Purported means المزعومة, يزعم and مفترض in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Purported in Arabic :

purported

المزعومه

ADJ

Synonyms: alleged, asserted, allegedly

at the purported kept that way المزعومة في الاحتفاظ بهذه الطريقة
happened pack candid purported on your hand حدث حزمة صريحة المزعومة على الخاص يد
purported link between pollution and boxes ... رابط المزعومة بين التلوث ومربعات ...
fourteen probably purported you don't think that's how ... 14 ربما المزعومة كنت لا أعتقد أن هذه هي الطريقة التي ...
purported mark make you happy i wanted to know what ... علامة المزعومة تجعلك سعيدا أردت لمعرفة ما ...

- Click here to view more examples -

يزعم

VERB

Synonyms: alleged, allegedly, reportedly, contends

purported has an interesting story يزعم لديه قصة مثيرة للاهتمام
purported you think i do ... يزعم كنت تعتقد أن أفعل ...
but a few studies have purported to find a zero ... ولكن يزعم عدد قليل من الدراسات لإيجاد صفر ...
... in direct opposition to the principles it purported to represent. ... يتعارض مباشرة مع المبادئ التي يُزعم أنه يمثلها.
... don't know what the purported staking but i've been ... لا أعرف ما هي مصلحة ولكن I كان يزعم لقد

- Click here to view more examples -

مفترض

ADJ

Synonyms: supposed, fictitious, presumed

... paid in good faith a purported assignee. ... بالسداد بحسن نية الى محال اليه مُفتَرض.
... of a good faith payment to a "purported assignee" ... السداد بحسن نية الى "محال اليه مُفتَرض"

in English

1. Supposed

supposed

يفترض

VERB

Synonyms: assumes, presumably, supposedly, presumed, presupposes

Is it supposed to be like this? هل يفترض أن يكون هكذا؟
This was supposed to be a banquet. هذه كان يفترض أن تكون مأدبة.
I thought this was supposed to be amicable. كنت أظن أن هذا يفترض .أن يكون سلميا
What are we supposed to do? ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
What are we supposed to do about it? ماذا يفترض بنا أن نفعل حول ذلك؟
I was supposed to bring him here tonight and then. كان يفترض أن أحضره إلى هنا الليلة .

- Click here to view more examples -

II)

المفترض

VERB

Synonyms: meant, assumed, supposedly, presumably, presumed

Is that supposed to be funny? هل من المفترض ان يكون هذا مضحك؟
It was supposed to be you. كان المفترض أن تكون أنت
And what is that supposed to mean? وما المفترض بأن يعني ذلك؟
You were supposed to talk to him. كان من المفترض أن تتحدّثي معه.
Then we were supposed to be together. إذا من المفترض أن نصبح سويا
This is not how it's supposed to be. هذه ليست الطريقة المفترض أن تكون - حسناً

- Click here to view more examples -

III)

مفترض

VERB

Synonyms: fictitious, presumed, purported

Right where he's supposed to be. اليمين حيث أنّ هو مفترض أن يكون.
You were supposed to be playing solitaire. مفترض أن تلعب الورق " سوليتير "
What are we supposed to do? ماذا مفترض أن نعمل؟
What was supposed to happen? ما الذي كان مفترض أن يحدث ؟
No one is supposed to do anything. لا أحد مفترض ان يعمل شيئا
Am i supposed to understand that? هل مفترض أن أفهم هذا؟

- Click here to view more examples -

IV)

المفروض

VERB

Synonyms: imposed, embargo against

What was that supposed to mean? ما المفروض أن يعني ذلك؟
You were supposed to be the hero! كان المفروض تكون انت البطل
Is that supposed to be funny? هل من المفروض أن يكون مضحكاً؟
What is that supposed to mean? و ما المفروض أن يعنيه هذا ؟
Is that supposed to be funny? هل من المفروض ان يكون ذلك مضحكا؟
But it's supposed to watch over the waters ahead. لابد ان تحركها , المفروض أن المراقبه المياه للامام

- Click here to view more examples -

ايفترض

VERB

Is it supposed to smell funny? أيفترض أن تكون الرائحة غريبة؟
Is that supposed to surprise me? أيفترض هذا أن يفاجئني؟
Is this supposed to be a secret? أيفترض أن يكون هذا سراً؟
Is that supposed to mean something to me? أيفترض أن يعني لي هذا شيئاً؟
Is that supposed to be deep? أيفترض أن يكون هذا عميقاً ؟
Was it supposed to be funky? أيفترض أن تكون كذلك؟

- Click here to view more examples -

VI)

يجب

VERB

Synonyms: must, have, should

Maybe it's supposed to happen. ربما كل هذا يجب ان يحدث
Are you not supposed to eat something? ألا يجب أن تأكل شيئاً؟
You were supposed to take me home. كان يجب أن توصلنى الى المنزل
Of course, this lair was supposed to be cloaked. بالطبع ، هذه الطبقة يجب أن تكون محمية
You know this is supposed to happen. تعرف أن هذا ما يجب أن يحدث.
I was supposed to spill my coffee? كان يجب أن أسكب قهوتي؟

- Click here to view more examples -

VII)

افترض

VERB

Synonyms: suppose, assume, i 'm assuming, presume, i 'm guessing

What is that supposed to mean? ما ذلك إفترض للعناية؟
You were never supposed to have found this. أنت ما كنت أبدا إفترض أن وجد هذا.
Being human was supposed to make my life easier. أنْ يَكُونَ إنسانَ إفترضَ لتَسهيل حياتي.
Oh was this supposed to be secret? هل اُفترض أن يكون هذا سرًّا؟
The name supposed to mean something to me? افترض الإسم أن يعني شيء ما لي؟
I thought you were supposed to tell us. إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ إفترضَ لإخْبارنا.

- Click here to view more examples -

2. Fictitious

fictitious

وهميه

ADJ

Synonyms: fake, imaginary, mock, bogus, dummy, illusory

... or accounts in obviously fictitious names. ... أو الحسابات المنسوبة لأسماء واضح أنها وهمية.
real people in fictitious situations there's a whole genre called أناس حقيقيين في حالات وهمية وهناك نوع يسمى كله
the five of the fictitious forces which we have to introduce وخمسة من قوات وهمية التي لدينا لتقديم
Fictitious data, for illustration purposes only بيانات وهمية لغرض التوضيح فقط
an assumed and quite fictitious one. an المفترضة وهمية تماما واحد.

- Click here to view more examples -

II)

وهميين

ADJ

... opening of accounts for fictitious persons, or by correspondence for ... ... فتح حساب لأشخاص وهميين أو بالمراسلة لأشخاص ...

III)

هميه

ADJ

Synonyms: fake, mock, bogus, imaginary, tarpaulin, illusory

v smaller the fictitious forces that we introduced V أصغر قوات همية قدمنا
which we called fictitious forces الذي دعا قوات أننا همية
whose name obviously is fictitious ومن الواضح أن اسم الذي همية
... a time prophecy starting point with fictitious ... نقطة نبوءة الوقت بدءا همية
they won't fictitious short of that لن يحدث ذلك همية قصيرة من ذلك

- Click here to view more examples -

IV)

خياليه

ADJ

Synonyms: fictional, fairy, imaginary, fantasy, reverie, fanciful, fantastical

... portrayed in the film are entirely fictitious. ... .التي صوّرت في الفيلم هي خيالية كليًّا
... and events depicted herein are fictitious. ... والأحداث المستخدمة فى المثال هنا كلها خيالية.

الوهميه

ADJ

Synonyms: phantom, delusional, imaginary, mock, dummy

... as to imply that fictitious companies existed in all countries. ... نحو يوحي بأن الشركات الوهمية موجودة في جميع البلدان.

VI)

مفترض

ADJ

Synonyms: supposed, presumed, purported

... Group Policy object above is a fictitious example. ... لكائن نهج المجموعة أعلاه هو مثال مفترض.

VII)

وهمي

ADJ

Synonyms: imaginary, placebo, phantom, dummy, delusive, illusory

... and void because it is fictitious. ... وباطلا لأنه وهمي.
The registration of an assumed, fictitious, or trade name ... تسجيل لاسم مقترح أو وهمي أو تجاري يتم تنفيذ ...
... drawing attention to a fictitious impending offensive". ... بتوجيه اﻷنظار إلى هجوم وهمي وشيك".

- Click here to view more examples -

VIII)

زائفه

ADJ

Synonyms: false, phony, fake, spurious, bogus, pseudo, travesty

... human rights violations are based on fictitious data from dubious sources ... ... بانتهاكات حقوق اﻹنسان تستند إلى بيانات زائفة من مصادر مريبة بأنها ...

3. Presumed

presumed

يفترض

VERB

Synonyms: supposed, assumes, presumably, supposedly, presupposes

A data message is presumed to have a fixed information content ... ويفترض أن رسالة البيانات ذات مضمون ثابت من المعلومات ...
It is presumed that most of these persons ... ويفترض أن معظم هؤلاء الأشخاص ...
An electronic communication is presumed to be capable of ... ويفترض أن يكون الخطاب الإلكتروني قابلا للاستخراج ...
It is presumed that the actual number of ... ويفترض أن العدد الفعلي لحالات ...
This is presumed to occur when the ... ويُفترض أن يحدث التلقي عندما ...

- Click here to view more examples -

II)

المفترض

ADJ

Synonyms: supposed, meant, assumed, supposedly, presumably

are presumed not to be related on any level. من المفترض أنها ليست متصلة على أي مستوى.
... , but he's presumed to still be inside. ... .ولكن من المفترضِ أن يكون بالداخل
It is presumed that contributions made to ... ومن المفترض أن المساهمات التي تصل إلى ...
... fathers, including the presumed father, the social father, ... ... الآباء، من فيهم الأب المفترض والأب الاجتماعي، ...

- Click here to view more examples -

III)

مفترضه

ADJ

Synonyms: supposed

IV)

افتراض

VERB

Synonyms: assuming, assumption, presuming, suppose, supposition, premise, supposedly

It was observed that presumed fault amounted to a reversal of ... ولوحظ أن افتراض الخطأ هو بمثابة عكس لعبء ...
Presumed fault and the burden of proof افتراض الخطأ وعبء الإثبات
... had thus sailed a sufficient distance to gain the presumed ... أبحر بالتالي مسافة كافية للحصول على افتراض
It's to be presumed she knew what that انها في افتراض انها تعرف ما الذي
It could not be presumed that the States concerned could ... ولا يمكن افتراض أن الدول المعنية يمكن أن ...