Falls~apart means سيتداعى, تنهار and ينهار in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Falls apart in Arabic :

falls apart

سيتداعي

VERB

... on that table, or this all falls apart. ... على المنضده" وإلا كل هذا سيتداعى
... we start to question this, it all falls apart. ... بدأنا بالأسئلة هذه فالأمر كله سيتداعى

تنهار

VERB

Synonyms: collapse, crumble, implode, breaks down, unravel, crumbles

whenever lead on a business trip my whole organization falls apart كلما يؤدي في رحلة عمل بلدي المنظمة بأكملها تنهار
... for a second day of my status in the family falls apart ... لليوم الثاني من بلادي المركز في الأسرة تنهار
... we go by that measure that logic falls apart no ... نذهب من هذا التدبير أن المنطق لا تنهار
... can discredit his testimony, the case falls apart. ... استطيع التشكيك في شهادته القضية تنهار

- Click here to view more examples -

ينهار

VERB

Synonyms: breaks down, collapse, fall apart, tumbling down, crumbles, crumbling, breaks loose

Then it all falls apart. حينها ينهار الأمر برمّته.
... of this idea that the economy falls apart ... هذه الفكرة أن الاقتصاد ينهار
... thing is up on the most minuscule about analysis it falls apart ... شيء متروك على معظم ضئيلة حول تحليل فإنه ينهار

- Click here to view more examples -

in English

1. Collapse

collapse

انهيار

NOUN

Synonyms: breakdown, collapsed, crumbling, crash, meltdown

Any more stress could cause the lung to collapse. أي جهد إضافي قد يسبب انهيار الرئة
That will make the airship collapse. والتي تجعل من انهيار المنطاد.
A rhythm like this can cause bridges to collapse. ايقاع مثل هذا يمكن ان سبب انهيار بالجسور
It was enough for making my world collapse. كان يكفي لجعل انهيار بلدي العالم.
This is a bigger problem than the bridge collapse. إن هذه مشكلة أكبر من مشكلة انهيار الجسر
The collapse of a bipolar world has provided us ... وإن انهيار عالم اﻻستقطاب وفر لنا ...

- Click here to view more examples -

II)

طي

NOUN

Synonyms: folding, fold, collapsed, herewith, wata, pansy

Expand and collapse shapes. توسيع و طيّ الأشكال.
Expand or collapse a collapsible item in the gallery list. توسيع أو طي عنصر قابل للطي في قائمة المعرض.
Collapse text below a heading. طي نص أسفل عنوان.
Click to expand or collapse this step. انقر لتوسيع أو طي هذه الخطوة.
Expand or collapse all text or headings. توسيع أو طي كل النص أو العناوين.
Collapse a focused group. طي المجموعة التي تم التركيز عليها.

- Click here to view more examples -

III)

الانهيار

NOUN

Synonyms: breakdown, meltdown, avalanche, collapsing, breaking down, crumble

Just that some noises were heard before the collapse. مجرد سماع بعض الأصوات قبل الانهيار.
A lot of factors contributed to the collapse. كثير من العوامل ساهمت في الانهيار
The building about to collapse. المبنى أوشك على الإنهيار.
The cause of the quarry collapse is still under investigation. ومازالت يجرى التحقيق فى سبب وقوع الانهيار بالمحجر .
Experts are still investigating the exact cause of the collapse. وما يزال الخبراء يجرون تحقيقات لمعرفة سبب الانهيار .
Public services are beginning to collapse. وبدأت الخدمات العامة في الانهيار.

- Click here to view more examples -

IV)

طيها

NOUN

Synonyms: folded, collapsed

Expand or collapse groups in the list. توسيع المجموعات في القائمة أو طيها.
Expand or collapse a group. توسيع مجموعة أو طيها.
Expand and collapse data, and show underlying details of values ... توسيع البيانات وطيها وإظهار تفاصيل القيم الهامة ...
You can expand and collapse multiple fields to show more or ... يمكنك توسيع الحقول المتعددة وطيها لعرض مزيد أو ...
... or items you want to expand or collapse. ... أو العناصر التي تريد توسيعها أو طيها .
... hierarchical nodes that you can expand and collapse. ... العقد الهرمية التي يمكنك توسيعهـا وطيها.

- Click here to view more examples -

تنهار

VERB

Synonyms: crumble, falls apart, implode, breaks down, unravel, crumbles

The whole case will collapse. القضية بأكملها سوف تنهار.
It will collapse instantly. سوف تنهار على الفور .
This ground can collapse at any time, ... هذه الأرض يمكن أن تنهار في أي وقت لذا ...
We have seen our economies collapse because of high oil prices ... ولقد رأينا اقتصاداتنا تنهار بسبب أسعار النفط المرتفعة ...
While houses collapse on land, remnants of the human world ... ،بينما تنهار المنازل على اليابسة فتصنع بقايا عالم الإنسان ...
The upper floors collapse and their combined weight crushes ... تنهار الأدوار العليا، ويسحق .وزنها المشترك ...

- Click here to view more examples -

VI)

ينهار

VERB

Synonyms: breaks down, fall apart, tumbling down, crumbles, crumbling, breaks loose

And the store didn't collapse around you? والمتجر لم ينهار من حولك ؟
That roof is about to collapse. يوشك ذلك السقف أن ينهار
The universe may just collapse on itself. ربما ينهار الكون على نفسه
... however great, will collapse from within. ... مهما كان عظيم ، سوف ينهار من الداخل
... not to be ill and then collapse the next day. ... ألا يكون مريضاً ثم ينهار في اليوم التالي
... of this means that the euro will collapse. ... من هذا يعني أن اليورو سوف ينهار.

- Click here to view more examples -

VII)

الطي

NOUN

Synonyms: folding, collapsible, fold, clothesline, convolution

Click to expand or collapse. انقر للتوسيع أو الطي.
The expand or collapse arrows let you see sequences within ... وتتيح لك أسهم التوسيع أو الطي مشاهدة السلاسل المتعاقبة ضمن ...
You can also use the collapse feature for any elements in ... ويمكنك أيضاً استخدام ميزة الطي لأي عناصر في ...
You can also expand or collapse to a level of detail ... يمكنك أيضاً التوسيع أو الطي إلى مستوى من التفاصيل ...
Use the expand and collapse functionality when it is available استخدام وظائف التوسيع والطي في حالة توفرها
Show expand/collapse buttons إظهار أزرار التوسيع/الطي

- Click here to view more examples -

VIII)

طيه

VERB

Synonyms: herewith, fold

The collapse image for nodes in the tree. صورة ما تم طيه للعُقد الموجودة بالشجرة.
The section you are attempting to collapse is already collapsed. تم طي المقطع الذي تحاول طيه.
Click to expand or collapse this section. انقر لتوسيع هذا القسم أو طيه.
Expand or collapse a grouping. توسيع تجميع أو طيه.
Expand or collapse a tool part توسيع جزء أداة أو طيه
Expand or collapse the folder pane توسيع جزء المجلدات أو طيه

- Click here to view more examples -

IX)

تقليص

NOUN

Synonyms: reduce, shrink, reduction, curtail, curtailment, diminishing, downsizing

Click a triangle to expand or collapse an individual entry. انقر المثلث لتمديد أو تقليص مدخل مفرد.
Expand or collapse the comments. قم بتمديد أو تقليص التعليقات.
To expand or collapse nested links, click ... لتمديد أو تقليص روابط متداخلة، انقر ...
Click the down-pointing triangle to collapse the list. انقر المثلث المشير لأسفل لتقليص القائمة.
To expand or collapse an element (and display or ... لتمديد أو تقليص عنصر ما (وإظهار أو ...
Collapse/expand all components of an action تقليص/تمدد كل المكونات في عملية ما

- Click here to view more examples -

2. Implode

implode

تنهار

VERB

Synonyms: collapse, crumble, falls apart, breaks down, unravel, crumbles

not implode on itself as predicted by many لا تنهار على نفسها كما تنبأ العديد من
do you remember to implode your هل تذكرين لتنهار بك
... in the whole thing will implode ... في الامر كله سوف تنهار
... to do that all that collapsed solid implode ... على فعل ذلك كل ما انهارت تنهار الصلبة
... the same room the universe might implode on yes ... نفس الغرفة الكون قد تنهار على نعم

- Click here to view more examples -

3. Breaks down

breaks down

ينهار

VERB

Synonyms: collapse, fall apart, tumbling down, crumbles, crumbling, breaks loose

it is not refusal motor oil that breaks down ليس رفض زيت المحركات أن ينهار
so it reduces to that or breaks down to that حتى أنه يقلل من ذلك أو ينهار لأن
so it breaks down to those two calls ... حتى ينهار بتلك المكالمات اثنين ...
... that there is one motorola which never breaks down ... أن هناك من نوع موتورولا التي لم ينهار
... no longer that's why i don't like that breaks down even ... لم يعد لهذا السبب أنا لا أحب حتى أن ينهار

- Click here to view more examples -

II)

يختل

VERB

III)

تتعطل

VERB

Synonyms: disrupted

The machine breaks down and his works is left ... تتعطل الماكينة ويترك عمله ...
And when the machine breaks down we break down. و عندما تتعطل الماكينه فإننا سنهلك
Or when your car breaks down. أو عندما تتعطل سيارتكِ - شكراً
You'll have to drive a car that breaks down سيكون عيك قيادة سيارة تتعطل

- Click here to view more examples -

IV)

تعطلت

VERB

Synonyms: broke down, disrupted, stalled

My machine breaks down, and they're ready ... لقد تعطلت آلتي و كانوا مستعدين ...
If your car breaks down, you're an hour late ... إن كانت تعطلت سيارتك كنت لتتأخر ساعة ...

تنهار

VERB

Synonyms: collapse, crumble, falls apart, implode, unravel, crumbles

VI)

يكسر

VERB

Synonyms: breaks

But he usually breaks down the door. و لكنه بالعادة يكسر الباب

4. Crumbles

crumbles

يتفتت

NOUN

II)

ينهار

NOUN

Synonyms: breaks down, collapse, fall apart, tumbling down, crumbling, breaks loose

If the whole world crumbles under the waves, ,إن كان العالم كله ينهار تحت الأمواج
Well, that's how the cookie crumbles. حَسناً، هكذا الكوكي ينهار.

5. Fall apart

fall apart

ينهار

VERB

Synonyms: breaks down, collapse, tumbling down, crumbles, crumbling, breaks loose

But you don't believe that society then will fall apart? ولكن انتِ لا تؤمنين بان المجتمع سوف ينهار ؟
I think it's going to fall apart on its own. أعتقد أنه بنفسه سوف ينهار.
... in this house, this place will fall apart. ... في هذا البيت ، هذا المكان سوف ينهار.
An ideal arrangement, could fall apart in a flash. اتفاق مثالي قد ينهار في غمضة عين
it does all the work fall apart انها تفعل كل عمل ينهار

- Click here to view more examples -

II)

تتداعي

VERB

This lie can fall apart any second. هذه الكذبة يمكن أن تتداعى في أي لحظة
Sometimes, things have to fall apart to make way for ... أحياناً يجب أن تتداعى بعض الأمور لتفسح المجال أمام ...

III)

يتفكك

VERB

Synonyms: falling apart, unravel

This world would probably fall apart if it wasn't for ... هذا العالمِ يَتفكّكُ من المحتمل إذا هو ما كَانَ ...
We don't want it to fall apart now. لا نريد لذلك أن يتفكّك الآن
... the first time I've seen him fall apart like that? ... المرة الأولى التى رايته يتفكّك بهذه الطريقة?
so don't fall apart on me now. ذلك لن يتفكّك عليّ الآن.

- Click here to view more examples -

IV)

تنهار

VERB

Synonyms: collapse, crumble, falls apart, implode, breaks down, unravel, crumbles

Ceilings and floors rot and fall apart. تتعفّن الأسقف والأرضيات وتنهار.
scenario where the financial markets fall apart and car paper currency is سيناريو حيث الأسواق المالية تنهار العملة الورقية والسيارات هي
... to that song, I don't want you to fall apart. ... تلك الأغنية لا أريدك أنْ تنهار

- Click here to view more examples -

يتهاوي

VERB

Synonyms: falling apart

... in the medium term, the economy can really fall apart, ... على المدى المتوسط , الإقتصاد حقيقةً قد يتهاوى

VI)

تتفكك

VERB

Synonyms: disintegrate, unravel

... for him watching his whole family fall apart. ... له أن يراقب عائلته بأكملها تتفكّك
And I don't want everything to fall apart. لا اريد للأمور بيننا أن تتفكك.

VII)