذا امر جيد كما ...
  • ... could not wonder that he would shrink. ... لا تستطيع أن ترى أنه سوف يتقلص.
  • ... such case must we shrink? ... هذه الحالة يجب أن يتقلص نحن؟
- Click here to view more examples -
II)

تقليص

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

طبيب نفسي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تتقلص

VERB
Synonyms: shrinking, curtailed
- Click here to view more examples -
VI)

الطبيب النفسي

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

النفسي

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

انكماش

VERB
  • ... and from no danger shall we shrink." ... ويجب من أي خطر انكماش نحن ".
X)

التقليص

NOUN
  • Do you know where the shrink ray is? هل تعرف مكان شعاع التقليص؟
  • The specified shrink size is too big ... ‏‏حجم التقليص المحدد كبير جدًا، ...
  • Shrink away and then grow ... التقليص بعيداً ثم زيادة الحجم ...
  • Shrink and fade to 50 percent opacity ... التقليص و تضاؤل الشفافية إلى 50 بالمائة ...
  • ... that you need to see a shrink ... بأنّك تحتاج لرؤية التقليص
  • ... that is preventing the shrink operation from succeeding. ... للنقل الذي يمنع عملية التقليص من النجاح.
- Click here to view more examples -
XI)

الانكماش

VERB
- Click here to view more examples -

reduction

I)

الحد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تخفيض

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

خفض

NOUN
Synonyms: reduce, cut, lower, cutting, cuts, slash
- Click here to view more examples -
IV)

التخفيض

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تخفيف حده

NOUN
  • This led to reduction in conflict between oil companies ... وأدّى هذا إلى تخفيف حدة الصراع بين شركات النفط ...
  • ... ensure continuation of basic services and the reduction of tension. ... لكفالة استمرار الخدمات اﻷساسية وتخفيف حدة التوتر.
  • ... for relief and recovery and risk reduction. ... للإغاثة والانتعاش وتخفيف حدة المخاطر.
  • ... for energy, industrial development and emissions reduction ... لأغراض الطاقة والتنمية الصناعية وتخفيف حدة الانبعاثات
  • ... to see peace, development and a reduction in conflict. ... إلى رؤية تحقيق السلام والتنمية وتخفيف حدة الصراعات.
- Click here to view more examples -
VI)

تقليل

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

انخفاض

NOUN
  • Some countries reported reduction of total energy consumption due to ... وأبلغ بعض البلدان عن انخفاض مجموع استهلاك الطاقة بسبب ...
  • A dramatic reduction in incomes was noted for a considerable portion ... وقد لوحظ انخفاض كبير في الدخل لشريحة كبيرة ...
  • It further notes with concern the reduction in education spending which ... كما تلاحظ بقلق انخفاض الإنفاق على التعليم الذي ...
  • Any reduction in the ability to employ machines increases the ... وأي انخفاض في القدرة على استعمال الآلات يزيد في ...
  • A reduction in financial resources had, however, limited ... بيد أن انخفاض الموارد المالية قد حد ...
  • There was a significant reduction of private financing, ... وهناك انخفاض كبير في التمويل الخاص، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الخفض

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

تقليص

NOUN
  • These changes suggest a reduction in the daily support systems ... وتوحي هذه التغيرات بحدوث تقليص في نظم الدعم اليومية ...
  • This entailed a reduction in the activities of international aid agencies ... وقد أدى ذلك إلى تقليص أنشطة وكالات المعونة الدولية ...
  • ... enhanced fiscal coordination and a reduction in fiscal risks. ... تعزيز التنسيق المالي وتقليص المخاطر المالية.
  • ... small arms and ensuring their collection and reduction in number. ... لﻷسلحة الصغيرة وضمان جمعها وتقليص عددها.
  • Reduction in the procurement cycle from 72 days to 65 days تقليص دورة الشراء من 72 يوما إلى 65 يوما
  • The data reduction shall follow the following criteria: ويجب أن يتبع تقليص البيانات المعايير التالية:
- Click here to view more examples -
X)

الانخفاض

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

التقليل

NOUN
  • Harm reduction policies should be compatible ... ولاحظ أن سياسات التقليل من الضرر ينبغي أن تكون متّسقة ...
  • The reduction of vulnerabilities and the protection of citizens and ... كما أن التقليل من أوجه التعرض وحماية المواطنين والأصول ...
  • ... for pooling of resources and reduction of duplication of effort. ... لتجميع الموارد والتقليل من ازدواجية الجهود.
  • ... to participate in the implementation of risk reduction programmes. ... للمشاركة في تنفيذ برامج للتقليل من المخاطر.
  • ... in the health sector and the reduction of occupational segregation in ... ... في قطاع الصحة والتقليل من التمييز المهني ضمن ...
  • ... for regional consultations in risk reduction was a success and was ... ... للتشاور الإقليمي في شأن التقليل من المخاطر ويجري ...
- Click here to view more examples -

curtail

I)

تقليص

VERB
  • ... as that would merely further curtail the democratization process. ... إذ أنه سيؤدي الى مجرد زيادة تقليص عملية إقامة الديمقراطية.
  • ... but diffuse sources are proving more difficult to curtail. ... ولكن ثبت أن من الصعب تقليص مصادر الانتشار.
  • ... it as an attempt to curtail legitimate monitoring activities. ... على أنه محاولة لتقليص أنشطة الرصد المشروعة.
  • curtail civil liberties of ordinary people or maybe just casual users تقليص الحريات المدنية من عادي الناس أو ربما المستخدمين العاديين فقط
  • ... and exports and to curtail emerging practices of monopolizing ... ... والتصدير، وتقليص الممارسات الآخذة في النشوء لاحتكار ...
- Click here to view more examples -
II)

الحد

VERB
  • ... strengthen safety control and curtail the happening of similar cases. ... تدعيم الرقابة على السلامة والحد من وقوع حالات مماثلة .
  • ... to suspend or seriously curtail their efforts. ... على تعليق جهودها أو الحد منها بصورة كبيرة.
  • wanting to curtail stronger which is of course important in الرغبة في الحد من أقوى وهو من المهم في الوقت
  • try to curtail civil liberties في محاولة للحد من الحريات المدنية
  • ... must jointly agree to curtail their independence and their claims to ... ... أن تتفق معا على الحد من استقﻻليتها وادعائها بالحق ...
- Click here to view more examples -
III)

الانتقاص

VERB
  • This constitutes a blatant attempt to curtail the individual rights of ... ويشكل ذلك محاولة صارخة للانتقاص من الحقوق الفردية للقبارصة ...
IV)

كبح جماح

VERB

curtailment

I)

تقليص

NOUN
  • ... of available stocks, curtailment of programmes. ... المخزونــات المتاحــة، تقليص البرامج
  • Any curtailment of the measures and activities ... وإن أي تقليص للتدابير واﻷنشطة ...
  • ... efficiency should not be reduced to the curtailment of resources. ... والكفاءة ﻻ ينبغي أن يتحول إلى تقليص الموارد.
  • ... expected situation resulting from the curtailment of the exemption list, ... ... الوضع الذي يُتوقع أن ينتج عن تقليص قائمة السلع المعفاة، ...
  • ... regards the possible termination, curtailment or modification of other activities ... ... يتعلق بإمكانية إنهاء أو تقليص أو تعديل الأنشطة الأخرى ...
- Click here to view more examples -
II)

التقليص

NOUN
  • ... for termination, deferral, curtailment or modification under section ... ... لﻹنهاء أو اﻹرجاء أو التقليص او التعديل في إطار الباب ...

diminishing

I)

تناقص

VERB
  • ... field of economics known as the principle of diminishing returns. ... مجال الاقتصاد يعرف بمبدأ تناقص العائدات.
  • ... when resources appear to be diminishing. ... التي تبدو فيها الموارد في تناقص.
  • ... a slight shrinking, a diminishing in his assurance. ... انكماش طفيف ، وتناقص في تأكيده.
  • ... and this leads to diminishing interest in the teaching profession ... ... ويؤدي ذلك الى تناقص اﻻهتمام بمهنة التدريس ...
  • ... decreased transport costs, and diminishing forest areas will boost ... ... وانخفاض تكاليف النقل وتناقص مناطق الغابات الى ازدهار ...
- Click here to view more examples -
II)

المتناقصه

VERB
  • ... the cyclical effect of diminishing aid. ... الأثر الدوري للمعونة المتناقصة.
  • ... costs and to concentrate diminishing resources on their constitutional mandates. ... ، وتركيز الموارد المتناقصة على مهامها الأساسية.
  • ... its large population and diminishing forests. ... إلى تعدادها السكاني الكبير وغاباتها المتناقصة.
- Click here to view more examples -
III)

تضاؤل

VERB
  • There is a contradiction between diminishing assistance and growing interest ... وهناك تناقض بين تضاؤل المساعدة وتزايد اهتمام ...
IV)

يتناقص

VERB
Synonyms: decreasing
  • ... employment as a result of the system is diminishing. ... عمل بفضل النظام يتناقص.
  • ... sustainability of the rapidly diminishing diversity of life on ... ... واستدامة الحياة، التي يتناقص تنوعها بسرعة من ...
V)

الانتقاص

VERB
  • ... granted such protection, while not diminishing the protection afforded to ... ... ومنحهم هذه الحماية، مع عدم اﻹنتقاص من الحماية الممنوحة لﻻجئين ...
  • ... concept of individual rights without diminishing the relevance of collective rights ... ... مفهوم حقوق الأفراد دون الانتقاص من أهمية الحقوق الجماعية ...
VI)

تقليص

VERB
  • The diminishing stockpiles are concrete steps towards reducing the ... وتقليص المخزونات يشكل خطوة ملموسة باتجاه الحد من ...
  • ... lie in strengthening, not diminishing, global cooperation and ... ... تكمن في تقوية، وليس تقليص، التعاون العالمي والحلول ...
  • ... the agencies, further diminishing the human resources available to ... ... الوكالات، مما زاد من تقليص مواردها البشرية المتاحة لمساعدة ...
  • by diminishing the means whereby crises are prevented. بتقليص الوسائل التي يتم من خلالها منع الأزمات.
  • ... underline the fact that diminishing the role of international law and ... ... أن نؤكد على أن تقليص دور القانون الدولي والانسحاب ...
- Click here to view more examples -
VII)

تقلص

VERB
  • ... a major concern is the diminishing availability of international support for ... ... أحد الشواغل الرئيسية هو تقلص الدعم الدولي المتاح لتكييف ...

downsizing

I)

تقليص حجم

NOUN
Synonyms: downsize, drawdown
  • ... , structural adjustment, downsizing of public sectors and sluggish growth ... ... أدى التكيف الهيكلي، وتقليص حجم القطاعات العامة والنمو البطيء ...
  • ... owing to the early commencement of the downsizing of the mission ... نتيجة للبدء المبكر في تقليص حجم البعثة.
II)

التقليص

NOUN
  • ... a list, for another round of downsizing. ... قائمة لجولة أخرى من التقليص
III)

التخفيض

NOUN
  • ... decided to start your campaign by downsizing the desk inventory? وقرّرتَ أن تبدأ حملتك بالتخفيض من عدد المكاتب؟
  • We have accomplished this downsizing through attrition and by offering ... ولقد أنجزنا هذا التخفيض بالتناقص وبعرض ...
  • ... , accountability, streamlining, downsizing and performance evaluation. ... والمساءلة والتوحيد والتخفيض وتقييم اﻷداء.
- Click here to view more examples -
IV)

الخفض

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.