Meltdown means الانهيار, انهيار and انصهار in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meltdown

Meaning of Meltdown in Arabic :

meltdown

الانهيار

NOUN

Synonyms: collapse, breakdown, avalanche, collapsing, breaking down, crumble

Today the city is in meltdown. اليوم المدينة في الانهيار.
missing the baking meltdown they were very smart mixing مفقود الانهيار الخبز كانوا أذكياء جدا خلط
as the world's ecosystems go into meltdown. كما ان نظم الإيكولوجية في العالم يذهب إلى الانهيار.
think they can explain the meltdown أعتقد أنها يمكن أن تفسر الانهيار
beyond our meltdown we're going to see ... وراء الانهيار لدينا نحن gonna نرى ...

- Click here to view more examples -

انهيار

NOUN

Synonyms: collapse, breakdown, collapsed, crumbling, crash

Appears we're having a meltdown of our own. يبدو اننا لدينا انهيار من جانبنا
Of having a meltdown. من أن أُصاب بإنهيار
The meltdown of equity markets in developed economies ... ومن شأن انهيار أسواق الأسهم في الاقتصادات المتقدمة ...
He saw you in meltdown mode and he still wanted to ... "رآكِ في "حالة انهيار ومع ذلك أراد ...
... say that when I was in meltdown mode. ... قول ذلك "حين أكون في "حالة انهيار

- Click here to view more examples -

انصهار

NOUN

Synonyms: fusion, melting, mp

الانصهار

NOUN

Synonyms: fusion, melting, assimilation

One minute to core meltdown. دقيقة واحدة إلى صميم الإنصهار
Seal the building and the meltdown will be contained within. أغلق المبنى وسيتم احتواء الانصهار بالداخل
Maybe they want a meltdown. ربما هذا فخ ربما هم يريدوا الانصهار
The systems going into meltdown. فالأنظمة على وشك الانصهار
There's no way to stop the meltdown. لا توجد وسيلة لمنع الانصهار

- Click here to view more examples -

الذوبان

NOUN

Synonyms: soluble, melt, thaw, blend, thawing, solubility, assimilation

in English

1. Collapse

collapse

انهيار

NOUN

Synonyms: breakdown, collapsed, crumbling, crash, meltdown

Any more stress could cause the lung to collapse. أي جهد إضافي قد يسبب انهيار الرئة
That will make the airship collapse. والتي تجعل من انهيار المنطاد.
A rhythm like this can cause bridges to collapse. ايقاع مثل هذا يمكن ان سبب انهيار بالجسور
It was enough for making my world collapse. كان يكفي لجعل انهيار بلدي العالم.
This is a bigger problem than the bridge collapse. إن هذه مشكلة أكبر من مشكلة انهيار الجسر
The collapse of a bipolar world has provided us ... وإن انهيار عالم اﻻستقطاب وفر لنا ...

- Click here to view more examples -

II)

طي

NOUN

Synonyms: folding, fold, collapsed, herewith, wata, pansy

Expand and collapse shapes. توسيع و طيّ الأشكال.
Expand or collapse a collapsible item in the gallery list. توسيع أو طي عنصر قابل للطي في قائمة المعرض.
Collapse text below a heading. طي نص أسفل عنوان.
Click to expand or collapse this step. انقر لتوسيع أو طي هذه الخطوة.
Expand or collapse all text or headings. توسيع أو طي كل النص أو العناوين.
Collapse a focused group. طي المجموعة التي تم التركيز عليها.

- Click here to view more examples -

III)

الانهيار

NOUN

Synonyms: breakdown, meltdown, avalanche, collapsing, breaking down, crumble

Just that some noises were heard before the collapse. مجرد سماع بعض الأصوات قبل الانهيار.
A lot of factors contributed to the collapse. كثير من العوامل ساهمت في الانهيار
The building about to collapse. المبنى أوشك على الإنهيار.
The cause of the quarry collapse is still under investigation. ومازالت يجرى التحقيق فى سبب وقوع الانهيار بالمحجر .
Experts are still investigating the exact cause of the collapse. وما يزال الخبراء يجرون تحقيقات لمعرفة سبب الانهيار .
Public services are beginning to collapse. وبدأت الخدمات العامة في الانهيار.

- Click here to view more examples -

IV)

طيها

NOUN

Synonyms: folded, collapsed

Expand or collapse groups in the list. توسيع المجموعات في القائمة أو طيها.
Expand or collapse a group. توسيع مجموعة أو طيها.
Expand and collapse data, and show underlying details of values ... توسيع البيانات وطيها وإظهار تفاصيل القيم الهامة ...
You can expand and collapse multiple fields to show more or ... يمكنك توسيع الحقول المتعددة وطيها لعرض مزيد أو ...
... or items you want to expand or collapse. ... أو العناصر التي تريد توسيعها أو طيها .
... hierarchical nodes that you can expand and collapse. ... العقد الهرمية التي يمكنك توسيعهـا وطيها.

- Click here to view more examples -

تنهار

VERB

Synonyms: crumble, falls apart, implode, breaks down, unravel, crumbles

The whole case will collapse. القضية بأكملها سوف تنهار.
It will collapse instantly. سوف تنهار على الفور .
This ground can collapse at any time, ... هذه الأرض يمكن أن تنهار في أي وقت لذا ...
We have seen our economies collapse because of high oil prices ... ولقد رأينا اقتصاداتنا تنهار بسبب أسعار النفط المرتفعة ...
While houses collapse on land, remnants of the human world ... ،بينما تنهار المنازل على اليابسة فتصنع بقايا عالم الإنسان ...
The upper floors collapse and their combined weight crushes ... تنهار الأدوار العليا، ويسحق .وزنها المشترك ...

- Click here to view more examples -

VI)

ينهار

VERB

Synonyms: breaks down, fall apart, tumbling down, crumbles, crumbling, breaks loose

And the store didn't collapse around you? والمتجر لم ينهار من حولك ؟
That roof is about to collapse. يوشك ذلك السقف أن ينهار
The universe may just collapse on itself. ربما ينهار الكون على نفسه
... however great, will collapse from within. ... مهما كان عظيم ، سوف ينهار من الداخل
... not to be ill and then collapse the next day. ... ألا يكون مريضاً ثم ينهار في اليوم التالي
... of this means that the euro will collapse. ... من هذا يعني أن اليورو سوف ينهار.

- Click here to view more examples -

VII)

الطي

NOUN

Synonyms: folding, collapsible, fold, clothesline, convolution

Click to expand or collapse. انقر للتوسيع أو الطي.
The expand or collapse arrows let you see sequences within ... وتتيح لك أسهم التوسيع أو الطي مشاهدة السلاسل المتعاقبة ضمن ...
You can also use the collapse feature for any elements in ... ويمكنك أيضاً استخدام ميزة الطي لأي عناصر في ...
You can also expand or collapse to a level of detail ... يمكنك أيضاً التوسيع أو الطي إلى مستوى من التفاصيل ...
Use the expand and collapse functionality when it is available استخدام وظائف التوسيع والطي في حالة توفرها
Show expand/collapse buttons إظهار أزرار التوسيع/الطي

- Click here to view more examples -

VIII)

طيه

VERB

Synonyms: herewith, fold

The collapse image for nodes in the tree. صورة ما تم طيه للعُقد الموجودة بالشجرة.
The section you are attempting to collapse is already collapsed. تم طي المقطع الذي تحاول طيه.
Click to expand or collapse this section. انقر لتوسيع هذا القسم أو طيه.
Expand or collapse a grouping. توسيع تجميع أو طيه.
Expand or collapse a tool part توسيع جزء أداة أو طيه
Expand or collapse the folder pane توسيع جزء المجلدات أو طيه

- Click here to view more examples -

IX)

تقليص

NOUN

Synonyms: reduce, shrink, reduction, curtail, curtailment, diminishing, downsizing

Click a triangle to expand or collapse an individual entry. انقر المثلث لتمديد أو تقليص مدخل مفرد.
Expand or collapse the comments. قم بتمديد أو تقليص التعليقات.
To expand or collapse nested links, click ... لتمديد أو تقليص روابط متداخلة، انقر ...
Click the down-pointing triangle to collapse the list. انقر المثلث المشير لأسفل لتقليص القائمة.
To expand or collapse an element (and display or ... لتمديد أو تقليص عنصر ما (وإظهار أو ...
Collapse/expand all components of an action تقليص/تمدد كل المكونات في عملية ما

- Click here to view more examples -

2. Breakdown

breakdown

انهيار

NOUN

Synonyms: collapse, collapsed, crumbling, crash, meltdown

He had a nervous breakdown last year. أصيب بانهيار عصبي السنه الفائته
The man had a serious breakdown recently. الرّجل تعرّض لانهيار حاد مؤخراً
Are you having a breakdown? هل تصاب بانهيار؟
Or is my friend having a nervous breakdown? أم هل صديقي يعاني من إنهيار عصبي؟
I promise not to have a nervous breakdown. أعدك أن لا اصاب بإنهيار عصبي.
The breakdown of social value systems and ... ويفضي انهيار نظم القيم اﻻجتماعية وتفكك ...

- Click here to view more examples -

II)

الانهيار

NOUN

Synonyms: collapse, meltdown, avalanche, collapsing, breaking down, crumble

Total social breakdown is an all too real contemporary experience. وأصبح اﻷنهيار اﻻجتماعي التام تجربة معاصرة شديدة الواقعية.
Some kind of nervous breakdown. نوع ما من الأنهيار العصبى
Took me weeks to get over my nervous breakdown. أستغرقتُ أسابيع للتغلب على الإنهيار العصبي
... and is becoming a cause of political and social breakdown. ... ويصبح من أسباب اﻻنهيار السياسي واﻻجتماعي.
... a charge, water is able to breakdown. ... تهمة، والماء هو قادرة على الانهيار.
... a variety of serious reasons for this complete breakdown. ... طائفة من الأسباب الجدية لهذا الانهيار التام.

- Click here to view more examples -

III)

تفصيل

NOUN

Synonyms: detail, rec, detailing, elaborated, tailor, disaggregate

... are not required to provide a breakdown of their membership. ... ولا يطلب إليهم تقديم تفصيل لعضويتهم.
eliminating the breakdown of the city of القضاء على تفصيل لمدينة
... are not required to provide a breakdown of their membership. ... ولا يطلب منهم تقديم تفصيل عن عضويتهم.
I. Statistical breakdown of staff أولا - تفصيل إحصائي للموظفين
... but also provide the breakdown of the different sections and subsections ... ... بل ينبغي أن تقدم أيضاً تفصيل الفروع والفروع الفرعية المختلفة ...
VII. Breakdown of the decrease in general temporary assistance ... السابع - تفصيل النقصان الحاصل في المساعدة المؤقتة العامة ...

- Click here to view more examples -

IV)

توزيع

NOUN

Synonyms: distribution, distribute, allocation, deployment, deploy, allocate

The breakdown of the requirements is presented below. ويرد أدناه بيان لتوزيع الاحتياجات.
A geographical breakdown of our membership is attached. ومرفق توزيع جغرافي ﻷعضائنا.
The report did not contain a breakdown of expenditures, nor ... ولم يشتمل التقرير على توزيع للنفقات، أو ...
Breakdown of alterations and renovations توزيع نفقات التعديﻻت والتجديدات
The breakdown by location is shown in the table below: ويُظهر الجدول التالي توزيع هذه المبالغ على المواقع:
The breakdown of these provisions are as follows: وتوزيع هذه الاعتمادات هو على النحو التالي:

- Click here to view more examples -

توزع

NOUN

Synonyms: distributed, distribution, dole, disseminated, circulated, circulates

Breakdown of schools by pupil gender in the general education sectors توزّع المدارس حسب جنس التلاميذ في قطاعات التعليم العام
Breakdown of female candidates in parliamentary elections by round توزّع المرشحات إلى الانتخابات النيابية حسب الدورات
Breakdown of voluntarily insured females by age توزّع المضمونين الاختياريين الإناث حسب العمر
Breakdown of civil servants in public institutions ... توزّع الموظفين في المؤسسات العامة ...
Breakdown of child workers by district and age group ... توزع الأطفال العاملين حسب الأقضية والفئات العمرية ...
4. Breakdown of workers by age and ... 4 - توزّع العاملين حسب العمر والجنس ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعطل

NOUN

Synonyms: crashes, disrupted, disruption, disables, downtime, crashing

The breakdown in negotiations meant that hopes ... ويعني تعطل المفاوضات أن الآمال في ...
... system, for example, because of a system breakdown. ... النظام، بسبب تعطل النظام على سبيل المثال.
... continuing its operations in the event of systems breakdown. ... بهدف استمرار عملياتها في حال تعطل نظمها.

- Click here to view more examples -

VII)

تفاصيل

NOUN

Synonyms: details, particulars, detailed, specifics, detailing

The detailed cost breakdown is shown below. وترد أدناه تفاصيل هذه التكاليف.
The breakdown of elements is presented in paragraph 228. وترد بالفقرة 228 تفاصيل عناصر هذا المبلغ.
The breakdown of this provision is as follows: وتفاصيل هذا الاعتماد هي كما يلي:
Breakdown of daily maintenance costs for prisoners تفاصيل تكاليف الإعاشة اليومية للمساجين
The report contained neither a breakdown of expenditures nor a certificate ... ولم يتضمن التقرير تفاصيل عن النفقات أو تصديقا ...
Breakdown of the funds authorized by ... (أ) تفاصيل المبالغ التي أذنت بها ...

- Click here to view more examples -

3. Avalanche

avalanche

افالانش

NOUN

avalanche committed a federal judge today dictated that ... ارتكبت أفالانش قاض اتحادي اليوم أن تملي ...
Call sign is "Avalanche." اشارة النداء هى اْفالانش التحقق

II)

انهيار جليدي

NOUN

A dozen scouts got buried in an avalanche. دُفن 12 كشافاً في إنهيار جليدي
... is discovering a veritable avalanche of alien worlds. ... واكتشاف عوالم حقيقية من انهيار جليدي الغريبة.
# An avalanche is coming and I do not feel prepared # إنهيار جليدي يَجيءُ وأنا لا أَبْدو مُسْتَعِدّ
# You can't stop an avalanche # # أنت لا تَستطيعُ إيقاْف إنهيار جليدي #

- Click here to view more examples -

III)

الانهيار

NOUN

Synonyms: collapse, breakdown, meltdown, collapsing, breaking down, crumble

After the avalanche, did you see anything? ،بعد الإنهيار هل رأيت شيئاً؟
After the avalanche, did you see anything? ،بعد الانهيار هل رأيت شيئاً؟
It get most space where the avalanche to travel. عندنا المساحه الكافيه للانهيار.
The whole avalanche is charging against the tank ... الانهيار كله اتهام ضد الدبابات ...
... do think that this avalanche ... لا أعتقد أن هذا الانهيار

- Click here to view more examples -

IV)

افلانش

NOUN

الكم الهائل

NOUN

Synonyms: vast, sheer, voluminous

VI)

سيل

NOUN

Synonyms: torrent, sale, sil, seal, sel, lucile

Each of us now had an avalanche for a steed. كل واحد منا لديه الآن لسيل جواد.
mountain a veritable avalanche of debris; جبل سيل حقيقي من الحطام؛
spectacle from afar of an avalanche of apes falling from ... المشهد من بعيد لسيل من القردة سقوطه من ...
pressure put the avalanche of silt الضغط على سيل من الطمي

- Click here to view more examples -

VII)

كابريس

NOUN

Synonyms: caprice, lumina

4. Breaking down

breaking down

تحطيم

VERB

Synonyms: smash, break, destroy, shattering, smashed, crashing, destroyable

This often requires the breaking down of administrative barriers between and ... ويحتاج ذلك غالباً إلى تحطيم الحواجز الإدارية بين وداخل ...
... and communication and the breaking down of artificial barriers to the flows ... ... والاتصالات، وتحطيم العوائق الاصطناعية أمام تدفق ...
And you won't catch me breaking down every 500 yards. ، وأنك لن يمسك لي تحطيم كل متر 500.
... , which have led to the breaking down of so many barriers ... ... ، اللذين أديا إلى تحطيم العديد جدا من الحواجز ...

- Click here to view more examples -

II)

الانهيار

VERB

Synonyms: collapse, breakdown, meltdown, avalanche, collapsing, crumble

dog i'd like to get this breaking down الكلب أود أن الحصول على هذا الانهيار
that that the with breaking down quickly أن أن مع الانهيار بسرعة
especially package that breaking down ninety three that you've ... حزمة خصوصا ان الانهيار 93 أن كنت قد ...
They told him stories about the breaking down of men, there ... قالوا له قصصا عن الانهيار من الرجال ، وهناك ...
... faltering and in danger of breaking down, when a bright thought ... المتعثرة ومعرضة لخطر الانهيار، وعندما فكر مشرق

- Click here to view more examples -

III)

كسر

VERB

Synonyms: break, broken, broke, fracture, crack, fractured

... nor any means of breaking down the bronze doors. ... ولا أي وسيلة لكسر الأبواب البرونزية.
guaranteed against breaking down the engines train مضمونة ضد كسر محركات القطار
... that question is, if you keep breaking down this carbon ... هذا السؤال هو: إذا قمت بكسر بنية هذا الكربون
... play a leading role in breaking down the walls of protectionism and ... ... تضطلع بدور رائد في كسر حواجز الحمائية، ودعم ...
breaking down market with the self control it كسر السوق مع الذات السيطرة عليه

- Click here to view more examples -

5. Crumble

crumble

تنهار

VERB

Synonyms: collapse, falls apart, implode, breaks down, unravel, crumbles

Any moment these walls may crumble upon us if you ... أي لحظة قد تنهار هذه الجدران علينا إذا أنت ...
now crumble in and close behind the last تنهار الآن في وثيقة وراء مشاركة
pieces into which it has caused you to crumble." القطع في التي تسبب لك لتنهار ".
how does it feel that your entire world you crumble كيف تشعر بأن العالم بأكمله كنت تنهار
crumble away bit by bit! بعيدا تنهار شيئا فشيئا!

- Click here to view more examples -

II)

الانهيار

VERB

Synonyms: collapse, breakdown, meltdown, avalanche, collapsing, breaking down

It starts to crumble you have bubonic ويبدأ بالانهيار لديك الدبلي
... and then she would begin to crumble. ... ومن ثم فإنها تبدأ بالانهيار.

III)

تتهاوي

VERB

Synonyms: falling apart

IV)

ينهار

VERB

Synonyms: breaks down, collapse, fall apart, tumbling down, crumbles, crumbling, breaks loose

The entire system could crumble at any second. النظام باكمله يمكن ان ينهار في ثانية
... the whole building may crumble. ... البنيان برمته قد ينهار.
... need for austerity can crumble quickly. ... ضرورة التقشف من الممكن أن ينهار بسرعة.

- Click here to view more examples -

6. Crash

crash

تحطم

NOUN

Synonyms: crashed, destroy, wreck, shattered

You been following this airplane crash? أكنتَ تتابع تحطّم تلك الطّائرة ؟
Crash after crash resounded outside. تحطم بعد تحطم دوت خارج.
Crash after crash resounded outside. تحطم بعد تحطم دوت خارج.
He said it'd be like a computer system crash. قال انه سيكون مثل تحطم نظام الكمبيوتر
Survive a plane crash? ينجو من تحطم طائرة؟
The one you were holding at the train crash. التي كنت تحملها عند تحطم القطار

- Click here to view more examples -

II)

تحطم الطائره

NOUN

Your mother was abducted the night of the plane crash. اختُطفت والدتك ليلة تحطّم الطائرة.
Then you are aware of the plane crash. أنتم على علم بتحطّم الطائرة إذن.
Does this have anything to do with the plane crash? أهذا له علاقة بتحطم الطائرة؟
Do you remember the plane crash a few years ago? هل تذكرين تحطم الطائرة قبل بضع سنوات؟
The crash and clatter were what she wanted to hear. كان تحطم الطائرة وقعقعة ما تريد أن تسمعه.
They survived the crash with me. لقد نجوا من تحطم الطائرة معي

- Click here to view more examples -

III)

تعطل

NOUN

Synonyms: crashes, disrupted, disruption, disables, breakdown, downtime, crashing

This can cause a memory crash. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تعطل الذاكرة.
... and memory, causing a system crash. ... والذاكرة، مما يسبب تعطل النظام.
... component is incompatible, it may crash the application. ... المكون متوافق، فقد يؤدي هذا إلى تعطل التطبيق.
... a bug that causes a crash. ... علي خطأ يؤدي إلى تعطل المنتج.
... the event is a boot failure or operating system crash. ... الحدث هو فشل في التشغيل أو تعطل النظام العامل.
You can crash with me and seth. يمكنك تعطل معي وسيث.

- Click here to view more examples -

IV)

حادث تحطم

NOUN

Synonyms: crashed

Was there a plane crash or somethin'? هل وقع حادث تحطّم طائرة؟
There was a terrific crash outside. كان هناك حادث تحطم رائع خارج.
Does this look like a plane crash? هل هذا يشبة حادث تحطم طائرة؟
Although finishing in a crash they showed power and bravery. على الرغم من الانتهاء في حادث تحطم أظهروا القوة و الشجاعة .
I have never experienced a crash like this. لم أواجه حادث تحطم كهذا من قبل.
I think there's been a plane crash. أعتقد بأن هناك حادث تحطم طائرة

- Click here to view more examples -

التحطم

NOUN

Synonyms: breakup

The cause of the crash is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى أسباب التحطم .
But she knows we were at the crash site. لكنّها تعرف أنّنا كنّا في موقع التحطم
After the adrenaline rush of an operation comes a crash. بعد ان يعلو الادرينالين فى مهمة ما , يأتى التحطم.
Details of the crash didn't track. تفاصيل التحطم لم تتوافق.
You think it survived the crash? أتعتقدين أنه قد نجى من التحطٌم ؟
We got to get to that crash site! نحن يجب أن نصل إلى موقع التحطم!

- Click here to view more examples -

VI)

التعطل الكلي

NOUN

... boot drive to enable crash recovery. ... محرك التمهيد لتمكين استرجاع التعطل الكلي.
... be that recovery from the last crash did not work properly ... ... يكون ذلك الاسترداد من التعطل الكلي الأخير لا يعمل بشكل صحيح ...
... to the document during Crash Recovery ... على المستند أثناء استرداد التعطل الكلي

- Click here to view more examples -

VII)

يتلف

VERB

typically your program will crash with a segmentation fault, عادة سوف يتلف البرنامج مع خطأ تجزئة،
here what can you crash there هنا ما يمكن أن يتلف هناك
Program may crash if a user chooses ... قد يتلف البرنامج إذا اختار المستخدم ...
... of some ideal i thought i'd be able to crash ... بعض مثالية اعتقدت تكون قادرة على يتلف
bucket don't even really crash that normally have دلو لا حقا حتى يتلف التي لديها عادة
... add address attach attachment attachments compose crash create data document edit ... ... إضافة عنوان يرفق مرفق يكون يتلف ينشيء بيانات مستند تحرير ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الحادث

NOUN

Synonyms: incident, accident, mishap

These pictures were taken before the crash. كان هذا قبل الحادث كيف ؟؟
We all lost something in that crash. جميعنا فقدنا شيء في ذلك الحادث
Show you where you can crash. تظهر لك حيث يمكنك الحادث.
Inspection of crash scene and witness reports. (23) تفتيش موقع الحادث وتقارير الشهود.
These pictures were taken before the crash. هذه الصور أخذت قبل الحادث
The cause of the crash was under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى اسباب الحادث .

- Click here to view more examples -

IX)

الاعطال

NOUN

Synonyms: faults, malfunctions, failures, breakdowns, disruptions

... create a temporary file to hold the crash dump. ... " إنشاء ملف مؤقت للاحتفاظ بتفريغ الأعطال.
... the option of creating a crash dump file, which is ... ... الخيار لإنشاء ملف تفريغ الأعطال، والذي يعتبر ...
... whose address range contains the crash location. ... نطاق العناوين الذي يحتوي على الموقع الأعطال.
!analyze output from crash dump: تحليل الإخراج من تفريغ الأعطال:

- Click here to view more examples -

حادث

NOUN

Synonyms: accident, incident, mishap

Was it a car crash? هل كان حادث سيارة؟
I hazard a guess it wasn't a car crash? أفترض أنه ليس حادث سير ؟
I just survived a plane crash. مشكلتي أنني نجوت للتو من حادث سقوط طائرة,
But there was a plane crash. و لكن كان هناك حادث طائرة
I watched the aftermath of that plane crash. لقد شاهدت النتائج الاحصائية لحادث الطائرة
It was a car crash, so it was quick. كان حادث سير، لذا كان الأمر سريع

- Click here to view more examples -

XI)

مكثفه

NOUN

Synonyms: intensive, intensified, extensively, condensed

... because this is a crash course, ... لآن هذه دورة مُكثفة،
... get some kind of crash course ... الحصول على بعض نوع من دورة مكثفة
... the only one offering a crash course in capitalism. ... وحدى من يعرض برامج مكثفة على الرأسمالية

- Click here to view more examples -

7. Fusion

fusion

الانصهار

NOUN

Synonyms: melting, assimilation

Maybe like a small fusion reactor? ربما مثل مفاعل الانصهار صغيرة؟
... to initiate and sustain fusion. ... لبدء وتعزيز الانصهار والاندماج
... you could stabilize the fusion reaction? ... أنه يمكنك أن تزن تفاعل الانصهار والاندماج؟
Somebody liked your cold fusion engine design. أحدهم أحب تصميمك محرك الإنصهار البارد
absolute fusion of the people in the state. الانصهار المطلقة من الشعب في الدولة.

- Click here to view more examples -

II)

فيوجن

NOUN

III)

انصهار

NOUN

Synonyms: melting, mp

Doctor, we have a successful fusion reaction. دكتور، لدينا تفاعل انصهار ناجح.
Doctor, we have a successful fusion reaction. دكتور, لدينا تفاعل انصهار واندماج ناجح
The fusion of these schemes presented no difficulty, and it ... قدم انصهار هذه المخططات أي صعوبة ، وكان ...
... characterized by the integration or fusion of economic markets in ways ... ... تتسم باندماج أو انصهار الأسواق الاقتصادية بطرق ...
fusion of Boots in Brewer ... انصهار من الأحذية في بروير ...

- Click here to view more examples -

IV)

اندماج

NOUN

Synonyms: integration, merger, integrating, merging, amalgamation

That, plus the fusion of the vertebral elements. هذا بالإضافة إلى اندماج العناصرِ الفقرية

الانشطار

NOUN

Synonyms: fission

The ultimate fusion of snow and humanity. الإنشطار النهائي للثلج والإنسانية
... to make a breakthrough on fusion. ... على عمل إختراق في الإنشطار
No, that's the fusion device. لا, هذه آلة الإنشطار
... design and test our fusion engines and build our fleet of ... ... للتصميم واختبار محركات الإنشطار وبناء أسطولنا من ...
Cold fusion battery, good for 50 years. بطارية الإنشطار الباردة صالحه لـ50 سنة

- Click here to view more examples -

VI)

التحام

NOUN

Synonyms: osseo, docking

A merger is a fusion between two or more ... والاندماج هو التحام بين مؤسستي أعمال أو أكثر يتم بموجبه ...

VII)

الاندماج

NOUN

Synonyms: integration, merger, integrate, inclusion, merging, coalesce

The fusion reactor's warming up nicely. مفاعل الاندماج بدأ فى التسخين.
Disable the ability to override Fusion settings. يعطّل القدرة على منع إعدادات الإندماج.
Do not disable the ability to override Fusion settings. لا تعطّل القدرة على منع إعدادات الإندماج.
Dependent applications and libraries no longer require Fusion manifest information. التطبيقات التابعة والمكتبات لم تعد تطلب معلومات بيان الاندماج.
... whether the default ability to override Fusion settings is disabled. ... ما إذا كانت الإمكانية الإفتراضية لمنع إعدادات الاندماج معطّلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

صهر

NOUN

Synonyms: melting, smelting, refractory, fuse, fireproof

8. Melting

melting

ذوبان

VERB

Synonyms: melt, thaw, soluble, thawing, melted

Tip of an already melting iceberg. إنه بمثابة ذوبان جبل من الثلج
I felt a melting in me. شعرت في ذوبان لي.
... want any muddy brown melting snow. ... تريد أي الموحلة البني ذوبان الثلوج.
... but we're living in a melting world buddy! ... لَكنَّنا معيشة في a ذَوَبان رفيقِ عالميِ!
... and the slippery road resulted from melting snow. ... وانزلاق الطريق نتيجة ذوبان الثلوج .

- Click here to view more examples -

II)

يذوب

VERB

Synonyms: melts, dissolves

The ice is freezing faster than is melting! الثلج يتجمد اسرع من ان يذوب!
The ice is freezing faster than is melting! الثلج كان يتجمد اسرع من ان يذوب!
The ice is melting and they're eating my shoe! إنّ الثلج يذوب هم يأكلون حذائي
All the wax was melting on the trees. كل الشمع كان يذوب على الأشجار
The child's legs had become as melting wax. وكان الساقين الطفل يصبح مثل الشمع يذوب.

- Click here to view more examples -

III)

الذوبان

VERB

Synonyms: soluble, melt, thaw, blend, thawing, solubility, assimilation

... the snow will already be melting. ... سيكون الثلج في مرحلة الذوبان بالفعل
This melting has a major impact هذا الذوبان له تأثير كبير
and a melting, sympathetic voice. والذوبان ، وصوت متعاطف.
... and begins to pour out his soul in melting strains. ... وتبدأ في أسكب روحه في سلالات الذوبان.
... but how do we stop it from melting? ... لكن كيف نوقفه من الذوبان؟

- Click here to view more examples -

IV)

صهر

VERB

Synonyms: smelting, refractory, fuse, fusion, fireproof

in melting those steel beams. في صهر أعمدة الصلب تلك
... , transport equipment manufacturing and metal melting are the main factors ... ... ومعدات النقل و صهر المعادن كانت العوامل الرئيسية ...

انصهار

NOUN

Synonyms: fusion, mp

It was almost at the melting point. كان تقريبا في درجة انصهار.
Zinc has a relatively low melting point and may be separated ... وللزنك نقطة انصهار منخفضة نسبياً عند الفصل ...
and in this relaxation is the melting وفي هذا الاسترخاء هناك انصهار
It's got the highest melting point and tensile strength ... لديه أعلى نقطة إنصهار و قوة شد أكثر ...
... makes sculptures out of materials with relatively low melting points. ... تصنع تماثيل من مواد ذات درجة إنصهار منخفضة نسبياً

- Click here to view more examples -

VI)

اذوب

VERB

VII)

تذوب

VERB

Synonyms: melt, dissolve, soluble

The block of ice he stands upon is melting. كتلة الثلج التي يقف عليها تذوب.
The block of ice he stands upon on is melting. كتلة الثلج التي يقف عليها تذوب.
happened there: the clouds melting or drifting or waiting ... حدث هناك: الغيوم تذوب أو الانجراف أو الانتظار ...
... care about the ice cream melting in my car. ... أهتم بالمثلجات التي تذوب في سيارتي
... and warmer suns are gradually melting the snow; ... وارتفاع درجات الشموس تذوب الثلوج تدريجيا ، ويوما على

- Click here to view more examples -

VIII)

الانصهار

NOUN

Synonyms: fusion, assimilation

Low melting and boiling point. ونقطة الغليان و الانصهار منخفضة .
The melting process represents a change of state from a solid ... عملية الأنصهار تمثل تغيير الحالة من الصلب ...

IX)

اذابه

VERB

Synonyms: melt, thawed, dissolve, defrost, thaw

You stop melting the frost under where you're laying when ... لقد توقفت عن اذابة الجليد تحتك حيث كنت ملقيا عندما ...
... , I don't know, melting bodies." ... ، لا ادري،، اذابة الجثث"

الصهر

VERB

Synonyms: smelting, refractory

9. Mp

mp

النائب

NOUN

Synonyms: attorney, deputy, vicar, prosecutor, vice, placeholder

course coffee in the morning that's alright mp بالطبع القهوة في الصباح وهذا النائب بخير
Did you talk to the MP? هل تحدثت للنائب؟
at music twelve mp line will play button with a piece ... في الموسيقى و12 خط النائب زر التشغيل مع قطعة ...
... donna they don't like to make a local mp l us ... دونا أنهم لا يحبون لجعل محلية النائب L لنا
... we had a friend of right on the federal mp independent ... اننا كان صديقا للحق على النائب المستقل الاتحادية

- Click here to view more examples -

II)

عضو البرلمان

NOUN

Synonyms: lawmaker

III)

ميجابكسل

NOUN

Synonyms: mpixel, megapixel

IV)

التقاسم

NOUN

Synonyms: sharing

Maintenance of equipment and others (shared with MP) صيانة المعدات وغيرها (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)
Miscellaneous expendables (shared with MP) مواد مهتلكة متنوعة (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)
... -5) (shared with MP) ... -5) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)
... -5) (shared with MP) ... -٥( )بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال(

- Click here to view more examples -

انصهار

NOUN

Synonyms: fusion, melting

VI)

ميجا

NOUN

Synonyms: mega, megapixel, mpix, mbps

10. Soluble

soluble

الذوبان

ADJ

Synonyms: melt, thaw, blend, thawing, solubility, assimilation

soluble into a solution or into a solvent. قابل للذوبان في محلول او المذيب
... in lipids and very soluble in a number of ... ... في الدهون وقابل للذوبان بشدة في عدد من ...

II)

تذوب

ADJ

Synonyms: melt, dissolve

III)

الذائبه

ADJ

Synonyms: dissolved, melted

IV)

ذوبان

ADJ

Synonyms: melting, melt, thaw, thawing, melted

11. Melt

melt

تذوب

VERB

Synonyms: dissolve, soluble

Their flesh will literally melt off their bodies, but ... سوف أجسادهم تذوب حرفيا من أجسادهم لكن ...
I saw his solemn eye melt with sudden fire, ... رأيت عينيه الرسمي تذوب بالنار المفاجئ ، ...
... started making an ice cream that would never melt. ... بدأ بصنع مثلجات لا تذوب ابدا
... started making an ice cream that would never melt. ... بدأ بصنع مثلجات لا تذوب ابداً)
Wouldn't want the chocolate to melt. لا نرغب أن تذوب الشُوكولاته.

- Click here to view more examples -

II)

اذابه

VERB

Synonyms: thawed, dissolve, defrost, thaw

Could you melt all this ice? أيمكنك إذابة الثلج ؟)
... the sun's heat begins to melt the sea ice. ... تبدأ حرارة الشمس في إذابة البحر الجليدي
Well, that means that can melt the ice. هذا يعني علينا إذابة الثلج
knowing in advance to melt مع العلم مسبقا لإذابة
These collisions caused smaller planets to melt together and تسبب اصطدام كواكب أصغر هذه لإذابة معا و

- Click here to view more examples -

III)

ذوبان

NOUN

Synonyms: melting, thaw, soluble, thawing, melted

That will be able to melt other people's hearts. ذلك سيكون قدرت الاخرين على ذوبان قلوب الآخرين
To melt these blocks of ice. لذوبان هذه الكتل من الثلج.
The heat would be enough to melt الحرارة ستكون كافية لذوبان
in the song melt epic records is apologizing ... في الأغنية ذوبان سجلات ملحمة والاعتذار ...
a letter to melt high-paid o'brien when ... رسالة إلى ذوبان عالية الأجر اوبراين عندما ...

- Click here to view more examples -

IV)

الذوبان

VERB

Synonyms: soluble, thaw, blend, thawing, solubility, assimilation

Reinforced steel in this area is beginning to melt. الحديد المُسلح في هذه .المنطقة بدا في الذوبان
This accelerates the melt. يُعجّل هذا من عملية الذوبان
glass on the ice beneath to melt and rot it. الزجاج على الجليد في الذوبان تحت والعفن عليها.
glass on the ice beneath to melt and rot it. الزجاج على الجليد في الذوبان تحت وتتعفن فيه.
... the polar ice caps to melt; ... القمم الجليدية القطبية في الذوبان

- Click here to view more examples -

يذوب

VERB

Synonyms: melts, dissolves

As the ice began to melt, the seas rose. عندما بدأ الثلج يذوب ، البحار إرتفعت
Melt that chilly disposition of hers. ليذوب هذا النظام البارد لديها
Living ice that will never melt. الثلج الحيّ الذي لَن يَذُوب أبداً
... so much heat it could melt ice. ... الكثير من الحرارة .يمكن أن يُذوّب جليد
Well, it had to melt sooner or later. حسناً، كان لابد أن يذوب عاجلاً أو آجلاً

- Click here to view more examples -

VI)

تذيب

VERB

The heat should melt the iron. الحرارة يجب ان تُذيب الحديد
... You have a smile that could melt an iceberg" ... لديك ابتسامه يمكنها ان تذيب جبل جليدى

VII)

نذوب

VERB

Suggest we melt his brain using projectile acid ... إقترحْ ان نذُوب دماغه باستخدام قذيفة من حمض ...

VIII)

اذوب

VERB

Synonyms: melting

I want to melt this mother to the ground. أريد أن أذوب تلك النقود في الأرض
I just see him, and I melt. أنا فقط أراه وأذوب
# I want to melt into you # -أريد أن أذوب فيك
... don't want to just melt into your world and lose ... ... فقط لا اريد ان اذوب في عالمك وأخسر ...

- Click here to view more examples -

IX)

ذب

VERB

Synonyms: lying

انصهار

NOUN

Synonyms: fusion, melting, mp

... temperatures may cause fillings to melt and distil out chemical constituents ... ... قد تؤدي الحرارة الزائدة إلى انصهار الحشو وتقطير المكونات الكيميائية ...

XI)

صهر

VERB

Synonyms: melting, smelting, refractory, fuse, fusion, fireproof

It took me forever to melt that penny, but ... صهر هذه العملة أخذ مني وقتاً طويلًا، لكنني ...
... really go on the street melt ... تذهب حقا في الشارع صهر

12. Thaw

thaw

ذوبان الجليد

NOUN

Synonyms: thawing, melting

Had to wait for the thaw. كان عليه أن ينتظر ذوبان الجليد
After a thaw the streets had frozen ... بعد ذوبان الجليد في الشوارع قد جمدت ...
i do believe are beginning to thaw أعتقد هي بداية لذوبان الجليد
In another intimation of the continuing thaw in bilateral relations, ... وفى مظهر اخر لمواصلة ذوبان الجليد فى العلاقات الثنائية قال ...
... waiting for the sun to thaw them. ... في انتظار الشمس لذوبان الجليد لهم.

- Click here to view more examples -

II)

الذوبان

NOUN

Synonyms: soluble, melt, blend, thawing, solubility, assimilation

He was playing during the thaw. كان يعزف أثناء فترة الذوبان
This is our contribution to the annual thaw fest. هذه مساهمتنا في مهرجان الذوبان السنوي
When the ice begins to thaw حيث يبدأ الثلج فى الذوبان
When the ice begins to thaw حينما بدأ الثلج فى الذوبان
We'll find him after the first thaw. سنعثر عليه بعد الذوبان الأول للجليد

- Click here to view more examples -

III)

اذابه

VERB

Synonyms: melt, thawed, dissolve, defrost

Why you pick that night to thaw the ice? لماذا أخترت تلك الليلة لإذابة الثلج بينكما ؟
We have 1 1 minutes to thaw the city. أمامنا أقل من 11 دقيقة لإذابة المدينة

13. Blend

blend

مزيج

NOUN

Synonyms: mix, combination, mixture

They just blend in. أنها مزيج فقط فيه.
That was a perfect blend of poetry and meanness. هذا مزيج رائع من الشعرِ واللؤم
blend of its double portion of the meeting مزيج من حصتها المزدوج لل اجتماع
blend with the text, and the splash of the مزيج مع النص ، ودفقة من
you get this delicious blend freshly roasted لك هذا مزيج لذيذ طازجة مشوي
magic formula blend of secret ingredients السحر مزيج من صيغة سرية المكونات

- Click here to view more examples -

II)

المزج

ADJ

Synonyms: blending, synthesizer, mashup, mixing, blends, wisdoms

Some spiders change colours to blend into their environment. تغيّر بعض العناكب ألوانها للمزج في بيئتهم.
Determines how many steps are added to the blend. يحدد عدد الخطوات التي تم إضافتها إلى المزج.
Multiplies the inverse of the blend and base colors. يضاعف عكس الألوان الأساسي والمزج.
Some spiders change colors to blend into their environment. تغيّر بعض العناكب ألوانها للمزج في بيئتهم.
The resulting color is the color resulting from the blend. اللون الناتج هو اللون الناتج من المزج.
The result color is the color resulting from the blend. إن اللون الناتج هو اللون الناتج من المزج.

- Click here to view more examples -

III)

مزج

VERB

Synonyms: blending, mix, mixing, mash

This helps to blend a selection into the surrounding pixels. يساعد ذلك لمزج تحديد في البيكسلات المحيطة.
You can blend objects to create and distribute shapes evenly between ... يمكنك مزج كائنات لإنشاء وتوزيع الأشكال بالتساوي بين ...
If you blend between two different spot colors, ... إذا قمت بمزج بين لوني تركيز مختلفين، فإن ...
If you blend between one object painted with a process color ... إذا قمت بمزج كائن مطلي بلون معالجة ...
A gradient is a graduated blend between two or more colors ... التدرج هو مزج متدرج بين لونين أو أكثر ...
You can also blend between two open paths to ... يمكنك أيضاً مزج بين مسارات مفتوحة لإنشاء ...

- Click here to view more examples -

IV)

مزيجا

NOUN

Synonyms: combination, mix, mixture, fusion, mixes

The testimonies are a blend of anecdote, information ... وتتضمن هذه الإفادات مزيجا من الروايات الشخصية والمعلومات ...
Those three objectives reflect a blend of traditional disability concerns ... وتعكس هذه الأهداف الثلاثة مزيجا من اهتمامات العجز التقليدية ...
but also offers a valuable blend إلا أنها توفر كذلك مزيجًا قيمًا
... which required a suitable blend of financial arrangements and ... ... وهو ما يتطلب مزيجا مناسبا من الترتيبات المالية والحوافز ...

- Click here to view more examples -

تمتزج

VERB

Synonyms: mixed

... Off so the selection doesn't blend with the colors, shadows ... ... إيقاف بحيث لا تمتزج مع الألوان، الظلال ...

VI)

الخليط

NOUN

Synonyms: mixture, batter, jumble, patchwork, concoction

We just need to lock down the blend. علينا فقط ان نؤمّن الخليط
... at all it seemed only to blend with, and lengthen ... ... في كل ما يبدو فقط الى الخليط مع ويطيل في ...

VII)

المزيج

NOUN

Synonyms: mix, combination, mixture

This is the ultimate blend to drink. هذا المزيج النهائي للشرب.
You usually have the perfect blend of brevity and wit ... أنت تملك عادة المزيج المثالي من الإيجاز و الطرافة ...
this astonishing blend of technique إظهار هذا المزيج المدهش من التقنية
... because of not so smoothly and blend right in with ... بسبب لا بسلاسة جدا والمزيج الصحيح مع في
and blend right in with other people والمزيج الصحيح في pple مع غيرها
... use the external Paint program to create the Blend icon. ... إستخدام برنامج رسام خارجي لإنشاء أيقونة المزيج.

- Click here to view more examples -

VIII)

خليط

NOUN

Synonyms: mixture, mix, combination, patchwork, mixed, hodgepodge, batter

He is a blend of all the salesmen. هو خليط من كافة الباعه
Do you have a preferred blend? هل لديك خليط معين ؟
... list is typically comprised of a blend of one or more ... وعادة ما تتكون القائمة من خليط من واحدة أو أكثر من ...
you know that the but unique blend of the problem هل تعلم أن خليط من فريدة من نوعها ولكن المشكلة

- Click here to view more examples -

IX)

الذوبان

VERB

Synonyms: soluble, melt, thaw, thawing, solubility, assimilation

I can blend in like a good weave. أستطيع الذوبان كموجة الراديو

التركيبه

NOUN

Synonyms: combination, composition, formula, makeup

14. Solubility

solubility

الذوبان

NOUN

Synonyms: soluble, melt, thaw, blend, thawing, assimilation

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meltdown

Meaning of Meltdown in Arabic :

meltdown

الانهيار

انهيار

انصهار

الانصهار

الذوبان

More meaning of Meltdown

collapse

انهيار

طي

الانهيار

طيها

تنهار

ينهار

الطي

طيه

تقليص

breakdown

انهيار

الانهيار

تفصيل

توزيع

توزع

تعطل

تفاصيل

avalanche

افالانش

انهيار جليدي

الانهيار

افلانش

الكم الهائل

سيل

كابريس

breaking down

تحطيم

الانهيار

كسر

crumble

تنهار

الانهيار

تتهاوي

ينهار

crash

تحطم

تحطم الطائره

تعطل

حادث تحطم

التحطم

التعطل الكلي

يتلف

الحادث

الاعطال

حادث

مكثفه

fusion

الانصهار

فيوجن

انصهار

اندماج

الانشطار

التحام

الاندماج

صهر

melting

ذوبان

يذوب

الذوبان

صهر

انصهار

اذوب

تذوب

الانصهار

اذابه

الصهر

mp

النائب

عضو البرلمان