Fall Apart
US
GB
SA
Translation of Fall apart in Arabic :
fall apart
1
ينهار
VERB
Synonyms: breaks down, collapse, tumbling down, crumbles, crumbling, breaks loose
- But you don't believe that society then will fall apart? ولكن انتِ لا تؤمنين بان المجتمع سوف ينهار ؟
- I think it's going to fall apart on its own. أعتقد أنه بنفسه سوف ينهار.
- ... in this house, this place will fall apart. ... في هذا البيت ، هذا المكان سوف ينهار.
- An ideal arrangement, could fall apart in a flash. اتفاق مثالي قد ينهار في غمضة عين
- it does all the work fall apart انها تفعل كل عمل ينهار
2
تتداعي
VERB
- This lie can fall apart any second. هذه الكذبة يمكن أن تتداعى في أي لحظة
- Sometimes, things have to fall apart to make way for ... أحياناً يجب أن تتداعى بعض الأمور لتفسح المجال أمام ...
3
يتفكك
VERB
Synonyms: falling apart, unravel
- This world would probably fall apart if it wasn't for ... هذا العالمِ يَتفكّكُ من المحتمل إذا هو ما كَانَ ...
- We don't want it to fall apart now. لا نريد لذلك أن يتفكّك الآن
- ... the first time I've seen him fall apart like that? ... المرة الأولى التى رايته يتفكّك بهذه الطريقة?
- so don't fall apart on me now. ذلك لن يتفكّك عليّ الآن.
4
تنهار
VERB
Synonyms: collapse, crumble, falls apart, implode, breaks down, unravel, crumbles
- Ceilings and floors rot and fall apart. تتعفّن الأسقف والأرضيات وتنهار.
- scenario where the financial markets fall apart and car paper currency is سيناريو حيث الأسواق المالية تنهار العملة الورقية والسيارات هي
- ... to that song, I don't want you to fall apart. ... تلك الأغنية لا أريدك أنْ تنهار
5
يتهاوي
VERB
Synonyms: falling apart
- ... in the medium term, the economy can really fall apart, ... على المدى المتوسط , الإقتصاد حقيقةً قد يتهاوى
6
تتفكك
VERB
Synonyms: disintegrate, unravel
- ... for him watching his whole family fall apart. ... له أن يراقب عائلته بأكملها تتفكّك
- And I don't want everything to fall apart. لا اريد للأمور بيننا أن تتفكك.
7
انهار
VERB
Synonyms: collapsed, rivers, fell apart, broke down, caved, crashing down, imploded
- He was hoping to watch me fall apart, and. كان يتمنى مراقبتي وأنا أنهار
- ... when do I get a chance to fall apart? ... متى سوف تأتي الفرصة كي انهار ؟
- And I don't have time to fall apart. و ليس لديّ وقت كي انهار
More meaning of Fall Apart
breaks down
I)
ينهار
VERB
Synonyms: collapse, fall apart, tumbling down, crumbles, crumbling, breaks loose
- it is not refusal motor oil that breaks down ليس رفض زيت المحركات أن ينهار
- so it reduces to that or breaks down to that حتى أنه يقلل من ذلك أو ينهار لأن
- so it breaks down to those two calls ... حتى ينهار بتلك المكالمات اثنين ...
- ... that there is one motorola which never breaks down ... أن هناك من نوع موتورولا التي لم ينهار
- ... no longer that's why i don't like that breaks down even ... لم يعد لهذا السبب أنا لا أحب حتى أن ينهار
II)
يختل
VERB
III)
تتعطل
VERB
Synonyms: disrupted
- The machine breaks down and his works is left ... تتعطل الماكينة ويترك عمله ...
- And when the machine breaks down we break down. و عندما تتعطل الماكينه فإننا سنهلك
- Or when your car breaks down. أو عندما تتعطل سيارتكِ - شكراً
- You'll have to drive a car that breaks down سيكون عيك قيادة سيارة تتعطل
IV)
تعطلت
VERB
Synonyms: broke down, disrupted, stalled
- My machine breaks down, and they're ready ... لقد تعطلت آلتي و كانوا مستعدين ...
- If your car breaks down, you're an hour late ... إن كانت تعطلت سيارتك كنت لتتأخر ساعة ...
VI)
collapse
I)
انهيار
NOUN
- Any more stress could cause the lung to collapse. أي جهد إضافي قد يسبب انهيار الرئة
- That will make the airship collapse. والتي تجعل من انهيار المنطاد.
- A rhythm like this can cause bridges to collapse. ايقاع مثل هذا يمكن ان سبب انهيار بالجسور
- It was enough for making my world collapse. كان يكفي لجعل انهيار بلدي العالم.
- This is a bigger problem than the bridge collapse. إن هذه مشكلة أكبر من مشكلة انهيار الجسر
- The collapse of a bipolar world has provided us ... وإن انهيار عالم اﻻستقطاب وفر لنا ...
II)
طي
NOUN
- Expand and collapse shapes. توسيع و طيّ الأشكال.
- Expand or collapse a collapsible item in the gallery list. توسيع أو طي عنصر قابل للطي في قائمة المعرض.
- Collapse text below a heading. طي نص أسفل عنوان.
- Click to expand or collapse this step. انقر لتوسيع أو طي هذه الخطوة.
- Expand or collapse all text or headings. توسيع أو طي كل النص أو العناوين.
- Collapse a focused group. طي المجموعة التي تم التركيز عليها.
III)
الانهيار
NOUN
Synonyms: breakdown, meltdown, avalanche, collapsing, breaking down, crumble
- Just that some noises were heard before the collapse. مجرد سماع بعض الأصوات قبل الانهيار.
- A lot of factors contributed to the collapse. كثير من العوامل ساهمت في الانهيار
- The building about to collapse. المبنى أوشك على الإنهيار.
- The cause of the quarry collapse is still under investigation. ومازالت يجرى التحقيق فى سبب وقوع الانهيار بالمحجر .
- Experts are still investigating the exact cause of the collapse. وما يزال الخبراء يجرون تحقيقات لمعرفة سبب الانهيار .
- Public services are beginning to collapse. وبدأت الخدمات العامة في الانهيار.
IV)
طيها
NOUN
- Expand or collapse groups in the list. توسيع المجموعات في القائمة أو طيها.
- Expand or collapse a group. توسيع مجموعة أو طيها.
- Expand and collapse data, and show underlying details of values ... توسيع البيانات وطيها وإظهار تفاصيل القيم الهامة ...
- You can expand and collapse multiple fields to show more or ... يمكنك توسيع الحقول المتعددة وطيها لعرض مزيد أو ...
- ... or items you want to expand or collapse. ... أو العناصر التي تريد توسيعها أو طيها .
- ... hierarchical nodes that you can expand and collapse. ... العقد الهرمية التي يمكنك توسيعهـا وطيها.
V)
تنهار
VERB
Synonyms: crumble, falls apart, implode, breaks down, unravel, crumbles
- The whole case will collapse. القضية بأكملها سوف تنهار.
- It will collapse instantly. سوف تنهار على الفور .
- This ground can collapse at any time, ... هذه الأرض يمكن أن تنهار في أي وقت لذا ...
- We have seen our economies collapse because of high oil prices ... ولقد رأينا اقتصاداتنا تنهار بسبب أسعار النفط المرتفعة ...
- While houses collapse on land, remnants of the human world ... ،بينما تنهار المنازل على اليابسة فتصنع بقايا عالم الإنسان ...
- The upper floors collapse and their combined weight crushes ... تنهار الأدوار العليا، ويسحق .وزنها المشترك ...
VI)
ينهار
VERB
Synonyms: breaks down, fall apart, tumbling down, crumbles, crumbling, breaks loose
- And the store didn't collapse around you? والمتجر لم ينهار من حولك ؟
- That roof is about to collapse. يوشك ذلك السقف أن ينهار
- The universe may just collapse on itself. ربما ينهار الكون على نفسه
- ... however great, will collapse from within. ... مهما كان عظيم ، سوف ينهار من الداخل
- ... not to be ill and then collapse the next day. ... ألا يكون مريضاً ثم ينهار في اليوم التالي
- ... of this means that the euro will collapse. ... من هذا يعني أن اليورو سوف ينهار.
VII)
الطي
NOUN
Synonyms: folding, collapsible, fold, clothesline, convolution
- Click to expand or collapse. انقر للتوسيع أو الطي.
- The expand or collapse arrows let you see sequences within ... وتتيح لك أسهم التوسيع أو الطي مشاهدة السلاسل المتعاقبة ضمن ...
- You can also use the collapse feature for any elements in ... ويمكنك أيضاً استخدام ميزة الطي لأي عناصر في ...
- You can also expand or collapse to a level of detail ... يمكنك أيضاً التوسيع أو الطي إلى مستوى من التفاصيل ...
- Use the expand and collapse functionality when it is available استخدام وظائف التوسيع والطي في حالة توفرها
- Show expand/collapse buttons إظهار أزرار التوسيع/الطي
VIII)
طيه
VERB
- The collapse image for nodes in the tree. صورة ما تم طيه للعُقد الموجودة بالشجرة.
- The section you are attempting to collapse is already collapsed. تم طي المقطع الذي تحاول طيه.
- Click to expand or collapse this section. انقر لتوسيع هذا القسم أو طيه.
- Expand or collapse a grouping. توسيع تجميع أو طيه.
- Expand or collapse a tool part توسيع جزء أداة أو طيه
- Expand or collapse the folder pane توسيع جزء المجلدات أو طيه
IX)
تقليص
NOUN
Synonyms: reduce, shrink, reduction, curtail, curtailment, diminishing, downsizing
- Click a triangle to expand or collapse an individual entry. انقر المثلث لتمديد أو تقليص مدخل مفرد.
- Expand or collapse the comments. قم بتمديد أو تقليص التعليقات.
- To expand or collapse nested links, click ... لتمديد أو تقليص روابط متداخلة، انقر ...
- Click the down-pointing triangle to collapse the list. انقر المثلث المشير لأسفل لتقليص القائمة.
- To expand or collapse an element (and display or ... لتمديد أو تقليص عنصر ما (وإظهار أو ...
- Collapse/expand all components of an action تقليص/تمدد كل المكونات في عملية ما
tumbling down
I)
ينهار
VERB
Synonyms: breaks down, collapse, fall apart, crumbles, crumbling, breaks loose
- in spite of all this tumbling down hills. على الرغم من كل هذا ينهار التلال.
- ... of cards can all come tumbling down ... من ورق يمكن أن تأتي جميع ينهار
- tumbling down an avalanche of ill-gotten gold ... ينهار سيل من الحرام الذهب ...
crumbles
I)
يتفتت
NOUN
crumbling
I)
المتداعيه
VERB
Synonyms: dilapidated, decrepit
- ... his safeguard, but the safeguard was crumbling. ... حماية له ، ولكن حماية المتداعية كان.
- ... , and bringing down in crumbling ruin a portion of ... ... النوافذ، واسقاط المتداعية في خراب جزء من ...
- "The walls are crumbling about our ears, and ... "والجدران المتداعية حول آذاننا ، والأحكام ...
- ... , where the embers were crumbling to cold ... ، حيث الجمر والمتداعية للبرد
II)
انهيار
VERB
- We did survive a crumbling building together. لقد نَجونا معاً من انهيار بِناية
- crumbling ruin of yellow wall which انهيار الجدار الأصفر الخراب الذي
- Crumbling her toast, and ... انهيار نخب لها، وبقيت ...
- now for the crumbling record of his mind build barriers rounded ... الآن للسجل انهيار عقله تقريب بناء حواجز ...
- crumbling banks, and there was ... انهيار البنوك ، وكان هناك ...
III)
تنهار
VERB
Synonyms: collapse, crumble, falls apart, implode, breaks down, unravel, crumbles
- splendor is crumbling into dust! روعة تنهار في غبار!
- Well, technically, you're crumbling. حَسناً، تقنياً، أنت تَنهارُ.
- was basically crumbling under talking point for a while ... وتنهار تحت نقطة الأساس الحديث لبعض الوقت ...
IV)
V)
VI)
ينهار
VERB
Synonyms: breaks down, collapse, fall apart, tumbling down, crumbles, breaks loose
- And a hotel that's crumbling around me. وفندق ينهار من حولي
- But now, even that system is crumbling. ولكن الان،مازال النظام ينهار
- His world is crumbling, and we both know it. عالمه ينهار، وكلاكما يعلم هذا.
- and was now quietly crumbling in the والآن ينهار بهدوء في
- The wall is already crumbling How can the devices ... الجدار ينهار بالفعل كيف يمكن للأجهزة ...
VII)
المتهالكه
VERB
Synonyms: dilapidated, shabby
- ... in private homes because of crumbling or demolished courthouses. ... في بيوت خاصة بسبب مباني المحكمة المتهالكة أو المدمَّرة.
falling apart
I)
تتهاوي
VERB
Synonyms: crumble
- Things really seem to be falling apart. يبدو أن الأمور بدأت تتهاوى
- Look, my whole life is falling apart because of her. أنظر, حياتي كُلها تتهاوى بسببها.
- moreover sign that things are falling apart and وعلاوة على ذلك يدل على أن الأمور تتهاوى و
- cetera what happen our schools are falling apart إلى ذلك ماذا سيحدث مدارسنا وتتهاوى
- But everybody'll think you're falling apart. لكن الجميع سيظنون انك تتهاوي
II)
يتفكك
VERB
Synonyms: unravel
- This building is old and falling apart. هذه البنايةِ قديمةُ ويَتفكّكُ.
- That is why his is falling apart. لهذا له يتفكّك.
- That outhouse of yours is falling apart. ذلك الشكل الخارجى لك يَتفكّكُ.
- ... out of balance, and now, it's falling apart. ... خارج الميزان و الان ، انه يتفكك
- This place is falling apart, man. هذا المكانِ يَتفكّكُ، رجل.
III)
يتداعي
VERB
- And now it's falling apart. والآن أصبح يتداعى.
- But if the universe is falling apart, what does Utopia mean ... لكن لو أن الكون يتداعى فماذا تعني يوتوبيا ...
IV)
V)
VI)
ينهار
VERB
Synonyms: breaks down, collapse, fall apart, tumbling down, crumbles, crumbling, breaks loose
- People wonder why our financial system's falling apart. الناس يتساءلون لماذا ينهار إقتصادنا؟
- I think it's probably falling apart. أعتقد أنه على الأرجح ينهار.
- The world is falling apart, and all we hear ... العالم ينهار وكل ما نسمعه ...
VII)
الانهيار
VERB
Synonyms: collapse, breakdown, meltdown, avalanche, collapsing, breaking down, crumble
- All of this, falling apart is on you! "كل هذا، الانهيار هكذا، ذنبك أنتَ"
- I mean, this place is falling apart. فهذا المكان على شفير الإنهيار.
- ... the only thing that keeps us from falling apart. ... الشيء الوحيد الذي يبقينا من الإنهيار
VIII)
تتفكك
VERB
Synonyms: disintegrate, fall apart, unravel
- My whole situation is falling apart and somehow, we're back ... حالتي الكاملة تَتفكّكُ وبطريقةٍ ما، نَعُودُ ...
IX)
تنهار
VERB
Synonyms: collapse, crumble, falls apart, implode, breaks down, unravel, crumbles
- My life is falling apart at this moment. حياتي تنهار في هذه اللحظة أتوقع منك بعض العاطفة
- Meanwhile our business is falling apart. في الوقت الذي تنهار فيه أعمالنا.
- But it doesn't necessarily mean it's falling apart. لكن لايعني بالضرورة أنها تنهار
- You committed adultery and our whole family is falling apart. لقد ارتكبتي جريمة الزنا وعائلتك الآن تنهار بسببك
- ... saw her, and she's falling apart. ... رأيتها) !إنها تنهار نفسيا
unravel
I)
كشف
VERB
- Want to unravel the past? حاجة لكَشْف الماضي؟
- roommate unravel adhere who are able to get you كشف الحجرة الالتزام القادرين على تحصل على
- ... however, to leave them to unravel themselves. ... ومع ذلك، تركهم لكشف أنفسهم.
- milk top-ten proud centers unravel onion they've got ... الحليب أعلى عشرة مراكز فخور كشف البصل أنها قد حصلت ...
- of he supports alma what is unravel refund on today in ... من كان يدعم ألما ما كشف رد على اليوم في ...
II)
تنحل
VERB
- which he could not unravel. الذي لم يستطع أن تنحل.
- ... also cool i will unravel ... أيضا في تبريد الجو أنا سوف تنحل
III)
يتفكك
VERB
Synonyms: falling apart
- But I also don't want the universe to unravel. أنا أيضاً،لكنني أيضاً لا أريد أن يتفكك الكون
- ... but I also don't want the universe to unravel. ... لكنني أيضاً لا أريد أن يتفكك الكون
IV)
الانهيار
VERB
Synonyms: collapse, breakdown, meltdown, avalanche, collapsing, breaking down, crumble
- ... operation could start to unravel. ... ويمكن أن تبدأ العملية في الانهيار.
- who ended the day with the traits that start to unravel انتهت اليوم مع الذين الصفات التي تبدأ في الانهيار
V)
تتفكك
VERB
Synonyms: disintegrate, fall apart
- ... there is a danger that it will unravel. ... فسيظهر خطر أن تتفكك.
VI)
تنهار
VERB
Synonyms: collapse, crumble, falls apart, implode, breaks down, crumbles
- ... there was a danger that the entire package would unravel. ... في ذلك خطرا في أن تنهار الصفقة بكاملها.
VII)
تفكك
VERB
Synonyms: breakup, disintegration, dissolution, dismantle, disassembly, fell apart, dysfunctional
- ... that any modification would unravel the text. ... إن أي تعديل من شأنه أن يؤدي إلى تفكك النص.
- Continuing factionalism threatens to unravel the peace and stability which ... فاستمرار التحزب يهدد بتفكك السﻻم واﻻستقرار اللذين ...
crumble
I)
تنهار
VERB
Synonyms: collapse, falls apart, implode, breaks down, unravel, crumbles
- Any moment these walls may crumble upon us if you ... أي لحظة قد تنهار هذه الجدران علينا إذا أنت ...
- now crumble in and close behind the last تنهار الآن في وثيقة وراء مشاركة
- pieces into which it has caused you to crumble." القطع في التي تسبب لك لتنهار ".
- how does it feel that your entire world you crumble كيف تشعر بأن العالم بأكمله كنت تنهار
- crumble away bit by bit! بعيدا تنهار شيئا فشيئا!
II)
الانهيار
VERB
Synonyms: collapse, breakdown, meltdown, avalanche, collapsing, breaking down
- It starts to crumble you have bubonic ويبدأ بالانهيار لديك الدبلي
- ... and then she would begin to crumble. ... ومن ثم فإنها تبدأ بالانهيار.
III)
IV)
ينهار
VERB
Synonyms: breaks down, collapse, fall apart, tumbling down, crumbles, crumbling, breaks loose
- The entire system could crumble at any second. النظام باكمله يمكن ان ينهار في ثانية
- ... the whole building may crumble. ... البنيان برمته قد ينهار.
- ... need for austerity can crumble quickly. ... ضرورة التقشف من الممكن أن ينهار بسرعة.
falls apart
I)
سيتداعي
VERB
- ... on that table, or this all falls apart. ... على المنضده" وإلا كل هذا سيتداعى
- ... we start to question this, it all falls apart. ... بدأنا بالأسئلة هذه فالأمر كله سيتداعى
II)
تنهار
VERB
- whenever lead on a business trip my whole organization falls apart كلما يؤدي في رحلة عمل بلدي المنظمة بأكملها تنهار
- ... for a second day of my status in the family falls apart ... لليوم الثاني من بلادي المركز في الأسرة تنهار
- ... we go by that measure that logic falls apart no ... نذهب من هذا التدبير أن المنطق لا تنهار
- ... can discredit his testimony, the case falls apart. ... استطيع التشكيك في شهادته القضية تنهار
III)
ينهار
VERB
Synonyms: breaks down, collapse, fall apart, tumbling down, crumbles, crumbling, breaks loose
- Then it all falls apart. حينها ينهار الأمر برمّته.
- ... of this idea that the economy falls apart ... هذه الفكرة أن الاقتصاد ينهار
- ... thing is up on the most minuscule about analysis it falls apart ... شيء متروك على معظم ضئيلة حول تحليل فإنه ينهار
implode
I)
تنهار
VERB
Synonyms: collapse, crumble, falls apart, breaks down, unravel, crumbles
- not implode on itself as predicted by many لا تنهار على نفسها كما تنبأ العديد من
- do you remember to implode your هل تذكرين لتنهار بك
- ... in the whole thing will implode ... في الامر كله سوف تنهار
- ... to do that all that collapsed solid implode ... على فعل ذلك كل ما انهارت تنهار الصلبة
- ... the same room the universe might implode on yes ... نفس الغرفة الكون قد تنهار على نعم
disintegrate
I)
تتفكك
VERB
Synonyms: fall apart, unravel
- Hopefully they won't disintegrate in the water. نأمل أنها لن تتفكك في الماء.
- why this president usually disintegrate لماذا هذا الرئيس تتفكك عادة
- could he, would joyfully disintegrate himself from it, ... يمكنه ذلك ، تتفكك بفرح نفسه منه ، ...
- nano-particles it can actually disintegrate نانو جزيئات يمكن أن تتفكك في الواقع
- disintegrate like incantations chanted to the phones تتفكك مثل الطلاسم وردد إلى الهواتف
collapsed
I)
انهار
VERB
Synonyms: rivers, fell apart, broke down, caved, crashing down, imploded
- You built it too quick and the economy collapsed? بنيتِ سريعاً و انهار الاقتصاد؟
- The shield completely collapsed. إنهارَ الدرعُ بالكامل.
- We were talking and he collapsed. لا أعلم - كنا نتحدث ثم إنهار
- He just collapsed after the tremor. هو فقط إنهار بعد الهزّة.
- Both collapsed at the beginning of the twentieth century. وانهار كلاهما في أوائل القرن العشرين.
- You said the shield collapsed shortly after your arrival. قُلتَ الدرعَ إنهارَ بعد فترة قليلة من وصولِكَ.
II)
المطويه
ADJ
- Collapsed groupings only show the title of the grouping. أما عمليات التجميع المطوية فتظهر عنوان التجميع فقط.
- Messages in the selected collapsed conversations will also be deleted. سيتم أيضاً حذف الرسائل الموجودة في المحادثات المطوية المحددة.
- Changes apply to the entire collapsed list. يتم تطبيق التغييرات على القائمة المطوية بأكملها.
- Collapsed blocks are not expanded. لا يتم توسيع الكتل المطوية.
- ... a bulleted list shows with the list collapsed. ... للقائمة النقطية مع القائمة المطوية.
- ... the expand arrows below the collapsed items. ... أسهم التوسيع الموجودة أسفل العناصر المطوية.
III)
المنهاره
VERB
Synonyms: crumbling
- The collapsed beam crushed one male and six female ... وقد سحقت العارضة المنهارة رجلا وست نساء ...
- ... , relocated wedding, collapsed maid of honor. ... , نقل الزفاف الوصيفة الفخرية المنهارة.
- collapsed women do yet he didn't collapse ... النساء لا المنهارة بعد انه لم ينهار ...
- ... down more slowly settled the collapsed bag, yet not ... ونزولا ببطء أكثر تسوية حقيبة المنهارة، ولكن ليس
- ... for survivors buried alive under collapsed houses. ... الاحياء المحاصرين تحت المبانى المنهارة.
- ... against other former executives of the collapsed energy company. ... ضد مديرين سابقين فى شركة الطاقة المنهارة هذه .
IV)
مطويه
VERB
Synonyms: folded, brochure, collapsible, folios, convoluted
- The message has responses that are collapsed. تتضمن الرسالة ردود مطوية.
- The message has responses that are collapsed. تحتوي الرسالة على إجابات مطوية.
- By default, notifications are collapsed. افتراضياً، تكون الإعلامات مطوية.
- Grouped items might be collapsed. ربما تكون العناصر المجمّعة مطوية.
- Expand a collapsed group of cells. توسيع مجموعة خلايا مطوية.
- Keep the list collapsed to make changes or apply options ... الاحتفاظ بالقائمة مطوية لإجراء التغييرات أو تطبيق الخيارات ...
V)
المنهار
ADJ
Synonyms: crumbling
- collapsed rubber of the rear wheels. المنهار المطاط من العجلات الخلفية.
- ... any survivors in the collapsed building. ... أي ناجين في المبنى المنهار
- ... been trapped under rubble of the collapsed building. ... محاصرا تحت انقاض المبنى المنهار .
- ... from the debris of the collapsed building. ... من بين انقاض المبنى المنهار .
- ... from the basement of the collapsed building. ... من شقة بالمبنى المنهار .
- ... bodies were discovered the next day in the collapsed house. ... وتم العثور على الجثث فى اليوم التالى فى المنزل المنهار .
VI)
انهيار
VERB
- The file says she was sick before the building collapsed. الملف يقول بأنها كانت مريضة قبل انهيار البناية
- Many people have collapsed and fainted, because ... وحصل انهيار وإغماء للعديد من الناس ...
- With the tower collapsed this much, بعد انهيار البرج لهذه الدرجة،
- ... received no reports of collapsed buildings. ... لم نتلق اية تقارير عن انهيار مبان.
- ... by flooding after a water dam collapsed in a mountain area ... ... بسبب الفيضانات بعد انهيار سد مائى فى منطقة جبلية ...
- ... 107 hours at a collapsed lead-zinc mine ... ... 107 ساعات فى حادث انهيار منجم للرصاص والزنك ...
VII)
منهاره
VERB
Synonyms: devastated
- ... becoming failing, failed or collapsed States. ... أن تصبح دولا معرضة للفشل أو فاشلة أو منهارة.
VIII)
طي
VERB
- This level of the conversation is collapsed. تم طي مستوى المحادثة هذا.
- Expanded blocks are not collapsed. لا يتم طيّ الكتل الموسّعة.
- The border shows even when the content is collapsed. يقوم الحد بالعرض حتى إذا تم طي المحتوي .
- The section you are attempting to collapse is already collapsed. تم طي المقطع الذي تحاول طيه.
- This selection cannot be collapsed. تعذر طي هذا التحديد.
- When the subdocuments are collapsed, some of the buttons ... عند طي المستندات الثانوية، فإن بعض الأزرار الموجودة ...
IX)
طيها
VERB
- Collapsed rows are published as hidden. يتم نشر الصفوف التي تم طيها كصفوف مخفية.
- A tab can be expanded or collapsed. ويمكن توسيع علامة التبويب أو طيها.
- Outer fields can be expanded or collapsed to show more or ... يمكن توسيع الحقول الخارجية أو طيها لعرض الكثير أو ...
- Outer fields can be expanded or collapsed to show more or ... يمكنك توسيع الحقول أو طيها لإظهار المزيد أو ...
- ... cells together so that they can be collapsed or expanded. ... الخلايا معًا حتى يمكن طيها أو توسيعها.
- ... tab is expanded or collapsed. ... تم فيه توسيع علامة التبويب أو طيها.
X)
مطوي
VERB
- Collapsed, click to expand مطوي، انقر للتوسيع
- Collapsed (+) indicates that there are ... يشير الأمر مطوي (+) إلى وجود ...
- ... <a0></a0> of a collapsed heading, the subheadings ... ... <a0></a0> لعنوان مطوي، تتحرك العناوين الثانوية ...
XI)
تنهار
VERB
Synonyms: collapse, crumble, falls apart, implode, breaks down, unravel, crumbles
- ... democracies are known to have collapsed when markets have not functioned ... ... فمن المعلوم أن الديمقراطيات تنهار عندما لا تعمل الأسواق ...
- Houses couldn't take the snow&collapsed. يمكن للمنازل ان لا تتحمل الثلج وتنهار .
rivers
I)
الانهار
NOUN
- They have clean rivers and seas. لقد قاموا بتنظيف الانهار والبحار
- So vast it drinks the rivers dry. كبير لدرجة, أنه يشرب من الأنهار حتى تجف
- Passing over rivers, canyons and snow? مروراً فوق تلك الأنهار والوديان والثلوج؟
- Such are the sources of rivers. هذه هي مصادر الأنهار.
- You missed the rivers and hills. إفتقدت الأنهار و التلال.
- Bordered on three sides by mighty rivers. محاطه من ثلاثة جوانب بالانهار الهائله
II)
ريفرز
NOUN
- He must be using rivers as his alias. لابد أن يستعمل (ريفرز) كإسم مستعار.
- "Did Rivers spend much time with ... "هل ريفرز تنفق الكثير من الوقت مع ...
- ... - of the Rivers family - with great respect ... ... - من عائلة ريفرز - مع الاحترام الكبير ...
III)
انهار
NOUN
Synonyms: collapsed, fell apart, broke down, caved, crashing down, imploded
- I mistrust rivers, even in scenery. أنا أنهار عدم الثقة، حتى في مشهد.
- Certain rivers and mountains are sacred, as they give ... وثمة أنهار وجبال معينة تعتبر مقدسة لأنها تهب ...
- That's why rivers live so long. لهذا أنهار تعيش طويلة جدا.
- Harnessing of energy from mountain rivers; استغلال الطاقة المتولدة من أنهار الجبال؛
- where three rivers had merged and three roads had crossed. في نقطة التقاء ثلاثة أنهار وتقاطع ثلاثة طرق.
- and rivers of the whole world. وأنهار الدنيا كلها .
IV)
نهور
NOUN
V)
النهور
NOUN
VI)
نهرا
NOUN
Synonyms: nohra
- ... and waste discharge into 144 rivers in the province. ... وصرف الفضلات فى 144 نهرا فى المقاطعة .
VII)
VIII)
نهري
NOUN
fell apart
I)
انهار
VERB
Synonyms: collapsed, rivers, broke down, caved, crashing down, imploded
- When the world fell apart, they stopped making ... عندما إنهار العالم .توقفوا عن صنع ...
- coming fell apart from the left انهار قادمة من الجهة اليسرى
II)
III)
broke down
I)
انهارت
VERB
Synonyms: collapsed, crumbled, fell apart
- ... he was reading them, and he most broke down. ... انه كان يقرأ لهم ، وكان معظم انهارت.
- ... me to come because she broke down then she changed. ... من الحضور لأنها إنهارت ثم بدأت بالتغير
- And in pity for herself she broke down now "و في الشفقة على نفسها انها انهارت الآن
- went out into the great lakes he connected and it broke down خرجت إلى منطقة البحيرات الكبرى انه توصيل وانهارت
- or along with the car broke down أو على طول مع السيارة انهارت
II)
تعطلت
VERB
Synonyms: disrupted, breaks down, stalled
- ... my hours at the restaurant and my car broke down. ... من ساعات عملي بالمطعم وسيارتي تعطلت
- ... did not just show up here because her car broke down. ... لم تظهر فقط لأنّها سيارتها تعطلت
- I wanted to, but my motorcycle broke down. لقد اردت ذلك ولكن دراجتي النارية تعطلت
- Our car broke down, we need help. سيارتنا تعطلت نحتاج للمساعده
- My truck broke down, and we're ... لقد تعطلت شاحنتي، ونحن ...
III)
caved
I)
انهار
VERB
Synonyms: collapsed, rivers, fell apart, broke down, crashing down, imploded
- Unless it's caved in, too. إلا إذا انهار هو أيضا
- The bank was caved away under one corner of وكان البنك بعيدا انهار تحت إحدى زوايا
- while the roof was partly caved in, a في حين كان السقف انهار جزئيا ، وهو
- He had caved in and gone down like a كان قد انهار وتراجع مثل
- they caved on hurricane relief انهار على أنها الاغاثة من الاعصار
II)
crashing down
I)
انهار
VERB
Synonyms: collapsed, rivers, fell apart, broke down, caved, imploded
- ... and that would bring it crashing down! ... وهذا من شأنه أن جعله انهار!
- ... so on things and then crashing down into despair because you ... ... حتى على الأشياء ثم انهار في اليأس لأنك ...
imploded
I)
انهار
VERB
Synonyms: collapsed, rivers, fell apart, broke down, caved, crashing down
- imploded middle aged lap intended انهار اللفة منتصف العمر المقصود
- completely imploded in these next three days t انهار تماما في هذه الأيام الثلاثة المقبلة ر
- imploded lying down when you do that but انهار الاستلقاء عندما كنت تفعل ذلك ولكن
- promptly compact brother imploded not that met the planet then ... انهار شقيق المدمجة بسرعة لا اجتمع أن الكوكب ثم ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.