Importunate means ملحف and ملح in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Importunate

Meaning of Importunate in Arabic :

importunate

ملحف

ADJ

from the importunate demands which this من هذه المطالب التي ملحف
... would not be more properly deemed importunate. ... لن يكون من الأنسب اعتبار ملحف.
... and radiant nature obliterate the rather importunate pressure ... وطبيعة مشع طمس الضغط ملحف بدلا
importunate crowd of porters, ... ملحف الحشد من الحمالين ، ...

- Click here to view more examples -

ملح

ADJ

Synonyms: salt, urgent, imperious, pressing

They were never importunate and yet never listless. كانوا أبدا أبدا ملح وبعد فاتر.
from the importunate demands which this من المطالب التي ملح هذا
... a less vivid and importunate image, receding from ... الصورة أقل وضوحا وملح، من انحسار
... to conceal his secrets from the importunate. ... لإخفاء أسراره من ملح.

- Click here to view more examples -

in English

1. Salt

salt

الملح

NOUN

Synonyms: urgent

Is it possible it just needs salt? من المُحتمل أنها بحاجة للملح؟
What else do you need besides salt and pepper? ما الذي تحتاجه غير الملح و الفلفل؟
Born amidst salt and smoke? ولد من الملح والدخان؟
This is full of salt. هذا مليء بالملح.
Like to rub salt in the wound? أتحب فرك الملح في الجراح؟
See the salt on this pretzel? هل ترى الملح على هذا البسكويت ؟

- Click here to view more examples -

II)

ملح

NOUN

Synonyms: urgent, imperious, pressing, importunate

And in our everyday language, salt is table salt. وفي حياتنا اليوميه الملح هو ملح الطعام
I turn cities into salt. أنا أحول المدن إلى ملح
Is that rock salt? هل هذا ملح خشن ؟
Why is there no salt on this table? لمَ لا يوجد ملحٌ في الطاولة؟
Put some more salt in that. ضعي ملح اكثر في هذا.
You can tell she's salt of the earth. يمكنك ان تقول انها ملح الارض.

- Click here to view more examples -

III)

سولت

NOUN

What business you in, Salt? فيم تعمل، سولت؟
In the event of a (SALT) our mission في حال تدخلت ( سولت ) بمهمتنا
Come (SALT) is not one of the fastest ... تعالي ( سولت ) لا أحد أسرع ...
... Hold on to your (Salt ... علي أن أمسك بكِ ( سولت
Salt's apartment is 20 minutes from here. تبعد شقّة (سولت) 20 دقيقة من هنا.
Salt's apartment is 20 minutes from here. شقة (سولت) تبعد .عشرون دقيقة من هنا

- Click here to view more examples -

IV)

السلط

NOUN

المالحه

NOUN

Synonyms: saline, salty, briny, brackish, savory, salted

You are too long from salt air of the coast. أنتَ بعيد جداً عن الرياح المالحة للمُحيط.
The song of pleasant stations beside the salt lagoons, أغنية لطيفة من محطات بجانب البحيرات المالحة ،

VI)

الاملاح

NOUN

Synonyms: salts

Have you gotten all the salt off those pretzels yet? هل أزلتِ كل الأملاح من المقرمشات بعد؟
4.3. Salt-affected soils ٤-٣ التربة المتأثرة باﻷمﻻح

VII)

مالحه

NOUN

Synonyms: salty, saline

We have to find salt water. يجب أن نجد مياهً مالحه
... very rural, wide beaches, salt marshes. ... ريفي جدا شواطئ عريضة , مستنقعات مالحه
The bay is salt water so I have to ... مياه الخليج مالحة لذا أضطررت لاضافة ...
... are termed "brine", which is salt water. ... باسم "المحلول الملحي" ‏وهو مياه مالحة.‏

- Click here to view more examples -

VIII)

سالت

NOUN

Synonyms: asked, ask, enquired, she wondered

2. Urgent

urgent

عاجله

ADJ

Synonyms: immediate, emergency, urgently, prompt, urgency, expeditious

Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
One of them needs urgent medical care. أحدهم يحتاج لرعاية طبية عاجلة
Such contradictions called for urgent legal review. وهذه التناقضات تتطلب مراجعة قانونية عاجلة.
He says it's a matter of urgent personal business. يقول أنه أمر ذو صفه شخصيه عاجله
The summons was a brief and urgent one. وكان الاستدعاء واحدة قصيرة وعاجلة.
It is a major and urgent problem. وهي مشكلة كبرى وعاجلة.

- Click here to view more examples -

II)

العاجله

ADJ

Synonyms: immediate, breaking, emergency, urgently

One was sent under the urgent action procedure. وأُرسلت إحدى هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
All the cases were sent under the urgent action procedure. وأُرسلت جميع هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
This is the next urgent task. وهذه هي المهمة العاجلة القادمة.
The cases were sent under the urgent action procedure. وأُرسلت هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
Return immediately for your new and urgent flower mission. عودي حالاً للقيام بالمهمة الجديدة مهمة الزهور العاجلة
Urgent developments are reported immediately. ويبلغ عن التطورات العاجلة فورا.

- Click here to view more examples -

III)

عاجل

ADJ

Synonyms: urgently, speedy, expeditious

He said it was urgent. انه يقول ان الامر عاجل
I thought that you said that this was urgent. أظنك قلت أن الأمر عاجل
Because of urgent work at office. بسبب عمل عاجل في المكتب
This is urgent business. إن هذا أمر عاجل.
He says that it's urgent. يقول أنّ الأمر عاجل.
This is an urgent call for help. هذا نداء عاجل لطلب المساعدة

- Click here to view more examples -

IV)

الملحه

ADJ

Synonyms: pressing, urgency, compelling

The urgent problem of providing security still exists. أما مشكلة توفير الأمن الملحّة فلم تحسم بعد.
It is urgent that national research programmes focus on ... فمن الأمور الملحة أن تركز برامج البحوث الوطنية ...
The urgent needs of such countries could be ... ويمكن تلبية الاحتياجات الملحة لتلك البلدان على ...
It is urgent for the international community ... ومن الأمور الملحة بالنسبة للمجتمع الدولي ...
... to dealing with this urgent matter. ... لمعالجة هذه المسألة الملحة.
... respond to the specific and urgent need. ... لتلبية الحاجة المحددة والملحة.

- Click here to view more examples -

الحاحا

ADJ

Synonyms: pressing, immediate, compelling, urgency, urgently

The imperative here is no less urgent. فدواعي العجلة هنا ليست بأقل إلحاحا.
Every day, prevention becomes more urgent. وكل يوم تصبح الوقاية أكثر إلحاحاً.
The most urgent task all developing countries must face ... إن أكثر المهام إلحاحا التي يجب أن تواجهها جميع البلدان النامية ...
The most urgent assistance would obviously be programmes of ... ومن الواضح أن المساعدات اﻷكثر إلحاحا ستكون تقديم برامج لﻻغاثة ...
That becomes even more urgent now that certain strains of the ... ويزداد هذا الأمر إلحاحا الآن بعد أن اكتسبت بعض سلالات ...
The most urgent actions are the assessment and ... أما الإجراءات الأكثر إلحاحاً فهي تقييم ورصد ...

- Click here to view more examples -

VI)

الحاجه الملحه

ADJ

Synonyms: urgency

We need to emphasize that urgent need. ويلزم أن نشدد على تلك الحاجة الملحة.
The urgent need to improve coordination was stressed. وتم التشديد على الحاجة الملحة إلى تحسين التنسيق.
The facts continue to show the urgent need for efficient mechanisms ... وما تزال الحقائق تظهر الحاجة الملحة إلى وجود آليات ذات فعالية ...
The urgent need to adopt rules of conduct depends ... أما الحاجة الملحة إلى اعتماد قواعد سلوك فتقوم ...
He called attention to the urgent need for coordinated efforts and ... واسترعى الانتباه إلى الحاجة الملحة لتنسيق الجهود ووضع ...
These difficulties have highlighted the urgent need, as noted earlier ... وقد أبرزت هذه الصعوبات الحاجة الملحة، كما جاء آنفا ...

- Click here to view more examples -

VII)

ملحه

ADJ

Synonyms: pressing, urgency, urgently, compelling

That need, too, is acute and urgent. فهذه الحاجة أيضا ماسة وملحة.
We believe that this is an urgent humanitarian matter. ونعتقد أن هذه مسألة إنسانية ملحة.
The situation was already an urgent one. والحالة ملحة بالفعل.
Globalization is creating urgent demands for the new century. خلقت العولمة مطالب ملحة للقرن الجديد.
That assistance is urgent and important. وتلك المساعدة ملحة ومهمة.
Fulfilment of these pledges is the urgent imperative. وقد أصبح الوفاء بهذه التعهدات ضرورة ملحة.

- Click here to view more examples -

VIII)

عاجلا

ADJ

Synonyms: sooner, urgently

This required urgent attention. وهذا يتطلب انتباهاً عاجلاً.
Let him know we're here and it's urgent. دعيه يعرف أننا هنا وأن الأمر عاجلاً
We must give that proposal urgent consideration. وعلينا أن نولي ذلك الاقتراح اهتماما عاجلا.
The matter required urgent attention. وتتطلب المسألة اهتماما عاجﻻ.
This matter demands urgent international attention. ويتطلب هذا الأمر اهتماما دوليا عاجلا.
This situation requires an urgent solution. وتتطلب هذه الحالة حلا عاجلا.

- Click here to view more examples -

IX)

مستعجل

ADJ

Synonyms: rushing, hasty

Our business is rather urgent. عملنا مستعجلُ بالأحرى.
Was there something so urgent you had to ask? هل كان هناك شيء مستعجل جدا تريد أن تخبرني به؟
You said it was urgent. لقد قلتي بأنه مستعجل
He said he had urgent business, something to do with ... لقد قال أنه عمل مستعجل .أمر ما يتعلق ...
Since there's nothing urgent to do, you can ... ،طالما هناك لا شيء مستعجل لتفعله يمكنك أن ...
... away from something so urgent. ... بعيدا عن شيئ جدُ مستعجل.

- Click here to view more examples -

ماسه

ADJ

Synonyms: desperately, dire, desperate, urgently, badly, diamond, pressing

There was an urgent need for adaptation. ثم إن هناك حاجة ماسة إلى التكيف.
There is an urgent need to enhance domestic and international efforts ... وهناك حاجة ماسة إلى تعزيز الجهود المحلية والدولية ...
There is an urgent need for financial and technical assistance ... وهي بحاجة ماسة إلى مساعدة مالية وتقنية ...
There was an urgent need for increased resources ... وهناك حاجة ماسة لمزيد إلى الموارد ...
There is an urgent need for humankind to achieve ... هناك حاجة ماسة للبشرية لتحقيق ...
There was likewise an urgent need for a system of enforcement ... وثمة أيضا حاجة ماسة إلى وضع نظام إنفاذ ...

- Click here to view more examples -

XI)

ملح

ADJ

Synonyms: salt, imperious, pressing, importunate

It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
Closer international cooperation is therefore urgent. ومن ثم فإن توثيق التعاون الدولي مطلب ملح.
That cannot be so urgent. هذا لا يمكن أن يكون مُلِح
This aspect needs to be addressed on an urgent basis. وهناك حاجة إلى معالجة هذا الجانب بشكل ملح.
The need is great and urgent. فاﻻحتياج شديد وملح.
It is urgent to find solutions and not only in ... انه امر ملح ان نجد حلولا وليس فقط ...

- Click here to view more examples -

3. Imperious

imperious

متجبر

ADJ

... that bended its form with an imperious gesture to him. ... محني التي شكلها مع لفتة متجبر له.
If you ain't imperious with 'em, they ... إذا كنت لا متجبر مع 'م، فإنها ...
... the steps, and in an imperious ... الخطوات، و في متجبر

- Click here to view more examples -

II)

مستبدا

ADJ

servant grow cloudy at some imperious order of hers, ... خادم تنمو غائم في بعض النظام مستبدا من راتبها ، وقال ...
... : yet he was imperious ... : حتى الآن كان مستبدا

III)