Unraveling
US
GB
SA
Translation of Unraveling in Arabic :
unraveling
1
التفكك
VERB
Synonyms: disintegration, disintegrating, fragmentation, dissociation
- There's going to be an unraveling. هناك ستكون 1 التفكك.
- largest size this from unraveling speaking already after هذا أكبر حجم من التفكك تحدث بالفعل بعد
- that from unraveling seeking for a radio did you know that ... أن من التفكك تسعى لراديو هل تعلم أن ...
- ... and as you stand on this hill unraveling ... و كما كنت أقف على هذا التفكك التل
2
كشف
VERB
- unfortunately unraveling to those who gets to call themselves ... كشف لسوء الحظ لأولئك الذين يسمون أنفسهم يحصل على ...
- unraveling i cover the guilt or percival كشف أغطي ذنب أو بيرسيفال
More meaning of Unraveling
disintegration
I)
التفكك
NOUN
Synonyms: disintegrating, fragmentation, dissociation, unraveling
- But the danger of a fundamental disintegration has increased over time ... ولكن خطر التفكك يزداد حجماً بمرور الوقت ...
- ... entire economy are in state of disintegration or complete transformation. ... الاقتصاد كله في حالة من التفكك أو التحول الكامل.
- ... of human life and created the risk of social disintegration. ... البشرية وأوجدت خطر التفكك الاجتماعي.
- The political and social dynamics are also working toward disintegration. كما تعمل الديناميكيات السياسية والاجتماعية في اتجاه التفكك.
- noticed my disintegration into really ninety minutes with its decline since لاحظت التفكك في بلدي حقا تسعين دقيقة مع تراجع له منذ
II)
تفكك
NOUN
Synonyms: breakup, dissolution, dismantle, disassembly, fell apart, dysfunctional
- ... and formulated measures to forestall the disintegration of the family. ... وبصياغة تدابير لمنع تفكك الأسرة.
- ... could thereby lead to disintegration of this system. ... ومن الممكن أن يؤدي بالتالي إلى تفكك هذه المنظومة.
- ... of social ills that promote social disintegration. ... العلل اﻻجتماعية التي تشجع على تفكك المجتمع.
- ... to save the precious iron whose disintegration ... اجل انقاذ الحديد الثمينة التي تفكك
- ... had led to social disintegration and massive human suffering ... ... قد أدت إلى حدوث تفكك اجتماعي وظهور معاناة إنسانية جماعية ...
III)
التفسخ
NOUN
Synonyms: septic
- ... , unemployment and social disintegration. ... والفقــر والبطالة والتفسخ اﻻجتماعي.
IV)
تفسخ
NOUN
V)
الانحلال
NOUN
Synonyms: decay, dissolution, atomization, decadence, decomposition, degeneracy
- ... so long as social disintegration persists. ... للتطبيق ما دام اﻻنحﻻل اﻻجتماعي قائما.
- ... as factors of social disintegration; ... ، باعتبارها من عوامل اﻻنحﻻل اﻻجتماعي؛
- ... as factors of social disintegration; ... المواد، باعتبارها من عوامل اﻻنحﻻل اﻻجتماعي؛
VI)
VII)
انحلال
NOUN
Synonyms: dissolution, decay, decomposition, degeneration, loosestrife
- ... prevent communal conflicts and ensuing disintegration of societies. ... ومنع المنازعات اﻷهلية وما يعقبها من انحﻻل للمجتمعات.
VIII)
IX)
الانهيار
NOUN
Synonyms: collapse, breakdown, meltdown, avalanche, collapsing, breaking down, crumble
- ... governance and lead to political disintegration. ... إدارة الشؤون العامة والانهيار السياسي.
disintegrating
I)
التفكك
VERB
Synonyms: disintegration, fragmentation, dissociation, unraveling
- disintegrating noblest is actually putting revenue on the table which التفكك أنبل فعلا هو وضع الإيرادات على الطاولة التي
- Then began one of those disintegrating ثم بدأت واحدة من تلك التفكك
- disintegrating organism of government was, with a last expiring ... وكان الحي التفكك من الحكومة، مع مشاركة تنتهي مثير ...
- ... out of the generator bars the energy of the disintegrating ... الطاقة للخروج من قضبان مولد من التفكك
- ... need to make up some disintegrating charity there were three ... حاجة لتعويض بعض التفكك الخيرية هناك ثلاثة
fragmentation
I)
تجزؤ
NOUN
Synonyms: fragmented
- ... considered as leading to fragmentation of international law or as ... ... تعتبر حالة تفضي إلى تجزؤ القانون الدولي أو تعتبر ...
- Fragmentation of international law: difficulties ... طاء - تجزؤ القانون الدولي: المصاعب ...
- Fragmentation of international law: difficulties ... حاء - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات ...
- Fragmentation of international law: difficulties ... 8 - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات ...
- Fragmentation of international law: difficulties ... زاي - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات ...
II)
تجزئه
NOUN
Synonyms: hash, defragment, fragmented, defragmenter, hashing, segmenting
- ... this value due to fragmentation of the memory space. ... من هذه القيمة بسبب تجزئة مساحة الذاكرة.
- ... related to the sensitive issue of fragmentation of international law. ... فإنه يتعلق بالقضية الحساسة بشأن تجزئة القانون الدولي.
- However, it also showed its fragmentation and the difficulty of ... غير أنها أظهرت أيضاً تجزئة هذا التعاون وصعوبة ...
- ... , which have contributed to the fragmentation of agricultural holdings. ... ، مما أسهم في تجزئة الممتلكات الزراعية.
- ... prohibited by international law, and fragmentation of international law. ... يحظرها القانون الدولي، وتجزئة القانون الدولي.
III)
التجزئه
NOUN
Synonyms: retail, hash, defragmentation, tick, retailer, reseller, indivisible, hashing
- Fragmentation occurs as files on a disk are deleted ... وتحدث التجزئة عند حذف ملفات على القرص ...
- The increase in fragmentation was a natural consequence of the expansion ... فالزيادة في التجزئة نتيجة طبيعية لتوسيع ...
- Fragmentation is the presence of small areas ... والتجزئة هي عبارة عن وجود مناطق صغيرة وغير ...
- To avoid transferring fragmentation from one disk to another ... لتجنب نقل التجزئة من قرص إلى آخر ...
- ... on the international scene, fragmentation has also emerged. ... على المسرح الدولي، ظهرت التجزئة أيضا.
IV)
تفتيت
NOUN
Synonyms: fragmenting
- ... could result in the fragmentation of international law. ... يمكن أن تؤدي إلى تفتيت القانون الدولي.
- ... address ways to reduce institutional fragmentation and should not be ... ... تتناول سبل الحد من تفتيت المؤسسات، وينبغي أﻻ ...
- ... land cover change, in habitat fragmentation and in the area ... ... وتغيُّر الغطاء الأرضي، وتفتيت الموئل، وفي ميدان ...
- ... dangers involved in the fragmentation of the law and take ... ... بالأخطار التي تنطوي على تفتيت القانون، وأن ...
- ... with due consideration to avoiding the fragmentation of funding efforts. ... مع الحرص كما ينبغي على تجنب تفتيت جهود التمويل.
V)
التشرذم
NOUN
Synonyms: scatter, falling apart
- ... fragile and leads to national and international fragmentation. ... هشة ويؤدي إلى التشرذم القومي والدولي.
- However much cultural fragmentation may exist, the ... ومهما كان مدى التشرذم الموجود، فإن ...
- you take a fragmentation grenade and you put it at ... كنت تأخذ قنبلة التشرذم وأنت وضعه في ...
- Very high, tendency to fragmentation عالية جدّا، مع النزوع إلى التشرذم
VI)
تفتت
NOUN
Synonyms: disintegration
- ... and regulatory practices are being harmonized, reducing market fragmentation. ... ومواءمة الممارسات التنظيمية إلى الحد من تفتت اﻷسواق.
- ... shortage of resources and fragmentation of efforts. ... النقص في الموارد وتفتت الجهود.
- ... at the same time, to a new fragmentation. ... وفي الوقت نفسه، إلى تفتت جديد.
- ... population pressure has led to fragmentation of land holdings and an ... ... أدى الضغط السكاني إلى تفتت حيازات الأرض وإلى ...
VII)
التفتت
NOUN
- Fragmentation also will characterize the future. وسيكون التفتت كذلك من سمات المستقبل.
- Fragmentation can breed fanaticism, ... والتفتت يمكن أن يولد التعصب، ...
- ... remedy problems of proliferation and fragmentation in a number of areas ... ... لحل مشاكل الكثرة والتفتت في عدد من المجالات ...
- ... an end to duplication, fragmentation and rivalry between different ... ... حدا للازدواجية، والتفتت، والتناحر بين مختلف ...
- That fragmentation imposes real constraints on development, and ... ويفرض هذا التفتت قيودا حقيقية على التنمية، وبدون ...
VIII)
تشتت
NOUN
Synonyms: dispersion, scattering, distracted, dispersed, scatter
- There is also fragmentation of food quality and safety responsibilities ... وهناك أيضا تشتت في مسؤوليات نوعية ومأمونية اﻷغذية ...
- ... another phenomenon, namely, the fragmentation of earlier structures. ... ظاهرة أخرى، هي تشتت التنظيمات السابقة.
- There is a great fragmentation of actions conducted by ... فثمة تشتت شديد في الأعمال التي تقوم بها ...
IX)
التفكك
NOUN
Synonyms: disintegration, disintegrating, dissociation, unraveling
- fragmentation, distortion, and ... التفكّك، التشويه، وبثبوتية ...
X)
التشتت
NOUN
Synonyms: ramblings, dispersion, distractions, scatter, dispersible, scattering
- ... The result of such fragmentation is frequent overlap between ... ... والنتيجة الطبيعية لهذا التشتت هي التداخل المتكرر بين ...
XI)
تفكك
NOUN
Synonyms: breakup, disintegration, dissolution, dismantle, disassembly, fell apart, dysfunctional
- ... the socio-economic deterioration and fragmentation of the state. ... تدهور اجتماعي - اقتصادي وإلى تفكك الدولة.
- ... could lead to the fragmentation of the global character of this ... ... يمكن أن يؤدي إلى تفكك الطابع العالمي لهذه ...
dissociation
I)
detect
I)
الكشف عن
VERB
- Senses are strained, trying to detect approaching danger. الحواس متوترة في محاولة للكشف عن اقتراب الخطر
- The wizard could not detect your modem. تعذر على المعالج الكشف عن المودم.
- But she could detect the lie. "لكنها يمكن الكشف عن الكذب.
- Helps detect phishing websites. تعليمات في الكشف عن مواقع ويب لجهة مخادعة.
- Select the port you want to detect a modem on. حدد المنفذ الذي تريد أن يتم الكشف عن المودم عليه.
- Word can automatically detect most encoding standards. يمكن لـ Word الكشف عن أغلب مقاييس الترميز تلقائياً.
II)
كشف
VERB
- So we'd be able to detect a cloaked ship? إذاً سنكون قادرين على كشف تلك السفينة؟
- Word can automatically detect most encoding standards. يمكن لـ Word كشف أغلب مقاييس الترميز تلقائياً.
- This is why no one can detect his method. لهذا السبب لا يمكن لاحد كشف طريقته
- I began to detect an ally. لقد بدأت لكشف حليفا.
- Changes are required to detect the difference between a shared document ... التغييرات مطلوبة لكشف الاختلاف بين مستند مشترك ...
- Synchronization can detect situations that require you to indicate how ... التزامن يمكنه كشف الحالات التي تتطلب منك أن تبين كيف ينبغي ...
III)
اكتشاف
VERB
- It may be possible to detect that signature. ربّما يمكن اكتشاف تلك الإشارة.
- What specific measures are in place to detect forged documents? وما هي الإجراءات المحددة المتوفرة لاكتشاف الوثائق المزورة؟
- It may be possible to detect that signature. ربّما يمكن اكتشاف تلك الإشارة وإن يكن؟.
- Automatically detect errors as the user fills out a form. اكتشاف الأخطاء تلقائياً أثناء قيام المستخدمين بتعبئة نموذج.
- Now how do we detect the error? والآن كيف نقوم باكتشاف الخطأ؟
- The service to detect this status is disabled. تم تعطيل خدمة اكتشاف هذه الحالة.
IV)
يكشف
VERB
- The wizard did not detect any sound from your microphone. لم يكشف المعالج أي صوت من الميكروفون.
- Word may not detect some existing changes. لن يكشف Word بعض التغييرات الموجودة.
- The eye could not detect one creature in the group ... ويمكن للعين لم يكشف one مخلوق في المجموعة ...
- The fluorescent agent is added to detect leaks in cars. عميل الفلورسنت يضاف ليكشف التسربات في السيارة
- Word doesn't correctly detect my language. لا يكشف Word عن اللغة بشكل صحيح.
- Does the computer detect my skill level? هل يكشف الكمبيوتر على مستوى مهارتي؟
V)
كشفه
VERB
Synonyms: exertion, compromised
- ... fraud now exceeds our ability to detect it. ... الخداع تجاوزت قدرتنا علي كشفة
- ... to manufacture fraud now exceeds our ability to detect it. ... على صنع الخداع تجاوزت قدرتنا على كشفة
- ... ability to project and detect future climate change. ... القدرة على التنبؤ بتغير المناخ في المستقبل وكشفه.
VI)
تكتشف
VERB
Synonyms: discover, detected, figure out
- Those ears can detect the slightest rustle. تلك الاَذان ، يمكن أن تكتشف أقل حفيف.
- Security products that detect this spyware منتجات الأمان التي تكتشف برنامج التجسس هذا
- ... monitor weather patterns, detect and track storms and ... ... أن ترصد أنماط الطقس وأن تكتشف العواصف وتتعقبها وأن ...
- Most virus protection programs only detect a limited number of ... تكتشف معظم برامج الحماية من الفيروسات عدداً محدوداً من ...
- ... know, that dark matter isn't going to detect itself. ... تعلم،المادّة المعتمة لن تكتشف نفسها بنفسها
- ... the Special Rapporteur is able to detect a direct correlation between ... ... أمكن للمقررة الخاصة أن تكتشف وجود صلة مباشرة بين ...
VII)
تكشف عن
VERB
- Environments that detect and that deploy security updates by using ... البيئات التي تكشف عن التحديثات الأمنية وتنشرها بواسطة " ...
- Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان بواسطة ...
- Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن التحديثات الأمنية باستخدام ...
- Environments that detect and that deploy security updates by ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان وتنشرها باستخدام ...
- Environments that detect and that deploy security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان وتنشرها بواسطة " ...
VIII)
IX)
يكتشف
VERB
- ... the first record, will not detect the duplicate record. ... السجل الأول، فلن يكتشف وجود السجل المكرر.
- ... as if it can detect and respond to the thoughts ... ... كما لو أنه بامكانه أَن يكتشف ويرد على أفكار ...
- He can detect light at a wavelength of up to 300 ... يمكن أن يكتشف الضّوء في موجة حتّى 300 ...
- ... first record, <a0> will not detect the duplicate record. ... ... السجل الأول، فلن يكتشف <a0> وجود السجل المكرر. ...
- |9 did not detect a relationship between the ... لم يكتشف |9 علاقة بين ...
- ... —or have Outlook detect if for you. ... ، أو ترك Outlook يكتشف ذلك لك.
revealed
I)
كشفت
VERB
- The studies revealed a number of problems requiring subsequent solution. وكشفت الدراسات عن عدد من المشاكل التي تتطلب الحلول.
- Life has revealed to them her latest wonder. وكشفت لهم الحياة عجب آخر لها.
- The true nature of the man is revealed. الطبيعة الحقيقية للرجل قد كُشِفت
- The pledges revealed some critical gaps. وكشفت هذه التعهدات عن بعض الفجوات الحرجة.
- Another surprise for me, another layer revealed. المفاجأة الأخرى لي، الطبقة الأخرى كَشفتْ.
- The audit revealed that the training provided was effective. وكشفت هذه المراجعة أن التدريب الذي أجري كان فعالا.
II)
كشف
VERB
- Sensitive or confidential information could be revealed to other users. حيث يمكن للمستخدمين الآخرين كشف المعلومات الحساسة والسرية.
- The increasing light had just revealed it to them. وكان ضوء تزايد كشف عادل لهم.
- He might have revealed something about himself through them. قد يكون كشف شيئا عن نفسه من خلالهم
- You revealed yourself to me. كشفـت نفسـك لـيّ
- One glance revealed the fatal truth. لمحة واحدة كشف الحقيقة قاتلة.
- The analysis revealed that costs were generally viewed as ... وكشف التحليل أن التكاليف تعتبر ...
III)
كشفت عنها
VERB
Synonyms: uncovered
- as revealed by in these times they ... كما كشفت عنها في هذه الأوقات انها ...
IV)
الكشف عن
VERB
- Details of the proposal have not been revealed. ولم يتم بعد الكشف عن تفاصيل الاقتراح .
- The living heir must be revealed. لابد من الكشف عن الوريث الحى
- The legend will be revealed when the heir reveals himself. سيتم الكشف عن الأسطوره عندما يكشف الوريث عن نفسه
- The detail of the insult was not revealed. ولم يتم الكشف عن تفاصيل هذه الاهانة.
- you might have a very it was revealed that قد يكون لديك جدا تم الكشف عن أن
- will be revealed where people basically وسيتم الكشف عن الناس حيث الأساس
V)
تكشف
VERB
- I hope you haven't revealed to much. آمل بأنك لم تكشف الكثير عنك
- Analysis of the claims has revealed distinct differences in presentation. وقد تكشف تحليل المطالبات عن فروق واضحة في العرض.
- Analysis of the claims has revealed distinct differences in presentation ... وقد تكشف تحليل المطالبات عن فروق واضحة في العــرض ...
- I mean, no one wants their secrets revealed. أعني، لا أحد يريد أن تُكشف أسرارهم.
- Current indicators revealed clearly the rightness of that decision. وتكشف المؤشرات الحالية بوضوح عن صحة هذا القرار.
- The document revealed several key developments, ... وقال إن الوثيقة تكشف تطورات رئيسية عديدة، ...
VI)
يكشف
VERB
- He never revealed where he lived. انه لا يكشف اين يعيش
- My sculpture, it will be revealed. تمثالي، سوفَ يُكشف.
- It revealed the following information on ... ويكشف التقرير عن المعلومات التالية المتعلقة ...
- It revealed that $7.2 million ... ويكشف التقرير عن رصد 7.2 ملايين دولار ...
- 3. The report revealed that there were varying degrees ... ٣ - ويكشف التقرير عن وجود درجات متفاوتة ...
- ... happiness of forgiving her revealed to me my duty, o وفرحتُ بمسامحتي لها وهذا يكشف لي واجبي
VII)
اظهرت
VERB
Synonyms: showed, shown, demonstrated
- That documentation has revealed elements that were not ... وقد أظهرت تلك الوثائق عناصر لم ...
- It had revealed the system's lack of predictability and inability ... وأضاف أنها أظهرت عدم قدرة النظام على التنبؤ وعلى ...
- The study also revealed significant disparities in the ... وأظهرت الدراسة أيضا تفاوتات هامة في ...
- My research revealed that this group of people did not ... أظهرت أبحاثي أنّ هذه الفئة لا ...
- Findings revealed that basic subsistence crops, ... وأظهرت النتائج أن المحاصيل الكفافية الرئيسية، ...
- Let's say the angio revealed a clot. لنخرج أكثر فلنقل أن الأشعة أظهرت وجود جلطة
VIII)
اظهر
VERB
Synonyms: showed, show, demonstrated, shown, displaying, listing, edits
- The test revealed the problem. أظهر الفحص المشكلة - حقاً؟
- The sampling review further revealed that a number of ... كما أظهر استعراض العينات أن عدداً من ...
- The review revealed that the reform process had provided ... وأظهر هذا اﻻستعراض أن عملية اﻹصﻻح قد هيأت ...
- ... national watch list, an inspection revealed that a listed person ... ... قائمة المراقبة الوطنية، أظهر تفتيش أن أحد الأشخاص المدرجين ...
- 22. The review revealed that those projects that ... 22 - وأظهر الاستعراض أن تلك المشاريع التي ...
- ... Nevertheless, the inspection had also revealed a number of problems ... ... ومع ذلك، أظهر التفتيش أيضا عددا من المشاكل ...
IX)
بينت
VERB
- Observations revealed that enrolment in the ... وبينت عمليات الرصد أن معدل القيد فيها ...
- All indoor air quality tests have revealed the fibre counts well ... وبيَّنت جميع اختبارات نوعية الهواء الداخلي أن عدد الألياف ...
- Country missions have revealed that the level of authority envisioned ... وقد بينت البعثات القطرية أن مستوى السلطة المتوخى ...
- This information systematically revealed the desertified land area ... وبينت هذه المعلومات بطريقة منهاجية مساحة الأراضي المتصحرة ...
- The discussions revealed that considerable advances have been made within the ... وبينت المناقشات أنه حصلت تطورات كبيرة داخل ...
- A recent study has revealed that we will need ... وقد بينت دراسة حديثة أننا سنحتاج ...
X)
تكشف عن
VERB
- ... but the authorities haven't revealed the casualties. ... ، غير ان السلطات لم تكشف عن عدد الاصابات.
- ... because of the photo, that she revealed the diary. ... بسبب الصورة " لتكشف عن مذكراتي
- ... recent years, as revealed by health indicators in ... ... السنوات الأخيرة، كما تكشف عن ذلك المؤشرات الصحية الواردة في ...
- ... pages of text, revealed that much crucial information ... ... صفحات من النص، تكشف عن أن قدراً كبيراً من المعلومات الهامة ...
- ... unimportant, since language revealed deeply-rooted attitudes. ... تخلو من الأهمية لأن اللغة تكشف عن مواقف متجذرة.
detection
I)
الكشف عن
NOUN
- You must enter a name for the duplicate detection job. يجب إدخال اسم لمهمة الكشف عن التكرارات.
- The detection measures for detecting clandestine plants are as follows. وتدابير الكشف عن المصانع السرية هي الآتية.
- Submit a duplicate detection job. إرسال مهمة الكشف عن التكرارات.
- The duplicate detection job cannot be started. تعذر بدء مهمة الكشف عن التكرارات.
- Description of the duplicate detection rule. وصف قاعدة الكشف عن التكرارات.
- Why any fear of detection? لماذا الخوف من الكشف عن أي؟
II)
كشف
NOUN
- Updating the targeting detection. يتم تحديث كشف الاستهداف.
- Fix problems with modem detection or modem connection. إصلاح مشاكل كشف المودم أو اتصال المودم.
- This will enable the incoming call detection for the employee. سيقوم هذا بتمكين كشف المكالمات الواردة للموظف.
- You have been locked out by the intruder detection feature. تم منعك من الدخول بواسطة ميزة كشف الدخيل.
- It requires other detection instruments and techniques for analysis. فهو يتطلب أجهزة كشف وتقنيات تحليل أخرى.
- Performing integrity detection scan. إجراء تفحص كشف التكامل.
III)
كشفها
NOUN
Synonyms: exposed, detecting, disclosure, detectable
- ... without much concern of detection. ... فيها دون أن تخشى كثيرا كشفها.
- ... to improve the prevention, detection and treatment of illnesses. ... وتحسين الوقاية من اﻷمراض وكشفها ومعالجتها.
- ... exercises and training in detection, clearance, or ... ... التمرن أو التدرب على كشفها، أو إزالتها، أو على ...
- ... , setup, configuration, and detection. ... ، وإعدادها، وتكوينها، وكشفها.
- ... , surveying, mine detection and clearance. ... ، ومسحها وكشفها وإزالتها.
- ... data against intrusion and detection on the network, see <a0 ... ... البيانات من اقتحامها أو كشفها على الشبكة, انظر <a0 ...
IV)
اكتشاف
NOUN
- Use the concept of collision detection in games. استخدام مفهوم اكتشاف الاصطدام في الألعاب.
- In this case, installer detection is unnecessary. في هذه الحالة، يكون اكتشاف المثبت غير ضروري.
- Verification occurs through duplicate address detection. يحدث التحقق خلال اكتشاف العنوان المكرر.
- Duplicate address detection is used to verify the uniqueness of the ... يتم اكتشاف العنوان المكرر للتحقق من أن ...
- If duplicate address detection fails, manual configuration must be performed ... إذا فشل اكتشاف العنوان المكرر، فيجب تنفيذ التكوين اليدوي ...
- ... fuel distribution, fault detection and emergency management. ... لتوزيع الوقود ، واكتشاف الاعطال ، وادارة الطوارىء .
V)
الاكتشاف
NOUN
Synonyms: discovery, spotting, detectable
- Automatic detection of intranet sites is disabled. يتم تعطيل الاكتشاف التلقائي لمواقع إنترانت.
- The accuracy of detection increases with the amount of text that ... تزداد دقة الاكتشاف مع مقدار النص الذي ...
- ... in a software worm to escape detection. ... في برامج دودة .ليفر مِن الإكتشاف
- ... to enhance our capacity for surveillance, detection and interdiction. ... لتعزيز قدرتنا على الرصد والاكتشاف والاعتراض.
- ... select whether to enable duplicate detection for this entity. ... حدد ما إذا كنت ستمكن الاكتشاف المتكرر لهذا الكيان.
- ... and make women aware of the need for early detection. ... وتوعية النساء بالحاجة لﻻكتشاف المبكر.
uncover
I)
كشف
VERB
- Uncover an empty square, and you keep playing. قم بكشف المربع الفارغ واستمر في اللعب.
- Opportunity to cause some trouble, uncover a secret? فرصة لإحداث مشاكل كشف سر؟
- A scholar cannot uncover his head. العالِم لا يمكنه كشف رأسه .
- Try to uncover and clear low cards near the top ... حاول كشف ومسح البطاقات الأقل الموجودة بالقرب من قمة ...
- ... thought you were trying to help us uncover the truth. ... و كنت اظن انك تريد مساعدتنا كشف الحقيقة
II)
الكشف عن
VERB
- We need to uncover and dismantle this network. علينا الكشف عن هذه (الشبكة) وتفكيكها.
- We will need to uncover the netherworld in our ... وسوف نحتاج إلى الكشف عن العالم السفلي في مجتمعنا ...
- is the best way to uncover new market opportunities. هو أفضل سبيل للكشف عن الفرص الجديدة في السوق.
- ... continuation of the operation to uncover arms-smuggling tunnels. ... مواصلة لعملية للكشف عن انفاق تهريب الاسلحة .
- ... the path that brought us here we can uncover the original ... الطريق التي جلبت لنا هنا يمكننا الكشف عن الأصلي
III)
تكشف
VERB
- she would uncover an enlightened, laughing face. وتكشف و1 المستنير، وجها ضاحكا.
- ... a system is about five things that make them will uncover ... نظام إلى نحو خمسة الأشياء التي تجعلهم سوف تكشف
- hoping they uncover more of his secret research ... على أمل أنها تكشف أكثر من أبحاثه السرية ...
- ... I think what you'll uncover as you look at ... وأعتقد أن ما سوف تكشف كما نظرتم
expose
I)
فضح
VERB
Synonyms: debunk, scandalized, shaming
- He turned it over to expose the central page. التفت عليه أكثر من لفضح الصفحة المركزية.
- He turned it over to expose the central page. التفت إلى ما يزيد على فضح صفحة الوسطى.
- ... will not hesitate to expose your double life. ... لن يتردّد .بفضح حياتك المزدوجة
- ... a right topic to document and expose in a film. ... موضوع جيد لل توثيق وفضح في الفيلم.
- ... last night and was planning to expose you. ... الليلة الماضية وكانت تخطط لفضح لك.
- ... to reveal the truth and expose this malicious propaganda campaign. ... في كشف الحقيقة وفضح حملة الدعاية الخبيثة هذه.
II)
كشف
VERB
- You have risked to expose our world! أنت تخاطر بكشف عالمناَ
- Expose the banking fraud. كشف عملية الاحتيال المصرفي.
- She threatened to expose the relationship. هددت بكشف العلاقة الغرامية
- It helps to expose discriminatory treatment against women. وهي تساعد على كشف المعاملة التمييزية للمرأة.
- He was afraid to expose himself. هو كان خائفاً لكشف نفسه.
- Create a library project to expose the functionality that you have ... قُم بإنشاء مشروع مكتبة لكشف الوظيفة التي قمت بإنشائها ...
III)
تعرض
VERB
- Rowsets expose data in tabular format. تعرض مجموعة الصفوف البيانات في تنسيق جدولي.
- Was she undercover, writing an expose on expensive cafes? هل كَانَت سريّةَ، تكتب لتُعرّضُ عن المقاهي الغاليةِ؟
- But do not get up until you expose yourself. لكن لا تنهض, إلا بعد ان تعرض نفسك
- This means that the class must expose one or more constructors ... هذا يعني أن الفئة يجب أن تعرض منشئ واحد أو أكثر ...
- All these activities may expose a certification services provider to a ... وربما تُعرّض هذه الأنشطة كافة مقدّم خدمات التصديق لدرجات ...
- Sensors that expose a user's health state or related information ... أدوات الاستشعار التي تعرض حالة الحماية والمعلومات المتعلقة بها ...
IV)
تعريض
VERB
Synonyms: exposing, endangering, jeopardize, compromising, exposure, overexposed, subjected
- ... to fields, structures can expose properties, methods, and ... ... للحقول، البنيات يمكنها تعريض خصائص و أساليب و ...
- ... with cold water to expose detainees to cold and ... ... بالمياه الباردة لتعريض المحتجزين للبرد والمرض ...
- ... want to see, or expose your computer to software ... ... ترغب في رؤيتها أو تعريض الكمبيوتر لبعض البرامج ...
V)
يعرض
VERB
- Allowing unsecured communication may expose your network to security risks ... السماح بالاتصال غير الآمن قد يعرض الشبكة إلى مخاطر أمنية ...
- ... provide counter data, which expose performance metrics to consumers. ... لتوفير بيانات العداد ، الذي يعرض قياسات الأداء للعملاء.
- ... her to see him expose himself to such a man. ... تفكير لها أن نراه يعرض نفسه لمثل هذا الرجل.
- However, it can also expose children to information that might ... ومع ذلك، يمكنه أن يُعرّض الأطفال إلى معلومات قد ...
- So as long as you're not going to expose ذلك طالما كنت لن يعرض
- come and expose her. يأتي ويعرض لها.
VI)
اكشف
VERB
- Expose the red and yellow wire. اكشف السلك الأحمر والأصفر
- ... strip away this mystery and expose its private parts! ... أكشف هذا الغموض وأكشف اجزائه الخاصة
- I should expose you to Keel right now. يجب أن أكشف أمرك .ل(كيل) حالا
- ... I don't want to expose my inner scars but ... ... أنـآ لا أريد آن آكشف ندبـآتي الدآخلية لكن ...
VII)
تكشف
VERB
- Compilers and tools expose the common language runtime's functionality ... المحولات البرمجية و الأدوات تكشف وظيفة وقت تشغيل اللغة العامة ...
- They all expose in their own way the vulnerability ... إنها جميعا تكشف بطريقتها عن ضعف ...
- They might also expose properties that you can set to make ... قد تكشف أيضاً الخصائص التي يمكنك تعيينها لجعل ...
- The public assemblies expose classes which you can use ... التجميعات العامة تكشف الفئات التي يمكنك استخدامها ...
- ... current security challenges that expose the deficiencies and shortcomings of ... ... تحديات الأمن الحالية التي تكشف عيوب وجوانب نقص ...
- Deploying assemblies that expose COM interfaces presents some unique challenges. نشر تجميعات التي تكشف واجهات COM يقدم بعض التحديات الفريدة.
slip
I)
زله
NOUN
Synonyms: misstep
- On a slip and fall? على زلّة وسقوط؟
- I think, to give them the slip. وأعتقد، لمنحهم زلة.
- One slip could be the last. زلة واحدة من الممكن أن تكون الأخيرة
- He has given them the slip. وقد أعطى لهم زلة.
- I mean, one slip, and this guy ... ،أعني، زلة واحدة .وهذا الرجل ...
- ... the office number and my cell on the return slip. ... رقم المكتب وهاتفي الخليوي على زلة العودة
II)
تنزلق
VERB
Synonyms: glide
- Push you over the edge, make you slip up. ، يدفعكَ إلى الحافة .ويجعلك تنزلق
- There is more money to slip into the envelopes. وهناك المزيد من الاموال ل تنزلق إلى المغلفات.
- You can easily slip in undercover as my informer. يمكنك بسهولة أن تنزلق في سرية كمخبر لي
- Slip the pan underneath first, and than the ring ... تنزلق تحت عموم الأولى، والحلقة من ...
- You slip deeper and deeper into ... انت تنزلق أعمق و أعمق الى ...
- I took the slip of bark to the firelight and we ... أخذت تنزلق من النباح على ضوء النار ، ونحن ...
III)
قسيمه
NOUN
- The field is selected for the deposit slip transaction. يتم تحديد الحقل لحركة قسيمة الإيداع.
- Use this form to cancel a deposit slip payment. استخدم هذا النموذج لإلغاء دفع بقسيمة إيداع.
- The attached document has a routing slip. يحتوي المستند المرفق على قسيمة توجيه.
- This key controls access to deposit slip management. يتحكم هذا المفتاح في الوصول إلى إدارة قسيمة الإيداع.
- This document has a routing slip. لهذا المستند قسيمة توجيه.
- This project has a routing slip attached. يحتوي هذا المشروع على قسيمة توجيه مرفقة.
IV)
كشف
NOUN
- The packing slip identifier that corresponds to the line item. معرف كشف التعبئة المطابق لعنصر البند.
- The purchase order identifier for the packing slip. معرف أمر الشراء لكشف التعبئة.
- View or edit packing slip information. عرض معلومات كشف التعبئة أو تحريرها.
- On the tab, enter the packing slip date. من علامة التبويب أدخل تاريخ كشف التعبئة.
- The internal identifier of the packing slip. المعرف الداخلي لكشف التعبئة.
- Select this check box to print the packing slip specifications. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مواصفات كشف التعبئة.
V)
الانزلاق
NOUN
- You can slip and hit your head. يمكن الانزلاق وضرب رأسك
- Be careful not to slip and don't go through ... يجب الحرص على عدم الانزلاق ولا تذهب من خلال ...
- I don't want to slip and break me neck. لا أريد الإنزلاق وكسر رقبتي
- around each chain a slip stitch in the single crochet الكروشيه حول كل غرزة سلسلة من الانزلاق في واحد
- lets it slip quite a lot. دعونا من الانزلاق الكثير جدا.
- it seems it becomes easier for you to slip يبدو انه يصبح اسهل عليك الانزلاق
VI)
الزله
NOUN
Synonyms: stumble
- This slip and fall, yes. هذه الزلّة والسقوط، نعم
- Can you pinpoint the exact slip? هلّ بإمكانك أن تحدّد بدقة الزلّة المضبوطة؟
- ... thought you said you gave them the slip. ... اعتقد بأنك قلت انك اعطيتهم الزلّة
- Then why this emotional slip-up? إذاً, لماذا هذه الزلة العاطفية؟
- ... to a living, breathing ancient slip through our fingers. ... a معيشة، تنفّس الزلّةِ القديمةِ خلال أصابعِنا.
VII)
ينزلق
VERB
Synonyms: sliding, descending, glides
- The silicon might slip out of place. السيليكون قد ينزلق في مكان غير ملائم
- Most slip to a watery grave. أكثرهم يَنزلقُ إلى قبر مائي
- Careful not to slip. حذر أن لا ينزلق.
- I let him slip through my fingers. تركته ينزلق من خلال أصابعي.
- That was an awesome for you to slip. كان ذلك رهيبة بالنسبة لك أن ينزلق.
- ... a child of mine slip in the mud alongside ... ... لأحد من أبنائي أن ينزلق في الوحل بجانب ...
VIII)
تفلت
VERB
- Every clue seems to slip through my fingers. كل فكرة ويبدو أن تفلت من أصابعي.
- ... international community will not let opportunities for progress slip by. ... المجتمع الدولي لن يدع فرص التقدم تفلت من يده.
- hardly lift it to slip the rope under. رفع بالكاد لها بان تفلت الحبل تحت.
- slip by degrees till these words were وكانت تفلت من بين أيدينا درجة حتى هذه الكلمات
- Every clue seems to slip through my كل فكرة ويبدو أن تفلت من بلدي
- you understand, they may slip out of our فهمت ، وأنها قد تفلت من نحن
IX)
التسلل
VERB
Synonyms: sneak, intrusion, infiltrate, infiltration, creep, skulking
- the struggle to slip by talking about it النضال من أجل التسلل من خلال الحديث عن ذلك
- People who apparently slip from the doctors grasp الناس الذين على ما يبدو التسلل من الأطباء فهم
- But if life is going to slip through my fingers, لكن إذا كانت الحياة تسير على التسلل من خلال أصابعي،
- that it all seemed to slip through his fingers he was ... يبدو أن كل من التسلل من خلال أصابعه تم ...
- ... does matter things are going to slip past you ... يفعل أشياء المسألة هي ستعمل التسلل لك
- ... last words, with a slip into his usual manner, ... ... الكلمات الاخيرة ، مع التسلل الى طريقته المعتادة ، ...
X)
انزلق
VERB
Synonyms: slipped
- I will slip amongst them like a transparent thing. سوف انزلق بينهم كالمعجون
- Did it slip down there again? هل إنزلق أسفل ثانية ؟
- Slip into something more comfortable. إنزلق إلى شىء أكثر راحة.
- Slip quietly into bed. إنزلق بشكل هادئ إلى السرير.
- ... too many ways for me to slip and fall. ... العديد من الاحتمالات في أن أنزلق وأسقط
- ... they were just waiting for me to slip up. ... فلقد كانوا منتظرين حتى انزلق
unravel
I)
كشف
VERB
- Want to unravel the past? حاجة لكَشْف الماضي؟
- roommate unravel adhere who are able to get you كشف الحجرة الالتزام القادرين على تحصل على
- ... however, to leave them to unravel themselves. ... ومع ذلك، تركهم لكشف أنفسهم.
- milk top-ten proud centers unravel onion they've got ... الحليب أعلى عشرة مراكز فخور كشف البصل أنها قد حصلت ...
- of he supports alma what is unravel refund on today in ... من كان يدعم ألما ما كشف رد على اليوم في ...
II)
تنحل
VERB
- which he could not unravel. الذي لم يستطع أن تنحل.
- ... also cool i will unravel ... أيضا في تبريد الجو أنا سوف تنحل
III)
يتفكك
VERB
Synonyms: falling apart
- But I also don't want the universe to unravel. أنا أيضاً،لكنني أيضاً لا أريد أن يتفكك الكون
- ... but I also don't want the universe to unravel. ... لكنني أيضاً لا أريد أن يتفكك الكون
IV)
الانهيار
VERB
Synonyms: collapse, breakdown, meltdown, avalanche, collapsing, breaking down, crumble
- ... operation could start to unravel. ... ويمكن أن تبدأ العملية في الانهيار.
- who ended the day with the traits that start to unravel انتهت اليوم مع الذين الصفات التي تبدأ في الانهيار
V)
تتفكك
VERB
Synonyms: disintegrate, fall apart
- ... there is a danger that it will unravel. ... فسيظهر خطر أن تتفكك.
VI)
تنهار
VERB
Synonyms: collapse, crumble, falls apart, implode, breaks down, crumbles
- ... there was a danger that the entire package would unravel. ... في ذلك خطرا في أن تنهار الصفقة بكاملها.
VII)
تفكك
VERB
Synonyms: breakup, disintegration, dissolution, dismantle, disassembly, fell apart, dysfunctional
- ... that any modification would unravel the text. ... إن أي تعديل من شأنه أن يؤدي إلى تفكك النص.
- Continuing factionalism threatens to unravel the peace and stability which ... فاستمرار التحزب يهدد بتفكك السﻻم واﻻستقرار اللذين ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.