Existed
US
GB
SA
Translation of Existed in Arabic :
existed
1
موجوده
VERB
- These camps have existed for half a century. هذه المعسكرات لاتزال موجودة منذ نصف قرن.
- It has existed since when? فهي موجودة منذ متى؟
- Like who never existed? وكأنها غير موجودة؟
- Where is one shred of evidence that she even existed? أعطني دليلاً واحداً بأنّها موجودة حتّى ؟
- A civilization that existed millions of years before the dinosaurs? حضارة موجودة ملايين السنين قبل الديناصورات؟
- I never actually believed it existed until now. أنا لا أعتقد أنها موجودة في الواقع حتى الآن
2
توجد
VERB
- The problem existed only in the cities. وتوجد المشكلة في المدن فقط.
- And that other organization has never existed. وتلك المنظمة اﻷخرى لم توجد أبدا.
- The worst employment conditions existed in the textile industry. وتوجد أسوأ أوضاع العمالة في صناعة المنسوجات.
- Ample material already existed relating to various types of unilateral acts ... وتوجد مادة وافرة تتعلق بمختلف أنواع الأفعال الانفرادية ...
- A technical secretariat existed for the special purpose of ... وتوجد أمانة فنية ذات هدف خاص ...
- No special mechanisms existed to enforce payment, although there were ... ولا توجد آليات خاصة لإنفاذ الدفع، رغم وجود ...
3
تواجد
VERB
Synonyms: presence, occurrence, instance, lifeline
- ... if nobody knows he ever existed. ... لو لم يعلم أحد أنه تواجد أبدا.
- If vampires existed, don't you think we ... اذا تواجد مصاصوا الدماء, ألا تعتقد بأننا سنكون ...
4
قائما
VERB
- ... that situation had always existed, and similar arguments were being ... ... أن هذا الوضع كان قائما دوما، كما تساق حجج مشابهة ...
- ... an instrument that can topple the balance which once existed ... أداة قادرة على قلب التوازن الذي كان قائما
- ... the political deadlock which has existed for over 10 years ... ... للمأزق السياسى الذى ظل قائما لاكثر من 10 سنوات ...
5
وجدت
VERB
- The sun never existed in my life. الشمس ما وجدت في حياتي.
- The world will never know you existed at all. العالم لن يعرف وجدت على الإطلاق.
- The world will never know you existed at all. ولن يعرف العالم على الإطلاق عنك عندما وجدت
- Once the borders and checks existed, avenues would be ... ومتى وجدت الحدود ونقاط المراقبة سوف تتاح مجالات ...
- In other regions, they existed in a state of ... في مناطق أخرى، وجدت أنها في حالة من ...
- ... this is a menu like hasn't really existed before. وهذه هي القائمة مثل لم وجدت في الحقيقة من قبل.
6
يوجد
VERB
- It will be as if it never even existed. سيكون وكأنه لم يوجد حتى
- A duplicate name existed in the local name table. يوجد اسم متكرر في جدول الأسماء المحلية.
- A duplicate name existed in the local name table. يوجد اسم مكرر في جدول الأسماء المحلية.
- So the universe never existed! لذا العالم لم يوجد قط
- No such report existed. فمثل هذا التقرير لم يوجد.
- Further safeguards existed in the form of ... ويوجد المزيد من الضمانات في شكل ...
More meaning of Existed
existing
I)
القائمه
VERB
- Campaigns to publicize the content of existing laws. • القيام بحملات للإعلان عن مضمون القوانين القائمة.
- The draft shall not fall below existing international standards. وينبغي ألا يقصر المشروع عن المعايير الدولية القائمة.
- Do not the existing rules suffice? وهﻻ تكفي القواعد القائمة؟
- Valuable achievements of the existing system should be preserved. وينبغي الحفاظ على الإنجازات القيمة للمنظومة القائمة.
- Your existing support contracts will be honored as is. سوف يتم تنفيذ عقود الدعم القائمة كما هي.
- The existing arrangements for indicator development are unsatisfactory. فالترتيبات القائمة لوضع المؤشرات غير مرضية.
II)
الموجوده
VERB
- Would you like to continue and replace the existing links? هل تريد المتابعة واستبدال الارتباطات الموجودة؟
- The system evaluates existing records approximately every five minutes. يتولى النظام تقييم السجلات الموجودة كل خمس دقائق تقريبًا.
- Do you want to replace the existing information? هل تريد استبدال المعلومات الموجودة؟
- Defines the field as allow existing value. يعرّف الحقل كسماح للقيمة الموجودة.
- Create new actions and respond to existing actions. لإنشاء إجراءات جديدة والاستجابة للإجراءات الموجودة.
- Overwrites all existing shortcuts. يكتب فوق كافة الاختصارات الموجودة.
III)
الحاليه
VERB
- Existing landfill management is not optimal. والإدارة الحالية لمرافق النفايات ليست هي الأداة المثلى.
- Do you want to keep your existing data? هل تريد الاحتفاظ ببياناتك الحالية؟
- Many existing homes do not meet basic standards. العديد من المنازل الحالية لا تفي بالمعايير الأساسية.
- Setup might overwrite the existing files. قد يحل الإعداد محل الملفات الحالية.
- Generate common diagram types from existing data. إنشاء أنواع مخططات عامة من البيانات الحالية.
- He suggested consolidating existing activities before considering further expansion. واقترح توحيد اﻷنشطة الحالية قبل النظر في زيادة التوسع.
IV)
موجوده
VERB
- Revise or add to existing notes. مراجعة ملاحظات موجودة أو إضافتها.
- Any existing images will not be displayed in this list. لن يتم عرض أي صور موجودة على هذه القائمة.
- Communicate the existing or intended logical architecture of your system. الاتصال ببنية منطقية موجودة أو مقصودة من النظام.
- These privileges allow for modification of existing entity relationships only. تسمح هذه الامتيازات بالتعديل في علاقات كيانات موجودة فقط.
- You can also change colors in an existing theme. يمكنك كذلك تغيير الألوان في سمة موجودة.
- Create a link to existing data. إنشاء ارتباط بيانات موجودة.
V)
الراهنه
VERB
- The secretariat explained the existing practice with respect to ... 20 أوضحت الأمانة الممارسة الراهنة المتبعة فيما يتعلق بإجراء ...
- ... factors contributing to the existing situation. ... العوامل التي تسهم في الحالة الراهنة.
- ... to finding adequate solutions to existing conflicts. ... بإيجاد تسويات كافية للصراعات الراهنة.
- ... on a basis consistent with existing agreements for such purpose. ... على أساس يتمشى مع اﻻتفاقات الراهنة بشأن هذا الغرض.
- ... a rule would avoid disrupting existing financial practices. ... القاعدة أن تجنِّب تعطيل الممارسات المالية الراهنة.
- ... which aims to harmonize existing national competition policies. ... تهدف إلى تحقق الانسجام بين سياسات المنافسة الوطنية الراهنة.
VI)
الساريه
VERB
Synonyms: applicable, force, mast
- ... reinforce the monitoring mechanisms of existing instruments. ... وتقوية آليات متابعة الصكوك السارية.
- ... declaration was consistent with existing international human rights instruments. ... اﻹعﻻن متسقة مع الصكوك الدولية السارية في مجال حقوق اﻹنسان.
- ... and clarify ambiguities in existing international instruments. ... القائمة في الصكوك الدولية السارية وتوضيح أوجه الغموض فيها.
- ... need for better enforcement of existing international law and for the ... ... ضرورة إنفاذ القوانين الدولية السارية بشكل أفضل ووضع ...
- ... of legitimate concerns that existing legal instruments are inadequate to deter ... ... القلق المشروعة من أن الصكوك القانونية السارية لا تكفي للردع ...
- ... the need to strengthen existing international regulations relating to safety and ... ... التأكيد على ضرورة تقوية اللوائح الدولية السارية المتعلقة بأمن وسلامة ...
VII)
المتاحه
VERB
- Services to be provided within existing resources. وستقدم الخدمات في حدود الموارد المتاحة.
- These accomplishments were all achieved from within existing resources. وتم تحقيق كل هذه الإنجازات في حدود الموارد المتاحة.
- Existing capacities were used to the fullest and ... وقد استخدمت القدرات المتاحة عن آخرها، ولم ...
- Existing literature on the subject suggests that there are ... والمواد المطبوعة المتاحة عن هذا الموضوع توحي بأن هناك ...
- ... on market conditions and on existing financing possibilities. ... عن ظروف السوق وعن إمكانيات التمويل المتاحة.
- ... nature and undertaken within the existing resources of existing institutions. ... طبيعتها وتنفذ في إطار الموارد المتاحة للمؤسسات الحالية.
present
I)
الحاضر
ADJ
Synonyms: attendee
- The present is where we live. الحاضر هو المكان الذي نعيش فيه.
- I live in the present. أنا أعيش في الحاضر.
- Standing in the present, but living in the past. ،البقاء بالحاضر .مع الحياة بالماضي
- We promised to live in the present. لقد إتفقنا أن نعيش الحاضر
- But it's no longer in the present. لكنه لم يعد في الحاضر
- Stay in the present, not in the past. أبقى في الحاضر و ليس في الماضي
II)
الحالي
ADJ
- What is your present position, please? ما هو موقعك الحالي من فضلك؟
- The present report is submitted in response to that request. والتقرير الحالي مقدم استجابة لذلك الطلب.
- That response is summarized in the present report. وأوجز هذا الرد في التقرير الحالي.
- The present document substitutes for the second report. ويحل إعداد هذا التقرير الحالي محل التقرير الثاني.
- At present, we all face a number of questions. وفي الوقت الحالي، نواجه جميعا عددا من التساؤلات.
- The present report responds to that request. ويأتي التقرير الحالي استجابة لهذا الطلب.
III)
الوقت الحاضر
ADJ
- I am unable to discuss such matters at present. لست قادر على مناقشة تلك الأمور في الوقت الحاضر
- Forget it for the present. ننسى أنه في الوقت الحاضر.
- At present, the situation in the region remains complicated. في الوقت الحاضر يظل الوضع في المنطقة معقدا.
- At present he want her not. في الوقت الحاضر انه لا أريدها.
- We have done all that we can at present. لقد فعلنا كل ما نستطيع في الوقت الحاضر.
- No time like the present. لا يوجد وقت أفضل من الوقت الحاضر.
IV)
هذا
ADJ
- The present report is submitted in accordance with that request. وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
- The present report is submitted pursuant to that request. وهذا التقرير مقدم تلبية لذلك الطلب.
- The focus of the present report is human settlements. ويركز هذا التقرير محور اهتمامه على المستوطنات البشرية.
- The present report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير استجابة للطلب المذكور.
- The present report responds to this resolution. وهذا التقرير مقدم استجابة لهذا القرار.
- The present report is submitted in accordance with that request. وهذا التقرير مقدم بناء على ذلك الطلب.
V)
موجوده
ADJ
- The specified attribute is already present on the object. السمة المحددة موجودة على الكائن بالفعل.
- All these elements are present in the case at hand. وجميع هذه العناصر موجودة في البلاغ قيد البحث.
- The information is not present in this documentation set. هذه المعلومات غير موجودة في مجموعة الوثائق هذه.
- All necessary grounds for this are present. وكل الأسس الضرورية لهذا الإجراء موجودة.
- No mouse wheel is present. عجلة الماوس غير موجودة.
- The requested device interface is not present in the system. واجهة الجهاز المطلوبة غير موجودة في النظام.
VI)
الراهنه
ADJ
- The present situation has not come about overnight. إن الحالة الراهنة لم تظهر بين عشية وضحاها.
- I am concentrating my mind on the present moment. أنا اركز تفكيري على اللحظة الراهنة
- The present situation cannot be allowed to continue. والحالة الراهنة ﻻ يمكن السماح باستمرارها.
- That is a sound description of the present situation. هذا وصف سليم للحالة الراهنة.
- The present situation is unacceptable. والحالة الراهنة ليست مقبولة.
- The present situation is bleak. إن الحالة الراهنة قاتمة.
VII)
تقديم
VERB
- Enhance your message and present a professional image. تحسين الرسالة وتقديم صورة احترافية.
- Companies have to present a certificate of incorporation. ويتعين على الشركات تقديم شهادة شركة.
- Present a news article about your company. تقديم مقالة إخبارية حول شركتك.
- We can use the review to present our case. نستطيع أن نستخدم اللجنة القانونية لتقديم قضيتنا
- How dare you present rumours as the truth? كيف تجرؤ على تقديم هذه الإشاعات على أنه الحقيقة؟
- Present a common user interface across containers. تقديم واجهة مستخدم مُشتركة عبر الحاويات.
VIII)
هديه
NOUN
- Number one birthday present. هدية رقم واحد لعيد ميلادك
- He always said that house was a present for them. كان دائما يقول أن ذلك البيت الصغير هدية لهم
- I got a present for ya. لدى هدية لك , إنها ممتلئة
- You got a present for her. أعلم لديك هديه من أجلها
- I have a present for you too. أنا أيضاً لديّ هديّة لكِ
- I left you a present in my office safe. تركتُ لكَ هدية في خزنة مكتبي.
IX)
هذه
ADJ
- The present document responds to those requests. وتلبي هذه الوثيقة تلك المتطلبات.
- The present report is being issued without formal editing. هذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي.
- These are attached to the present letter. والتعليقات مرفقة بهذه الرسالة.
- The statement is annexed to the present note. والبيان مرفق بهذه المذكرة.
- The present document responds to this request. وتلبي هذه الوثيقة ذلك الطلب.
- New posts proposed in the present document. (أ) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة.
X)
يقدم
VERB
- What does he present you with? ماذا يقدم لك إذاً؟
- A fresh face to present to the world. وجه جديد ليقدم إلى العالم.
- He is due to present a new revision of the plan ... وينتظر ان يقدم تعديلا جديدا للخطة ...
- He wanted to present his case to us and the warden ... وأراد أن يقدّم القضيّة لنا وللسجّان ...
- The present report of the second session is ... ويقدم تقرير الدورة الثانية هذا ...
- Each chairperson should present the summary orally, ... وينبغي أن يقدم كل رئيس أو رئيسة الملخص شفويا ...
found
I)
وجدت
VERB
- This is the fifth or sixth mass grave found. هذه خامس أو سادس مقبرة جماعيه وجدت
- I just found this old picture. انا للتو وجدت هذه الصورة القديمة
- I found a record for you. وجدت مقطوعة تسجيل لك.
- I have found several prominent customers. لقد وجدت العديد من العملاء البارزين
- I found amazing linens for the apartment. لقد وجدت ستائر جميلة للشقّة
- I found these in a drawer. لقد وجدت هذه في درج الجوارب
II)
وجد
VERB
Synonyms: finds
- My business partner just found a factory. شريكي في العمل، وجد مصنعاً شاغراً.
- I think he found it all quite exciting. أعتقد من أنه وجد الأمر مثيراً
- The dog found the body. الكلب وجد الجثة هذا صحيح 0
- But we found this place. لكننا مَنّ وجد هذا المكان
- This is the man who found your son, okay? هذا هو الرجل الذي وجد ابنك، حسناً؟
- He found a pile of them in the garbage. لقد وجد كومة منها في القمامة
III)
العثور
VERB
- Similar examples can be found in the health sector. ويمكن العثور على أمثلة مشابهة في قطاع الصحة.
- Found the impress of his body. العثور على اعجاب من جسده.
- He was lost and has now been found. وقد فقدت، وقد تم الآن العثور على.
- Thorough search, but no one found. العثور على تفتيش دقيق ، ولكن لا أحد.
- But none has ever been found. ولكن لم يتم العثور على الإطلاق
- Has a duplicate key been found in his possession? لديه مفتاح مكرر تم العثور في حوزته؟
IV)
وجدنا
VERB
- If we found a way to get together. إذا وجدنا طريقة للبقاء سويا
- We found these in your house. لقد وجدنا هذهِ في منزلك.
- I believe we just found your new nickname. أعتقد أننا قد وجدنا إسمك المستعار الجديد
- We found there's one error. وجدنا هناك خطأ واحد.
- See we found something to dig. وجدنا شئ للحفر.
- We found this footprint at the observatory. ووجدنا أيضا هذا الأثر فى المرصد
V)
وجدوا
VERB
- So they found a body. اذن وجدوا جثة كيف؟
- They only found minute traces of radiation on the car. إلا أنهم وجدوا بقايا دقيقة من الإشعاع على السيارة
- They found some of the bodies here. لقد وجدوا هنا بعض الجثث
- I never said, they found aliens on the moon. لم أقل بأنهم وجدوا مخلوقات على القمر أبداً
- They found the van, but no prints so far. لقد وجدوا الشاحنة ولكن لا شئ حتى الآن
- At last they found the broken path. في الماضي وجدوا الطريق مقطوعة.
VI)
عثرت
VERB
Synonyms: stumbled upon
- Found a connection right here at the port. وعثرت على بعض الخيوط هنا في الميناء
- And you found him? وهل عثرت عليه ؟
- More to the point, she found us. بالأحرى، عثرَتْ علينا.
- I found a good friend like you. عثرت على صديق جيد مثلك
- I just found myself miles and miles of open lanes. عثرت على أميال وأميال .من المسارات الواسعة
- I just found it. لقد عثرت عليه للتو
VII)
عثر
VERB
Synonyms: finds, discovered, stumbled
- You guys found the body? أنتما من عثر على الجثة؟
- Who found the body? من عثر على الجثة ؟
- His car was found on fire last night. عثر على سيارته تحترق الليلة الماضية
- He had found it at last. وقال انه عثر عليه في الماضي.
- My kid found these in the jungle. لقد عثر ابني على هذا في الغابة.
- I know you were the one who found them. أنا أعلم أنك من عثر عليهما.
VIII)
الاطلاع
VERB
- The underlying agreements may also be found on these websites. ويمكن الإطلاع على الاتفاقات المستند إليها في هذين الموقعين.
- The framework can be found in the annex to this report ... ويمكن الإطلاع على الإطار في المرفق الملحق بهذا التقرير ...
- Details on it can be found in the circulated text. ويمكن الاطلاع على تفاصيله في النص المعمم.
- picture will be found in this country us ويمكن الاطلاع على صور لنا في هذا البلد
- An analysis can be found in the section containing ... ويمكن اﻻطﻻع على تحليل في الفصل الذي يتضمن ...
- Those proposals are to be found in official documents of ... ويمكن اﻻطﻻع على تلك المقترحات في الوثائق الرسمية لﻷمم ...
IX)
تبين
VERB
- She never found out her mistake. انها لم تبين خطأها.
- That was found to be a more effective approach. وتبين أن هذا النهج هو أكثر فعالية.
- Some can be found in health. ويمكن تبين بعضها في مجال الصحة.
- Several different approaches may be found in existing agreements. ويمكن تَبَيُّن نُهج مختلفة عدة في الاتفاقات القائمة.
- The court found that in order to ... وتبين للمحكمة أنها لكي ...
- It found that the ease of acceptance of that doctrine ... وتبين لها أن سهولة تقبل هذا المبدأ ...
X)
موجوده
VERB
- No one's ever found it. لا موجوده جدا هو.
- No water found in the lungs. لا مياه موجوده في الرئتين
- Some things are not meant to be found. بعض الأشياء لم تقصد أن تكون موجودة.
- The prints match the ones found in the house. البصمات مطابقه لواحده موجوده فى المنزل
- Some things are not meant to be found. بعض الأشياء لم تُقْصَد أن تكون موجوده
- This task requires permissions that are found in all default . هذه المهمة تتطلب أذونات موجودة في كافة الافتراضية.
XI)
الموجوده
VERB
- Prints also match those found on the stolen bicycle. والبصمات تطابق كذلك تلك الموجودة على الدراجة المسروقة
- Values found are compared to the base configuration. تتم مقارنة القيم الموجودة مع تكوين القاعدة.
- Maps styles found on stories on the ... يترجم الأنماط الموجودة في المجموعات النصية الموجودة في ...
- The values found on the value bar in ... إن القيم الموجودة في شريط القيم ضمن ...
- ... number of kinds of data found. ... لعدد أنواع البيانات الموجودة.
- ... exceptions for the procurement standards found in this article. ... استثناءات من معايير الاشتراء الموجودة في هذه المادة.
located
I)
II)
يقع
VERB
- She goes toward the phone, which is located here. ،تتجه ناحية الهاتف الذي يقع هنا
- The field is located on the tab of the form. يقع الحقل في علامة التبويب من النموذج .
- Enter the county in which the address is located. أدخل الدولة التي يقع بها العنوان.
- Memory address where each instruction is located. عنوان ذاكرة مكان كل تعليمة يقع.
- The other is located on the mast and contains the laser ... ويقع الآخر على الصاري ويحتوي على الليزر ...
- My enemies had located me, and the next thing ... وكان أعدائي يقع لي، والشيء التالي ...
III)
تقع
VERB
- The hyperspace lights are located over the chute. وتقع أضواء إعادة القذف فوق القناة.
- This is located just under the ramp. تقع هذه الحفرة تحت المنحنى مباشرة.
- The university is located two miles due north of downtown. تقع الجامعة على بعد ميلين إلى الشمال من البلدة
- View the city in which the business relation is located. يتيح عرض المدينة التي تقع بها علاقة العمل.
- The state in which this warehouse is located. الولاية التي تقع بها هذا المستودع.
- Where was this gas station located? اين تقع تلك المحطة ؟؟
IV)
الموجود
VERB
- The primary storage device located inside a computer. جهاز التخزين الأساسي الموجود داخل الكمبيوتر.
- The primary storage device located inside a computer. جهاز التخزين الأولي الموجود داخل الكمبيوتر.
- ... the necessary permissions to access , located in the area. ... الأذونات اللازمة للوصول إلى ، الموجود في منطقة .
- ... line of the text file that is located in memory. ... سطر من الملف النصي الموجود في الذاكرة.
- ... on the button in the form, located under . ... بزر في نموذج الموجود ضمن .
- ... words in the search box located under the navigation bar. ... كلمات في مربع البحث الموجود تحت شريط التنقل.
V)
الواقعه
VERB
- radio thing in the located living in the evening that one الشيء الراديو في الأحياء الواقعة في مساء أن واحدا
- ... export markets to its subsidiary located in a developing country. ... بأسواق التصدير لشركتها الفرعية الواقعة في بلد نام.
- ... provide more support to centres located in those countries. ... تقديم دعما أكبر إلى هذه المراكز الواقعة في هذه البلدان.
- ... maintaining all stations and facilities located on its national territory; ... وصيانة كل المحطات والمرافق الواقعة على إقليمها الوطني؛
- ... of daily accounts for small businesses located in other countries. ... الحسابات اليومية للأعمال الصغيرة الواقعة في بلدان أخرى.
- ... network of field offices located in key regions and countries. ... شبكة من المكاتب الميدانية الواقعة في مناطق وبلدان رئيسية.
VI)
موجوده
VERB
- The secretariat is located on two sites. الأمانة موجودة في موقعين.
- The exits are located here and here. إنّ المخارجَ موجودة هنا وهنا.
- The container might in turn be located in another containing element ... الحاوية بدورها قد تكون موجودة في عنصر حاوي آخر ...
- ... and also deletes any subwebs located beneath this web. ... وأيضاً إلى حذف أية صفحات ويب فرعية موجودة ضمنها.
- ... to address these issues are located in the same file. ... لمعالجة هذه المشكلات موجودة في نفس الملف.
- ... page you are discussing is located on a discussion server, ... ... الصفحة التي تقوم بمناقشتها موجودة على ملقم مناقشات، ...
VII)
الكائنه
VERB
- ... can be enforced against assets located in the host country and ... ... يمكن إنفاذه مقابل الأصول الكائنة في البلد المضيف، وفي ...
- - not located on the territory of any of ... - غير الكائنة في إقليم أي من ...
VIII)
توجد
VERB
- Go to the page where a specific picture is located. الانتقال إلى الصفحة حيث توجد صورة معينة.
- These notes are located at the bottom of the table. وتوجد هذه الملاحظات في أسفل الجدول.
- Which is located in the president's bunker. التي توجد في القبو الرئاسي.
- These centres are located in every community. توجد هذه المراكز في كل جماعة محلية.
- These cells are located in containers. فهذه الزنزانات توجد في حاويات.
- Game ports are often located on the sound card. توجد منافذ الألعاب غالباً على بطاقة الصوت .
existent
I)
II)
III)
exist
I)
موجوده
VERB
- Does that mean that all the lands still exist? أهذا يعني أنّ كلّ الأراضي ما تزال موجودة؟
- My soul will no longer exist in this form. روحي لن تكون موجودة على هذا الشكل
- How do you think paradise exist? هل تعتقد أنّ الجنة موجودة؟
- Items that exist only in the local folder. عناصر موجودة فقط في الملف المحلى.
- The groups that you specified already exist. المجموعات التي قمت بتحديدها موجودة بالفعل.
- The slides you have selected to print no longer exist. الملفات التي حددتها للطباعة لم تعد موجودة.
II)
توجد
VERB
- Many files may not exist on a given machine. قد لا توجد عدة ملفات على جهاز معطى.
- Other conditions may apply or possibilities exist. وقد تُطبَّق شروط أخرى أو قد توجد إمكانيات أخرى.
- Conflicts exist in the extended properties for this item. توجد تعارضات ضمن الخصائص الممتدة لهذا العنصر.
- To the audience at home, you don't exist. إلى الجمهور في البيوت أنت لا توجد
- Did other similar establishments exist? وهل توجد مخيمات أخرى مماثلة؟
- An imported image cannot exist without a frame. لا يمكن أن توجد الصورة المدرجة بدون إطار.
III)
يتواجد
VERB
- The path must exist. جيب أن يتواجد المسار.
- A context can exist within a context. يمكن أن يتواجد سياق ضمن سياق.
- Specified instance may not exist. قد لا يتواجد المثيل المحدد.
- Server instance may not exist. قد لا يتواجد مثيل الملقم.
- So you're saying a guy like that could exist? لذلك تقول ان الرجل يمكن ان يتواجد .
- The only place that fear can exist is in our thoughts ... الخوف لا يتواجد إلّا .في أفكارنا ...
IV)
وجود
VERB
- Light cannot exist without darkness. لا وجود للنور دون الظلمة
- If duplicate rows exist, an error message appears. ففي حالة وجود صفوف مكررة، تظهر رسالة خطأ.
- I would if one were known to exist. سأفعل ذلك، إن كان يُعرف له وجود
- Three sites that no longer exist have been removed. فقد أزيلت ثلاثة مواقع لم يعد لها وجود.
- No reply can be given as no appropriate regulations exist. لا جواب لأنّه لا وجود للوائح تنظيمية مناسبة.
- There is no information that such settlements exist. ولا تتوفر معلومات عن وجود مثل هذه المستوطنات.
V)
الوجود
VERB
- In order to continue to exist, desire must have ... لكي يستمرّ بالوجود الرغبة يجب أن تكون ...
- ... could just cease to exist. ... يمكن فقط يزال من الوجود
- ... to belong to a nation which has ceased to exist? ... الانتماء إلى أمة زالت من الوجود؟
- ... say that the poor are not allowed to exist culturally. ... القول إنه لا يسمح للفقراء بالوجود الثقافي.
- ... that that privilege must also cease to exist. ... بأن هذا اﻻمتياز يجب أيضا أن يختفي من الوجود.
- ... fundamental right of all parties to exist. ... الحق الأساسي لجميع الأطراف في الوجود.
VI)
يوجد
VERB
- You know what else aren't supposed to exist? هل تعرفين ما الذي من المفترض ان لا يوجد ايضا ؟
- The log may exist on a remote computer. قد يوجد السجل على كمبيوتر بعيد.
- None of this should exist. لا شيئ من هذا يجب أن يوجد.
- Specified server instance may not exist. قد لا يوجد مثيل الملقم المحدد.
- A number of constraints exist, however. إلا أنه يوجد عدد من القيود.
- Multiple intersect entities exist between the two specified entities. يوجد العديد من الكيانات المتقاطعة بين الكيانين المحددين.
VII)
الموجوده
VERB
- What measures exist to prevent their forgery etc? وما التدابير الموجودة لمنع تزوير ذلك كله؟
- Describe the sources of information that exist in this regard, ... يرجى وصف مصادر المعلومات الموجودة في هذا الخصوص، ...
- What national administrative procedures exist to exercise effective control over the ... ما هي الإجراءات الإدارية الوطنية الموجودة لممارسة رقابة فعالة ...
- The inaccuracies that exist, first, in ... فالأخطاء الموجودة، أولا، في ...
- Properties that exist only in the later version ... الخصائص الموجودة في الإصدار الأحدث فقط ...
- Few mechanisms exist to ensure accountability of all staff for ... وقليلة هي الآليات الموجودة التي تكلف مساءلة جميع الموظفين عن ...
there
I)
هناك
NOUN
- Is there any other way? أليس هناكَ من طريقةٍ أخرى؟!
- It means there's still courage out there. هذا يعني أنه مازال هناك شجاعة في الخارج
- There are tunnels everywhere. هُناك أنفاق في كل مكان
- Looked like there'd been a bit of a struggle. يبدو أنه كان هناك بعض العراك.
- But there is something we need to talk about. و لكن هناك شيئ ما علينا أن نتحدث عنه.
- But there's only one way to settle this. لكن هناك طريقه واحده فقط لحل هذا
II)
هنالك
NOUN
Synonyms: yonder
- Make them think that there's more of us. انقسم دعهم يعتقدوا ان هنالك الكثير مننا
- You were there for five days. فقد كنت هنالك خمسة أيام
- Why there are so many people? لم هنالك العديد من الناس؟
- Exactly what is there to see? وماذا هنالك لتطمئن عليه؟
- There is no sanctuary, you said so yourself. ليس هنالك ملاذ، لقد قلت ذلك
- Is there someone else here? هل هُنالك شخص أخر هُنا ؟
III)
يوجد
NOUN
Synonyms: exists
- There is no hope for your brother. لا يوجد آمل لأخيكِ
- Are there any letters this morning? هل يوجد أي رسائل هذا الصباح؟
- Is there somebody back there? هل يوجد أحدُ ما بالخلف؟
- There appear to be none. يبدو أنه ﻻ يوجد أحد.
- There is no one tempted. لا يوجد أحد إغراء.
- There is no signal here. لا يوجد أى إشارة هنا
IV)
وجود
NOUN
- There is a need for strong political will. ويلزم وجود إرادة سياسية قوية.
- Is there clear evidence that there were programs? واضاف هل هناك دليل واضح على وجود هذه البرامج .
- There could be evidence at the scene. من الممكن وجود أدلة بموقع الجريمة
- There may be a disk or file system error. يحتمل وجود خطأ في نظام الملف أو خطأ في القرص.
- There is no new will. لا وجود لوصّية جديدة.
- Do you feel there's an enemy within the company? هل تشعرين بوجود أعداء داخل الشركة؟
V)
ها
NOUN
- And there stand the results. وها هى نتائِج ذلك
- And there we have it. وها قد حصلنا عليها هنا
- There he is, in the red flannel. ها هو هناك، في القميص الأحمر
- There it is, all in one object. وها هي جميعها، في غرضٍ واحد.
- There you go, there you go. ها أنت ذا، ها أنت ذا تمهل
VI)
توجد
NOUN
- There are other wireless networks available. توجد شبكة لاسلكية أخرى متوفرة.
- There was a problem refreshing policies. توجد مشكلة في تحديث النُهُج.
- There are several obstacles that undermine that goal. وتوجد عدة عقبات تقوض هذا الهدف.
- And there are clinics everywhere. وتوجد عيادات في كل مكان - !.
- There is no way of resolving this. ولا توجد طريقة لحل هذه المشكلة.
- Are there any casualties? هل توجد أية خسائر؟
VII)
ثمه
NOUN
Synonyms: a
- There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
- There are things we want to say. ثمّة ما نريد قوله.
- There were a series of options for resolving the issue. 267 وثمة ثلاثة خيارات لحل هذه المسألة.
- There is no single global solution. وليس ثمة حل شامل ووحيد.
- I saw that there was something that did not vote. رأيت أن ثمة شئ لم واضحا.
- Now there's only one way out. والآن ثمّة طريق واحد للخروج.
VIII)
الداخل
ADV
- So do you know who's in there? إذا ، هل تعرف من في الداخل ؟
- Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
- There are people in there. هناكَ أُناس في الداخل!
- Is everyone in there okay? هل الجميع بالداخل بخير؟
- So you go in there and do your job. فاذهب للداخل إذن وقم بوظيفتك
- How many are in there? كم واحد بالداخل ؟
IX)
هنا
ADV
Synonyms: here
- Do you think she's okay in there? هل تعتقدي بأنها ستكون جيدة هنا؟
- So what were you doing up there? إذن , ماذا كنتم تفعلون هنا ؟
- What are you doin' out there? ماذا بظنك فعلت هنا ؟
- Get the body out of there before the coyotes come. أخرج الجثة من هنا قبل قدوم الذئاب
- I did, and it's all right there. أنا فعلت ، وهو موجود بأكمله هنا
- This is the potential energy right there. هذه هي الطاقة الكامنة هنا.
presence
I)
وجود
NOUN
- Then there's the presence of metal on the planet. وبعد ذلك هناك وجود المعادن على الكوكب
- Then there must be an alien presence in town. اذا لابد من وجود الفضائيين في المدينة
- No significant human presence from inception to production. لا يوجد وجود هام للإنسان من البداية حتى الإنتاج
- Maybe he prefers the comfort of his mother's presence. ربما هو يشعر بالراحه لوجود امه بجانبه
- Or to the presence of those men? او لوجود هؤلاء الرجال ؟
- Measures taken to warn civilians about the presence of mines. التدابير المتخذة لتحذير المدنيين بشأن وجود الألغام.
II)
الوجود
NOUN
- This presence is an essential security requirement. وهذا الوجود يمثل ضرورة أمنية حيوية.
- A sustained international presence is essential. ويعتبر الوجود الدولي المستدام أساسياً.
- What kind of man am i in the presence of? أي نوع من الرجال أنت في الوجود؟
- This presence is a vital security need. وهذا الوجود يمثل ضرورة أمنية حيوية.
- Such a presence would help to ensure the ... ومن شأن هذا الوجود أن يساعد على ضمان إدارة ...
- He said that an international presence in the region would be ... وقال ان الوجود الدولى فى المنطقة سيكون ...
III)
حضور
NOUN
Synonyms: attend, attendance
- I am a mobile virtual presence device. أنا آداة حضور افتراضية متنقلة
- Were the interviews done with the presence of guards? هل ان اللقاءات جرت في حضور الحراس؟
- And she has her father's commanding presence. وهى تملك حضور والدها المشرف
- We have an online presence. لدينا حضور على الانترنت.
- And she has her father's commanding presence. كما أنها تملك حضور والدها الآمر
- I feel a strange presence in the lab. أننى أشعر بحضور شىء غريب فى المختبر
IV)
تواجد
NOUN
Synonyms: occurrence, existed, instance, lifeline
- The presence of civilian judges in the composition ... وتواجد القضاة المدنيين في تركيبة ...
- ... the urgent need for a human rights field presence remains. ... تظل الحاجة ماسة إلى تواجد ميداني يُعنى بحقوق اﻹنسان.
- ... are commercial presence and the presence of natural persons. ... هما التواجد التجاري وتواجد أشخاص طبيعيين.
- Create a professional Internet presence for your organization. إنشاء تواجد لمؤسستك على إنترنت.
- ... countries without a country presence in strengthening national capacity ... ... البلدان التي ليس فيها تواجد قطري على تعزيز قدرتها الوطنية ...
- ... the gradual increase in the presence of women in public life ... ... باﻻزدياد التدريجي لتواجد النساء في الحياة العامة ...
V)
التواجد
NOUN
Synonyms: occurrence
- Improves presence integration with programs. تحسين تكامل التواجد مع البرامج.
- This command asserts physical presence at the computer. يؤكد هذا الأمر التواجد الفعلي على الكمبيوتر.
- Sometimes a ghost's presence or a vortex can create ... أحيانا شبح التواجد أو يمكن أن تخلق دوامة ...
- This command requires physical presence at the computer and ... ويتطلب هذا الأمر التواجد الفعلي على الكمبيوتر ويتعذر ...
- This command requires physical presence at the computer and ... يتطلب هذا الأمر التواجد الفعلي على الكمبيوتر ويتعذر ...
- A sustained international presence will be necessary for the ... وسيكون التواجد الدولي المستمر ضروري في ...
VI)
وجودها
NOUN
Synonyms: existence
- What is the scientific mind to think of their presence? ما هو العقل العلمي في التفكير في وجودها؟
- But not in her presence. ولكن ليس فى وجودها
- Her presence in this country is controversial. وجودها في هذه المدينة مثير للجدل
- Her presence here gives her power to work against us. وجودها هنا يعطيها القوة للعمل ضدنا
- Her presence makes us all vulnerable. وجودها يجعلنا كلّنا عرضة للضعف.
- Its presence is particularly apparent in the capital. ووجودها واضح بصورة خاصة في العاصمة.
VII)
وجودا
NOUN
- ... to include the potent presence of the space component. ... بأنها تشمل وجود عنصر الفضاء وجودا قويا.
- Did you consider making your presence known? هل فكرت في جعلك وجوداً معلوماً؟
- ... the operation has deployed a strong presence at all levels during ... ... تكون العملية قد نشرت وجودا قويا لها على جميع المستويات خلال ...
- Its officers provide a neutral presence of authority and frequently ... إذ يكفل ضباطها وجودا محايدا ذا سلطة، وكثيرا ما ...
- It also provides a security presence at key installations, ... ويوفر العنصر العسكري أيضا وجودا أمنيا في المنشآت الرئيسية، ...
- ... that maintained a field presence. ... والتي تقيم لها وجودا في الميدان.
VIII)
حضورها
NOUN
Synonyms: attend
- I can feel her presence. يمكننى ان اشعر بحضورها
- ... appeared in his apartment without her presence? ... ظَهرَ في شُقَّتِه بدون حضورِها؟
- ... your sweetheart honor the funeral with her presence? ... تشرف حبيبتك الجنازة بحضورها ؟
- Yes, it reveals their presence. نعم، انه يظهر حضورها.
- ... affirm this and value their continued presence on the front line ... ... نؤكد هذا الأمر ونقدِّر حضورها المستمر في هذه الجبهة ...
- to be brought immediately to her presence. في المثول فورا لحضورها.
IX)
الحضور
NOUN
Synonyms: attendance, audience, attend, come
- It will raise questions, my continued presence. يرتفع السؤال بإستمرار الحضور
- Nice virtual presence device. أداة جميلة للحضور الافتراضي
- There will be an increased field presence and efforts have been ... وسوف يزداد الحضور الميداني، وما فتئت الجهود تبذل ...
- Mere presence in a country and paying ... فمجرد الحضور في بلد ودفع ...
- The human rights field presence should continue to strengthen national capacity ... وينبغي أن يستمر هذا الحضور الميداني في تدعيم القدرة الوطنية ...
- A significant characteristic of commercial presence in hospital operation is ... ومن السمات الهامة للحضور التجاري في مجال تشغيل المستشفيات ...
X)
وجودكم
NOUN
Synonyms: being
- I can sense your presence. إلا أني أشعر بوجودكم.
- To my mind your presence here is superfluous. في رأيي وجودكم هنا هو لزوم لها.
- Your presence aboard means you're ... وجودكم على السفينة يعني بأنكم ...
- However, your presence here today is for ... غير أن وجودكم هنا اليوم، يمثل ...
- I feel your presence, انا اشعر بوجودكم،
- my house is honored by your presence ويشرف بيتي من وجودكم
XI)
حضره
NOUN
- ... enter the palace, nor the ruler's presence. ... دخول القصر ، ولا حضرة الحاكم .
- It had stayed in the presence of فقد بقيت في حضرة
- to be in the presence of genius. ان تكون في حضرة عبقري.
- He was in the presence of pure thought, without grooves ... كان في حضرة الفكر الصافي دون أخاديد ...
- in the presence of these blessed ones, في حضرة هؤلاء المباركين ،
- ... be rubbish in the presence of the Beloved, ... أن نكون قمامة في حضرة الحبيب ،
occurrence
I)
حدوث
NOUN
- This is a regular occurrence? هل هذا حدوث منتظم؟
- Defines other reasons for the occurrence of a state transition. يعرّف الأسباب لحدوث انتقال الحالة.
- The meeting occurrence you are trying to access ... حدوث الاجتماع الذي تحاول الوصول إليه ...
- ... classes before and after an occurrence of the use case. ... الفئات قبل وبعد حدوث حالة الاستخدام.
- ... contingency plans for recovery in the event of an occurrence. ... خطط الطوارئ لاسترداد عند حدوث الحدث.
- ... to crop production due to the frequent occurrence of drought. ... في إنتاج المحاصيل بسبب تواتر حدوث الجفاف.
II)
التواجد
NOUN
Synonyms: presence
- It may include some information about the likelihood of occurrence. قد تتضمن بعض المعلومات حول احتمال التواجد.
- This is an everyday occurrence in this country. وهذا كل يوم التواجد في هذا البلد.
- Click to find the next occurrence of the text. انقر للبحث عن التواجد التالي للنص.
- Skip the current occurrence of a recurring task. تخطي التواجد الحالي لمهمة متكررة.
- Finds the previous occurrence of the search text. البحث عن التواجد السابق لنص البحث.
- The due date will be set to the next occurrence. سيتم تعيين تاريخ الاستحقاق إلى التواجد التالي.
III)
تواجد
NOUN
- Defines an additional reason for the occurrence of the transition. تعريف سبب إضافي لتواجد الانتقال.
- Match zero or one occurrence of the opening parenthesis. يطابق صفر أو واحد تواجد لقوس فتح.
- Match zero or one occurrence of a comma. يطابق تواجد فاصلة صفر أو واحد مرة.
- Matches zero or one occurrence of the preceding expression. مطابقة صفر أو تواجد واحد للتعبير السابق.
- For each occurrence of that same value after the first ... بالنسبة لكل تواجد لتلك القيمة بعد التواجد الأول ...
- Each one of these occurrence points is predicted exactly ... كل نقطة من نقاط تواجد النوع يتم توقعه بالضبط بالنموذج ...
IV)
وقوع
NOUN
- ... by an object to signal the occurrence of an action. ... من قبل كائن للإشارة إلي وقوع إجراء.
- occurrence than any one would think who only knew me ... وقوع أكثر من أي أحد أن يفكر فقط الذين يعرفون لي ...
- ... contractual obligation because of the occurrence of certain types of events ... ... التزاما تعاقديا نتيجة لوقوع أنواع معينة من الأحداث ...
- The occurrence of loss outside that time frame imposes, ... وأما وقوع الخسارة خارج هذا الإطار الزمني فيفرض بوجه ...
- Considering that the occurrence of such acts is a matter ... وإذ ترى أن وقوع هذه اﻷعمال مسألة تسبب ...
- ... contractual obligation because of the occurrence of certain types of events ... ... التزاما تعاقديا نتيجة لوقوع أنواع معينة من اﻷحداث ...
V)
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating
- Do you want to change only this occurrence? هل تريد تغيير هذا التكرار فقط؟
- Finds the next occurrence of text specified in previous search. بحث عن التكرار التالي للنص المحدد في البحث السابق.
- This first occurrence can not be individually deleted. يتعذر حذف التكرار الأول بمفرده.
- This first occurrence can not be individually changed. يتعذر تغيير التكرار الأول بمفرده.
- Unable to delete first occurrence of a recurring appointment. يتعذر حذف التكرار الأول من موعد متكرر.
- Unable to change first occurrence of a recurring appointment. يتعذر تغيير التكرار الأول من موعد متكرر.
VI)
الحدوث
NOUN
Synonyms: happening
- ... and in their workplace, is a commonplace occurrence. ... وإليه وفي مكان العمل أمر شائع الحدوث.
- it is indeed a rare occurrence when one candidate nominates another هو في الواقع نادرة الحدوث عند واحد مرشح يرشح أخرى
- ... is also a frequent occurrence. ... هو أيضا أمر شائع الحدوث.
- its it's not that rare have an occurrence that BC لانها ليست نادرة الحدوث أن يكون لها BC
- ... it would've been a newsworthy occurrence. ... ومن قمت كانت تتناقلها الانباء الحدوث.
- ... dimensions and differentiation in occurrence. ... اﻷبعاد واﻻختﻻفات في الحدوث.
VII)
VIII)
حدوثها
NOUN
Synonyms: occur
- ... contingency plans for recovery after occurrence. ... خطط الطوارئ للاسترداد بعد حدوثها.
- ... considerable variation in the occurrence and impact of natural hazards. ... المخاطر الطبيعية تباينا كبيرا من حيث حدوثها وتأثيرها.
- ... possible to identify the precise date of their occurrence. ... من الممكن تحديد تاريخ حدوثها بدقة.
- ... or any documentary evidence of its occurrence. ... ولا أي مستندات إثبات لحدوثها.
- ... their possible consequences and the probabilities of their occurrence; ... وعواقبها الممكنة واحتمالات حدوثها؛
- ... or limit their probability of occurrence. ... والحد من احتمال حدوثها.
instance
I)
مثيل
NOUN
Synonyms: instantiate
- The server instance specified was not found. لم يتم العثور على مثيل الملقم المحدد.
- Unable to get printer instance. تعذر العثور على مثيل الطابعة.
- An instance of this item is opened. تم فتح مثيل لهذا العنصر.
- You cannot run a second instance of this program. يتعذر تشغيل مثيل آخر لهذا البرنامج.
- Only one instance of the upgrade interface is allowed. مسموح بإنشاء مثيل واحد فقط لواجهة الترقية.
- Adding an event receiver to a list instance. إضافة متلقي حدث إلى مثيل قائمة.
II)
المثيل
NOUN
- An error occurred while booking first instance. حدث خطأ أثناء حجز المثيل الأول.
- The specified instance is not present. المثيل المحدد غير موجود.
- Instance field in interface. حقل المثيل في الواجهة.
- The system could not find the instance specified. تعذر على النظام العثور على المثيل المحدد.
- Specified instance may not exist. قد لا يكون المثيل المحدد موجوداً.
- The specified instance type is not valid. نوع المثيل المحدد غير صحيح.
III)
المثال
NOUN
Synonyms: example
- For instance, suppose you're doing something financial. على سبيل المثال، افترض أنك القيام بشيء المالية.
- Your face, for instance, is quite moist. وجهك، على سبيل المثال، رطب جداً
- Deletes the current instance or set of instances. حذف المثال أو مجموعة الأمثلة الحالية.
- For instance, if another agent were eliminated. على سبيل المثال، لو ان وكيلِ آخرِ أُزيلَ.
- This is the censorship of the internet for instance. هذا هو الرقابة على الإنترنت على سبيل المثال.
- For instance, the revenge issue. على سبيل المثال، قضية الإنتقام.
IV)
الحاله
NOUN
- In this instance, they are. بهذه الحالة , هما كذلك
- The result in this instance was disastrous. كانت النتيجة في هذه الحالة الكارثية.
- The experiment was successful in this instance too. كانت تجربة ناجحة في هذه الحالة أيضا.
- An agent in this instance is defined as a third ... والعامل في هذه الحالة يعرّف كجهة أخرى ...
- In the second instance, where the individual ... أما في الحالة الثانية، حيث يكون الفرد ...
- In this instance, with specific regard to the six countries ... في هذه الحالة، وبالإشارة المحددة إلى البلدان الستة ...
V)
تواجد
NOUN
Synonyms: presence, occurrence, existed, lifeline
- Select an instance of the symbol. حدد تواجد للرمز.
- An other instance of this program is ... هناك تواجد آخر لهذا البرنامج ...
- ... is not selected, a second instance of the character style ... ... غير محدد، فإن تواجد ثاني من نمط الحرف ...
- Replace a symbol instance with a different symbol استبدال تواجد رمز برمز مختلف
- To convert a single instance, select the text variable ... لتحويل تواجد واحد، حدد متغير النص ...
- Create one formatting instance (for example, an address ... إنشىء تواجد تنسيق (على سبيل المثال، عنوان ...
VI)
مثال
NOUN
Synonyms: example, e.g, epitome, illustration
- For instance, do you make coffee? كمثال, هل تصنع القهوة؟
- For instance, to aid the blind. كمثال، لمساعدةِ المكفوفين.
- For instance, what is that over there? كمثال ما الذي هناك ؟
- What happened today, for instance? ماذا حدث اليوم كمثال ؟
- Take this kid, for instance. نأخذ هذا الشاب كمثال
- For instance, look over there. كمثال, أنظر هناك
VII)
مثيلات
NOUN
Synonyms: instances
- An instance of this class is returned to the client ... يتم إرجاع إحدى مثيلات هذه الفئة إلى العميل ...
- ... on creating the process instance list tab, refer to . ... عن إنشاء تبويب قائمة مثيلات العملية، ارجع إلى .
- Using the default process instance search page استخدام صفحة البحث الافتراضية لمثيلات العملية
- Creating a process instance list tab إنشاء تبويب قائمة مثيلات العملية
- Creating a custom process instance search tab إنشاء تبويب مخصص للبحث عن مثيلات العملية
- ... information on custom process instance search tabs ... المعلومات عن التبويبات المخصصة الخاصة بالبحث عن مثيلات العمليات
lifeline
I)
شريان الحياه
NOUN
- Their wisdom and experience form a veritable lifeline in society. وتشكل حكمتهم وخبرتهم شريان الحياة بحق في المجتمع.
- one lifeline and don't say 1 شريان الحياة ويقول لا لا
- the mother like means ignition system lifeline lock your car الأم مثل وسائل الإشعال شريان الحياة نظام قفل سيارتك
- lifeline activities and i think you can أنشطة شريان الحياة واعتقد انه يمكن ان
- tonight an adaptation of lifeline هذه الليلة للتكيف من شريان الحياة
II)
تواجد
NOUN
Synonyms: presence, occurrence, existed, instance
- Drag a lifeline to a different area of the diagram. اسحب فترة تواجد لمنطقة مختلفة من المخطط .
- Do not link it to a lifeline, because in that ... لا تربطه بفترة تواجد, لأنه في هذه ...
- Draw a lifeline for each component instance ... رسم على فترة تواجد لكل مكون المثيل ...
- ... to any point on a lifeline. ... بأي نقطة على فترة تواجد.
- ... might notice that one lifeline sends all the messages, ... ... قد تلاحظ أن فترة تواجد ترسل كافة الرسائل, ولكن ...
exists
I)
موجود
VERB
- A previous reservation exists for the specified port. هناك حجز سابق موجود للمنفذ المحدد.
- This address already exists in the list. هذا العنوان موجود بالفعل في القائمة.
- The setting already exists in the answer file. الإعداد موجود بالفعل في ملف الإجابات.
- Do we even know that this tape actually exists? هل نعلم اصلاً بأن هذا الشريط فعلاً موجود ؟
- The folder could not be created because it already exists. تعذر إنشاء المجلد نظرًا لأنه موجود بالفعل.
- They have absolutely no idea what exists in the universe. لديهم أي فكرة على الإطلاق ما هو موجود في الكون.
II)
يوجد
VERB
Synonyms: there
- A role with this name already exists. يوجد بالفعل دورًا بهذا الاسم.
- A record type with the same name already exists. يوجد بالفعل نوع سجل يحمل نفس الاسم.
- A task or folder with this name already exists. يوجد بالفعل مهمة أو مجلد بهذا الاسم.
- A folder by this name already exists. يوجد بالفعل مجلداً بهذا الاسم.
- Nothing like this exists. لا شيء مثل هذا يَوجِدُ.
- A file with the specified name already exists. يوجد بالفعل ملف يحمل الاسم المحدد.
III)
توجد
VERB
- A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
- Insufficient information exists to identify the cause of failure. لا توجد معلومات كافية لمعرفة سبب الفشل.
- A note flag by that name already exists. توجد علامة ملاحظة تحمل هذا الاسم بالفعل.
- This certificate already exists in the certificate store you selected. توجد الشهادة مسبقاً في مخزن الشهادات الذي قمت بتحديده.
- An insurmountable impediment exists. توجد عقبة لا يمكن تخطّيها.
- There exists no monitoring mechanism for pollution levels. ولا توجد آلية لرصد معدلات التلوث.
IV)
يتواجد
VERB
- ... enter any other date for which a forecast exists. ... إدخال أي تاريخ آخر يتواجد له تنبؤ.
- consciousness never exists independently of personality. فالوعي لا يتواجد أبداً مستقلاً عن الشخصيه.
- that money fundamentally exists as a barrier to these resources, ان المال يتواجد أساسا كحاجز لهذه الموارد،
- Any given calendar date exists at some point أي تاريخ تقويم معين يتواجد في وقت ما
- ... there are some deserts where water never exists. ... هناك بعض الصحارى .حيث لا يتواجد الماء أبدا ً
- Exactly one local Group Policy object exists on each computer running ... يتواجد كائن نهج مجموعة محلي واحد فقط على كل كمبيوتر يعمل ...
V)
وجود
VERB
- Record why the field exists. سجل سبب وجود الحقل.
- Note that you first must check that the file exists. ملاحظة يجب أولاً التحقق من وجود الملف.
- The site can only be restored if a backup exists. ويمكن استعادة الموقع فقط في حال وجود نسخة احتياطية.
- The only real proof that their secret world exists. هذا هو الدليل الحقيقي الوحيد الذي يدل على وجود عالم سري
- No such law exists. لا وجود لقانون كهذا
- No such power exists in this world. العالم في كهذه لقوة وجود لا
VI)
قائما
VERB
Synonyms: persists
- ... and to the extent that the circumstance exists. ... الظرف قائماً وبقدر ما يكون قائماً.
- ... behind protective walls no longer exists. ... خلف جدران تكفل لنا الحماية لم يعد قائما.
- ... against our country no longer exists. ... ضد بلدنا لم يعد قائماً.
- ... that its legal status exists only at certain times, ... ... بأن مركزها القانوني لا يكون قائماً إلا في أوقات معينة ...
- ... during which the impediment exists. ... التي يبقى فيها العائق قائما.
- ... is a reflection of a world that no longer exists. ... هو تعبير عن عالم لم يعد قائماً.
VII)
القائم
VERB
Synonyms: existing, quo, charge d'affaires
- The international cooperation that exists now must continue, ... إن التعاون الدولي القائم اﻵن يجب أن يستمر، ...
- In the open atmosphere that now exists, it was not ... وفي المناخ المفتوح القائم حاليا، ليس من ...
- ... in further signalling the commitment which exists to attracting children to ... ... على زيادة اظهار اﻻلتزام القائم بالعمل على اجتذاب اﻷطفال إلى ...
- Utter confusion exists among the historians of this animal" ( ... الارتباك التام القائم بين المؤرخين من هذا الحيوان "( ...
- ... to show the huge disparity that exists in income distribution. ... في أن تبين التفاوت الضخم القائم في توزيع الدخل.
- ... to deepen the close cooperation that already exists. ... لتعميق التعاون الوثيق القائم بالفعل.
VIII)
قائم
VERB
Synonyms: existing, standalone
- This approach exists alongside the legal concept ... وهذا النهج قائم إلى جانب المفهوم القانوني ...
- The risk of marginalization exists for developing countries that ... إن خطر التهميش قائم للبلدان النامية التي ...
- ... you can just use list as it exists. ... يمكنك فقط استخدام قائمة كما هو قائم.
- ... rather to supplement what exists and to enhance awareness ... ... باﻷحرى تكملة ما هو قائم، وتعزيز الوعي ...
- ... common ground' as it exists in the economic analysis methodology ... ... اﻷساس المشترك" كما هو قائم في منهجية التحليل اﻻقتصادي ...
- ... even more likely that it exists under the modern approach, ... ... فإن من الأرجح أنه قائم في إطار النهج الحديث ...
persists
I)
استمرت
VERB
- If the problem persists, contact your system administrator. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بمسؤول النظام.
- If the problem persists, consult your network administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بمسؤول الشبكة.
- If the problem persists, contact your network administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بالمسؤول عن الشبكة.
- If the problem persists, contact your system administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بمسئول النظام.
- Contact your system administrator if the problem persists. اتصل بمسؤول النظام إذا استمرت هذه المشكلة.
II)
لا يزال قائما
VERB
Synonyms: remains
- ... , for inequity still persists. ... ، ﻷن عدم اﻹنصاف ﻻ يزال قائما.
IV)
قائما
VERB
Synonyms: exists
- ... so long as social disintegration persists. ... للتطبيق ما دام اﻻنحﻻل اﻻجتماعي قائما.
V)
مستمره
VERB
Synonyms: continuing, ongoing, continuous, constant, sustained, persistent, persist, continuously
- This situation persists despite the wealth of knowledge ... وهذه الحالة مستمرة رغم المعرفة الكبيرة بهذه ...
VI)
find
I)
العثور
VERB
- Cannot find the specified device. لا يمكن العثور على الجهاز المحدد.
- I could find you. بإمكانيّ العُثور عليكِ.
- They need to find political help. وبحاجة العثور على مساعدة سياسيّة.
- You can find information and instructions. يمكنك العثور على المعلومات والإرشادات .
- Help me find a good place to put this. ساعدْني على العثور على a مكان جيد لوَضْع هذا.
- I went to find someone. ذهبت للعثور على شخص
II)
تجد
VERB
Synonyms: found
- If you can't find a solution, no one can. إن لم تجد سبيل, فلا أحد سيفعل
- I think you'll find that. أعتقد أنك سوف تجد أن.
- But you can stay there until you find another place. لكن يمكنك المكوث هناك حتى تجد مكاناً آخر
- And now, in this time you find some people. والأن ، في هذا الزمن تجد بعض الناس .
- Can you find even one of them in the streets? هل يمكنك أن تجد حتى واحد منهم في الشوارع ؟
- I mean to help until you find something. سأقوم بمساعدتك .حتى تجد شيئاً
III)
ايجاد
VERB
- I had to find another job after. توجب عليّ إيجاد عمل آخر بعد.
- I was just asking bout how to find shelter. لقد كنت أسأل عن كيفية إيجاد مأوى ؟
- How funny we didn't find one at his home. هذا مضحك لم نستطع إيجاد أية واحدة في منزله.
- Easier just to find the hypnotist and ask him. سيكون من الأسهل إيجاد من نوّمه و طلب ذلك منه
- See if you can find him some clean clothes. انظري إن كنت تستطيعين إيجاد ثياب نظيفة له
- It was necessary to find new sources of support. وكان من الضروري إيجاد مصادر جديدة للدعم.
IV)
اجد
VERB
Synonyms: belive
- I have waited centuries to find a true fae. انتظرت قرون لأجد جنية حقيقية
- But where to find such a man? لكن أين أجد رجل كهذا.
- I gotta find someone really qualified. يجب أن أجد شخصاً مؤهل جداً لذلك
- I find this lack of stimulus to be truly disappointing. أجد نقص الحافز هذا مخيب للآمال.
- I gotta find out who did this. يجب أن أجد من قام بهذا
- I find it so interesting. أجد أنه من المثير للاهتمام بذلك.
V)
نجد
VERB
Synonyms: figure out
- We need to find you a nice available guy. نحتاج أن نجد لكي شابا وسيما متاحا
- Might find something there. لربّما قد نجد شيئاً هناك
- We best find you some clothes. دعنا نجد لك بعض الثياب
- We may find contentment. يمكننا أن نجد الطمأنينة .
- Where can one find nice women here? أين نجد امرأة محترمة هنا؟
- We gotta find that lamp. يجب أن نجد المصباح.
VI)
يجد
VERB
- And he did find them. وقد استطاع أن يجد هؤلاء.
- But he was always trying to find himself. لكنه كان دائما يحاول أن يجد نفسه
- I was the first to find his body. كنت أول شخص يجد جثّته
- Where does he find these people? أين يجد هؤلاء الناس؟
- Why does everyone find that so surprising? لماذا كلّ شخص يجد ذلك مفاجئ جداً؟
- First one to find the tasty treat wins, okay? اول من يجد الحلوى يفوز
VII)
اعثر
VERB
- Find her, and you find the wolf. اعثر عليها، واعثر على الذئب.
- You wanted me to find him. أردتِ مني أن أعثر عليه
- I need to find this guy. انا اريد ان اعثر على هذا الرجل
- Find me that somebody. اعثر لي على هذا الشخص
- Find the back door! أعثر على باب خلفى من هنا
VIII)
البحث
VERB
- I suggest you find a way. أقترح عليك البحث عن طريقة
- Find on this page. البحث في هذه الصفحة.
- You could help find it. يمكنك أن تساعد بالبحث عنها - غريب
- The exact position of the find is irrelevant. الموقع الدقيق للبحث ليس له علاقة.
- Repeats the last find. تكرار عملية البحث الأخيرة.
- An error occurred while configuring the quick find fields. حدث خطأ أثناء تكوين حقول البحث السريع.
IX)
وجدت
VERB
- Did you find somebody yet? هل وجدت فتاة بعد؟
- Did you find what made that print? هل وجدت من فعل هذه الطبعة؟
- Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
- Do you find anything interesting, major? هل وجدت مهما ميجور؟
- What will you do if you find a tiger? فماذا تفعل اذا وجدت نمر؟
- Find a good one. اللعنة - وجدت فيلم جيد
X)
بحث
VERB
- You must provide find criteria before performing a search. يجب توفير معايير بحث أخرى قبل تنفيذ عملية بحث.
- This action starts a find and replace job. يؤدي هذا الإجراء إلى بدء وظيفة بحث واستبدال.
- Find a way into the factory. بحث a طريق إلى المصنعِ.
- I going to find her. أنا ذاهب لبحث عنها
- Did you find me to apologize? هـل بحثـت عنـي لتعتذر؟
- Then find a legitimate paper to publish it. ثمّ بحث a يُشرّعُ ورقةً لنشره.
XI)
ابحث عن
VERB
- Find a way to get through to him. أبحث عن طريقة للوصول إليه.
- Find your own way across the beams to the key. ابحث عن طريقك عبر الدعامات المؤدّية للمفتاح.
- Find a quiet place and finish him off. ابحث عن مكان هادئ وانتهي منه
- I got to find a new goddess. يجب أن أبحث عن إمرأة جديدة
- Find me footage of this guy. ابحث عن جميع التسجيلات التي تتعلق بهذا الرجل
- Find a place to put her. ابحث عن مكان لوضعها فيه
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.