Imbued
US
GB
SA
Translation of Imbued in Arabic :
imbued
1
مشبعا
VERB
- ... who thought she was imbued yes ... الذين يعتقد أنها نعم كان مشبعا
- generations, become imbued with an effect of ... أجيال، أصبح مشبعا مع وجود أثر للحقيقة ...
2
مشبعه
VERB
Synonyms: saturated
- ... of society and are imbued with the same intolerance ... ... من المجتمع، ومشبعة بالأوجه نفسها من عدم التسامح ...
- ... one of more morning imbued with the gridlock we've ... واحدة من أكثر صباح مشبعه الجمود قمنا
More meaning of Imbued
saturated
I)
المشبعه
ADJ
Synonyms: sulfonate
- saturated hair was neatly brushed, and its كان الشعر المشبعة نحى بعناية ، ولها
- ... combustion of huge quantities of gases saturated by sulphur. ... احتراق كميات هائلة من الغازات المشبّعة بالكبريت.
- ... the water contained in the saturated zone of the formation; ... والمياه التي تحتويها المنطقة المشبّعة من هذه التشكيلات؛
- I got saturated and I would like to admit ... حصلت المشبعة وأود أن أعترف ...
II)
مشبعه
VERB
Synonyms: imbued
- This area is saturated with energy from the dragon vein. هذه المنطقه مشبعه بالطاقه من وريد التنين
- ... then, my whole environment was saturated with it. ... ذلك الوقت، كانت مشبعة بلدي البيئة كله معها.
- ... in pouring water, on a land that's saturated. ... في مياه تنسكب على أرض مشبعة.
- ... once to the garden path, which was saturated ... واحد إلى مسار الحديقة ، التي كانت مشبعة
- ... at once to the garden path, which was saturated ... في آن واحد إلى مسار الحديقة ، التي كانت مشبعة
III)
IV)
التشبع
VERB
Synonyms: saturation, waterlogging, desaturate
- To produce fully saturated colors, specify inks in ... لإنتاج ألوان كاملة التشبع، قم بتعيين أحبار ...
- ... if with a fully saturated brush applied to rice paper. ... لو كان تم تطبيق فرشاة تامة التشبع على ورق أرز.
- ... , or of fully saturated colors in a color image. ... أو لألوان كاملة التشبع في صورة ملونة.
- ... to 100% (fully saturated). ... إلى 100% (كامل التشبع).
V)
VI)
full
I)
الكامل
ADJ
- You know his full name? هل تعرف أسمه بالكامل ؟
- Please type the full path of an existing executable file. يرجى كتابة المسار الكامل لملف تنفيذي موجود.
- Full implementation is a continuing process. ما تزال عملية التنفيذ الكامل مستمرة.
- It is full of good things. فمن الكامل من الأشياء الجيدة.
- You have a full green light. لديك اشارة خضراء بالكامل
- How full the hedges are of roses! كيف يتم التحوط الكامل من الورود!
II)
كامل
ADJ
- You want a full row of seats to yourself? تريد صف كامل المقاعد لنفسك؟
- In fact, he's made a full confession. في الواقع، لقد أدلى باعترافٍ كامل
- You have a nice full head of hair, honey. لديك شعر رائع وكامل على رأسك ، يا حبيبي
- Did you give him the full injection? هل أعطيتِه كامل الحقنة؟
- A full makeup for five minutes? مكياج كامل لخمسة دقائق؟
- We send in the fleet and prepare for full retaliation. سنرسل الاسطول لانقاذها و نستعد لرد كامل
III)
كامله
ADJ
- Yet this is not the full story. وهذه، مع ذلك، ليست القصة كاملة.
- There must've been a full division in that cave. لابد وانه كان هناك فرقه كامله فى هذا الكهف
- I just don't think the papers have the full story. انا اعتقد ان الصحف ليست بها القصة كاملة
- It is a full blown idea now. انها فكرة كاملة في مهب الآن.
- Shall we take a full tour? هلا قمنا بجولة كاملة؟
- We are full, you see that? ألم تلاحظ، لدينا حمولة كاملة
IV)
التام
ADJ
- Somewhere she's sure to have his full attention. بمكان هي واثقة بالحصول على إنتباهه التام
- I therefore expect their full cooperation. لذا أتوقع منهما تقديم تعاونهما التام.
- The doctors are confident of a full recovery. الأطباء واثقون من الشفاء التام
- I wish to assure him of our full cooperation. وأود أن أؤكد له تعاوننا التام معه.
- I assure her of my country's full support. إنني أؤكد لها دعم بلدي التام.
- These rates apply in the event of full disability. وتطبق هذه النسب في حالة العجز التام.
V)
كاملا
ADJ
- But you have to be a full wizard. ولكنه يجب أن يكون ساحراً كاملاً.
- We must make full use of this opportunity. ويجب أن نستغل هذه الفرصة استغﻻﻻ كامﻻ.
- I made a full and frank explanation to the court. قدم لي شرحا كاملا وصريحا للمحكمة.
- Full report by the morning. سيكون هنالك تقريراً كاملاً في الصباح
- Enter full path or contact your administrator. أدخل مسارًا كاملاً أو اتصل بالمسؤول.
- Imagine a factory full of robots. تخيل مصنعا كاملا من الروبوتات.
VI)
ممتلئ
ADJ
- The local session table was full. جدول الجلسات المحلية ممتلئ.
- The security log on this system is full. سجل الأمان بهذا النظام ممتلئ.
- Your personal address book is full. دفتر العناوين الشخصي ممتلئ.
- Recording buffer is full. مخزن التسجيل المؤقت ممتلئ.
- The extended attribute table file is full. ملف جدول السمات الملحقة ممتلئ.
- Disk may be full. ربما يكون القرص ممتلئ.
VII)
تاما
ADJ
- These agreements are now being implemented in full. وهذه اﻻتفاقات تنفذ اﻵن تنفيذا تاما.
- It gives full recognition to the role of women in ... ويوفر اعترافا تاما بدور المرأة في ...
- We want full and faithful implementation of the programmes of action ... ونحن نريد تنفيذا مخلصا تاما لبرامج العمل التي ...
- That required the full implementation of agreements reached and ... وهذا يتطلب تنفيذا تاما لﻻتفاقات المعقودة وإرادة ...
- ... of performance indicators and encouraged their full utilization. ... مؤشرات اﻷداء وشجعت على استخدامها استخداما تاما.
- ... countries to implement the measures in full and without delay. ... البلدان إلى تنفيذ التدابير تنفيذا تاما ودون تأخير.
VIII)
مليئه
ADJ
Synonyms: filled, riddled with
- Full of memory and anger. مليئة بالذكريات و الغضب
- With the streets full of soldiers? و الشوارع مليئة بالجنود؟
- These waters are full of thousands of pirates. هذه المياه مليئة بألاف القراصنة؟
- This box is full of happy memories, as well. هذه العلبة مليئة بالذكريات السعيدة.
- Wagons full of the unknown. فقط عربات مليئة بالغرباء
- She can be funny and normal and full of life. يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة
IX)
ملء
ADJ
Synonyms: fill, populate, fullscreen
- Display the image in full screen mode. عرض الصورة في وضع ملء الشاشة.
- Switches between a window and full screen. التبديل بين إطار وملء الشاشة.
- Maximizes window to full screen. تكبير الإطار لملء الشاشة.
- Switches between a window and a full screen. التبديل بين وضع إطار ووضع ملء الشاشة.
- This is called playing a movie full screen. وهذا يسمى تشغيل فيلم ملء الشاشة.
- Try previewing it in full screen mode. حاول معاينة شاشة التوقف في وضع ملء الشاشة.
vibrant
I)
نابضه
ADJ
- Her voice was vibrant with earnestness. كان صوتها نابضة بالحياة مع جدية.
- ... press and other media are vibrant and varied. والصحافة وأجهزة اﻹعﻻم اﻷخرى نابضة بالحيوية ومتنوعة.
- ... write this down in a vibrant color. ... أن كتابة هذا بألوان نابضة بالحياة.
- It's full of vibrant energy and enthusiasm. انها كاملة من نابضة بالحياة الطاقة والحماس.
- is to become again vigorous and vibrant, لتكون قوية و نابضة بالحياة مجددا ،
III)
حيويه
ADJ
- ... smart and funny and vibrant. ... ذكيةَ ومضحكةَ وحيويةَ.
- Truly lifelike image quality with vibrant colours جودة صور واقعية بحق مع ألوان حيوية
- So the challenge here is about creating safe, vibrant neighbourhoods فالتحدي هنا هو انشاء منطقة جوار حيوية وآمنة
- vibrant personality one of nature's nobleman nitrogen visited زار حيوية شخصية واحدة من النيتروجين النبيل الطبيعة
- call yourself a vibrant when you're a so what does ... استدعاء نفسك حيوية عندما كنت حتى ماذا ...
IV)
نابض
ADJ
- It is a vibrant political system that is constantly changing ... فهي نظام سياسي نابض بالحياة، ودائم التغير ...
- ... and craft and is a vibrant expression of cultural diversity. ... والحرف، وهو تعبير نابض عن التنوع الثقافي.
- ... an independent judiciary, a vibrant civil society, and ... ... وقضاء مستقل، ومجتمع مدني نابض بالنشاط، ومجتمع ...
- aware of his voice, trembling, vibrant with علم من صوته ، ويرتجف ، مع نابض بالحياة
- and see the vibrant color and freshness on that on the ... وترى لون نابض بالحياة ونضارة على أن على ...
VI)
VII)
مفعم
ADJ
- a vibrant world of discovery, فهو عالم مفعم بالاكتشافات و
- ... Development of a sustainable and vibrant economy ... إقامة اقتصاد مستدام ومفعم بالحيوية
VIII)
حيوي
ADJ
Synonyms: vital, dynamic, dynamically, lively, sparky
- ... basis for the establishment of a vibrant economy. ... الأساس لقيام اقتصاد حيوي.
IX)
نشطه
ADJ
- ... many countries as a vibrant instrument with a common set ... ... كثير من البلدان باعتباره أداة نشطة لتحقيق مجموعة مشتركة ...
- ... two countries' relations remain vibrant. ... العلاقات بين البلدين مازالت نشطة .
- ... human rights issues are vibrant in some areas, and ... ... بقضايا حقوق الإنسان نشطة في بعض المجالات، وقد ...
- ... to aim for a vibrant industrial base catering to domestic needs ... ... أن تستهدف تحقيق قاعدة صناعية نشطة لتلبية اﻻحتياجات المحلية ...
lively
I)
حيه
ADJ
- The crowd became lively airs. أصبح الحشد تبث حية.
- There was a very lively greeting as my rider ... كان هناك ترحيب حية للغاية كما متسابق بي ...
- His emotion was so lively that he was obliged to ... وكان له العاطفة حية بحيث اضطر للجلوس ...
- Your lively talents would place you in the greatest danger ... ومواهبك حية مكان لكم في الخطر الأكبر ...
- The discussions were lively and interactive, which enriched ... وكانت المناقشات حية وتفاعلية، وهو ما أثرى ...
II)
حيويه
ADJ
- This was a subject of lively discussion. كان هذا موضوع مناقشة حيوية.
- Not a very lively bunch though. ليس مع هكذا جماعة حيوية
- There is lively discussion of human rights matters in the media ... وهناك مناقشات حيوية لقضايا حقوق اﻹنسان في أجهزة اﻹعﻻم ...
- Look lively there, lad. تبدو حيوية هُناك، يا فتى.
- every one must be who takes a very lively يجب أن يكون كل واحد الذي يأخذ حيوية جدا
IV)
نشيطه
ADJ
V)
المفعم
ADJ
VI)
الحيويه
ADJ
- I was quite a lively dancer. كنت راقصة مليئة بالحيوية
- A lively song and street dance. اغنية الحيوية و رقص الشارع
- ... final weeks as open and lively. ... اﻷسابيع اﻷخيرة بالصراحة والحيوية.
- After recalling the lively high-level discussion about ... وبعد الإشارة إلى المناقشة الحيوية الرفيعة المستوى المتعلقة بمستقبل ...
- ... the bidding will be lively, for ... فإن المناقصات تتسم بالحيوية ولل
VII)
حيوي
ADJ
Synonyms: vital, dynamic, dynamically, vibrant, sparky
- It's so quaint and lively. إنه طريف و حيوي جداً
- ... both look as bright and lively as we ... ننظر في كل من مشرق وحيوي ونحن
fraught
I)
محفوفه
ADJ
Synonyms: risky, precarious, perilous, too risky
- The task of comparative performance is fraught with difficulties. ومهمة الأداء المقارن مهمة محفوفة بالصعاب.
- The corresponding decisions were fraught with operational challenges. والقرارات المناظرة لذلك محفوفة بتحديات تشغيلية.
- ... developing countries for sustainable development are fraught with many challenges. ... البلدان النامية من أجل التنمية المستدامة محفوفة بتحديات كثيرة.
- ... provided great opportunities but was also fraught with risks. ... تتيح فرصا كبيرة، ولكنها محفوفة بالمخاطر أيضاً.
- ... the process of unification was fraught with difficulties. ... عملية التوحيد هذه كانت محفوفة بالصعوبات.
II)
مشحونه
ADJ
Synonyms: charged
- ... such a journey would be fraught with perils. ... مثل هذا الرحلة ستكون مشحونة بالأخطار
- ... likely never seen a night fraught with so much anticipation ... ... لم ترى غالبا ليلة مشحونة بالكثير من التوقع ...
- heart at any time less fraught with destiny. القلب في أي وقت أقل مشحونة مع القدر.
- It is fraught with danger to peace, security ... فهي مشحونة بالخطر على السلام والأمن ...
- ... put by, unless some tender sonnet, fraught ... الوقت وضعت من قبل ، إلا بعض السوناتة العطاء ، مشحونة
III)
مفعمه
ADJ
- ... to the world, they were also fraught with danger. ... على العالم، فإنها أيضا مفعمة بالأخطار.
- with this kind of situation that seems so fraught, بهذه المواقف التي تبدو مفعمة جدا
- ... the country was complex and fraught with both uncertainty and danger ... ... هذا البلد معقدة ومفعمة بالشكوك والمخاطر على السواء ...
IV)
مفعم
ADJ
- The emerging international situation is fraught with a multitude of challenges ... إن الوضع الدولي الناشئ مفعم بطائفة من التحديات ...
- ... that the use of powerful magic is fraught with danger. ... هذا استخدام سحر قوي شيء مفعم بالمخاطر
- ... that the path of peace is fraught with pitfalls. ... بأن الطريق إلى السلام مفعم بالمخاطر.
sprightly
I)
II)
خفيف
ADJ
- He was sprightly, vigorous, fiery in his belief in ... كان خفيف ، قوي ، الناري في اعتقاده في ...
- sprightly dove sitting high up on one of its branches. حمامة خفيف ارتفاع الجلوس على واحد من فروعها.
- sprightly expression of the eye, and energetic and ... التعبير خفيف للعين ، وسيماء حيوية والاعتماد ...
- ... evening Aramis, becoming sprightly, ... أرميس مساء ، ليصبح خفيف ،
- with the sprightly observation: 'You read my thoughts, ... مع الملاحظة خفيف: "أنت تقرأ أفكاري، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.