Crumble means تنهار, الانهيار and تتهاوى in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Crumble

Meaning of Crumble in Arabic :

crumble

تنهار

VERB

Synonyms: collapse, falls apart, implode, breaks down, unravel, crumbles

Any moment these walls may crumble upon us if you ... أي لحظة قد تنهار هذه الجدران علينا إذا أنت ...
now crumble in and close behind the last تنهار الآن في وثيقة وراء مشاركة
pieces into which it has caused you to crumble." القطع في التي تسبب لك لتنهار ".
how does it feel that your entire world you crumble كيف تشعر بأن العالم بأكمله كنت تنهار
crumble away bit by bit! بعيدا تنهار شيئا فشيئا!

- Click here to view more examples -

الانهيار

VERB

Synonyms: collapse, breakdown, meltdown, avalanche, collapsing, breaking down

It starts to crumble you have bubonic ويبدأ بالانهيار لديك الدبلي
... and then she would begin to crumble. ... ومن ثم فإنها تبدأ بالانهيار.

تتهاوي

VERB

Synonyms: falling apart

ينهار

VERB

Synonyms: breaks down, collapse, fall apart, tumbling down, crumbles, crumbling, breaks loose

The entire system could crumble at any second. النظام باكمله يمكن ان ينهار في ثانية
... the whole building may crumble. ... البنيان برمته قد ينهار.
... need for austerity can crumble quickly. ... ضرورة التقشف من الممكن أن ينهار بسرعة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Collapse

collapse

انهيار

NOUN

Synonyms: breakdown, collapsed, crumbling, crash, meltdown

Any more stress could cause the lung to collapse. أي جهد إضافي قد يسبب انهيار الرئة
That will make the airship collapse. والتي تجعل من انهيار المنطاد.
A rhythm like this can cause bridges to collapse. ايقاع مثل هذا يمكن ان سبب انهيار بالجسور
It was enough for making my world collapse. كان يكفي لجعل انهيار بلدي العالم.
This is a bigger problem than the bridge collapse. إن هذه مشكلة أكبر من مشكلة انهيار الجسر
The collapse of a bipolar world has provided us ... وإن انهيار عالم اﻻستقطاب وفر لنا ...

- Click here to view more examples -

II)

طي

NOUN

Synonyms: folding, fold, collapsed, herewith, wata, pansy

Expand and collapse shapes. توسيع و طيّ الأشكال.
Expand or collapse a collapsible item in the gallery list. توسيع أو طي عنصر قابل للطي في قائمة المعرض.
Collapse text below a heading. طي نص أسفل عنوان.
Click to expand or collapse this step. انقر لتوسيع أو طي هذه الخطوة.
Expand or collapse all text or headings. توسيع أو طي كل النص أو العناوين.
Collapse a focused group. طي المجموعة التي تم التركيز عليها.

- Click here to view more examples -

III)

الانهيار

NOUN

Synonyms: breakdown, meltdown, avalanche, collapsing, breaking down, crumble

Just that some noises were heard before the collapse. مجرد سماع بعض الأصوات قبل الانهيار.
A lot of factors contributed to the collapse. كثير من العوامل ساهمت في الانهيار
The building about to collapse. المبنى أوشك على الإنهيار.
The cause of the quarry collapse is still under investigation. ومازالت يجرى التحقيق فى سبب وقوع الانهيار بالمحجر .
Experts are still investigating the exact cause of the collapse. وما يزال الخبراء يجرون تحقيقات لمعرفة سبب الانهيار .
Public services are beginning to collapse. وبدأت الخدمات العامة في الانهيار.

- Click here to view more examples -

IV)

طيها

NOUN

Synonyms: folded, collapsed

Expand or collapse groups in the list. توسيع المجموعات في القائمة أو طيها.
Expand or collapse a group. توسيع مجموعة أو طيها.
Expand and collapse data, and show underlying details of values ... توسيع البيانات وطيها وإظهار تفاصيل القيم الهامة ...
You can expand and collapse multiple fields to show more or ... يمكنك توسيع الحقول المتعددة وطيها لعرض مزيد أو ...
... or items you want to expand or collapse. ... أو العناصر التي تريد توسيعها أو طيها .
... hierarchical nodes that you can expand and collapse. ... العقد الهرمية التي يمكنك توسيعهـا وطيها.

- Click here to view more examples -

تنهار

VERB

Synonyms: crumble, falls apart, implode, breaks down, unravel, crumbles

The whole case will collapse. القضية بأكملها سوف تنهار.
It will collapse instantly. سوف تنهار على الفور .
This ground can collapse at any time, ... هذه الأرض يمكن أن تنهار في أي وقت لذا ...
We have seen our economies collapse because of high oil prices ... ولقد رأينا اقتصاداتنا تنهار بسبب أسعار النفط المرتفعة ...
While houses collapse on land, remnants of the human world ... ،بينما تنهار المنازل على اليابسة فتصنع بقايا عالم الإنسان ...
The upper floors collapse and their combined weight crushes ... تنهار الأدوار العليا، ويسحق .وزنها المشترك ...

- Click here to view more examples -

VI)

ينهار

VERB

Synonyms: breaks down, fall apart, tumbling down, crumbles, crumbling, breaks loose

And the store didn't collapse around you? والمتجر لم ينهار من حولك ؟
That roof is about to collapse. يوشك ذلك السقف أن ينهار
The universe may just collapse on itself. ربما ينهار الكون على نفسه
... however great, will collapse from within. ... مهما كان عظيم ، سوف ينهار من الداخل
... not to be ill and then collapse the next day. ... ألا يكون مريضاً ثم ينهار في اليوم التالي
... of this means that the euro will collapse. ... من هذا يعني أن اليورو سوف ينهار.

- Click here to view more examples -

VII)

الطي

NOUN

Synonyms: folding, collapsible, fold, clothesline, convolution

Click to expand or collapse. انقر للتوسيع أو الطي.
The expand or collapse arrows let you see sequences within ... وتتيح لك أسهم التوسيع أو الطي مشاهدة السلاسل المتعاقبة ضمن ...
You can also use the collapse feature for any elements in ... ويمكنك أيضاً استخدام ميزة الطي لأي عناصر في ...
You can also expand or collapse to a level of detail ... يمكنك أيضاً التوسيع أو الطي إلى مستوى من التفاصيل ...
Use the expand and collapse functionality when it is available استخدام وظائف التوسيع والطي في حالة توفرها
Show expand/collapse buttons إظهار أزرار التوسيع/الطي

- Click here to view more examples -

VIII)

طيه

VERB

Synonyms: herewith, fold

The collapse image for nodes in the tree. صورة ما تم طيه للعُقد الموجودة بالشجرة.
The section you are attempting to collapse is already collapsed. تم طي المقطع الذي تحاول طيه.
Click to expand or collapse this section. انقر لتوسيع هذا القسم أو طيه.
Expand or collapse a grouping. توسيع تجميع أو طيه.
Expand or collapse a tool part توسيع جزء أداة أو طيه
Expand or collapse the folder pane توسيع جزء المجلدات أو طيه

- Click here to view more examples -

IX)

تقليص

NOUN

Synonyms: reduce, shrink, reduction, curtail, curtailment, diminishing, downsizing

Click a triangle to expand or collapse an individual entry. انقر المثلث لتمديد أو تقليص مدخل مفرد.
Expand or collapse the comments. قم بتمديد أو تقليص التعليقات.
To expand or collapse nested links, click ... لتمديد أو تقليص روابط متداخلة، انقر ...
Click the down-pointing triangle to collapse the list. انقر المثلث المشير لأسفل لتقليص القائمة.
To expand or collapse an element (and display or ... لتمديد أو تقليص عنصر ما (وإظهار أو ...
Collapse/expand all components of an action تقليص/تمدد كل المكونات في عملية ما

- Click here to view more examples -

2. Falls apart

falls apart

سيتداعي

VERB

... on that table, or this all falls apart. ... على المنضده" وإلا كل هذا سيتداعى
... we start to question this, it all falls apart. ... بدأنا بالأسئلة هذه فالأمر كله سيتداعى

II)

تنهار

VERB

Synonyms: collapse, crumble, implode, breaks down, unravel, crumbles

whenever lead on a business trip my whole organization falls apart كلما يؤدي في رحلة عمل بلدي المنظمة بأكملها تنهار
... for a second day of my status in the family falls apart ... لليوم الثاني من بلادي المركز في الأسرة تنهار
... we go by that measure that logic falls apart no ... نذهب من هذا التدبير أن المنطق لا تنهار
... can discredit his testimony, the case falls apart. ... استطيع التشكيك في شهادته القضية تنهار

- Click here to view more examples -

III)

ينهار

VERB

Synonyms: breaks down, collapse, fall apart, tumbling down, crumbles, crumbling, breaks loose

Then it all falls apart. حينها ينهار الأمر برمّته.
... of this idea that the economy falls apart ... هذه الفكرة أن الاقتصاد ينهار
... thing is up on the most minuscule about analysis it falls apart ... شيء متروك على معظم ضئيلة حول تحليل فإنه ينهار

- Click here to view more examples -

3. Implode

implode

تنهار

VERB

Synonyms: collapse, crumble, falls apart, breaks down, unravel, crumbles

not implode on itself as predicted by many لا تنهار على نفسها كما تنبأ العديد من
do you remember to implode your هل تذكرين لتنهار بك
... in the whole thing will implode ... في الامر كله سوف تنهار
... to do that all that collapsed solid implode ... على فعل ذلك كل ما انهارت تنهار الصلبة
... the same room the universe might implode on yes ... نفس الغرفة الكون قد تنهار على نعم

- Click here to view more examples -

4. Breaks down

breaks down

ينهار

VERB

Synonyms: collapse, fall apart, tumbling down, crumbles, crumbling, breaks loose

it is not refusal motor oil that breaks down ليس رفض زيت المحركات أن ينهار
so it reduces to that or breaks down to that حتى أنه يقلل من ذلك أو ينهار لأن
so it breaks down to those two calls ... حتى ينهار بتلك المكالمات اثنين ...
... that there is one motorola which never breaks down ... أن هناك من نوع موتورولا التي لم ينهار
... no longer that's why i don't like that breaks down even ... لم يعد لهذا السبب أنا لا أحب حتى أن ينهار

- Click here to view more examples -

II)

يختل

VERB

III)

تتعطل

VERB

Synonyms: disrupted

The machine breaks down and his works is left ... تتعطل الماكينة ويترك عمله ...
And when the machine breaks down we break down. و عندما تتعطل الماكينه فإننا سنهلك
Or when your car breaks down. أو عندما تتعطل سيارتكِ - شكراً
You'll have to drive a car that breaks down سيكون عيك قيادة سيارة تتعطل

- Click here to view more examples -

IV)

تعطلت

VERB

Synonyms: broke down, disrupted, stalled

My machine breaks down, and they're ready ... لقد تعطلت آلتي و كانوا مستعدين ...
If your car breaks down, you're an hour late ... إن كانت تعطلت سيارتك كنت لتتأخر ساعة ...

تنهار

VERB

Synonyms: collapse, crumble, falls apart, implode, unravel, crumbles

VI)

يكسر

VERB

Synonyms: breaks

But he usually breaks down the door. و لكنه بالعادة يكسر الباب

5. Crumbles

crumbles

يتفتت

NOUN

II)

ينهار

NOUN

Synonyms: breaks down, collapse, fall apart, tumbling down, crumbling, breaks loose

If the whole world crumbles under the waves, ,إن كان العالم كله ينهار تحت الأمواج
Well, that's how the cookie crumbles. حَسناً، هكذا الكوكي ينهار.

6. Breakdown

breakdown

انهيار

NOUN

Synonyms: collapse, collapsed, crumbling, crash, meltdown

He had a nervous breakdown last year. أصيب بانهيار عصبي السنه الفائته
The man had a serious breakdown recently. الرّجل تعرّض لانهيار حاد مؤخراً
Are you having a breakdown? هل تصاب بانهيار؟
Or is my friend having a nervous breakdown? أم هل صديقي يعاني من إنهيار عصبي؟
I promise not to have a nervous breakdown. أعدك أن لا اصاب بإنهيار عصبي.
The breakdown of social value systems and ... ويفضي انهيار نظم القيم اﻻجتماعية وتفكك ...

- Click here to view more examples -

II)

الانهيار

NOUN

Synonyms: collapse, meltdown, avalanche, collapsing, breaking down, crumble

Total social breakdown is an all too real contemporary experience. وأصبح اﻷنهيار اﻻجتماعي التام تجربة معاصرة شديدة الواقعية.
Some kind of nervous breakdown. نوع ما من الأنهيار العصبى
Took me weeks to get over my nervous breakdown. أستغرقتُ أسابيع للتغلب على الإنهيار العصبي
... and is becoming a cause of political and social breakdown. ... ويصبح من أسباب اﻻنهيار السياسي واﻻجتماعي.
... a charge, water is able to breakdown. ... تهمة، والماء هو قادرة على الانهيار.
... a variety of serious reasons for this complete breakdown. ... طائفة من الأسباب الجدية لهذا الانهيار التام.

- Click here to view more examples -

III)

تفصيل

NOUN

Synonyms: detail, rec, detailing, elaborated, tailor, disaggregate

... are not required to provide a breakdown of their membership. ... ولا يطلب إليهم تقديم تفصيل لعضويتهم.
eliminating the breakdown of the city of القضاء على تفصيل لمدينة
... are not required to provide a breakdown of their membership. ... ولا يطلب منهم تقديم تفصيل عن عضويتهم.
I. Statistical breakdown of staff أولا - تفصيل إحصائي للموظفين
... but also provide the breakdown of the different sections and subsections ... ... بل ينبغي أن تقدم أيضاً تفصيل الفروع والفروع الفرعية المختلفة ...
VII. Breakdown of the decrease in general temporary assistance ... السابع - تفصيل النقصان الحاصل في المساعدة المؤقتة العامة ...

- Click here to view more examples -

IV)

توزيع

NOUN

Synonyms: distribution, distribute, allocation, deployment, deploy, allocate

The breakdown of the requirements is presented below. ويرد أدناه بيان لتوزيع الاحتياجات.
A geographical breakdown of our membership is attached. ومرفق توزيع جغرافي ﻷعضائنا.
The report did not contain a breakdown of expenditures, nor ... ولم يشتمل التقرير على توزيع للنفقات، أو ...
Breakdown of alterations and renovations توزيع نفقات التعديﻻت والتجديدات
The breakdown by location is shown in the table below: ويُظهر الجدول التالي توزيع هذه المبالغ على المواقع:
The breakdown of these provisions are as follows: وتوزيع هذه الاعتمادات هو على النحو التالي:

- Click here to view more examples -

توزع

NOUN

Synonyms: distributed, distribution, dole, disseminated, circulated, circulates

Breakdown of schools by pupil gender in the general education sectors توزّع المدارس حسب جنس التلاميذ في قطاعات التعليم العام
Breakdown of female candidates in parliamentary elections by round توزّع المرشحات إلى الانتخابات النيابية حسب الدورات
Breakdown of voluntarily insured females by age توزّع المضمونين الاختياريين الإناث حسب العمر
Breakdown of civil servants in public institutions ... توزّع الموظفين في المؤسسات العامة ...
Breakdown of child workers by district and age group ... توزع الأطفال العاملين حسب الأقضية والفئات العمرية ...
4. Breakdown of workers by age and ... 4 - توزّع العاملين حسب العمر والجنس ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعطل

NOUN

Synonyms: crashes, disrupted, disruption, disables, downtime, crashing

The breakdown in negotiations meant that hopes ... ويعني تعطل المفاوضات أن الآمال في ...
... system, for example, because of a system breakdown. ... النظام، بسبب تعطل النظام على سبيل المثال.
... continuing its operations in the event of systems breakdown. ... بهدف استمرار عملياتها في حال تعطل نظمها.

- Click here to view more examples -

VII)

تفاصيل

NOUN

Synonyms: details, particulars, detailed, specifics, detailing

The detailed cost breakdown is shown below. وترد أدناه تفاصيل هذه التكاليف.
The breakdown of elements is presented in paragraph 228. وترد بالفقرة 228 تفاصيل عناصر هذا المبلغ.
The breakdown of this provision is as follows: وتفاصيل هذا الاعتماد هي كما يلي:
Breakdown of daily maintenance costs for prisoners تفاصيل تكاليف الإعاشة اليومية للمساجين
The report contained neither a breakdown of expenditures nor a certificate ... ولم يتضمن التقرير تفاصيل عن النفقات أو تصديقا ...
Breakdown of the funds authorized by ... (أ) تفاصيل المبالغ التي أذنت بها ...

- Click here to view more examples -

7. Meltdown

meltdown

الانهيار

NOUN

Synonyms: collapse, breakdown, avalanche, collapsing, breaking down, crumble

Today the city is in meltdown. اليوم المدينة في الانهيار.
missing the baking meltdown they were very smart mixing مفقود الانهيار الخبز كانوا أذكياء جدا خلط
as the world's ecosystems go into meltdown. كما ان نظم الإيكولوجية في العالم يذهب إلى الانهيار.
think they can explain the meltdown أعتقد أنها يمكن أن تفسر الانهيار
beyond our meltdown we're going to see ... وراء الانهيار لدينا نحن gonna نرى ...

- Click here to view more examples -

II)

انهيار

NOUN

Synonyms: collapse, breakdown, collapsed, crumbling, crash

Appears we're having a meltdown of our own. يبدو اننا لدينا انهيار من جانبنا
Of having a meltdown. من أن أُصاب بإنهيار
The meltdown of equity markets in developed economies ... ومن شأن انهيار أسواق الأسهم في الاقتصادات المتقدمة ...
He saw you in meltdown mode and he still wanted to ... "رآكِ في "حالة انهيار ومع ذلك أراد ...
... say that when I was in meltdown mode. ... قول ذلك "حين أكون في "حالة انهيار

- Click here to view more examples -

III)

انصهار

NOUN

Synonyms: fusion, melting, mp

IV)

الانصهار

NOUN

Synonyms: fusion, melting, assimilation

One minute to core meltdown. دقيقة واحدة إلى صميم الإنصهار
Seal the building and the meltdown will be contained within. أغلق المبنى وسيتم احتواء الانصهار بالداخل
Maybe they want a meltdown. ربما هذا فخ ربما هم يريدوا الانصهار
The systems going into meltdown. فالأنظمة على وشك الانصهار
There's no way to stop the meltdown. لا توجد وسيلة لمنع الانصهار

- Click here to view more examples -

الذوبان

NOUN

Synonyms: soluble, melt, thaw, blend, thawing, solubility, assimilation

8. Avalanche

avalanche

افالانش

NOUN

avalanche committed a federal judge today dictated that ... ارتكبت أفالانش قاض اتحادي اليوم أن تملي ...
Call sign is "Avalanche." اشارة النداء هى اْفالانش التحقق

II)

انهيار جليدي

NOUN

A dozen scouts got buried in an avalanche. دُفن 12 كشافاً في إنهيار جليدي
... is discovering a veritable avalanche of alien worlds. ... واكتشاف عوالم حقيقية من انهيار جليدي الغريبة.
# An avalanche is coming and I do not feel prepared # إنهيار جليدي يَجيءُ وأنا لا أَبْدو مُسْتَعِدّ
# You can't stop an avalanche # # أنت لا تَستطيعُ إيقاْف إنهيار جليدي #

- Click here to view more examples -

III)

الانهيار

NOUN

Synonyms: collapse, breakdown, meltdown, collapsing, breaking down, crumble

After the avalanche, did you see anything? ،بعد الإنهيار هل رأيت شيئاً؟
After the avalanche, did you see anything? ،بعد الانهيار هل رأيت شيئاً؟
It get most space where the avalanche to travel. عندنا المساحه الكافيه للانهيار.
The whole avalanche is charging against the tank ... الانهيار كله اتهام ضد الدبابات ...
... do think that this avalanche ... لا أعتقد أن هذا الانهيار

- Click here to view more examples -

IV)

افلانش

NOUN

الكم الهائل

NOUN

Synonyms: vast, sheer, voluminous

VI)

سيل

NOUN

Synonyms: torrent, sale, sil, seal, sel, lucile

Each of us now had an avalanche for a steed. كل واحد منا لديه الآن لسيل جواد.
mountain a veritable avalanche of debris; جبل سيل حقيقي من الحطام؛
spectacle from afar of an avalanche of apes falling from ... المشهد من بعيد لسيل من القردة سقوطه من ...
pressure put the avalanche of silt الضغط على سيل من الطمي

- Click here to view more examples -

VII)

كابريس

NOUN

Synonyms: caprice, lumina

9. Collapsing

collapsing

انهيار

VERB

Synonyms: collapse, breakdown, collapsed, crumbling, crash, meltdown

collapsing bridges, of uprooted trees, of undermined mountains. انهيار الجسور ، واقتلاع الأشجار والجبال قوضت.
collapsing flat and cold. انهيار شقة والباردة.
collapsing that ten they're denying that all it's not ... انهيار أن عشرة انهم ينكر أن كل هذا ليس ...
I saved this nearly collapsing company, but seems ... لقد أنقذتُ الشركة من إنهيار وشيك , لكن يبدو ...
He obeyed her, collapsing almost into the armchair which ... يطاع لها ، وانهيار تقريبا في كرسي التي ...

- Click here to view more examples -

II)

تنهار

VERB

Synonyms: collapse, crumble, falls apart, implode, breaks down, unravel, crumbles

The ground seems to be collapsing. الارض يبدو أنها تنهار.
Behind the façade, it was collapsing. وراء واجهة المباني، كانت تنهار.
... that the peace process was collapsing. ... بأن عملية السلام تنهار .

- Click here to view more examples -

III)

ينهار

VERB

Synonyms: breaks down, collapse, fall apart, tumbling down, crumbles, crumbling, breaks loose

... you think your world's collapsing, something wonderful happens! ... التي اعتقدت أن عالمك ينهار !شيئ رائع قد حدث
... if the whole world is collapsing around us. ... لو أنَّ العالم بأكمله يَنهارُ من حولنا
Guys, this whole place is collapsing. الرجال، هذا المكانِ الكاملِ يَنهارُ.
... previous versions of himself without the universe collapsing on itself. ... الإصدارات السابقة من نفسه دون الكون ينهار على نفسه.
The way the structure is collapsing This result of something ... الطريق الذي التركيب يَنهارُ هذه النتيجةِ مِنْ الشيءِ ...

- Click here to view more examples -

IV)

الانهيار

VERB

Synonyms: collapse, breakdown, meltdown, avalanche, breaking down, crumble

Collapsing and scrolling modes are available on ... أوضاع الانهيار و التمرير متاحة على ...
... stops the sagging upper floors from collapsing. ... يمنع الطوابق العليا من الانهيار.
... which should prevent the ground above it from collapsing. ... والتى ينبغى أن يمنع الأرض فوقه من الإنهيار
... capable of remaining stable without collapsing. ... قادرة على ما تبقى مستقرة دون الانهيار.
... peace process was in danger of collapsing unless it was steered ... ... عملية السلام معرضة لخطر الانهيار اذا لم تتم اعادتها ...

- Click here to view more examples -

طيها

VERB

Synonyms: collapse, folded, collapsed

You can browse the tree by expanding and collapsing branches. يمكنك استعراض الشجرة بواسطة توسيع الفروع وطيها.
... , or expanding and collapsing levels. ... وتوسيع المستويات وطيها.

VI)

طي

VERB

Synonyms: collapse, folding, fold, collapsed, herewith, wata, pansy

Expanding and collapsing leaf nodes توسيع و طي العُقد الطرفية
When collapsing rows, there are several things to ... وعند طي الصفوف، يكون هناك أشياء عديدة ...
... linked work items by expanding or collapsing leaf nodes. ... عناصر العمل المرتبطة بواسطة توسيع أو طي العُقد الطرفية.
... control by doing such things as selecting, expanding, or collapsing a node. ... التحكم بواسطة إجراء أشياء مثل تحديد ، أو توسيع ، أو طي عقدة.
... of the tree by expanding or collapsing leaf nodes. ... من الشجرة بواسطة توسيع أو طي عقد طرفية.

- Click here to view more examples -

VII)

المنهاره

VERB

Synonyms: collapsed, crumbling

... for what's left of these collapsing empires. ... على ما تبقى من هذه الإمبراطوريات المنهارة.

VIII)

الطي

VERB

Synonyms: folding, collapsible, collapse, fold, clothesline, convolution

10. Breaking down

breaking down

تحطيم

VERB

Synonyms: smash, break, destroy, shattering, smashed, crashing, destroyable

This often requires the breaking down of administrative barriers between and ... ويحتاج ذلك غالباً إلى تحطيم الحواجز الإدارية بين وداخل ...
... and communication and the breaking down of artificial barriers to the flows ... ... والاتصالات، وتحطيم العوائق الاصطناعية أمام تدفق ...
And you won't catch me breaking down every 500 yards. ، وأنك لن يمسك لي تحطيم كل متر 500.
... , which have led to the breaking down of so many barriers ... ... ، اللذين أديا إلى تحطيم العديد جدا من الحواجز ...

- Click here to view more examples -

II)

الانهيار

VERB

Synonyms: collapse, breakdown, meltdown, avalanche, collapsing, crumble

dog i'd like to get this breaking down الكلب أود أن الحصول على هذا الانهيار
that that the with breaking down quickly أن أن مع الانهيار بسرعة
especially package that breaking down ninety three that you've ... حزمة خصوصا ان الانهيار 93 أن كنت قد ...
They told him stories about the breaking down of men, there ... قالوا له قصصا عن الانهيار من الرجال ، وهناك ...
... faltering and in danger of breaking down, when a bright thought ... المتعثرة ومعرضة لخطر الانهيار، وعندما فكر مشرق

- Click here to view more examples -

III)

كسر

VERB

Synonyms: break, broken, broke, fracture, crack, fractured

... nor any means of breaking down the bronze doors. ... ولا أي وسيلة لكسر الأبواب البرونزية.
guaranteed against breaking down the engines train مضمونة ضد كسر محركات القطار
... that question is, if you keep breaking down this carbon ... هذا السؤال هو: إذا قمت بكسر بنية هذا الكربون
... play a leading role in breaking down the walls of protectionism and ... ... تضطلع بدور رائد في كسر حواجز الحمائية، ودعم ...
breaking down market with the self control it كسر السوق مع الذات السيطرة عليه

- Click here to view more examples -

11. Falling apart

falling apart

تتهاوي

VERB

Synonyms: crumble

Things really seem to be falling apart. يبدو أن الأمور بدأت تتهاوى
Look, my whole life is falling apart because of her. أنظر, حياتي كُلها تتهاوى بسببها.
moreover sign that things are falling apart and وعلاوة على ذلك يدل على أن الأمور تتهاوى و
cetera what happen our schools are falling apart إلى ذلك ماذا سيحدث مدارسنا وتتهاوى
But everybody'll think you're falling apart. لكن الجميع سيظنون انك تتهاوي

- Click here to view more examples -

II)

يتفكك

VERB

Synonyms: unravel

This building is old and falling apart. هذه البنايةِ قديمةُ ويَتفكّكُ.
That is why his is falling apart. لهذا له يتفكّك.
That outhouse of yours is falling apart. ذلك الشكل الخارجى لك يَتفكّكُ.
... out of balance, and now, it's falling apart. ... خارج الميزان و الان ، انه يتفكك
This place is falling apart, man. هذا المكانِ يَتفكّكُ، رجل.

- Click here to view more examples -

III)

يتداعي

VERB

And now it's falling apart. والآن أصبح يتداعى.
But if the universe is falling apart, what does Utopia mean ... لكن لو أن الكون يتداعى فماذا تعني يوتوبيا ...

IV)

التشرذم

VERB

Synonyms: fragmentation, scatter

يتهاوي

VERB

And meanwhile, your team is falling apart around you. ومن ناحية اخرى ، فريقك يتهاوى من حولك
Nobody ever says, " my divorce is falling apart. لا أحد سبق أن قال : " طلاقي يتهاوى "

VI)

ينهار

VERB

Synonyms: breaks down, collapse, fall apart, tumbling down, crumbles, crumbling, breaks loose

People wonder why our financial system's falling apart. الناس يتساءلون لماذا ينهار إقتصادنا؟
I think it's probably falling apart. أعتقد أنه على الأرجح ينهار.
The world is falling apart, and all we hear ... العالم ينهار وكل ما نسمعه ...

- Click here to view more examples -

VII)

الانهيار

VERB

Synonyms: collapse, breakdown, meltdown, avalanche, collapsing, breaking down, crumble

All of this, falling apart is on you! "كل هذا، الانهيار هكذا، ذنبك أنتَ"
I mean, this place is falling apart. فهذا المكان على شفير الإنهيار.
... the only thing that keeps us from falling apart. ... الشيء الوحيد الذي يبقينا من الإنهيار

- Click here to view more examples -

VIII)

تتفكك

VERB

Synonyms: disintegrate, fall apart, unravel

My whole situation is falling apart and somehow, we're back ... حالتي الكاملة تَتفكّكُ وبطريقةٍ ما، نَعُودُ ...

IX)

تنهار

VERB

Synonyms: collapse, crumble, falls apart, implode, breaks down, unravel, crumbles

My life is falling apart at this moment. حياتي تنهار في هذه اللحظة أتوقع منك بعض العاطفة
Meanwhile our business is falling apart. في الوقت الذي تنهار فيه أعمالنا.
But it doesn't necessarily mean it's falling apart. لكن لايعني بالضرورة أنها تنهار
You committed adultery and our whole family is falling apart. لقد ارتكبتي جريمة الزنا وعائلتك الآن تنهار بسببك
... saw her, and she's falling apart. ... رأيتها) !إنها تنهار نفسيا

- Click here to view more examples -

12. Fall apart

fall apart

ينهار

VERB

Synonyms: breaks down, collapse, tumbling down, crumbles, crumbling, breaks loose

But you don't believe that society then will fall apart? ولكن انتِ لا تؤمنين بان المجتمع سوف ينهار ؟
I think it's going to fall apart on its own. أعتقد أنه بنفسه سوف ينهار.
... in this house, this place will fall apart. ... في هذا البيت ، هذا المكان سوف ينهار.
An ideal arrangement, could fall apart in a flash. اتفاق مثالي قد ينهار في غمضة عين
it does all the work fall apart انها تفعل كل عمل ينهار

- Click here to view more examples -

II)

تتداعي

VERB

This lie can fall apart any second. هذه الكذبة يمكن أن تتداعى في أي لحظة
Sometimes, things have to fall apart to make way for ... أحياناً يجب أن تتداعى بعض الأمور لتفسح المجال أمام ...

III)

يتفكك

VERB

Synonyms: falling apart, unravel

This world would probably fall apart if it wasn't for ... هذا العالمِ يَتفكّكُ من المحتمل إذا هو ما كَانَ ...
We don't want it to fall apart now. لا نريد لذلك أن يتفكّك الآن
... the first time I've seen him fall apart like that? ... المرة الأولى التى رايته يتفكّك بهذه الطريقة?
so don't fall apart on me now. ذلك لن يتفكّك عليّ الآن.

- Click here to view more examples -

IV)

تنهار

VERB

Synonyms: collapse, crumble, falls apart, implode, breaks down, unravel, crumbles

Ceilings and floors rot and fall apart. تتعفّن الأسقف والأرضيات وتنهار.
scenario where the financial markets fall apart and car paper currency is سيناريو حيث الأسواق المالية تنهار العملة الورقية والسيارات هي
... to that song, I don't want you to fall apart. ... تلك الأغنية لا أريدك أنْ تنهار

- Click here to view more examples -

يتهاوي

VERB

Synonyms: falling apart

... in the medium term, the economy can really fall apart, ... على المدى المتوسط , الإقتصاد حقيقةً قد يتهاوى

VI)

تتفكك

VERB

Synonyms: disintegrate, unravel

... for him watching his whole family fall apart. ... له أن يراقب عائلته بأكملها تتفكّك
And I don't want everything to fall apart. لا اريد للأمور بيننا أن تتفكك.

VII)

انهار

VERB

Synonyms: collapsed, rivers, fell apart, broke down, caved, crashing down, imploded

He was hoping to watch me fall apart, and. كان يتمنى مراقبتي وأنا أنهار
... when do I get a chance to fall apart? ... متى سوف تأتي الفرصة كي انهار ؟
And I don't have time to fall apart. و ليس لديّ وقت كي انهار

- Click here to view more examples -

13. Tumbling down

tumbling down

ينهار

VERB

Synonyms: breaks down, collapse, fall apart, crumbles, crumbling, breaks loose

in spite of all this tumbling down hills. على الرغم من كل هذا ينهار التلال.
... of cards can all come tumbling down ... من ورق يمكن أن تأتي جميع ينهار
tumbling down an avalanche of ill-gotten gold ... ينهار سيل من الحرام الذهب ...

- Click here to view more examples -

14. Crumbling

crumbling

المتداعيه

VERB

Synonyms: dilapidated, decrepit

... his safeguard, but the safeguard was crumbling. ... حماية له ، ولكن حماية المتداعية كان.
... , and bringing down in crumbling ruin a portion of ... ... النوافذ، واسقاط المتداعية في خراب جزء من ...
"The walls are crumbling about our ears, and ... "والجدران المتداعية حول آذاننا ، والأحكام ...
... , where the embers were crumbling to cold ... ، حيث الجمر والمتداعية للبرد

- Click here to view more examples -

II)

انهيار

VERB

Synonyms: collapse, breakdown, collapsed, crash, meltdown

We did survive a crumbling building together. لقد نَجونا معاً من انهيار بِناية
crumbling ruin of yellow wall which انهيار الجدار الأصفر الخراب الذي
Crumbling her toast, and ... انهيار نخب لها، وبقيت ...
now for the crumbling record of his mind build barriers rounded ... الآن للسجل انهيار عقله تقريب بناء حواجز ...
crumbling banks, and there was ... انهيار البنوك ، وكان هناك ...

- Click here to view more examples -

III)

تنهار

VERB

Synonyms: collapse, crumble, falls apart, implode, breaks down, unravel, crumbles

splendor is crumbling into dust! روعة تنهار في غبار!
Well, technically, you're crumbling. حَسناً، تقنياً، أنت تَنهارُ.
was basically crumbling under talking point for a while ... وتنهار تحت نقطة الأساس الحديث لبعض الوقت ...

- Click here to view more examples -

IV)

متداعيه

VERB

Synonyms: ramshackle, dilapidated

He saw his whole life crumbling. رأى حياته كلها متداعية.

المنهاره

VERB

Synonyms: collapsed

VI)

ينهار

VERB

Synonyms: breaks down, collapse, fall apart, tumbling down, crumbles, breaks loose

And a hotel that's crumbling around me. وفندق ينهار من حولي
But now, even that system is crumbling. ولكن الان،مازال النظام ينهار
His world is crumbling, and we both know it. عالمه ينهار، وكلاكما يعلم هذا.
and was now quietly crumbling in the والآن ينهار بهدوء في
The wall is already crumbling How can the devices ... الجدار ينهار بالفعل كيف يمكن للأجهزة ...

- Click here to view more examples -

VII)

المتهالكه

VERB

Synonyms: dilapidated, shabby

... in private homes because of crumbling or demolished courthouses. ... في بيوت خاصة بسبب مباني المحكمة المتهالكة أو المدمَّرة.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Crumble

Meaning of Crumble in Arabic :

crumble

تنهار

الانهيار

تتهاوي

ينهار

More meaning of Crumble

collapse

انهيار

طي

الانهيار

طيها

تنهار

ينهار

الطي

طيه

تقليص

falls apart

سيتداعي

تنهار

ينهار

implode

تنهار

breaks down

ينهار

يختل

تتعطل

تعطلت

تنهار

يكسر

crumbles

يتفتت

ينهار

breakdown

انهيار

الانهيار

تفصيل

توزيع

توزع

تعطل

تفاصيل

meltdown

الانهيار

انهيار

انصهار

الانصهار

الذوبان

avalanche

افالانش

انهيار جليدي

الانهيار

افلانش

الكم الهائل

سيل

كابريس

collapsing

انهيار

تنهار

ينهار

الانهيار

طيها

طي

المنهاره

الطي

breaking down

تحطيم

الانهيار

كسر

falling apart

تتهاوي

يتفكك

يتداعي

التشرذم

يتهاوي

ينهار

الانهيار

تتفكك

تنهار