Pushing means دفع, يدفع and تضغط in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Pushing in Arabic :

pushing

دفع

VERB

Synonyms: pay, payment, push, paying, paid, pushed

We can try pushing the other buttons. يمكننا محاولة دفع أزرار أخرى.
Pushing your talents to the limits. دَفْع مواهبكَ إلى الحدودِ.
Without me pushing or doubting myself. دون دفع مني أو تشكك
I am perfectly capable of pushing a stroller. أنا قادرة تماماً على دفع عربة
And now he's pushing for a meeting? والآن هو هَلْ دَفْع لa إجتماع؟
Pushing my needle up. دفع إبرة بلدي حتى.

- Click here to view more examples -

يدفع

VERB

Synonyms: pay, pays, paid, drives, pushes, paying, payable

He was pushing a new technology too aggressively. كان يدفع بتقنية جديدة بقوة شديدة
Ask the guy pushing the boulder up the hill. التل لأعلى بالصخرة يدفع الذي الشخص اسأل
One may be pushing people out from one ... فقد يدفع المرء الناس إلى خارج ...
Magic is always pushing and drawing and making things out ... السحر يدفع دائما والرسم وصنع أشياء ...
Wow, look at 'em pushing and shoving. عجبًا, إنظر إليهْ, يدفعْ ويخطط!
he was mostly pushing the idea وقال انه كان يدفع في الغالب فكرة

- Click here to view more examples -

تضغط

VERB

Synonyms: press, push, squeeze, pulling, lobbying, screw, lean

You were pushing for it too. لقد كنت تضغط من أجل ذلك أيضا.
You're really pushing your luck. أنت تضغط على حظك كثيراً.
if you are pushing for that yet إذا كنت تضغط من أجل أن بعد
is pushing for change and for progress تضغط من أجل التغيير والتقدم ل
pushing their quest along solitary تضغط على طول سعيهم الانفرادي
A convoy of vehicles is pushing along the coast to ... قافلة من العربات تضغط على طول الساحل إلى ...

- Click here to view more examples -

تدفع

VERB

Synonyms: pay, paid, drive, paying, push, pays, payable

My toes are pushing at the end. أصابع قدمي تدفع في النهاية
The underlying causes pushing children into this kind ... والأسباب التي تدفع الأطفال إلى هذا النوع ...
The forces pushing women into the economy as a means ... فالقوى التي تدفع المرأة إلى اﻻنخراط في اﻻقتصاد كوسيلة ...
She's just going to keep pushing and pushing. انها ستظل تدفع وتدفع
She's just going to keep pushing and pushing. انها ستظل تدفع وتدفع
... of being happy as if something were pushing and ... بأنها سعيدة كما لو أن شيئا لم تدفع و

- Click here to view more examples -

يضغط

VERB

Synonyms: pressing, presses, compresses, squeeze, putting pressure

Pushing her to ask for more money. أنا من يضغط عليها لتأتي بالمزيد من المال
No one is pushing you to do it, do you ... لا أحد يضغط عليك لتقوم بذلك هل ...
It's pushing down even more now. إنه يضغط عليّ أكثر الآن
The defect is pushing on the right frontal lobe. التشوّه يضغط على الفص الجبهي الأيمن
Pressure pushing down on me * الضغط يضغط عليّ *
He was pushing a button every 108 minutes ... كان يضغط زرّاً كلّ 108 دقائق ...

- Click here to view more examples -

الضغط

VERB

Synonyms: pressure, press, compression, stress, squeeze, push, lobbying

And the other by pushing him down. و الآخـر بالضغط عليـه
I would just keep pushing and pushing and pushing. كنت أستمر في الضغط والضغط والضغط.
I would just keep pushing and pushing and pushing. كنت أستمر في الضغط والضغط والضغط.
I would just keep pushing and pushing and pushing. كنت أستمر في الضغط والضغط والضغط.
Just stop pushing me all the time. فقط توقف عن الضغط علي طوال الوقت اتفقنا
Why do you keep pushing like this? لماذا تستمرين بالضغط هكذا؟

- Click here to view more examples -

الدفع

VERB

Synonyms: payment, pay, push, paying, paid, payable, propulsion

Pushing the engines, six hours. بالدفع الأقصى, ست ساعات
I need you to keep pushing. اريد منك ان تستمري بالدفع
Is this your way of pushing me out? هل هذه هي طريقتك في الدفع بي خارجاً ؟
And that was pushing it. وهذا كان السبب فى الدفع.
Start pushing again now. إبدأي بالدفع مجدداً الآن!
... tell her to stop pushing! ... أخبريها أن تتوقف عن الدفع

- Click here to view more examples -

in English

1. Payment

payment

الدفع

NOUN

Synonyms: pay, push, paying, paid, payable, propulsion

Also appreciate prompt payment. و أُقدر أيضًا الدفع الفوري.
Payment handling for the current method of payment. معالجة الدفع للطريقة الحالية المستخدمة في الدفع.
Payment handling for the current method of payment. معالجة الدفع للطريقة الحالية المستخدمة في الدفع.
Specify payment date interval. يتيح تحديد فترة تاريخ الدفع.
The payment amount in the payment currency. مبلغ الدفع بعملة الدفع.
The payment amount in the payment currency. مبلغ الدفع بعملة الدفع.

- Click here to view more examples -

II)

دفع

NOUN

Synonyms: pay, push, paying, paid, pushing, pushed

Use this form to cancel a deposit slip payment. استخدم هذا النموذج لإلغاء دفع بقسيمة إيداع.
The latest payment date to qualify for a cash discount. آخر تاريخ دفع للتأهيل إلى خصم نقدي.
Enter the amount per payment. أدخل المبلغ الخاص بكل دفع.
Click to select other payment terms for the current purchase. انقر لتحديد شروط دفع أخرى لعملية الشراء الحالية.
Correct any other activation or payment errors. قم بتصحيح أي أخطاء تنشيط أو دفع أخرى.
You assign payment types to payment methods in the form. يمكن تعيين أنواع دفع إلى طرق الدفع في النموذج .

- Click here to view more examples -

III)

السداد

NOUN

Synonyms: reimbursement, repayment, paying, reimbursable, repay, arrears

Payment terms for the account. شروط السداد الخاصة بالحساب.
Select the information for the payment of this invoice. حدد المعلومات السداد لهذه الفاتورة.
Set payment and billing options. قم بتعيين خيارات السداد والفوترة.
Do you have any idea where that payment might be? هل عندك أى فكرة أين تم هذا السداد؟
Payment method used to make payment. طريقة الدفع المستخدمة في السداد.
Payment deadlines suddenly move. مواعيد السداد النهائية تنتقل فجأة.

- Click here to view more examples -

IV)

سداد

NOUN

Synonyms: pay, repayment, repay, reimbursement, paying, sadad

Payment of accrued annual leave. سداد قيمة اﻹجازات السنوية المستحقة.
View details about the payment of the selected transaction. تعرض تفاصيل سداد الحركة المحددة.
The seller sued for payment of the full contract price ... فقاضى البائع المشتري بشأن سداد ثمن العقد بالكامل ...
The budget includes payment of salaries, provision of basic equipment ... وتشمل هذه الميزانية سداد المرتبات وتوفير المعدات الأساسية ...
... but the sales tax payment date cannot be defined. ... لكن لا يمكن تحديد تاريخ سداد ضريبة المبيعات.
... between them or any subsequent payment instructions. ... بينهما أو وفقا لأي تعليمات سداد لاحقة.

- Click here to view more examples -

المدفوعات

NOUN

Synonyms: payments, disbursements, payout

Payment proposals to be submitted annually. (ب) اقتراح بالمدفوعات يقدم كل سنة.
The payment transaction is fully settled and is closed. وتتم تسوية حركة المدفوعات بالكامل وإغلاقها.
Select the payment account number for the selected account type. حدد رقم حساب المدفوعات لنوع الحساب المحدد.
Only the payment processing options are available. تتوفر فقط خيارات معالجة المدفوعات.
Authorize payment for the expense report. قم بتفويض المدفوعات لتقرير المصروفات.
The payment line with information from the invoice now appears ... يظهر الآن بند المدفوعات مع المعلومات من الفاتورة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تسديد

NOUN

Synonyms: pay, reimbursement, repay, repayment, paying, reimburse

Control over vendor claims payment needed to be reinforced. وهناك حاجة إلى دعم المراقبة على تسديد مطالبات البائعين.
It was remarked that payment of interest on overdue compensation ... وأشير إلى أن تسديد الفوائد على التعويضات المستحقة ...
... as regards the recording and payment of the administrative expenses. ... بشأن تسجيل وتسديد النفقات الإدارية.
... problem of the conditions placed on the payment of arrears. ... لمشكلة الشروط المفروضة على تسديد المتأخرات.
... and their willingness to submit payment plans to that end. ... ورغبتهما في تقديم خطط تسديد في هذا الغرض.
... possibility of using financial support for the payment of wages. ... بإمكانية استخدام الدعم المالي لتسديد الأجور.

- Click here to view more examples -

VII)

التسديد

NOUN

Synonyms: reimbursement, repayment, redemption, reimbursable, repay, reimbursed

The payment terms usually required payment ... وكانت شروط التسديد تدعو عادة إلى دفع المبالغ ...
... materials supplied and work performed and payment certificates. ... المواد الموردة والأعمال المنجزة وشهادات التسديد.
... updated information with regard to the status of payment plans. ... بمعلومات مستكملة بشأن حالة خطط التسديد.
... it was not possible to submit any payment plans. ... لم يمكنها أن تقدم أية خطط للتسديد.
... that the question of payment plans and the terms and conditions ... ... بأن مسألة خطط التسديد والبنود والشروط ...
Duration of multi-year payment plans آجال خطط التسديد المتعددة السنوات

- Click here to view more examples -

VIII)

مدفوعات

NOUN

Synonyms: payments, disbursements, payouts

Used when a customer payment is unpaid. نوع يُستخدم عندما تكون مدفوعات العميل غير مدفوعة.
When you record a customer payment and specify in the ... عندما تقوم بتسجيل مدفوعات العميل وتحديد في ...
The claimant provided payment vouchers and employment contracts in ... وقدمت الجهة صاحبة المطالبة إيصالات مدفوعات وعقود عمل فيما ...
... take over assets without making any payment to the concessionaire. ... اﻻستيﻻء على اﻷرصدة دون تقديم أي مدفوعات لصاحب اﻻمتياز .
... you can use to transfer the payment to a vendor. ... يمكنك استخدامه لتحويل مدفوعات لأحد الموردين.
... other conditions we place on your right to any payment. ... شروط أخرى نضعها لاستحقاق أية مدفوعات.

- Click here to view more examples -

IX)

دفعه

NOUN

Synonyms: batch, boost, push, impetus, paid, impulse

Or it could be a payment from a sale. او ممكن ان تكون دفعة من صفقة بيع
A down payment on what? دفعة أولى عن ماذا؟
The payment or check is generated. تم إنشاء دَفعة أو شيك.
Did you not receive a similar payment? هَلْ أنت لَمْ تُستلمْ a دفعة مماثلة؟
He asks for no payment for his services. هو لن يسأل عن أى دفعه لخدماته
Payment intended to weaken any intruder. دفعة وضعت لإضْعاف أي دخيل

- Click here to view more examples -

دفعها

NOUN

Synonyms: paid, pops up, pushed, payable

Insufficient evidence of payment was provided. ولم تقدم أدلة كافية على دفعها.
... the unemployed, and allocation and payment of unemployment benefits. ... العاطلين، ورصد استحقاقات البطالة ودفعها.
... decent living conditions and their payment is delayed. ... ظروف معيشية لائقة كما أن دفعها يتم متأخراً.
... and the amount ultimately approved for payment. ... والمبالغ التي وُوفق في النهاية على دفعها.
... to astronomical figures if their payment is delayed. ... إلى أرقام خيالية إذا ما تأخر دفعها.
... and any delay in payment leads to sequestration of their property ... ... تلك الضرائب وأي تأخير في دفعها يؤدي إلى مصادرة ممتلكاتهم ...

- Click here to view more examples -

XI)

المبلغ

NOUN

Synonyms: amount, sum, reporting, refund

This is the payment we agreed upon. هذا هو المبلغ الذي اتفقنا على دفعه
The diamonds were payment. والماس كان هو المبلغ
Half your payment in advance just to ease your mind. إنه نصف المبلغ مقدماً , حتى يرتاح بالكِ
Make the payment, or she's not ... قم بتسديد المبلغ ، أو أنه ليس ، لديها ...
Full advance payment in cash, then ... دفع المبلغ بأكمله نقداً أولاً ، ثم ...
Payment was due three months after ... وكان هذا المبلغ مستحق السداد بعد ثلاثة أشهر ...

- Click here to view more examples -

2. Push

push

دفع

VERB

Synonyms: pay, payment, paying, paid, pushing, pushed

Could you push me out now, please? هل يمكن أن دفع لي من الآن , من فضلك؟
Not without a friendly push. ليس بدون دفع صديقه
I just don't want to push my luck, okay? أنا فقط لا أريد أن دفع لي الحظ، حسنا؟
Just arrived by push boat. وصل للتوّ على متن زورق دفع
He needed arms and hands to push himself upright. احتاج الذراعين واليدين لدفع نفسه في وضع مستقيم.
That door's a push, not a pull. هذه الابواب دفع وليست سحب

- Click here to view more examples -

II)

ادفعي

NOUN

Just push off, keep your knees bent. فقط إدفعي ، ودعي ركبتيك منحنيه
Next time, just push the button. ،المرة القادمة .ادفعي فقط الزر الكهربي
Push a penny under the door, now! إدفعي فلسا ً من تحت الباب, الآن!
... just get out of the car and push. ... اخرجي فقط من السياره وادفعي
Come on, push. هيا، ادفعي.!
Five and six, sugar push. خمسة ستّة، إدفعي ياسكّر

- Click here to view more examples -

III)

ادفع

VERB

Synonyms: pay, paying, shove

Push the air into the navel. إدفع الهواء داخل السرّة.
And now go push on that bus. والآن أذهب و أدفع الحافلة.
Next two wing push. ادفع الجناحين, اخر الذيل
Push your seat back. إدفعْ مقعدكَ للخلف.
Just push and pull the water like this. فقط إدفع و إسحب الماء بهذه الطريقة.
I will push the stone from this side. سوف ادفع الحجر من هذا الجانب

- Click here to view more examples -

IV)

دفعه

NOUN

Synonyms: batch, boost, payment, impetus, paid, impulse

You mind giving her a push? أجل , هل تمانع فى دفعة؟
Maybe we can push it along a bit. ربما يمكننا دفعه للأمام قليلا
Just sort of push him for the details. مجرد نوع من .دفعه للتفاصيل
And you do everything you can to push him away. و انت تفعل كل ما بوسعك لدفعه بعيدا
If we stop now, we might need a push. إذا توقفنا الآن قد نحتاج إلى دفعة
Give it a good push. اعطيها دفعه جيده - حسنا

- Click here to view more examples -

تدفع

VERB

Synonyms: pay, paid, drive, paying, pays, payable

One of these days she might push somebody too far. فى يوم من الأيام هى قد تدفع شخص ما بعيدا جدا
You have to push yourself, son. يجب أن تدفع نفسك,بنى.
But you can push people a lot further than machines. لكن يمكنك ان تدفع باشخاص ابعد من هذه الالات
With the polar waters, you have to push. إنه تراكم مياه، عليك أن تدفع
To push herself beyond her boundaries. لكي تدفع نفسها لتخطي الحدود
But never push others into the sea. لكن لا تدفع الآخرين للماء

- Click here to view more examples -

VI)

الدفع

NOUN

Synonyms: payment, pay, paying, paid, payable, propulsion

Push or pull partners cannot be deleted. ‏‏لا يمكن حذف أطراف السحب أو الدفع .
Sets the configuration parameters for the specified push partner. يُعيّن معلمات التكوين لطرف الدفع المعيّن.
No need to push. لا حاجة للدفع هناك 250 موقع
Deep breath and push! النفس العميق والدفع!
Sets the configuration parameters for the specified push partner. يُعيّن معلّمات التكوين لطرف الدفع المعيّن.
I mean, can't we force her to push? أقصد , ألا يمكننا اجبارها على الدفع؟

- Click here to view more examples -

VII)

تضغط

VERB

Synonyms: press, pushing, squeeze, pulling, lobbying, screw, lean

Push three times on the chest. تضغط بقوة على الصدر ثلاث مرات
You cannot push that button! ممنوع أن تضغط على هذا الزر
You push yourself too far. أنت تضغط على نفسك كثيرا
You just have to push it. عليك أن تضغط على نفسك فقط
You have to push the yellow button to load it. يجب أن تضغط ذلك الزرّ الأصفر لتحميله
What happen if you push the button? وماذا سيحدث عندما تضغط على الزر؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الضغط

VERB

Synonyms: pressure, press, compression, stress, squeeze, lobbying

I will continue to push for those initiatives. وسأواصل الضغط من أجل تلك المبادرات.
Just the push of a button. فقط بمجرد الضغط علي زر
All we did was push a button. مستحيل كل ما فعلناه هو الضغط على الزر .
You get to push some buttons. يمكنك الضغط على بعض الأزرار
Can you push in here? هل يمكنك الضغط هنا؟
You want to push the button? تريدين الضغط على الزر نعم اريد ذلك

- Click here to view more examples -

IX)

يدفع

VERB

Synonyms: pay, pays, paid, drives, pushes, paying, pushing, payable

Does anyone hold and push anyone like this? هل هناك من يمسك و يدفع شخص هكذا؟
... much higher levels could push the western economies into recession. ... مستويات أعلى يمكن أن يدفع الاقتصادات الغربية إلى كساد.
... be necessary for anyone to push banks in this direction or ... ... يلزم لأحد أن يدفع المصارف في هذا الاتجاه أو ...
I thought perhaps you could push his carriage. اعتقدت ربما كنت قد يدفع عربته.
To get up, just push, and you're up ... للاستيقاظ, فقط يدفع, و أنت إلى أعلى ...
and then push it down in there ومن ثم يدفع به إلى أسفل هناك

- Click here to view more examples -

اضغط

VERB

Synonyms: press, click, hold, tap

And then push the button. و بعد ذلك اضغط على الزر - اضغط عليه
Put your hand on the forehead and push it back. ضع يدّك على الجبهة وإضغط للخلف.
All right, push down on my hand. حسنا,اضغط على يدي
I did not push you. أنا لم أضغط عليك.
Push that magic button. إضغط ذلك الزر السحري ماذا تفعل؟
Close the door, and you push this button. أقفل الباب و أضغط هذا الزر

- Click here to view more examples -

XI)

ضغط

NOUN

Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, squeeze, compacting

Did anyone push the emergency stop button? هل هناك شخص ضغط زر التوقف للطوارئ؟
Add a push button to a form إضافة زر ضغط إلى نموذج
Twenty push-ups a day and you never have ... عشرون ضغط في اليوم وأنت لن ...
Add a push button to the form Push Button إضافة زر ضغط إلى النموذج زر ضغط
Add a push button to the form Push Button إضافة زر ضغط إلى النموذج زر ضغط
... , you call that a push-up? ... ، هل تسمى هذا ضغط ؟)

- Click here to view more examples -

3. Paying

paying

دفع

VERB

Synonyms: pay, payment, push, paid, pushing, pushed

Paying off gambling debts, ordering a hit. ،دفع ديون المقامرة .طلب قتل شخص
Neighbors share the cost by paying taxes. الجيران تقاسم تكاليف من خلال دفع الضرائب.
Of course she stopped paying her dues to the union. بالطبع انها توقفت عن دفع المستحقات عليها للاتحاد.
Is someone paying you to do this? هل دفع لكَ أحدهم لعمل هذا؟
Is he paying you? هل دفع لك النقود؟
Or the company stops paying the rent? أم أن الشركة توقفت عن دفع الإيجار؟

- Click here to view more examples -

II)

يدفعون

VERB

Synonyms: pay, pushing

The number of paying students tends to increase. ويميل عدد الطلبة الذين يدفعون الرسوم إلى الزيادة.
I hope they're paying you extra for this. آمل أنهم يدفعون زيادة لك على هذا.
And what did they think they were paying for? وما الذي ظنوا بأنهم يدفعون له؟
They thought they were paying for. ظنوا بأنهم كانوا يدفعون لــ
Are you against paying them, too? وهل انت ايضاً ضد ما يدفعون؟
Let them see they're paying for creative. دعهم يرون الإبداع الذي يدفعون من أجله

- Click here to view more examples -

III)

تدفع

VERB

Synonyms: pay, paid, drive, push, pays, payable

So you must be paying my salary as well? اذاً لابد أنك تدفع راتبي أيضاً ؟
It is about paying our bills. وهي تدفع عن موقعنا الفواتير.,
Then why you paying him all that money every month? إذن لمَ تدفع له كل هذه الاموال شهريًا ؟
The building manager said you'd been paying her rent. قال مدير المبنى إنك كنت تدفع بدل إيجار شقتها
The one with the fewest bags is paying! التي بالحقائب الأقل !هي تدفع
Are you paying those guys out of pocket? هل تدفع لهم من جيبك ؟

- Click here to view more examples -

IV)

ادفع

VERB

Synonyms: pay, push, shove

I was paying medical bills. كنت أدفع الفواتير الطبية.
I can start paying you rent. أستطيع أن أدفع لك الإيجار
I am paying her to have. انا ادفع لها لكي مرحبا .
Not paying council to take rubbish. لا ادفع للمجلس لاخذ القمامة
I am no longer paying alimony. أنا لم أعد أدفع النفقة
Who said about not paying up? من قال بأنني لن أدفع؟

- Click here to view more examples -

يدفع

VERB

Synonyms: pay, pays, paid, drives, pushes, pushing, payable

Always sneaking off, paying the waiter. يتسلل منا دائما ليدفع الفاتورة
And who's paying for dinner? و من سوف يدفع للعشاء ؟
What do you think he's paying us in? كيف تعتقد بأنه يدفع لنا؟
Is the show paying for all of that? هل يدفع المسلسل كل هذا؟
Did you know he was paying her extra? هل تعلمون أنه كان يدفع لها زيادة
Is he paying rent? هل يدفع الايجار؟.

- Click here to view more examples -

VI)

دفع ثمن

VERB

Synonyms: pay

What if he stops paying for the stories? الذي إذا يَتوقّفُ دَفْع ثمن القصصِ؟
What does paying for tinfoil mean? ماذا يعني دفع ثمن ورق القصدير؟
seven years i spent paying for it سبع سنوات قضيت دفع ثمن ذلك
... , we're stuck paying for a new barn. ولذلك، يتوجب علينا دفع ثمن حظيرة جديدة
... how do you propose we start paying off these favors? وكيف تقترحين ان نبدأ بدفع ثمن هذا المعروف ؟
paying for more expensive things drives up the prices ... دفع ثمن أغلى الأشياء يرفع أسعار ...

- Click here to view more examples -

VII)

ندفع

VERB

Synonyms: pay, push, pushing

We are paying you for that. نحن ندفع من أجل ذلك
We are paying you for that. نحن ندفع لك من اجل هذا
I mean, what are we paying them for? أعني، لما ندفع أجورهم إذن؟
Something we're paying ya for. شىء ندفع لك كى تحضره
Now we're paying for them, but you still ... الآن نحن ندفع لهم لكن ما تزال ...
He knows we're paying you to be our ... إنه يعلم أننا ندفع لك لتكون والدنا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الدفع

VERB

Synonyms: payment, pay, push, paid, payable, propulsion

Will you be paying cash or credit card? هل تريدين الدفع بالبطاقة الإئتمانية أو النقد ؟
Is that a price worth paying? هل ذلك السعر يساوي الدفع؟
Is that really worse than paying off a security guard? هل هذا أسوأ من الدفع لرجل أمن ؟
If only he'd start paying. إذا فقط بدأ فى الدفع.
Instead of paying, what does he do? بدلا من الدفع ماذا فعل؟
Or paying somebody else to do it for you. او الدفع لاحد اخر ليقتل عنك

- Click here to view more examples -

IX)

سداد

VERB

Synonyms: payment, pay, repayment, repay, reimbursement, sadad

No big hurry about paying this back. وليس هناك عجلة فى سداد هذا
Even after paying back the money with difficulty? حتى بعد أن قمت بسداد المال بصعوبة ؟
... was that the outflow indicated a paying down of debt. ... هو أن التدفق الخارج يشير إلى سداد الدين.
... better terms for servicing and paying off its existing debt. ... شروط أفضل لخدمة وسداد ديونها الحالية.
... on a spirit of trust and cooperation in paying taxes. ... على روح الثقة والتعاون في سداد الضرائب.
the trouble of paying off dot the times over عناء سداد تنتشر في أوقات خلال

- Click here to view more examples -

تسديد

VERB

Synonyms: payment, pay, reimbursement, repay, repayment, reimburse

as much as they are paying back the debt بقدر ما يتم تسديد الديون
You think that just paying her bills makes you noble or ... أتظنّ أنّك بتسديد الفواتير ستصبح نيبل أو ...
homes was paying back and a hideout ... تم تسديد المنازل وذلك مخبأ ...
... to their commitment to paying their assessed contributions. ... بمدى التزامها بتسديد اشتراكاتها المقررة.
... either to buy food or to begin paying debts. ... لشراء الغذاء أو للبدء في تسديد الديون.
... impressing on them the importance of paying their respective arrears for ... ... لإبراز أهمية قيامها بتسديد متأخرات كل منها عن ...

- Click here to view more examples -

XI)

تولي

VERB

Synonyms: attaches, give, took, pay, assume, handle, accorded

International organizations are paying particular heed to this aspect in the ... وتولي المنظمات الدولية انتباها خاصا لهذا الجانب عند ...
It was also paying greater attention to the ... وهي تولي أيضا مزيدا من الاهتمام للاستدامة ...
... process and we will be paying special attention to the outcome ... ... العملية، وسوف تولي اهتماما خاصا لنتيجة ...
The industry is paying particular attention to the ... وتولى الصناعة اهتماما خاصا بالفرص ...
Were the authorities paying special attention to the problems posed ... وهل تولي السلطات اهتماماً خاصاً للمسائل التي يثيرها ...
The preparatory missions are paying particular attention to introducing ... وتولي البعثات التحضيرية اهتماماً خاصاً لتقديم ...

- Click here to view more examples -

4. Paid

paid

المدفوعه

VERB

Synonyms: driven, payable, disbursed, billable

View a list of paid invoices. تتيح إمكانية عرض قائمة بالفواتير المدفوعة.
Break time paid by the company. وقت الراحة القصيرة المدفوعة من الشركة.
How many weeks of paid vacation? كم عدد أسابيع مِنْ العطلةِ المدفوعةِ؟
View invoices that are paid by check. يعرض الفواتير المدفوعة بواسطة شيك.
View the invoices paid by the selected deposit slip. اعرض الفواتير المدفوعة بواسطة قسيمة الإيداع المحددة.
Break time not paid by the company. وقت الراحة القصيرة غير المدفوعة من الشركة.

- Click here to view more examples -

II)

دفعت

VERB

Synonyms: pushed, pay, prompted, drove, impelled, driven

This amount excludes awards that have already been paid. ولا يشمل هذا المبلغ المنح التي دفعت بالفعل.
So you paid for me? إذاً لقد دفعت من أجلي
And she paid for it with her life. ودفعت حياتها ثمناً لذلك.
I paid for this class. أنا دفعت لهذا الصف
Because you paid him to leave? لأنك دفعت له كي يرحل؟
Paid over a hundred bucks for it. دفعت أكثر من 100 دولار عليها

- Click here to view more examples -

III)

تدفع

VERB

Synonyms: pay, drive, paying, push, pays, payable

The original promise, must be paid. الوصيّة الرسميّة، يجب ان تُدفع - أيّ وصيّة؟
The allowance is paid in addition to the child allowance. وتدفع هذه العلاوة، إضافة إلى علاوة الطفل.
You just paid this month's rent! أنت تدفع فقط إيجار هذا الشهر!
It is calculated and usually paid on a weekly basis. وتحسب هذه الفوائد وتدفع عادة على أساس أسبوعي.
I thought you never paid? أعتقدت أنك لا تدفع أبدا؟
The moment you paid it's a done deal. اللحظة التى تدفع فيها ستكون الصفقة تمت

- Click here to view more examples -

IV)

مدفوعه الاجر

VERB

Consider it a paid vacation. اعتبرها اجازة مدفوعة الأجر على رسلك؟
And three nights hotel paid for. و ثلاث ليالي في فندق مدفوعة الأجر
Paid maternity leave was still not widely available ... كما أن إجازة الوﻻدة مدفوعة اﻷجر ليست متاحة بعد على نطاق واسع ...
... an employee is eligible for additional paid vacation days. ... الموظف يستحق أيام إجازات إضافية مدفوعة الأجر.
... training that could lead to paid employment. ... بالتدريب الذي يمكن أن يؤدي إلى نيل وظيفة مدفوعة الأجر.
... an employee is eligible for paid vacation days. ... الموظف يستحق أيام إجازات مدفوعة الأجر.

- Click here to view more examples -

دفع

VERB

Synonyms: pay, payment, push, paying, pushing, pushed

This ransom will be paid without negotiation. سوف يتم دفع هذه الفدية دون .أي تفاوض
That debt was paid, mate. ذلك الدينِ دُفِعَ، يا صاحب
And paid you to use it? ودفع لك لتقوم بإستخدامه؟
The buyer paid the purchase price. ودفع المشتري ثمن الشراء.
Not only that, he paid for the whole thing. لَيسَ فقط ذلك، لقد دَفعَ كل شي بأكملهِ.
I thought you paid. حسبت أنكِ من دفع.

- Click here to view more examples -

VI)

يدفع

VERB

Synonyms: pay, pays, drives, pushes, paying, pushing, payable

Who do you think paid for those guitar lessons? مَنْ تَعتقدُين أنه يدفع لدروس الغيتار؟
Paid people with clean records to make buys. يدفع الناس بسجلاّت نظيفة لإتمام عمليّة الشراء
No one paid any attention to him. لا احد يدفع اي اهتمام به.
So you don't get paid unless the movie makes money? لن يدفع لك إلا إذا جنى مالا؟
He certainly never paid her any to her face. انه بالتأكيد لم يدفع لها أي على وجهها.
Teachers should get paid a million dollars a year. يجب ان يدفع للمدرسين مليون دولار سنويا .

- Click here to view more examples -

VII)

دفعها

VERB

Synonyms: payment, pops up, pushed, payable

My debt to you is paid in full. بلادي الديون لكم هو دفعها بالكامل.
It will be paid at once. وسيتم دفعها في وقت واحد.
So you knew that claim should have been paid? إذن أنتي تعلمين أن المطالبة كان يجب دفعها
Your tuition was paid by a company. مصاريف دراستك تم دفعها من قبل شركة
View the invoices that were paid by the check selected on ... يُستخدم لعرض الفواتير التي تم دفعها بالشيك المحدد في ...
Enter the fee that is paid to the bank account ... يتيح إدخال الرسوم التي يتم دفعها للحساب البنكي في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رواتبهم

VERB

Synonyms: salaries, paychecks

... work in getting artists paid. ... يعمل في الفنانين في الحصول على رواتبهم.
They get paid either way. يستلمون رواتبهم بكل حال
on being paid in advance. حصولهم على رواتبهم مقدما.
it must actually work in getting artists paid. يجب أن تعمل فعلا في الحصول على رواتبهم الفنانين.
i thought maybe it was when they get paid ربما اعتقدت كانت عليه عندما كانوا يتقاضون رواتبهم
buddy get paid to say that apparently يتقاضون رواتبهم الأصدقاء لأن نقول إن ما يبدو

- Click here to view more examples -

IX)

اجر

VERB

Synonyms: pay, wage, remuneration, wages, reward, remunerated

The contractor in turn paid the workers. ويدفع المتعاقد بدوره أجر العامل.
You get paid for it. تحصلين على أجر مقابل ذلك
Paid work was a source of dignity and ... إن العمل بأجر مصدر للكرامة والمركز ...
... enables them to look for paid employment. ... يُمكّنهم من البحث عن عمل بأجر.
... of economic dependency or limited access to paid work. ... بالتبعية اﻻقتصادية أو فرص الحصول المحدودة على عمل بأجر.
... enlargement of women's opportunities to find a paid job. ... توسيع فرص المرأة في العثور على عمل بأجر.

- Click here to view more examples -

دفعه

VERB

Synonyms: batch, boost, push, payment, impetus, impulse

Cash discount amount if paid by the latest date. مبلغ الخصم النقدي في حالة دفعه في آخر تاريخ.
His boss paid him to do it. رئيسه دَفعَه ليَعمَلُ هو.
Why do you think he paid for parking? ما المبلغ التي تظن أنه دفعه من أجل الموقف؟
He paid it the other day. دفعه في مرّة سابقة .
That is the price to be paid. هـذا هو الثمن الواجب دفعه.
Compensation cannot be paid by virtue of an executive decree ... والتعويض لا يمكن دفعه بموجب مرسوم تنفيذي ...

- Click here to view more examples -

XI)

قام

VERB

Synonyms: the

So finally he paid a visit to the doctor. لذلك اخيرا قام بزيارة الى الطبيب.
This sheriff paid me a visit. هذا الشريف قام بزيارتي
Look who's paid us a visit. إنظري مَن الذي قام بزيارتنا !"
So guess who just paid me a visit at ... إذن خمني من قام .بزيارتي في ...
Straw paid the visits with an aim of finding common ground ... وقام سترو بهاتين الزيارتين بهدف ايجاد ارضية مشتركة ...
He paid her only the compliment of وقام لها فقط مجاملة من

- Click here to view more examples -

5. Pays

pays

يدفع

VERB

Synonyms: pay, paid, drives, pushes, paying, pushing, payable

But he pays me. ولكنه هو من يدفع لي
Who pays for the insurance? من يدفع عن هذا ؟
And who pays, who pays for such decadence? ومن هو الذي يدفع لمثل هذا الانحلال؟
Last one to the restaurant pays. اخر من يصل الى المطعم يدفع
Who pays for all this? ومن يدفع لكل هذا؟
Not until he pays me. ليس قبل أن يدفع لي

- Click here to view more examples -

II)

تدفع

VERB

Synonyms: pay, paid, drive, paying, push, payable

I hope the insurance pays for this. اتمنى ان تدفع شركه التأمين لهذا
The district pays me a discounted rate. المنطقة تدفع لي بسعر مخفض
The aristocracy never pays. الطبقة الراقية لا تدفع ابدا
She pays you to do that. إنها تدفع لك لتقومي بذلك
She pays rent or gets out! تدفع الإيجار أو تخرج تعرف
The city pays me to keep the law. تدفع لي محافظة المدينة للحفاظ على القانون

- Click here to view more examples -

III)

يدفع ثمن

VERB

Synonyms: pay, paying

Who pays for it, where does it come from? من يدفع ثمن ذلك ، حيث أنها لا تأتي من؟
Who pays for all this? من يدفع ثمن كل هذا ؟
Lest you forget, my gold pays for this house! اخشى انك نسيت ذهبي يدفع ثمن هذا المنزل
Who do you think pays for all this rubbish? من يدفع ثمن هذا الهراء كله, برأيك؟

- Click here to view more examples -

IV)

سيدفع

VERB

Synonyms: pay

One of us pays the other for half. أحدنا سيدفع لآخر نصف ثمنها
Last one on the lot pays tax and title. آخر من يصل سيدفع ضريبة الملكية
... piece of paper to the bank and the bank pays. ... الورقة الى البنك والبنك سيدفع
... the circumstances, do you think it pays to advertise? ... الظروف الحاليه هل تعتقد أنه سيدفع للأعلان ؟
... present circumstances, do you think it pays to advertise? ... الظروف الحاليه هل تعتقد أنه سيدفع للأعلان ؟
They don't care who pays the rent. لا يهمني من سيدفع الإيجار

- Click here to view more examples -

تولي

VERB

Synonyms: attaches, give, took, pay, assume, handle, accorded

It pays special attention to development issues. كما تولى اهتماما خاصا لقضايا التنمية .
The cluster pays special attention to the involvement of civil society ... وتولي المجموعة اهتماما خاصا لمشاركة المجتمع المدني ...
It pays full attention to this issue ... وتولي كامل اهتمامها لهذه المسألة، ...
... a huge population and pays great attention to sports. ... بعدد هائل من السكان وتولي اهتماما كبيرا للرياضة.
It also pays special attention to advocacy ... كما انها تولي اهتماما خاصا للدعاية ...
... need for a unit that pays particular attention to field operations ... ... حاجة إلى إنشاء وحدة تولي اهتماماً خاصاً للعمليات الميدانية ...

- Click here to view more examples -

VI)

يولي

VERB

Synonyms: attaches, accorded, devote, yuli

The report pays special attention to the ... ويولي التقرير اهتماما خاصا بحالة ...
My country pays especial attention to this ... ويولي بلدي اهتماما خاصا لهذا ...
The report pays particular attention to the cooperation with ... ويولي التقرير اهتماما خاصا للتعاون مع ...
The report pays special attention to problems emphasised by the ... ويولي التقرير اهتماما خاصا بالمشاكل التي شددت ...
The revised approach pays special attention to low-income countries ... ويولي النهج المنقح اهتماما خاصا للبلدان المنخفضة الدخل ...
The report pays particular attention to the ... ويولي التقرير اهتماماً خاصاً لعمل ...

- Click here to view more examples -

VII)

يشيد

VERB

Synonyms: commends, pays tribute, praises, applauds, hails, tribute

My delegation pays high tribute to the ... ويشيد وفدي إشادة قوية بالوفد ...

VIII)

اهتماما

VERB

Synonyms: attention, interest, interested, often, importance, emphasis

The Working Group pays particular attention to overcoming ... ويولي الفريق العامل اهتماما خاصا بالتغلب على ...

IX)

تسدد

VERB

Synonyms: pay, paid, reimbursed, reimbursement, repay, repaid

yes well, it pays the bills. أجل ، إنها تسدد الفواتير
The State pays public health insurance for ... وتسدد الدولة نفقات التأمين الصحي العام للأطفال ...

6. Drives

drives

محركات الاقراص

NOUN

Create and format partitions on drives. إنشاء أقسام وتهيئتها على محركات الأقراص.
Contains information about your disk drives and storage devices. ‏‏يحتوي على معلومات حول محركات الأقراص وأجهزة التخزين الموجودة لديك.
The removable drives are not displayed. لا يتم عرض محركات الأقراص القابلة للنقل.
Specify the disk drives and folders you want to use. حدد محركات الأقراص والمجلدات التي ترغب في استخدامها.
Specify the disk drives and folders you want to use. ‏‏قم بتحديد محركات الأقراص المرنة والمجلدات التي تريد استخدامها
What are partitions and logical drives? ما هي الأقسام ومحركات الأقراص؟

- Click here to view more examples -

II)

يدفع

VERB

Synonyms: pay, pays, paid, pushes, paying, pushing, payable

... of approved methodologies, and drives quality in working practices ... ... للمنهجيات المعتمدة ويدفع بالجودة في ممارسات العمل ...
The lack of adequate facilities drives people to use creeks ... وعدم توفر المرافق الكافية يدفع الناس إلى استخدام الجداول ...
drives the greed for profit. يدفع الجشع للربح.
because it is consciousness itself that drives the illusion. لأنه هو ذاته ما يدفع الوهم.
what drives human perception, it's about turning people ما يدفع الإدراك البشري، ولكن عن تحول الناس
probably what drives and i think it was ربما ما يدفع وأنا أعتقد أنه كان

- Click here to view more examples -

III)

يقود

VERB

Synonyms: driving, leads, led, commanding, steered, drove

He drives fast, but not that fast. إنه يقود بسرعة، لكن ليست كالسرعة المعتادة
Who drives the truck and where is it? من يقود الشاحنه و أين هى ؟
Who drives the truck and where is it? من الذى يقود الشاحنة و أين هو ؟
Your uncle drives a limo? هل يقود عمك سيارة ليموزين؟
He wears a hat and drives a car. إنه يرتدي قبعة ويقود سيارة
He drives around in one of them each day. انه يقود واحدة منهم كل يوم .

- Click here to view more examples -

IV)

المحركات

NOUN

Synonyms: engines, motor, automotive

What are partitions and logical drives? ما هي الأقسام والمحركات المنطقية؟
Logical drives function like primary partitions ... وظيفة المحركات المنطقية تتشابه مع الأقسام الأساسية ...
... a unique latch release that facilitates changing drives as needed. ... على لسان تحرير فريد يسهل عملية تغيير المحركات عند الحاجة.
... can help you identify drives. ... ويمكنها مساعدتك في تعريف المحركات.
... change security settings for both local drives and mapped drives. ... تغيير إعدادات الأمان على المحركات المحلية والمحركات المعيَّنة.
... for both local drives and mapped drives. ... على المحركات المحلية والمحركات المعيَّنة.

- Click here to view more examples -

المشغلات

NOUN

Synonyms: triggers, actuators

VI)

الاقراص

NOUN

Synonyms: disks, discs, pills, tablets

Wipe all the drives. إمسح محتويات كل الأقراص.
We'll take the drives then grab the cardinal. سنأخذ الأقراص ثم نأخذ الكاردينال معنا
Then its failsafe is to wipe the drives. ثُمّ يكون التأمين بمحو الأقراص.
This enables you to map shared drives on a host computer ... يمكنك هذا من تعيين الأقراص المشتركة في كمبيوتر مضيف ...
What's on these drives? ماذا تحوي هؤلاء الأقراص؟
100 nanometers in older drives, but today under 100 نانومتر في الأقراص القديمة، لكن اليوم أقل من

- Click here to view more examples -

VII)

الدوافع

NOUN

Synonyms: motives, impulses, motivated, compulsions, politically motivated

... new and high technology are the main drives to growth. ... التكنولوجيا الجديدة والفائقة هى الدوافع الرئيسية للنمو .
We have such walks and drives, and rides, ... لدينا مثل المشي والدوافع ، وركوب الخيل ، ...

VIII)

تقود

VERB

Synonyms: lead, drive, steer, spearheading

She drives like a maniac. هي تقود كالمجنون - اعلم
A man plays music, and it drives people insane. ،رجل يعزف الموسيقى وتقود الناس للجنون
Our personal assistant drives this car. مساعدتنا الشخصية تقود هذه السيارة
This car basically drives itself. هذه السيارة تقود نفسها اصلاً
... the quality of our daily lives and drives economic development. ... نوعية حياتنا اليومية وتقود التنمية الاقتصادية.
And what is the fundamental mechanism that drives the profit system وما هي الآلية الأساسية التي تقود نظام الربح

- Click here to view more examples -

IX)

تحرك

VERB

Synonyms: move, movement, moved, moves, move it!

... is the source of energy which drives the climate system. ... هي مصدر الطاقة التي تحرك النظام المناخي.
And what is the fundamental mechanism that drives the profit system وما هي الآلية الأساسية التي تحرك النظام الربح
... to let that one in society drives ... للسماح أن واحدا في تحرك المجتمع
... to ensure that the 'plan drives the budget'. ... لضمان أن "تحرك الخطة الميزانية".
... marine environment, which drives the climate cycle, is relevant ... ... البيئة البحرية، التي تحرك الدائرة المناخية، هامــة بالنسبة ...

- Click here to view more examples -

7. Pushes

pushes

يدفع

VERB

Synonyms: pay, pays, paid, drives, paying, pushing, payable

Your father's a money manager, pushes numbers around. حسناً، والدكِ مدير أموال يدفع بالأرقام في الأرجاء
Something pushes it up and draws it. شيء ما يدفع عنه ، وتوجه له.
A frame pushes the surrounding text aside. ويدفع الإطار النص المحيط به خارجاً.
Sometimes it pushes towards land, sometimes out to sea. أحيانا يدفع نحو الأرض أحيانا خارج إلى البحر
Because everybody pushes their toast down twice! لأن الجميع يدفع الخبز لأسفل مرتين

- Click here to view more examples -

II)

يتخطي

VERB

Synonyms: skips, skip, goes beyond, overrides, transcends, crosses, cuts across

8. Press

press

اضغط

NOUN

Synonyms: click, hold, tap, push

Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
Press this button to get directly through to me. أضغط هذا الزر بعدها يجعلكَ مباشرةً تصل إلي
Press the arrow keys to position the task pane. اضغط مفاتيح الأسهم لوضع جزء المهام.
Press the back cover until it locks into place. اضغط على الغطاء الخلفي حتى يستقر في مكانه.
To listen to your message, press three. ،للاستماع إلى رسالتك .اضغط ثلاثة
Go to the app, and press the back key. انتقل إلى التطبيق، ثم اضغط على مفتاح الرجوع.

- Click here to view more examples -

II)

الصحافه

NOUN

Synonyms: journalism

You get the press to sell it for you. دع الصحافة تبيعها لأجلك.
The press didn't get the point. الصحافة لم تفهم هذه النقطه.
Get that to press, quick sharp. أرسل ذلك للصحافة بسرعة
Here comes the press. ها قد اتت الصحافة .
The press is already running with this. بدأت الصحافة على الفور بإشاعة الأمر
But you also speak to the press now. ولكنك تتحدث الى الصحافة ايضا الان.

- Click here to view more examples -

III)

الصحفيه

NOUN

Synonyms: journalistic, journalist, newspaper, reporter

Press conference is in three hours. الندوة الصحفية بظرف 3 ساعات يجب التحرك
I could revoke your press pass. يمكنني أن أسحب بطاقتك الصحفية.
Press reports indicate, however, ... وتشير التقارير الصحفية، مع ذلك، ...
Use this area to display press announcements and other official information ... استخدم هذه المنطقة لعرض الإعلانات الصحفية والمعلومات الرسمية الأخرى ...
All the news the cat press service gave you, ... كل الأخبار التي خدمة القطط الصحفية أعطاها لك، هل ...
The press reports he had cited did not ... والتقارير الصحفية التي ذكرها الممثل لم ...

- Click here to view more examples -

IV)

صحفي

NOUN

Synonyms: journalist, news, reporter

The campaign was launched and closed with a press conference. وبدأت الحملة وانتهت بمؤتمر صحفي.
I want you to call for a press conference now. أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
You want me to be serious in a press conference? تريدني أن أتحدث بجدية في مؤتمر صحفي؟
We are having a press conference. نحن سَيكونُ عِنْدَنا مؤتمر صحفي.
I was late for a press conference. تأخرت على مؤتمر صحفي.
We probably shouldn't start the press conference with that. ربما ليس علينا بدء مؤتمر صحفي هكذا

- Click here to view more examples -

اضغط مفتاح

NOUN

To turn it on press the shift five times. لتشغيل "ثبات المفاتيح" اضغط مفتاح shift خمس مرات.
The following example listens for a left arrow key press. يستمع المثال التالي لـ اضغط مفتاح السهم الأيسر.
To repeat this message, press the pound key. ،لتكرار هذه الرسالة إضغط مفتاح المربع
Press the arrow key for the direction in which ... اضغط مفتاح السهم للاتجاه الذي ...
Press enter after you type each of the following commands: اضغط مفتاح الإدخال بعد كتابة كل أمر من الأوامر التالية:
In the Press new shortcut key box press ... في المربع اضغط مفتاح الاختصار الجديد اضغط فوق ...

- Click here to view more examples -

VI)

الضغط

VERB

Synonyms: pressure, compression, stress, squeeze, push, lobbying

You want to press the button? تريدين الضغط على الزر نعم اريد ذلك
If you feel my hand, then press it. اذا كنت تشعر بيدى قم بالضغط عليها.
See this bench press? انظري هذا مقعد الضغط؟
Tap the image to see how to press and hold. اضغط على الصورة لترى كيفية الضغط باستمرار.
Can you press the button, please? ،بإمكانك الضغط على الزّر من فضلكِ؟
And we can also press the play button. يمكننا الضغط على زر التشغيل.

- Click here to view more examples -

VII)

صحفيه

NOUN

Synonyms: journalist, releases, newspaper, reporter, journalistic

You give no press briefings. أنت لم تعطني أي إجتماعات صحفية.
Let us press advantage, brother! دعنا فائدة صحفية، أخّ!
In extraordinary situations, she also issues press statements. وفي حالات استثنائية تصدر المقررة الخاصة أيضاً بيانات صحفية.
No press behind this point, she's press. لا تدعوها تعبر بعد هذه النقطة , إنها صحفية
These included the organization of press conferences and lectures, ... وتشمل تنظيم مؤتمرات صحفية ومحاضرات، والمشاركة ...
Such activities include the organization of press conferences, briefings, ... وتشمل هذه اﻷنشطة تنظيم مؤتمرات صحفية ودورات توجيهية واجتماعات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

صحافه

NOUN

Synonyms: journalism

Anyway that is a vulgar press. على أية حال ذلك a صحافة فظّة.
This could turn into a press nightmare. هذا يمكن أن يتحول إلى كابوس صحافة.
... good to have the press? ... من الجيد ان تحصل على صحافه ؟
... give this manifesto to the press of the entire world. ... أعطي هذا البيان لصحافة العالم كله
... to call in the press, make a thing of it ... ... تقوم بالاتصال بصحافة وتعلمهم بذلك ...
No press, please. من فضلك لا صحافة .

- Click here to view more examples -

IX)

ضغط

VERB

Synonyms: pressure, compression, compress, compact, squeeze, compacting

What if they press the trigger? ماذا لو ضغط على الزناد؟
I just, want to press reset on us. انا فقط اريد اعادة ضغط على بعض
... message prompting the user to press any key to continue. ... الرسالة التي تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
... or in response to a specific user key press. ... أو كاستجابة عند ضغط المستخدم على مفتاح محدد.
... message prompting the user to press any key to continue. ... رسالة تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
... message prompting the user to press any key to continue. ... رسالة تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.

- Click here to view more examples -

برس

NOUN

Synonyms: afp

for reporters and editors of the associated press للمراسلين والمحررين وكالة أسوشيتد برس
she told the associated press وقالت وكالة أسوشيتد برس
now this is a report of the associated press reporting الآن هذا هو تقرير الإبلاغ كالة أسوشيتد برس
and the associated press which وكالة انباء اسوشيتد برس التي
which the the associated press is certainly a part الذي وكالة أسوشيتد برس هو بالتأكيد جزء
associated press they keep in mind ... أسوشيتد برس أنها تبقي في الاعتبار ...

- Click here to view more examples -

XI)

تضغط

VERB

Synonyms: push, pushing, squeeze, pulling, lobbying, screw, lean

You load the film and press the shutter. انت تدخل الفيلم ثم تضغط عل زر التصوير
You need to press the button. تحتاج أن تضغط على الزر
Can you bench press your body weight? هل يمكنك ان تضغط وزن جسمك؟
You press three times on the chest. تضغط بقوة على الصدر ثلاث مرات
You ease one off and press the other down. برفق ترفع واحدة وتضغط علي الآخري لأسفل.
You press a button, it talks. تضغط على الزر، فإنه المحادثات.

- Click here to view more examples -

9. Squeeze

squeeze

الضغط

VERB

Synonyms: pressure, press, compression, stress, push, lobbying

So what's the squeeze theorem? فما هي نظرية الضغط؟
I reckon we should squeeze him for double that. أعتقد أن علينا الضغط عليه ليدفع الضعف.
And she tightened her embrace to a squeeze. وشددت أنها تبني لها للضغط.
So we are ready to use the squeeze theorem. اذاً نحن جاهزون لاستخدام نظرية الضغط
You want to squeeze in a workout after this? ألا تريد الضغط في التدريب بعد هذا ؟

- Click here to view more examples -

II)

العصره

NOUN

Always know if the juice is worth the squeeze. يَعْرفُ دائماً إذا العصيرِ يساوي العصرةُ.
... is deliberate, they're putting the squeeze on us. ... متعمّدُ، هم يَضِعونَ العصرة علينا.

III)

تعصر

VERB

She is not going to squeeze my shirt like that, ... إنها لَنْ تَعْصرَ قميصي مثل ذلك، ...
She's not going to squeeze my shirt like that, ... إنها لَنْ تَعْصرَ قميصي مثل ذلك، ...
Please don't squeeze the tyres. رجاءً لا تَعصر الإطارات.
And squeeze and squeeze and squeeze وتـعصر وتعصر وتعصر
And squeeze and squeeze and squeeze وتـعصر وتعصر وتعصر

- Click here to view more examples -

IV)

اعصر

VERB

Synonyms: crush, eras

If he moves, squeeze the trigger. إذا تحرّك، إعصر الزناد
If you can hear me, squeeze my hand. ان كنت تسمعني , فأعصر يدي
Now give his nose a gentle squeeze. أعصر أنفه الآن برفق
Just hold it up close and squeeze. فقط احمله قرب عينيك واعصر
Squeeze the last drop out of life اعصر آخر قطرة من الحياة

- Click here to view more examples -

ضغط

VERB

Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, compacting

How are they going to squeeze everyone into two floors? كيف سيقومون بضغط الجميع في طابقين؟
A good way to squeeze more photos onto a memory card ... هناك طريقة جيدة لضغط صور أكثر في بطاقة الذاكرة ...
... into a time slot is to squeeze another service activity into ... ... جزء وقت معين هو ضغط نشاط خدمة آخر في ...
squeeze my way to the following ضغط طريقي إلى ما يلي
you squeeze thousands of people كنت ضغط الآلاف من الناس

- Click here to view more examples -

VI)

تضغط

VERB

Synonyms: press, push, pushing, pulling, lobbying, screw, lean

Some people, you squeeze them, they focus. بعض الناس، تضغط عليهم فيركزون
Don't squeeze or grip your mouse tightly. لا تضغط على الماوس أو تمسكه بشدة.
Once you squeeze it out of the lime, it ... متى تضغط على الليمون، فإن ...
Hey, I need you to squeeze my finger, OK ... أنت , أحتاج منك أن تضغط على اصبعي , اتفقنا ...
... , I need you to squeeze my finger, okay? ... , أحتاج منك أن تضغط على اصبعي , اتفقنا؟

- Click here to view more examples -

VII)

يضغط

VERB

Synonyms: pressing, presses, compresses, pushing, putting pressure

He's putting the squeeze on you to get ... انه يضغط عليك لكى يصل ...

VIII)

اضغطي

VERB

Synonyms: click

Squeeze my hand if you can hear me. اضغطي على يدي إذا كنت تسمعيني
Grab the oxygen, squeeze every five seconds. احضري الأكسجين .اضغطي كل 5 ثوانٍ
Squeeze my hand when you want ... أضغطي على يدي عندما تريدي ...
... hear me, please just squeeze my hand. ... على سماعى، ارجوكى اضغطى على يدى
Squeeze your buttocks when you come up. إضغطي على أردافك عندما تنهضين

- Click here to view more examples -

10. Pulling

pulling

سحب

VERB

Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow

Pulling down like so. سحب أسفل مثل ذلك.
I spotted him pulling something out of the leaves. واكتشفت أنه يقوم بسحب شيئِ من الأوراق
You can start by pulling out the burnt crystals. يمكنك البدء بسحب البلورات المحترقة
Help keep the balance by pulling the trigger. ساعد على إبقاء الموازنة بسحب الزناد.
Stop the pulling of the strings. وقف سحب من السلاسل.
Sometimes it is a pulling jockey. أحيانا يكون هو الفارس سحب.

- Click here to view more examples -

II)

يسحب

VERB

Synonyms: pulls, withdraw, draws

And is my nephew here pulling his own weight? وإبن أخي هنا يسحب وزنه الخاص؟
And he was pulling on his ear. و قد كان يسحب أذنه.
Same as pulling a trigger or dragging a knife ... نفس يسحب الزناد أو سحب سكين ...
... got time to be pulling tricks. ... أحصل على الوقت لكي يسحب الخدع.
He's pulling something out of his pocket. هو يسحب شيء خارج جيبه.
He's pulling something out of his pocket. إنه يسحب شيئاً من جيبه أترى ذلك؟

- Click here to view more examples -

III)

يسحبون

VERB

Synonyms: towing

I think they're pulling the cars up. أعتقد أنهم يسحبون السيارات الآن
They're pulling the coroner's files from archives. انهم يسحبون ملفات (كورنر) من الارشيف
were pulling at him, that he ... كانوا يسحبون عليه ، وانه ...
They're pulling out, at the back! انهم يسحبون من المؤخرة ماذا
... dark hands stretched up, and were pulling him over; ... امتدت يد الظلام أعلى ، وكانوا يسحبون منه أكثر ؛

- Click here to view more examples -

IV)

تسحب

VERB

Synonyms: pulls, withdraw, drag, dragging

You pulling the wool over my eyes? تَسْحبُ الصوفَ على عيونِي؟
I did not understand why are you pulling. لم أكن أفهم .لماذا كنت تسحب
You pulling by yourself, then. تسحب لوحدك، ثمّ.
Are you pulling off a stunt? هل أنت تسحب اعمال مثيرة؟
You are pulling my leg. آنت تسحب ساقي !ا
You're pulling all the strings around here. أنت تسحب جميع الأسلاك هنا

- Click here to view more examples -

شد

VERB

Synonyms: tightening, lift, screwed, tug, flatten, tucks

Someone else could be pulling the strings. ربما يكون شخص آخر من يقوم بشد الخيوط
... find childish diversion in pulling the feathers ... للعثور على تسريب صبيانية في شد الريش

VI)

تضغط

VERB

Synonyms: press, push, pushing, squeeze, lobbying, screw, lean

... he manipulated you into pulling the trigger for him. ... لكنه تلاعب بك .لتضغط الزناد بدلاً عنه
... but he manipulated you into pulling the trigger for him. ... لكنه تلاعب بك .لتضغط الزناد بدلاً عنه
and pulling the trigger with you I would never وتضغط على الزناد معك أنا لن

- Click here to view more examples -

11. Screw

screw

المسمار

NOUN

Synonyms: nail, tack, kingpin, spike

Just screw that in there like so. المسمار فقط أن هناك في مثل ذلك.
I can see it has a screw hole for one. أستطيع أن أرى أن لديها ثقب المسمار واحد.
So char would screw things up. حتى شار سيكون المسمار الامور.
The screw is in the right hole. المسمار هو في حفرة الحق.
Remove the screw holding your sound card in place. أزل المسمار الذي يثبت بطاقة الصوت في مكانها.
Put in a single screw first. وضع المسمار في أول واحد.

- Click here to view more examples -

II)

برغي

NOUN

Synonyms: bolt

Screw fourteen to quadrant three. برغي 14 للربع 3.
Screw thirteen to quadrant four. برغي 13 للربع 4.
Inside you should find a small screw. يجب أن تجد داخل برغي صغير.
I think a screw fell out of it. أعتقد a برغي سَقطَ منه.
Put in a single screw. وضعها في برغي واحد.
... going to first drill a single screw. ... ذاهب لحفر أول برغي واحد.

- Click here to view more examples -

III)

تبا

NOUN

Synonyms: hell, holy shit

And if he is, screw the job. لو كان بريئاً ، تباً للوظيفة.
Screw the word on the street. تباً للكلام الذي يشاع
Screw it, let's let him do it. تباً لذلك، دعه يفعلها.
And also screw the man at the same time. تباً لرجل في نفس الوقت.
And screw her for missing this. لها وتباً هذا لتفويتها
Screw your heart and your head! تبا لقلبك و عقلك!

- Click here to view more examples -

IV)

البرغي

NOUN

The next screw that falls out will be you. البرغي القادم ذلك إنهيارات خارج سَتَكُونُ أنت.
around the screw you want to turn and you reset ... حول البرغي الذي تريد تدويره وقمت بإعادة ضبطها ...

لولب

NOUN

Synonyms: spiral, helix

I'll put in a second screw. سوف أضع في لولب الثاني.
Check it, and then take a single screw التحقق من ذلك، واتخاذ ثم لولب واحد

VI)

سحقا

VERB

Synonyms: holy shit, damn it!

Screw it, get up here. سحقآ,,تعال هنا
Are you saying screw this deal, let's ... هل تخبريني، سحقاً لهذه الصفقة دعنا ...
... of history, so screw 'em. ... من التاريخ، لذا سحقاً لهم.
Screw you, cadet. سحقاً، لكما يا طلاب الشرطة
Screw you, pal! سحقاً لك , بال !
I wasgonna make it a surprise, but screw it. كنت أودّ جعلها مفاجأة لك لكن سحقاً

- Click here to view more examples -

VII)

تفسد

VERB

Synonyms: spoil, ruin, blow, corrupts, mess, rot

Please do not screw this up. أرجوك لا تفسد هذا.
I knew you would do something to screw this up. عَرفتُ بأنّك ستقوم بشيءُ لتفسد هذا
Just please don't screw this up. أرجوك فقط لا تفسد الأمر
... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور
... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور إليك كيف تسير الحياة
Then don't screw it up again. إذن لا تفسد الأمر هذه المرة

- Click here to view more examples -

VIII)

تعبث

NOUN

Synonyms: mess, messing, screwing, messed, mess around

Why screw up her life? لماذا تعبث بحياتها؟
She wanted to screw around. لقد أرادت .أن تعبث في الأرجاء.
What you're saying is you just don't screw? إذاً ما تقوله هو أنك لا تعبث ؟
Just to screw with me? لتعبثَ معي فقط ؟
You screw her a lot? هل تعبث معها كثيراً ؟
You can screw with me in here if it ... يمكنك ان تعبث معي هنا كما تريد لو كان هذا ...

- Click here to view more examples -

IX)

العبث

VERB

Synonyms: messing, tampering, mess, trifling, fooling around, tinker, pointless

So you can screw more guys? كي تقومي بالعبث بالمزيد من الرجال
Then they're trying to screw with you, too. اذن هم يُحاولونَ العبث مَعك أنت، أيضا
Are you allowed to screw with me? هل العبث معك مسموح؟
Somebody out there thinks they can screw with us. هناك شخص ما يظن انه يستطيع العبث بنا .
You think you can screw with me? أتظنّ أنك تستطيع العبث معي؟
He would try to screw with people and make them ... لقد كان يحاول العبث مع الناس و يجعلهم ...

- Click here to view more examples -

اللعنه

VERB

Synonyms: curse, hell, holy shit, damn it!

Screw that, not this kid. اللعنة على هذا انا لست ذاك الفتى
Screw it, this isn't over ... اللعنة، الأمر لم ينتهي بعد ...
Screw all these people, ... اللعنة على هؤلاء الناس " ...
Well, then, screw you! حسنا، إذا، اللعنة عليك
... he doesn't like you, then screw him. ... لا يحبك اذا عليه اللعنه
"and screw the housing authority." " واللعنة على سلطة الإسكان "

- Click here to view more examples -

XI)

افسد

VERB

Synonyms: ruin, spoil, spoiled, messed up

If you can trust me not to screw it up. إذا وثقت بانني لن أفسد الأمر
I didn't screw his head on backwards, she did. لم أفسد عقله، كما فعلت هي
I don't want to screw things up. انا لا اريد ان افسد الأشياء انا احب الحياة هناك
He'd screw his mother and not think twice. لقد أفسد حياة أمه لا تفكر فيه مليا,
I don't want to screw the kid up. لا أريد أن أفسد هذا الطفل - من نخادع؟
Did I screw it up because I wanted success? هل أفسد الأمر لأني أردت النجاح مهنياً؟

- Click here to view more examples -

12. Lean

lean

العجاف

ADJ

Just lean it against the wall. العجاف مجرد أنها ضد الجدار.
Especially in the lean summer months. خصوصا في أشهر الصيف العجاف
That's true, and he became more lean. وهذا صحيح، وأصبح أكثر العجاف.
His lean features wore an expression of a we وارتدى ملامحه العجاف تعبيرا عن الرعب
lean against a ridge of turf. العجاف ضد سلسلة من التلال على العشب.
that it put in orders for what is being called lean أنها وضعت في طلبات ما يسمى العجاف

- Click here to view more examples -

II)

الهزيل

ADJ

Synonyms: anemic

like it is very lean مثل ذلك هو الهزيل جدا
She took his arm, but she did not lean upon أخذت ذراعه ، لكنها لم الهزيل على
... dragging at his moustache with a lean weak hand. ... في سحب شاربه بيده الضعيف الهزيل.
delicious to lean over and look down ... لذيذ لأكثر من الهزيل وننظر الى اسفل ...
One wolf, long and lean and gray, advanced ... الذئب واحدة وطويلة والهزيل ، والرمادي ، متقدمة ...
was after the whole brad to lean out forty million dollars ... وبعد براد كله الهزيل من أربعين مليون دولار ...

- Click here to view more examples -

III)

تتكئ

VERB

I want you to lean on him and be felt. أريدك أن تتكئ عليه وأن يرى.
Even the trees lean towards each other. حتى الأشجار تتكئ على بعضها البعض .
You need to lean on each other. أنت في حاجة ل تتكئ على بعضها البعض .
Lean not on your own understanding. لا تتكئ على فهمك.
... and gave her his arm to lean on. ... وقدم لها ذراعه لتتكئ على.
They're going to lean one way or another. انهم ذاهبون الى تتكئ بطريقة أو بأخرى.

- Click here to view more examples -

IV)

الانكفاء

VERB

يقللون

ADJ

Synonyms: shrug

VI)

هزيله

ADJ

Synonyms: gaunt, scanty, trickle, meagre, miserable, meager

VII)

تميل

VERB

Synonyms: tend, tended, tends, inclined, tending, leaning, tendency, tilting

Be careful which way you lean. إحترس في أي إتجاه تميل.
Be careful which way you lean. إحترس فى أى إتجاه تميل.
... here tonight whether you lean right or left? ... الليلة هنا إن كنت تميلُ لحزب اليسار أو اليمين؟
you just lean back and read share close your eyes v أنت تميل لتوه وقراءة حصة تغمض عينيك الخامس
this should exist by would lean towards وهذا ينبغي أن توجد من شأنه أن تميل
lean out would twist her ankle ... وتميل إلى تحريف في الكاحل لها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

انحني

VERB

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bow, bend over, bow down

I lean, you catch me. أنا أنحنى وأنت تمسك بى حسنا
I usually just open the window and lean out. انا عادتا افتى النافذة وانحنى لاسفل
All right, lean back. حسناً، انحني للوراء
Lean forward, please. انحني للأمام، من فضلك
lean in and whisper this one thing in their ear. أنحني وأهمس لهم شيء صغير في أذانهم
Lean forward for faster, back to ... انحني للامام لزيادة السرعة , الرجوع لتقليل ...

- Click here to view more examples -

IX)

تضغط

VERB

Synonyms: press, push, pushing, squeeze, pulling, lobbying, screw

... to see how far you can lean on each. ... لنرى إلى أي مدى يمكنك أن تضغط على كل.
... in my arms, and she will lean her head upon ... في ذراعي ، وانها لن تضغط على رأسها

13. Drive

drive

محرك الاقراص

NOUN

Remove the floppy disk from your floppy disk drive. قم بإزالة القرص المرن من محرك الأقراص المرنة.
Insert the floppy disk into the disk drive. أدخل القرص المرن في محرك الأقراص.
No media is in the drive. ‏‏لا توجد أي وسيطة في محرك الأقراص.
Disabling a drive makes it unavailable for use. تعطيل محرك الأقراص يجعله غير متاح للاستخدام.
Demonstrates how to determine a drive's total space. يوضح كيفية تحديد المساحة الكلية لمحرك الأقراص.
You have stopped sharing the selected drive. ‏‏لقد أوقفت مشاركة محرك الأقراص المحدد.

- Click here to view more examples -

II)

محرك

NOUN

Synonyms: engine, motor

Drive carefully and slowly. محرك بعناية وببطء.
That the open slot was morning drive time. ان الفتح كان صباحاً / محرك الوقت
Select a tape drive to use for restore. حدد محرك أشرطة لاستخدامه في الاستعادة.
Junction points are created when you create a mounted drive. يتم إنشاء نقاط الوصلات عند إنشاء محرك محمّل.
The path must include a drive or share name. ‏‏يجب أن يتضمن المسار اسم محرك أو اسم مشاركة.
He wanted this flash drive. لقد أراد القطعة التي في محرك الفلاش

- Click here to view more examples -

III)

حمله

NOUN

Synonyms: campaign, crackdown

We have to drive to the church, the reception. علينا أن حملة ل الكنيسة , والاستقبال.
So every six months, we have a sales drive. لذا كل 6 أشهر نقوم بحملة مبيعات
Maybe we could take a drive somewhere? ربما نكون قد اتخاذ حملة في مكان ما؟
Maybe we should just drive. ربما ينبغي لنا ان مجرد حملة.
I drive stick but obviously, ... أنا حملة العصا ولكن من الواضح , ...
... what with the funeral and the long drive. ... مع ما في جنازة وحملة طويلة.

- Click here to view more examples -

IV)

السياره

NOUN

Synonyms: car, vehicle

We went for a drive. ذهبنا لرحلة بالسيارة
We could drive up the coast. يمكننا أن نذهب بالسيارة للساحل.
It means you don't have to make that drive. انه يعني انه ليس عليك ان تذهبي بالسيارة الى هناك
You sure you don't want me to drive you? هل أنت متأكد أنك لاتُريد مني اصطحابك بالسيارة؟
One day we took a drive. وفي يوم ذهبا في رحلة بالسيارة
Please drive up to the window. رجاءا تقدم بالسيارة إلى النافذة.

- Click here to view more examples -

اقود

VERB

Synonyms: drove

You want me to drive? تريدنى أن أقود ؟؟
You want me to drive? هل تريدني ان اقود ؟
I drive the back of the truck. أنا أقود الجزء الخلفي من الشاحنة
Do you want me to drive? هل تريد أن أقود أنا؟
I should drive very fast. فعلى ان اقود بسرعة جداً
You want me to drive? أتريد من أن أقود ؟

- Click here to view more examples -

VI)

القياده

VERB

Synonyms: leadership, driving, command

Are you okay to drive? هل تسمح صحتك بالقيادة؟
I can totally drive right now. يمكنني القيادة تماماً الآن.
From now on, that's how you drive! من الآ وصاعدا عليك القيادة هكذا
You okay to drive? هل أنت جاهز للقيادة ؟
Do you want to drive? هل ترغب بالقيادة ؟
I had to drive all night. كان عليّ القيادة طوال الليل.

- Click here to view more examples -

VII)

تقود

VERB

Synonyms: lead, steer, spearheading

You going to be okay to drive? هل أنتَ بخير كي تقود؟
You drive the same thing? نعم - هل تقود نفس الشئ؟
You have to drive. أيجب عليك أن تقود ؟
Maybe you could drive the night shift. يمكنك ان تقود .الدورية الليلية
How far can you drive in a day? كم تستطيع أن تقود في يوم واحد؟
You drive like a maniac, you know that? أنت تقود كالمعتوه, أتعلم ذلك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

قياده

VERB

Synonyms: leadership, led, command, driving, lead, commanding

Can you drive this boat? هل يمكنك قيادة هذا القارب؟
Where did you learn to drive like that? حيث تَعلّمتَ لقيَاْدَة مثل ذلك؟
And it's a really long drive. و إنها حقاً قيادة طويلة
Find someone to drive this train. جد شخص ما لقيادة .
You sure you know how to drive this thing? هل أنت متأكد أنه يمكنك قيادة هذا الشيء ؟
How did you learn to drive that? كيف تعلمت قيادة هذه؟

- Click here to view more examples -

IX)

تدفع

VERB

Synonyms: pay, paid, paying, push, pays, payable

Is that what you drive in and out of town? هل هذا ما كنت تدفع في و خارج المدينة؟
So you drive that, on average, ... بحيث يمكنك أن تدفع , في المتوسط , على بعد ...
... a while and could hardly drive back home. ... لفترة من الوقت وبالكاد يمكن أن تدفع في الوطن.
... to determine the issues that drive people to resort to force ... ... لكي نقرر الأسباب التي تدفع الأفراد إلى اللجوء إلى القوة ...
... the forces that would drive us apart, and ... ... القوى التي من شأنها أن تدفع لنا على حدة، والآمال ...
... sustainable livelihood are factors that frequently drive individuals to engage in ... ... معيشة مستدامة هي عوامل تدفع الأفراد كثيرا إلى التورط في ...

- Click here to view more examples -

دفع

VERB

Synonyms: pay, payment, push, paying, paid, pushing, pushed

It was four and a half miles' drive. وكان لها أربعة أعوام ودفع نصف ميل.
Can you drive me home? يمكنك دفع لي المنزل؟
There was potential energy to drive development, provided that ... وهناك طاقة محتملة لدفع التنمية في هذا المجال شريطة ...
We shall drive ourselves, for we have no one whom ... يجب علينا دفع أنفسنا ، لأننا لا أحد منهم ...
... electricity is enough to drive a man out of business. لأن الكهرباء كافيه لدفع رجل خارج العملِ
It will help me drive the stake through their hearts. يساعدني على دفع الوتد في قلوبهم

- Click here to view more examples -

XI)

القرص

NOUN

Synonyms: disk, disc, tweaks, cd

This is what was on the drive. هذا ما كان موجودا على القرص
The flash drive's in the music box! !القرص بداخل الصندوق الموسيقي
I got out, and we got the drive. لقد خرجت , و لدينا القرص.
I was hoping you could hand over the disk drive. كنتُ آمل أن تسلّم القرص
You do not have sufficient rights to check this drive. ‏‏ليس لديك الحقوق الكافية التي تمكنك من تدقيق هذا القرص.
Please select the drive that contains the qualifying product. يرجى تحديد القرص الذي يتضمن المنتج المؤهل.

- Click here to view more examples -

14. Pressure

pressure

الضغط

NOUN

Synonyms: press, compression, stress, squeeze, push, lobbying

The pressure should stop the bleeding. الضغط يجب ان يوقف النزيف
Geology is the study of pressure and time. الجيولوجيا هي دراسة الضغط والزمن
Under a bit of pressure here. محاصر من قبل فالنسيا تحت الضغط الان
We were under pressure, and we did it. كنا تحت الضغط، و فزنا
But these premises are now under pressure. إﻻ أن هذه اﻷسس المبدئية تتعرض اﻵن للضغط.
The floor is rigged with pressure sensitivity. الأرضية مجهزة بنظام حساسية للضغط

- Click here to view more examples -

II)

ضغط

NOUN

Synonyms: compression, press, compress, compact, squeeze, compacting

Now there's extra pressure on mine to be great. والآن هناك ضغط إضافي علي لأكون رائعا.
But now there's no water pressure in the neighborhood. لكن الآن ليس هناك ضغط ماءِ في الحيِّ.
I need to apply direct pressure. انا بحاجة لعمل ضغط مباشر
I understand what kind of pressure you were under. أتفهم تحت أي ضغط أنت
The tyre pressure looks right to me. ضغط الإطارات يبدو جيداً بالنسبة لي
Machine resources are under excessive pressure. ‏‏تقع موارد الجهاز تحت ضغط زائد.

- Click here to view more examples -

III)

الضغوط

NOUN

Synonyms: stress, constraints, strain, stretched

Must be a lot of pressure. لابد أن هناك الكثير من الضغوط
I should have handled the pressure. كان يجب أن أكون أكثر نضجاً كان عليَّ تحمل الضغوط
He always exhibits grace under pressure. دائمآ يقدر النعمة تحت الضغوط
Must have been under a lot of pressure, too. توجب عليك أن تكون تحت الكثير من الضغوط ايضاً
But you've faced immense political pressure so far. ولكن كنت قد واجهت هائلة الضغوط السياسية حتى الآن
You getting some pressure to move things along? لديك بعض الضغوط لتحريك الأمور؟

- Click here to view more examples -

IV)

ضغوط

NOUN

Synonyms: stress, pressured, pressed, strain

You have no pressure, no real responsibilities. ليس لديك ضغوط .لا مسؤوليات حقيقية
Because debt creates pressure. لان الدين يخلق ضغوط.
It appears this arrangement may be rescinded under pressure. ويبدو أن من الممكن إلغاء ذلك الترتيب تحت ضغوط.
Just check it out, no pressure. فقط لتفقد الأمر، بدون ضغوط
You should always give in to peer pressure. ويجب الإذعان دائماً لضغوط الأقران
Grazing pressure, unsustainable agriculture, and forest fires are ... وتشكل ضغوط الرعي والزراعة غير المستدامة وحرائق الغابات ...

- Click here to view more examples -

ضغطه

NOUN

Synonyms: compressed, keystroke, compression, push, stroke, squeeze

We need to check his pressure. نحتاج لفحص ضغطه - .

VI)

ضغطا

NOUN

Synonyms: strain

Higher and more pressure. للأعلى وأكثر ضغطاً
No doubt, the family may be under pressure. لا شك في أن الأسرة قد تعاني ضغطا.
Working together puts pressure on our relationship. علمنا سويا يضع .ضغطًا على علاقتنا
We need to put pressure on it, right? علينا ان نضع ضغطا عليه صحيح؟
Your father puts pressure on you to get good grades. والدك يضع ضغطًا عليك لتحصل على درجات جيّدة
Low volume means a high pressure because those particles push ... حجم أقل يعني ضغطا أكبر لأن تلك الجزيئات تدفع ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضغوطا

NOUN

Synonyms: strain

... this approach may cause pressure on delegations participating in ... ... قد يحدث هذا النهج ضغوطاً على الوفود المشاركة في ...
... rural migrants who were putting increasing pressure on the urban centres ... ... والمهاجرين الريفيين مما ولد ضغوطا متزايدة على المراكز الحضرية ...
... from the core budget puts great pressure on the service programmes ... ... وإدارية من الميزانية الأساسية يضع ضغوطاً كبيرة على برامج الخدمات ...
... in the country had put great pressure on coal, oil ... ... فى البلاد قد فرضت ضغوطا كبيرة على امدادات الفحم والبترول ...
... it also places increased pressure on the education systems ... ... فإنها تسلط أيضا ضغوطا إضافية على نظم التعليم في ...
States whose societies impose a disproportionate pressure on the global environment ... فالدول التي تفرض مجتمعاتها ضغوطا غير تناسبية على البيئة العالمية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ممارسه الضغط

NOUN

Synonyms: lobbying, putting pressure

Capacity to exert political pressure and influence at various levels. • القدرة على ممارسة الضغط والنفوذ السياسي على مستويات شتى.
Pressure and arbitrariness should not in any way be permitted ... ويجب عدم السماح لممارسة الضغط والتعسف بأي وسيلة ...
International pressure in this regard will be ... وستكون ممارسة الضغط الدولي في هذا الصدد ...
Resorting to sanctions or exerting pressure will not resolve problems ... فاللجوء إلى العقوبات أو ممارسة الضغط لن يحل المشاكل من ...
... as a means of applying pressure in international relations. ... بوصفها وسيلة لممارسة الضغط في العلاقات الدولية.
... commitments is through cooperation, not through pressure or sanctions. ... بالالتزامات هي التعاون، وليس ممارسة الضغط أو فرض الجزاءات.

- Click here to view more examples -

15. Stress

stress

الاجهاد

NOUN

Synonyms: strain, exertions, racking

I believe that stress is beginning to affect to me. اعتقد ان الاجهاد قد نال منى
Do wonders for your stress levels. ستفعل العجائب بمستوى الإجهاد لديكِ
This country was built on stress. هذا البلد بني على الاجهاد والضغط
You want to talk about stress? تريدين التحدثَ عن الأجهاد ؟
Create stress test scenarios. إنشاء سيناريوهات اختبار الإجهاد.
And what stress could you possibly have? وما هو الاجهاد الذي قد يصيبكِ?

- Click here to view more examples -

II)

التوتر

NOUN

Synonyms: tension, tense, nervous, strain

All the stress and pressure and anxiety just bubbling up. كل التوتر و الضغط و القلق تتراكم فقط
I think the stress is just getting to me. أعتقد أن التوتر قد تسلل الي
It helps totally relieve your stress. انه حقا يخفف من التوتر
All that caring and all that stress, you know? كل هذه الرعاية، والتوتر أتعلم ذلك؟
How about a moderate amount of stress? ماذا عن نسبة معتدلة من التوتر ؟
Any thoughts on how to alleviate that stress? أي أفكار عن طريقة لتخفيف ذلك التوتر؟

- Click here to view more examples -

III)

اجهاد

NOUN

Synonyms: strain, straining, stretching, fatigue

No no, the doctor said no stress. لا، الطبيب ما قالَ أي إجهادِ.
Do you have a lot of stress at work? هل عليك اجهاد كبير فى العمل ؟
That means you have stress. أنه الوخز هذا يعني انه لديك إجهاد
The stress of the job, radical new ideas ... إجهاد العمل، الأفكار الجديدة الجذرية ...
... from family add to the stress of the assignment. ... عن الأسرة تضيف إلى ما يسببه الانتداب من إجهاد.
... but also of crop stress. ... وإنما لرصد إجهاد المحاصيل أيضاً.

- Click here to view more examples -

IV)

الضغط

NOUN

Synonyms: pressure, press, compression, squeeze, push, lobbying

To put more stress on yourself? لتضعي المزيد من الضغط على نفسك؟
My body, literally, cannot handle the stress. جسدي لا يمكنه تحمّل الضغط حرفياً.
What kind of stress? أَيّ نوع من الضغط؟
They control our stress levels. يمكنها التحكم بمستويات الضغط
Sooner if she's under stress. عاجلاً لو كانت تحت الضغط.
You heard what the doctor said about stress. سَمِعتَ ما قالته الطبيبة .عن الضغط

- Click here to view more examples -

اؤكد

VERB

Synonyms: assure, emphasize, confirm, reiterate, underline, reaffirm

I stress that development must be sustainable. وأؤكد أن التنمية يجب أن تكون مستدامة.
Allow me to stress my country's interest in all ... واسمحوا لي أن أؤكد اهتمام بلدي بجميع ...
I would like to stress two things with respect to ... وأود أن أؤكد شيئين فيما يتعلق بهذه ...
I should like to stress that at this time we are ... وأود أن أؤكد أننا في هذه المرحلة ...
I wish to stress here that all of these ... أريد أن أؤكد هنا أن كل ذلك ...
I just want to stress the structure, how ... أريد فقط أن أؤكد هيكل، كيف يكون ...

- Click here to view more examples -

VI)

نؤكد

VERB

Synonyms: reaffirm, emphasize, underline, assure, affirm, reiterate

And we'll stress the circumstantial nature of the evidence. وسوف نؤكد على طبيعة الأدلة غير القاطعة
We should stress the use of those and other standards. وعلينا أن نؤكد استخدام هذه وغيرها من المعايير.
Stress the need for increased technical assistance in ... ونؤكد الحاجة إلى زيادة المساعدات التقنية اللازمة لبناء ...
It is vital to stress at this point the ... ومن المهم أن نؤكد في هذا الموضع على ...
We stress with satisfaction the new environment that dominates today the ... ونؤكد مع الارتياح على المناخ الجديد الذي يسود اليوم في ...
We would like to stress that the dialogue must also ... ونود أن نؤكد أن الحوار يجب أيضا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الضغوط

NOUN

Synonyms: pressure, constraints, strain, stretched

I was under a lot of stress. و كنت معرّضاً للكثير من الضغوط
No more stress for today. لا مزيد من الضغوط اليوم هل تستطيع مراقبته؟.
Are you experiencing a lot of stress lately? هل تعانين الكثير من الضغوط مؤخرا؟
I can not take more stress because of this. لا استطيع ان اتحمل المزيد من الضغوط بسبب هذا
... we can withstand much greater levels of stress. ... بإمكاننا تحمل مستوياتٍ أعلى من الضغوط
Avoiding stress isn't the secret. تجنب الضغوط ليس هو السر.

- Click here to view more examples -

VIII)

التشديد

NOUN

Synonyms: emphasis, emphasized, stressed, underscore

Appreciation was expressed for the stress placed in the paper on ... وجرى التعبير عن التقدير للتشديد الوارد في الورقة على ...
laying stress upon the last word. وضع التشديد على الكلمة الأخيرة.
It is also important to stress here the loyalty owed ... ومن المهم أيضا هنا التشديد على الوﻻء الذي يستحقه ...
Stress will therefore be placed clearly on the substance ... لذلك، سيتم التشديد بوضوح على جوهر ...
the stress he laid on doing nothing ... بالتشديد على انه لا يفعل شيئا بسرعة ...
hinted, with a slight stress on the word. لمح، مع التشديد على كلمة طفيف.

- Click here to view more examples -

IX)

التاكيد

NOUN

Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, surely, emphasized

Your communications should continue to stress our dedication to this ... يجب أن تستمر اتصالاتك للتأكيد على التزامنا بهذا ...
One can also stress the minority's feeling ... ويمكن التأكيد أيضا على شعور اﻷقلية ...
It wished to stress, however, that ... وترغب في التأكيد، مع ذلك، على أن ...
Stress that each country has the sovereign right to ... '1' التأكيد بأن لكل بلد الحق السيادي ...
It is also essential to stress the special needs of ... ومن الضروري أيضا التأكيد على الاحتياجات الخاصة للأعداد ...
... economic growth to equal stress on economic growth and ... ... النمو الاقتصادى ، الى التأكيد المتساوى على النمو الاقتصادى والتوظيف ...

- Click here to view more examples -

يؤكد

VERB

Synonyms: confirms, reaffirms, emphasizes, underlines, stresses, asserts, assures

He wished to stress that it was possible ... وقال إنه يود أن يؤكد أنه من الممكن تمييز ...
He had merely wished to stress that the programme of ... وقال إنه كان يود أن يؤكد فقط على أن برنامج ...
The participants stress that any laws or ... ويؤكد المشاركون على أن أية قوانين أو ...
Ministers stress the importance of the principle ... ويؤكد الوزراء على أهمية مبدأ ...
My delegation wishes to stress that primary responsibility for ... ويود وفد بلدي أن يؤكد أن المسؤولية اﻷولية عن ...
The participants in the meeting stress the readiness of their countries ... ويؤكد المشاركون في الاجتماع استعداد بلدانهم ...

- Click here to view more examples -

XI)

تؤكد

VERB

Synonyms: reaffirms, confirm, stresses, emphasizes, underlines, reiterates, asserts

They also stress the need for strengthening ... وهي تؤكد أيضا الحاجة إلى تعزيز ...
Overall development strategies rightly stress the importance of involving recipients in ... وتؤكد اﻻستراتيجيات اﻹنمائية العامة بحق أهمية مشاركة المستفيدين في ...
The editorial puts stress on balanced, comprehensive and sustainable development ... وتؤكد الافتتاحية على التنمية المتوازنة والشاملة والمستدامة ...
The recommendations stress the need to undertake legal reforms ... وتؤكد التوصيات على ضرورة القيام بإصلاحات قانونية ...
While some legal systems stress the importance of parliamentary sovereignty ... فبينما تؤكد بعض النظم القانونية أهمية السيادة البرلمانية ...
They stress women's equal right to work ... وهي تؤكد على تكافؤ حق المرأة في العمل ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Pushing in Arabic :

pushing

دفع

يدفع

تضغط

تدفع

يضغط

الضغط

الدفع

More meaning of pushing

payment

الدفع

دفع

السداد

سداد

المدفوعات

تسديد

التسديد

مدفوعات

دفعه

دفعها

المبلغ

push

دفع

ادفعي

ادفع

دفعه

تدفع

الدفع

تضغط

الضغط

يدفع

اضغط

ضغط

paying

دفع

يدفعون

تدفع

ادفع

يدفع

دفع ثمن

ندفع

الدفع

سداد

تسديد

تولي

paid

المدفوعه

دفعت

تدفع

مدفوعه الاجر

دفع

يدفع

دفعها

رواتبهم

اجر

دفعه

قام

pays

يدفع

تدفع

يدفع ثمن

سيدفع

تولي

يولي

يشيد

اهتماما

تسدد

drives

محركات الاقراص

يدفع

يقود

المحركات

المشغلات

الاقراص

الدوافع

تقود

تحرك

pushes